Global
Global ( EN )
Africa
Algeria ( French )
Angola ( Português )
Botswana ( EN )
Congo ( FR )
Egypt ( EN )
Egypt ( العربية )
Ethiopia ( EN )
Ghana ( EN )
Jordan ( EN )
Kenya ( EN )
Mauritius ( EN )
Morocco ( FR )
Namibia ( EN )
Nigeria ( EN )
South Africa ( EN )
Tanzania ( EN )
Tunisia ( FR )
Uganda ( EN )
Zambia ( EN )
Asia Pacific
Australia ( EN )
Azerbaijan ( Azərbaycan )
Bangladesh ( EN )
Cambodia ( EN )
China ( 简体中文 )
Hong Kong, China ( 繁體中文 )
India ( EN )
Indonesia ( Indonesian )
Japan ( 日本語 )
Kazakhstan ( Pусский )
Laos ( ລາວ )
Malaysia ( EN )
Myanmar ( ျမန္မာ )
Nepal ( EN )
New Zealand ( EN )
Philippines ( EN )
Singapore ( EN )
South Korea ( 한국어 )
Sri Lanka ( EN )
Taiwan, China ( 繁體中文 )
Thailand ( ภาษาไทย )
Turkey ( Türk )
Uzbekistan ( Pусский )
Vietnam ( Tiếng Việt )
Europe
Austria ( DE )
Belarus ( Pусский )
Belgium ( Dutch )
Belgium ( French )
Bulgaria ( Български )
Czech ( čeština )
Croatia ( Hrvatski )
Denmark ( Dansk )
Estonia ( Eesti )
Estonia ( Pусский )
Finland ( Suomi )
France ( FR )
Germany ( DE )
Greece ( Ελληνικά )
Hungary ( magyar nyelv )
Italy ( IT )
Latvia ( Latvijas )
Latvia ( Pусский )
Lithuania ( Lietuvos )
Macedonia ( македонски )
Netherland ( Dutch )
Norway ( Norsk språk )
Poland ( Polski )
Portugal ( Português )
Romania ( Român )
Russia ( Pусский )
Serbia ( Cрпски jезик )
Slovakia ( Slovensky )
Spain ( Español )
Sweden ( Svenska )
Switzerland ( DE )
Switzerland ( FR )
Ukraine ( Український )
United Kingdom ( EN )
Latin America
Argentina ( Español )
Bolivia ( Español )
Brazil ( PT )
Chile ( Español )
Colombia ( Español )
Costa Rica ( Español )
Dominican Republic ( Español )
Ecuador ( Español )
Guatemala ( Español )
Jamaica ( EN )
Mexico ( Español )
Panama ( Español )
Paraguay ( Español )
Peru ( Español )
Uruguay ( Español )
Venezuela ( Español )
Middle East
Kuwait ( EN )
Kuwait ( العربية )
Pakistan ( EN )
Saudi Arabia ( العربية )
Saudi Arabia ( EN )
UAE ( EN )
UAE ( العربية )
Farsi ( FA )
North America
Canada ( EN )
United States ( EN )

Remember my choice for next time?

ファーウェイ、CES 2013にてフラッグシップモデル「Ascend(アセンド) D2」を発表

ファーウェイ、CES 2013にてフラッグシップモデル「Ascend(アセンド) D2」を発表

2013-01-11

hot press

本参考資料は2013年1月7日(現地時間)にアメリカ合衆国ラスベガスで発表されたプレスリリースの翻訳版です。


hot press

世界有数のICTソリューション・プロバイダーであるファーウェイ(中国語表記:華為技術、英語表記:HUAWEI)は、本日2013 Consumer Electronics Show (CES) にて、「Ascend D2」を発表しました。ファーウェイAscendシリーズのフラッグシップモデル「Ascend D2」は、Android 4.1を採用、5インチのフルHD IPS、443 PPI Super Retina液晶ディスプレイ、1.5GHzクアッドコアプロセッサのK3V2、13 MP BSIカメラを搭載しています。また3000mAhバッテリーとファーウェイ独自のクイック・パワー・コントロール(QPC)、ADRXバッテリー効率技 術を駆使し、W-CDMAにおいて最大6日間の連続待受時間を実現しています。


hot press

ファーウェイ・コンシューマー・ビジネス・グループCEOであるリチャード・ユー(Richard Yu)は、次のように述べています。「『Ascend D2』は、ファーウェイのAscendシリーズに期待するスタイル、パワー、そしてパフォーマンス能力を装備しているだけでなく、革新的なフルHD画面、 最高のカメラ品質と省電力技術を備えております。我々は、常に最先端の技術を世界中の皆様にお届けしていくにあたり、Ascendシリーズの最新型である 『Ascend D2』をご紹介できることを大変うれしく思っております。」


hot press

「Ascend D2」は、最大解像度1920 x 1080、フルHD 1080ビデオ再生に最適な5インチのSuper Retina高速応答IPSパネル・ディスプレイを搭載。443 PPIはこれまでにないカラー精度と鮮明さを体験することができます。また、Corning®社のGorilla®耐傷性ガラスおよび防塵・防水(IPX5/4)対応によって日常使用への耐久性を完備しています。


hot press

また、同じカテゴリ内のスマートフォンより高いISO感度レベル、そしてディテール・キャプチャ技術をあわせた13MP BSIアウトカメラを搭載。Ascend D2独自の色温度補正のマニュアル操作機能を備え、プロ並みの写真撮影を体験できます。


hot press

「Ascend D2」の3000mAhバッテリーはファーウェイのQPCおよびADRXスマート・パワーセーブ技術によって最適化されています。ファーウェイの20年以 上に亘る通信分野でののノウハウを活用したQPC技術は、データ通信が行われない間は送信回路を自動的に電源OFFすることによりバッテリー消費を削減し ます。ADRX技術はネットワークの状態によってDRXサイクルを自動調整し、待受モード中の電力消費を20パーセント以上減らします。さらに、ファー ウェイ独自の高速充電技術によって「Ascend D2」は同じ電力下にある他のスマートフォンと比べて充電にかかる時間が30パーセント以上少なく済みます。


hot press

データ共有が今まで以上に簡単に行える‘スイフト・シェアリング’は、Wi-Fi搭載により、写真・ビデオ・ファイルの共有が他のスマート フォンの2倍から3倍速く、行えます。スーパー・ハンズフリー機能によって半径1.5m内での音声受信を可能にし、「Ascend D2」を簡易会議端末へと姿を変えます。更にドルビーサラウンドサウンドおよびステレオ録音をサポートします。


hot press

アルミニウムボディとメタルフレームによるスタイリッシュかつエレガントなデザインで、重さは170gと軽量、厚さは9.9mm。曲線を描い たデザインは手に心地良く収まります。カラー展開はピュア・ホワイトとクリスタル・ブルーの2色で、4.7インチ画面バージョンも開発されます。 「Ascend D2」は2013年1月より中国にて発売開始され、今後、日本でも発売が予定されています。


hot press

このニュースリリースに掲載されている情報は発表日現在の情報であり、発表日以降に変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。