Terms of Use

Syarat penggunaan HUAWEI

Syarat Penggunaan

1. Syarat Penggunaan

Syarat Penggunaan ini berlaku untuk situs web HUAWEI Consumer (http://consumer.huawei.com/id/index.htm) (“Situs Web”) yang disediakan oleh ___________ (nama perseroan./company name) (“HUAWEI”). Dengan mengakses Situs Web ini, Anda menyatakan bahwa Anda menyetujui persyaratan berikut. Sekiranya Anda tidak mengerti atau tidak menyetujui salah satu dari persyaratan di Situs Web ini, Anda harus menghentikan penggunaan Situs Web ini.

Hingga sebatas yang diizinkan hukum, HUAWEI memiliki hak untuk mengubah Syarat Penggunaan ini kapan saja tanpa pemberitahuan. Anda bertanggung jawab untuk memeriksa dengan rutin setiap perubahan dalam Syarat Penggunaan ini. Dengan terus menggunakan Situs Web ini walaupun setiap perubahan tersebut telah dirilis akan dianggap sebagai penerimaan Anda terhadap perubahan yang dimaksud.

2. Informasi Situs Web dan Penjelasan

Server Situs Web ini berlokasi di Negara Republik Rakyat Tiongkok. HUAWEI mengoperasikan dan mengelola Situs Web ini dari kantor pusatnya di Provinsi Guangdong Republik Rakyat Tiongkok. Meskipun Situs Web ini dapat diakses dari mana pun di seluruh dunia, ketersediaan fungsi, produk, dan layanan yang dibahas, disebutkan, dipasok, dan disediakan melalui atau di Situs Web ini mungkin bervariasi sesuai negara atau wilayahnya.

Jika Anda memilih untuk mengunjungi Situs Web ini dari negara atau wilayah di luar Tiongkok, Anda melakukannya atas dasar kehendak Anda sendiri dan hanya akan menggunakan Situs Web ini seperti yang jika diizinkan oleh hukum setempat.

3. Konten Situs Web

Semua teks, gambar, musik, video, animasi, tulisan, merek dagang, pola, bagan, antarmuka dan kode visual (untuk selanjutnya dalam Situs Web ini disebut dengan Konten), termasuk namun tidak terbatas pada ide, desain, struktur, ekspresi, dan tampilan Konten yang tersebut sebelumnya, dimiliki secara legal, dikendalikan, atau diotorisasi secara sah untuk digunakan oleh HUAWEI. Kecuali dinyatakan sebaliknya dalam Syarat Penggunaan ini, Anda tidak boleh menggunakan Konten di Situs Web ini untuk tujuan komersial dengan cara apapun tanpa izin tertulis sebelumnya dari HUAWEI.

Anda dapat mengunduh informasi yang ditayangkan di Situs Web ini terkait produk dan layanan HUAWEI, dengan syarat bahwa:

1. Informasi yang dimaksud hanya digunakan untuk tujuan pribadi dan bukan untuk tujuan komersial.

2. Tidak boleh ada perubahan dalam bentuk apapun terhadap informasi tersebut.

3. Tidak boleh ada pernyataan maupun jaminan lebih lanjut dari HUAWEI terkait informasi atau dokumen yang berisi informasi tersebut.

4. Tidak boleh ada pernyataan dan/atau pemberitahuan yang menunjukkan bahwa kepemilikan HUAWEI dan hak HUAWEI serta kepentingan legal HUAWEI lainnya terkait informasi tersebut dihapus, baik sebagian maupun semuanya.

4. Standar Penggunaan

Situs Web ini dan Kontennya tidak boleh digunakan secara ilegal atau untuk tujuan apapun yang dilarang dalam syarat penggunaan ini, tidak pula dapat digunakan untuk melanggar hak-hak dan kepentingan legal dari orang atau organisasi lain.

