Global
Global ( EN )
Africa
Algeria ( French )
Angola ( Português )
Botswana ( EN )
Congo ( FR )
Egypt ( EN )
Egypt ( العربية )
Ethiopia ( EN )
Ghana ( EN )
Jordan ( EN )
Kenya ( EN )
Mauritius ( EN )
Morocco ( FR )
Namibia ( EN )
Nigeria ( EN )
South Africa ( EN )
Tanzania ( EN )
Tunisia ( FR )
Uganda ( EN )
Zambia ( EN )
Asia Pacific
Australia ( EN )
Azerbaijan ( Azərbaycan )
Bangladesh ( EN )
Cambodia ( EN )
China ( 简体中文 )
Hong Kong, China ( 繁體中文 )
India ( EN )
Indonesia ( Indonesian )
Japan ( 日本語 )
Kazakhstan ( Pусский )
Laos ( ລາວ )
Malaysia ( EN )
Myanmar ( ျမန္မာ )
Nepal ( EN )
New Zealand ( EN )
Philippines ( EN )
Singapore ( EN )
South Korea ( 한국어 )
Sri Lanka ( EN )
Taiwan, China ( 繁體中文 )
Thailand ( ภาษาไทย )
Turkey ( Türk )
Uzbekistan ( Pусский )
Vietnam ( Tiếng Việt )
Europe
Austria ( DE )
Belarus ( Pусский )
Belgium ( Dutch )
Belgium ( French )
Bulgaria ( Български )
Czech ( čeština )
Croatia ( Hrvatski )
Denmark ( Dansk )
Estonia ( Eesti )
Estonia ( Pусский )
Finland ( Suomi )
France ( FR )
Germany ( DE )
Greece ( Ελληνικά )
Hungary ( magyar nyelv )
Italy ( IT )
Latvia ( Latvijas )
Latvia ( Pусский )
Lithuania ( Lietuvos )
Macedonia ( македонски )
Netherland ( Dutch )
Norway ( Norsk språk )
Poland ( Polski )
Portugal ( Português )
Romania ( Român )
Russia ( Pусский )
Serbia ( Cрпски jезик )
Slovakia ( Slovensky )
Spain ( Español )
Sweden ( Svenska )
Switzerland ( DE )
Switzerland ( EN )
Switzerland ( FR )
Switzerland ( IT )
Ukraine ( Український )
United Kingdom ( EN )
Latin America
Argentina ( Español )
Bolivia ( Español )
Brazil ( PT )
Chile ( Español )
Colombia ( Español )
Costa Rica ( Español )
Dominican Republic ( Español )
Ecuador ( Español )
Guatemala ( Español )
Jamaica ( EN )
Mexico ( Español )
Panama ( Español )
Paraguay ( Español )
Peru ( Español )
Uruguay ( Español )
Venezuela ( Español )
Middle East
Kuwait ( EN )
Kuwait ( العربية )
Pakistan ( EN )
Saudi Arabia ( العربية )
Saudi Arabia ( EN )
UAE ( EN )
UAE ( العربية )
UAE ( فارسی )
North America
Canada ( EN )
United States ( EN )

Remember my choice for next time?

Wi-Fiルーター『HW-02E』「レッドドット・デザイン賞:プロダクトデザイン2013」を受賞

Wi-Fiルーター『HW-02E』「レッドドット・デザイン賞:プロダクトデザイン2013」を受賞

2013-03-15

世界有数のICTソリューション・プロバイダーである華為技術日本株式会社(以下、ファーウェイ・ジャパン)は、株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ(以下、NTTドコモ)より3月16日(土)から販売開始されるWi-Fi ルーター『HW-02E』が、ドイツの‘ノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンター’が主催する国際的デザイン賞「レッドドット・デザイン賞」において、「レッドドット・デザイン賞:プロダクトデザイン2013」を受賞しました。

また、同じくNTTドコモより好評発売中の『キッズケータイ HW-01D』が、「レッドドット・デザイン賞:プロダクトデザイン2013’」 honourable mentionを受賞しました。

“ファーウェイは、テクノロジーの先進性だけでなく、優れたデザインの開発にも注力しています。ファーウェイのお客様の視点に立ったデザイン開発への取り組みが、この度、世界三大デザイン賞に数えられる「レッドドット・デザイン賞」というかたちで実を結びました” とデバイス プレジデント ゴ・ハは述べています。

Wi-Fiルーター『HW-02E』 2013年3月16日(土)発売開始

『HW-02E』は、国内最速*1Xi 受信時最大112.5Mbps*2に 対応。Xi・FOMA・無線LAN のネットワーク自動切替え、本体5秒起動*3など初心者にも役立つ機能が充実した、スタイリッシュなWi-Fi ルーターです。デザインは、丸みを帯びた柔らかなフォルムにより、ポケットに入れてもかさばらないコンパクトサイズを実現。ブルー・ホワイト・チョコレート、3色の洗練されたカラーバリエーションにより、Wi-Fiルーターをデザインやカラーで選ぶ楽しみをお客様に提案します。