Anda tidak boleh menggunakan bentuk perangkat, program, atau algoritma apapun, termasuk spider, robot, deep-link (penautan ke halaman spesifik), dan page-scrape (plagiarisme konten laman Situs Web), atau program manual apapun yang sama atau serupa, untuk mengakses, memperoleh, menyalin, atau memantau bagian manapun dari Situs Web ini atau Kontennya. Selain itu, Anda tidak boleh mengunjungi, memperoleh, atau menyalin materi, dokumen, atau informasi apapun di Situs Web ini dengan cara apapun yang tidak disediakan oleh Situs Web ini.

Anda tidak boleh berupaya untuk mengakses secara ilegal, mengurai, atau menggunakan metode ilegal lainnya untuk memperoleh akses tanpa izin ke Situs Web ini, Kontennya, atau layanannya. Anda tidak boleh melacak, melakukan pencarian terbalik, mendekripsi, atau mengurai informasi pelanggan di situs web ini, termasuk namun tidak terbatas pada ID HUAWEI pengguna selain dari diri Anda sendiri.

Anda tidak boleh melanggar salah satu dari mekanisme keamanan atau prosedur otentikasi yang digunakan oleh atau ditautkan ke Situs Web ini. Anda tidak boleh menginvestigasi (probing), memindai, atau menguji kelemahan apapun pada jaringan Situs Web ini atau yang ditautkan ke Situs Web, juga tidak boleh meluncurkan bentuk serangan apapun terhadapnya.

Anda setuju untuk tidak menggunakan perangkat, perangkat lunak, atau program apapun untuk mengganggu atau berusaha mengganggu operasional rutin Situs Web ini atau transaksi apapun yang dilakukan di Situs Web ini, atau untuk mengganggu maupun berusaha menganggu penggunaan Situs Web ini oleh orang lain. Anda tidak boleh melakukan tindakan apapun yang menyimpan secara tidak wajar atau dalam jumlah tidak proporsional, data pada infrastruktur, sistem, atau jaringan Situs Web ini atau pada sistem maupun jaringan yang dihubungkan ke Situs Web ini.

5. Akun, Katasandi dan Keamanan

Anda mungkin perlu mendaftarkan ID HUAWEI atau melakukan pencatatan masuk ke ID HUAWEI Anda untuk mengakses fungsi atau layanan tertentu di Situs Web ini. Anda menyetujui tanggung jawab penuh untuk melindungi kerahasiaan informasi akun Anda, termasuk kata sandi. Anda menyetujui tanggung jawab penuh untuk setiap dan semua tindakan yang terjadi pada atau terhadap akun Anda sekiranya Anda tidak berhasil menjaga keamanan dan kerahasiaan informasi yang dimaksud.

Jika Anda mendapati akun Anda mengalami ketidaksesuaian atau ketidaknormalan, termasuk namun tidak terbatas pada kata sandi yang diubah atau akun yang dimasuki atau digunakan oleh orang yang tidak memiliki otoritas, Anda harus segera memberitahu HUAWEI. Jika ketidakberhasilan Anda menjaga kerahasiaan informasi akun menyebabkan digunakannya akun Anda oleh orang lain, yang mana lebih lanjut menyebabkan kerusakan akses bagi HUAWEI atau pengunjung lain ke Situs Web ini, maka Anda bertanggung jawab atas kerusakan tersebut.

Anda tidak boleh menggunakan ID HUAWEI orang lain kapan pun tanpa izin tertulis dari pemilik akun. Jika ketidakberhasilan Anda mematuhi klausul ini menyebabkan kerusakan atau kerugian terhadap diri Anda atau orang lain, HUAWEI tidak akan bertanggung jawab atas kerugian tersebut.

6. Tautan eksternal

Situs Web ini dapat berisi tautan ke situs web pihak ketiga independen. Tautan tersebut hanya diberikan untuk kenyamanan pengunjung Situs Web ini. HUAWEI tidak akan memberikan jaminan apapun baik tersurat maupun tersirat terkait Konten, layanan, dan informasi yang disediakan di situs web tertaut, dan semua tautan ini tidak boleh dianggap sebagai rekomendasi atau wewenang HUAWEI terkait situs web tertaut tersebut. Anda dapat mengunjungi setiap dan semua situs web tertaut atas kehendak Anda sepenuhnya, namun demikan HUAWEI tidak akan bertanggung jawab atas hasil dari setiap interaksi tersebut.

7. Privasi

Situs Web ini tunduk pada Kebijakan Privasi HUAWEI, penjelasannya dapat dilihat dengan memilih "Kebijakan Privasi" pada bar di bagian bawah halaman web di Situs Web ini.

Perlu diketahui bahwa tautan jaringan dan data yang ditransmisikan antara Anda dan Situs Web ini tidak aman dan tidak bersifat rahasia sepenuhnya, dan memungkinkan untuk informasi dan data yang Anda kirim ke Situs Web ini dicegat oleh orang lain. HUAWEI tidak dapat menjamin keamanan dan kerahasiaan tautan jaringan dan data yang ditransmisikan antara Anda dan Situs Web ini.

8. Keberhakan dan Keadaan

HUAWEI memiliki hak untuk melakukan tindakan berikut kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya:

1. Menahan atau menghentikan pengoperasian, atau akses ke, seluruh atau bagian dari Situs Web ini kapan saja, apapun alasannya.

2. Memperbaiki atau mengubah semua atau bagian dari Konten Situs Web ini juga semua kebijakan, persyaratan, atau klausa yang berlaku.

3. Menahan pengoperasian semua atau bagian dari Situs Web ini untuk tujuan pemeliharaan, perubahan terhadap kesalahan, atau perubahan lain semacamnya dalam interval waktu rutin atau tidak rutin.

Situs Web ini mungkin akan terganggu, diantaranya dikarenakan perawatan, perbaikan, peningkatan kapasitas, atau kegagalan jaringan atau peralatan. HUAWEI dapat menghentikan sebagian atau seluruh Situs Web ini, termasuk beberapa fitur dan dukungan untuk perangkat dan platform tertentu, kapan saja. Peristiwa di luar kendali kami dapat juga mempengaruhi performa Situs Web ini, seperti bencana alam dan keadaan force majeure lainnya.

9. Penyangkalan

HUAWEI TIDAK MENJAMIN KETERSEDIAAN, KONTINUITAS, DAN KETERAKSESAN SITUS WEB INI, KONTENNYA, ATAU LAYANANNYA. SITUS WEB INI DAN KONTENNYA DIBERIKAN ATAS DASAR 'APA ADANYA' TANPA JAMINAN APAPUN. ANDA, SEBAGAI PENGGUNA, BERTANGGUNG JAWAB ATAS PENGGUNAAN SITUS WEB INI DAN SEMUA SITUS WEB YANG TERTAUT DENGANNYA. JIKA ANDA MERASA TIDAK PUAS DENGAN SEMUA ATAU BAGIAN DARI SITUS WEB INI, SATU-SATUNYA TINDAKAN PENYELESAIANNYA ADALAH DENGAN MENGHENTIKAN PENGGUNAAN SEMUA ATAU BAGIAN DARI SITUS WEB INI, SESUAI BATASAN PENYELESAIAN YANG MERUPAKAN BAGIAN DARI PERJANJIAN ANDA DENGAN HUAWEI TERKAIT PENGGUNAAN SITUS WEB INI.