『キッズケータイ HW-01D』 2012年9月発売

通話・防犯ブザー・GPSのあんしん機能に加え、濡れた手でも安心して使用できる、防水(IPX5/7)と防塵(IP5X)*4に対応。

お子さまの小さな手でもしっかり握ることができる丸みを帯びたデザインでイエロー、ブルー、ピンクの3色展開です。

【「レッドドット・デザイン賞」について】

ドイツの‘ノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンター(Design Zentrum Nordrhein Westfalen)’が主催する「レッドドット・デザイン賞」は、世界で最も権威のあるデザイン賞のひとつとされています。〔プロダクトデザイン〕、〔コミュニケーションデザイン〕、〔デザインコンセプト〕の3部門から成り7月2日から‘レッドドット・ミュージアム’に展示されます。

2013年は、全19のカテゴリにおいて4662のエントリーがありました。

Wi-Fiルーター『HW-02E』の主な特長

国内最速*1Xi受信時最大112.5Mbps*2に対応、海外では3GとGSM対応により、広範囲な利用エリアで使用可能

受信時最大112.5Mbps*2、送信時最大37.5Mbpsの超高速通信LTE Xiに加え、800MHzにも対応しており、広範囲のXiエリアでご使用頂けます

業界標準のIEEE802.11nの無線LAN規格に対応しており、300Mbpsの最大通信速度でWi-Fi通信が快適です

国際ローミングは、3GだけでなくGSMにも対応しているので、広範囲の海外エリアで活躍します

5秒で起動*3、Xi・FOMA・Wi-Fi自動切替えなど、初めて持つ方にも役立つ機能を搭載

起動が5秒*3と速いため、電源オフにしていても、素早く使用できます

エリアに応じて、Xi、FOMA、無線LANと最適なネットワークが自動検出されるので、常に最速のインターネット通信が利用できます。また、docomo Wi-Fi等の公衆無線LANへ接続すれば、データ量を気にせずデータ通信が楽しめます

USBテザリングで、パソコンなどとUSB接続でのデータ通信にも対応しており、バッテリーを気にせずにご利用が可能です

シンプルで親しみやすいデザインと選べる 3色カラーバリエーション

ディスプレイ搭載で、バッテリー残量、電波状況、Wi-Fi機器接続数等のステータス、利用したデータ通信量、接続に必要なSSIDセキュリティキーなどの確認が簡単です

コンパクトなサイズで手軽に持ち運び頂けます

シンプルで親しみやすいデザインを採用し、選べる3色のカラーバリエーションを揃えました

Wi-Fiルーター『HW-02E』の主な仕様

カラー ホワイト、ブルー、チョコレート

サイズ 90 × 56 × 13.9(mm)

質量 約103g

ディスプレイ 1.45インチTFT

BBチップセット Balong V710

バッテリー容量 1,780mAh

通信方式(ネットワーク側) LTE /

受信時最大/送信時最大:112.5/37.5Mbps@15MHz帯域

周波数:2,100・1,500・800MHz(バンド1/21/19)

3G /

受信時最大/送信時最大:14/5.7Mbps

周波数:2,100・800・新800MHz(バンド1/6/19)

GMS /

国際ローミング対応

周波数:1,900・1,800・900・850MHz

無線LAN /

IEEE802.11b/g/n(2.4GHzのみ)

通信方式(端末側) IEEE802.11 b/g/n(2.4GHzのみ)

インターフェイス Micro USB

同時接続台数 10台

連続待受時(LTE/3G/GSM) 約260時間/約440時間/約480時間

連続通話時間 (LTE/3G/GSM) 約5時間/約5時間/約4.5時間

WORLD WING クラス4(3G○/3G850○/GSM○)

サポートOS Windows XP/Vista/7/8/Mac

セキュリティ マルチSSID、ステレスSSID、WEP、WPA-PSK(TKIP/AES)、WPA-2PSK(TKIP/AES)

付属品 ACアダプタ  HW02、USB接続ケーブル  HW01

「キッズケータイ HW-01D」主な特長

通話と防犯ブザーとGPS、あんしんに必要な機能だけをかんたんに操作できる

通話:ワンタッチキーで、予め登録した連絡先4件にかんたんに通話、SMS送信ができる。SMSは、メールを積極的に使い始めるお子様のニーズに対応し、定型文に加え自由入力が可能になりました。

防犯ブザー:危ないときは、防犯ブザーで周囲にお知らせ。防犯ブザーを引くと大音量※6のブザーと連動して、保護者(イマドコサーチご契約者)に現在地情報を通知。

また、緊急連絡先(全3件)へ自動で音声発信できます※7。

GPS(イマドコサーチ):お子さまの居場所を「イマドコサーチ邃「」※8で確認できます。また電源キー長押しでお子様向けの擬似的な電源オフ状態へ移行。「電源OFF検索」※9を利用した後も、ケータイは電源オフ中なのに、いつでも「いますぐ検索」でお子さまの居場所を確認できます(「簡易電源OFF検索」)。