INFORMASI YANG DIPUBLIKASIKAN DI SITUS WEB INI TERKAIT JENIS PRODUK DAN LAYANAN YANG TERSEDIA, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA FUNGSI PRODUK, KONFIGURASI, PARAMETER, STANDAR TEKNIS, DAN ISI LAYANAN, DAPAT BERBEDA SESUAI NEGARA ATAU WILAYAH ATAU WAKTU PENERBITAN. FUNGSI, KONFIGURASI, PARAMETER, DAN STANDAR TEKNIS DARI PRODUK APAPUN DAPAT DISESUAIKAN PADA TAHAPAN YANG BERBEDA DARI SIKLUS HIDUP PRODUK YANG DIMAKSUD, DAN MUNGKIN MEMERLUKAN WAKTU LEBIH LAMA BAGI HUAWEI UNTUK MEMPERBARUI INFORMASI YANG BERSANGKUTAN. KARENA ITU, MUNGKIN AKAN ADA BEBERAPA PERBEDAAN ANTARA INFORMASI PRODUK DAN LAYANAN YANG ANDA LIHAT DI SITUS WEB INI DAN PRODUK SESUNGGUHNYA YANG ANDA BELI ATAU PRODUK YANG UNTUK DIJUAL DI PASAR ANDA. HUAWEI TIDAK MENJAMIN KEBENARAN, KELENGKAPAN, ATAU KETERANDALAN DARI KONTEN SITUS WEB INI.

10. Batasan Kewajiban

Kecuali dilarang oleh hukum, dalam segala situasi, HUAWEI tidak akan bertanggung jawab atas semua kerusakan tidak langsung, turunan, insidental, tidak disengaja, atau kerusakan yang menimbulkan sanksi hukum, yang mungkin disebabkan karena penggunaan Situs Web ini, termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan profit, meskipun HUAWEI sudah tahu akan kemungkinan terjadinya risiko tersebut.

Namun, jika hukum mengharuskan adanya ganti rugi, atas kerusakan atau kerugian yang Anda tanggung, yang disebabkan oleh penggunaan Situs Web yang telah sesuai ketentuan Perjanjian ini, , maka kewajiban hukum sepenuhnya dan semaksimalnya yang ditanggung oleh HUAWEI dan mitranya tidak boleh melebihi jumlah total biaya berlangganan atau biaya serupa terkait penggunaan Anda atas layanan atau fungsi dari Situs Web ini.

Beberapa yurisdiksi hukum tidak memperkenankan pembatasan kewajiban. Oleh karena itu, batasan tersebut di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda.

11. Ganti Rugi

Sekiranya permintaan pihak ketiga, kerugian, kewajiban, proposisi, atau pengeluaran (termasuk biaya pengacara) yang dibebankan kepada HUAWEI yang disebabkan oleh atau berkaitan dengan penggunaan Anda atas Situs Web ini, Anda setuju untuk memberikan ganti rugi kepada HUAWEI, direktur, karyawan, agen, mitranya dan siapapun lainnya yang memiliki izin.

12. Penyelesaian Independen

Klausa dalam Ayat 10 "Batasan Kewajiban" dan Ayat 11 "Ganti Rugi" Perjanjian ini berlaku secara terpisah, meskipun dinyatakan bahwa ayat dan/atau klausa tersebut tidak dapat memenuhi tujuan yang dimaksud atau dilaksanakan menurut hukum. Dalam lingkup yang diizinkan oleh hukum terkait yang berlaku, batasan kewajiban yang ditetapkan dalam Ayat 10 dan Ayat 11 dokumen ini dapat diaplikasikan, terlepas apakah kerugiannya dikarenakan (1) pelanggaran kontrak, (2) pelanggaran jaminan, (3) kesalahan atau pelanggaran, termasuk pengabaian atau misrepresentasi, (4) kewajiban ketat, (5) atau alasan apapun lainnya.

13. Penggantian Rugi

Anda setuju untuk membela, mengganti rugi dan membebaskan HUAWEI terhadap segala kewajiban, kerusakan, kerugian, dan biaya dalam bentuk apapun (termasuk biaya dan biaya hukum yang wajar) yang berkaitan dengan, yang timbul dari, atau dengan cara apapun sehubungan dengan salah satu dari berikut ini: (a) akses Anda terhadap atau penggunaan Situs Web ini, termasuk informasi yang diberikan sehubungan dengan hal tersebut; (b) pelanggaran Anda atau dugaan pelanggaran terhadap Persyaratan kami; atau (c) keliru yang Anda buat. Anda akan bekerja sama sepenuhnya seperti yang diminta oleh kami dalam pembelaan penyelesaiaan klaim apapun (d) segala keadaan yang terjadi sebagaimana yang disebut pada angka 8 tersebut di atas.