機能限定:iモード© 非対応でブラウザ非搭載のため、有害サイトへのアクセスの心配も無用。電話帳に登録していない相手への電話とSMS送信はできません。

防水、防塵に対応し、強化プラスチックウィンドウを採用。本体は選べる3色のカラー

濡れた手でも大丈夫!防水(IPX5/7)、防塵(IP5X)に対応。

さらに、強化プラスチックウィンドウと、傷がつきにくい硬度9Hのスーパーハードコーティングを液晶部分に採用しました。

丸みを帯びたデザインで、お子さまの小さな手でもしっかり握りやすくなりました。 イエロー、ピンク、ブルー、3色のカラーバリエーション。

電池のふたは専用ネジでロック。第三者が故意に外すことはできません。

利用モードを「大人」に変更可能!携帯電話の操作に不慣れな方でも安心してご利用いただけます

お買い上げ時は利用モード「こども」、設定変更で「大人」に変更可能。基本機能はそのままに、メニューのひらがな/漢字表示や文字の大きさ、SMSの定型文の種類を変更できます。

携帯電話の操作に不慣れな方でも、ワンタッチキーで予め登録した連絡先4件にかんたんに通話ができます。また、イマドコサーチで離れたおじいちゃん、おばあちゃんの居場所を確認できます。

電話帳登録やGPSなどの設定は、利用モード「こども」と同様に、管理者以外が変更できないように、暗証番号で管理できます。

ちょっとした機能で大きな安心をプラス

着信自動応答:着信したら、予め設定した秒数後に自動でハンズフリー応答。

電池残量メール通知:電池残量が少なくなったら、予め設定した相手にSMS自動送信。

サイドライト:待受状態からすぐにサイドライト点滅!夜道も安心。

アラーム:朝起きる間も、お家に帰る間も、予め設定した時間にアラームでお知らせ。

「キッズケータイ HW-01D」主な仕様

商品名 キッズケータイ HW-01D

本体色 イエロー、ブルー、ピンク

外形寸法(H×W×D) 約 89 × 49 × 16.5 mm

質量(g) 約 85

連続待受時間(3G/GSM)

(静止時[自動])(時間) 約450/-

連続通話時間

(3G/GSM)(分) 約250/-

メインディスプレイ

(サイズ、解像度、[横×縦(ドット)]、

液晶、発色数) 約2.0インチ

QVGA (240×320)

TFT液晶、65,536色

GPS ○※10

電話帳件数 最大10件 (文字入力対応で、電話帳名も自由入力可能)

メール機能 ショートメッセージサービス(SMS)対応 (自由入力、定型文対応)

イマドコサーチ対応※11 ○

防水・防塵 ○ (防水:IPX5/7、 防塵:IP5X)

緊急速報「エリアメール®」 ○

付属品 電池パック、取扱説明書、ACアダプタ、ブザー用ストラップ、

卓上ホルダ 【試供品】、リアカバー止めネジ、リアカバー止め工具

注釈

※1 2013 年1 月21 日現在、各社公表値において。

※2 北海道、東北、信越、北陸、中国、四国、沖縄の一部に限ります。

※3 初回起動時、電池入れ替え時を除く。ご使用の環境によって異なる場合がございます。

※4

・ご使用の際はリアカバーやキャップ(外部接続端子カバー)が確実に閉じているかご確認下さい。防水性能を維持するため、異常の有無にかかわらず2年に1回部品の交換必要となります(有料)。

・IPX5 とは、内径 6.3mmの注水ノズルを使用し、約3mの距離から 12.5L/ 分の水を最低3分間注水する条件であらゆる方向から噴流を当てても、電話機としての機能を有することを意味します。

・ IPX7 とは、常温で水道水、かつ静水の水深 1mのところに携帯電話を沈め、約 30 分間放置後に取り出したときに電話機としての機能を有することを意味します。

・IP5X とは、保護度合いを指し、直径 75μm以下の塵埃が入った装置に電話機を 8 時間入れて攪拌させ、取り出したときに電話機の機能を有し、かつ安全に維持することを意味します。

※5 JIS K5600基準

※6 スピーカー部から10cmはなれたところで約100dB

※7 あらかじめ設定が必要

※8 「イマドコサーチ」は探す方(例:保護者)のケータイにお申し込みが必要です。(月額使用料210円/検索料5.25円)また、検索するには探される方が検索を許可する設定(回線契約者ご本人様が、ドコモUIMカードとHW-01Dをご持参のうえドコモショップにお越しいただくか、ドコモあんしんホットラインに直接お電話いただき、お手続き下さい)を行う必要があります。検索には別途パケット通信料がかかります。検索料は無料通信分の適用対象外です。

※9 電源をOFFした後に設定した検索間隔で自動的に検索する機能には対応しておりません。

※10 検索側の端末のみ、GPS機能を使用して検索した地図が表示されます。

※11 被検索者としてのみ、利用可能です。