14. Umpan Balik

Setiap masukan yang Anda berikan di Situs Web ini akan diperlakukan sebagai informasi yang bukan rahasia. HUAWEI memiliki hak untuk menggunakan informasi ini dengan bebas tanpa batasan.

15. Pelanggaran terhadap Syarat Penggunaan

Anda setuju bahwa HUAWEI memiliki hak untuk menghentikan akses Anda ke Situs Web ini dan/atau memblokir Anda sehingga tidak dapat mengunjungi Situs Web ini sekiranya HUAWEI menganggap Anda telah melanggar ketentuan yang mana pun dalam Syarat Penggunaan ini.

Jika HUAWEI membatalkan akses Anda ke Situs Web ini sebagai konsekuensi karena Anda telah melanggar Syarat dan Penggunaan ini, maka HUAWEI tidak akan bertanggung jawab terhadap Anda atau pihak ketiga.

Anda setuju bahwa HUAWEI hanya dapat memutuskan, tanpa pemberitahuan sebelumnya, untuk menghentikan akses Anda ke semua atau bagian dari fungsi Situs Web ini, karena alasan termasuk namun tidak terbatas pada:

(1) Sebagai respons terhadap permintaan dari lembaga penegak hukum atau institusi pemerintah lainnya.

(2) Sebagai respons terhadap permintaan Anda sendiri. (Jika Anda mengajukan penghapusan ID HUAWEI, Anda mungkin tidak akan dapat mengakses fungsi-fungsi belanja online.)

(3) Penahanan atau perubahan besar pada Situs Web ini atau bagian mana pun dari layanannya.

(4) Masalah teknis yang tidak terprediksi.

16. Hukum dan Yurisdiksi yang Berlaku

Penyusunan, pelaksanaan, dan interpretasi atas Perjanjian ini, serta penyelesaian atas pertentangan di dalamnya, harus mengikuti undang-undang Republik Rakyat Tiongkok.

Lokasi penandatanganan Perjanjian ini akan dilaksanakan di Distrik Longgang di Kota Shenzhen Republik Rakyat Tiongkok. Jika ada pertentangan yang timbul terkait konten atau pelaksanaan Perjanjian ini, maka kedua pihak harus mencari penyelesaiannya melalui musyawarah. Jika penyelesaian yang dilakukan tidak berhasil mencapai kata mufakat, salah satu pihak dapat mengajukan pelanggaran hukum ke pengadilan yang berlokasi dimana perjanjian ditandatangani.

17. Lain-lain

Syarat Penggunaan ini merupakan Perjanjian lengkap antara Anda dan HUAWEI terkait penggunaan Situs Web ini, dan menggantikan setiap dan semua perjanjian tertulis maupun lisan sebelumnya antara Anda dan HUAWEI terkait penggunaan Situs Web ini. Namun demikian, penetapan perjanjian lain yang ditandatangani antara Anda dan HUAWEI tidak akan menerima tawaran pengimbang apapun terkait Syarat Penggunaan ini, dan dengan ini menolak secara tegas semua penawaran pengimbang.

Jika HUAWEI tidak menjunjung atau menuntut pelaksanaan yang ketat atas Syarat Penggunaan ini, maka hal ini tidak boleh dianggap sebagai upaya menafikan bagian dari pihak HUAWEI atas setiap hak yang menyangkut pelaksanaan Syarat dan Penggunaan ini, atau Syarat Penggunaan pihak mereka. Tidak ada pengambilan tindakan antara HUAWEI dan Anda atau pihak ketiga yang boleh dianggap sebagai perubahan terhadap ketentuan yang mana pun dalam Syarat Penggunaan ini.