Global
Global ( EN )
Africa
Algeria ( French )
Angola ( Português )
Botswana ( EN )
Congo ( FR )
Egypt ( EN )
Egypt ( العربية )
Ethiopia ( EN )
Ghana ( EN )
Jordan ( EN )
Kenya ( EN )
Mauritius ( EN )
Morocco ( FR )
Namibia ( EN )
Nigeria ( EN )
South Africa ( EN )
Tanzania ( EN )
Tunisia ( FR )
Uganda ( EN )
Zambia ( EN )
Asia Pacific
Australia ( EN )
Azerbaijan ( Azərbaycan )
Bangladesh ( EN )
Cambodia ( EN )
China ( 简体中文 )
Hong Kong, China ( 繁體中文 )
India ( EN )
Indonesia ( Indonesian )
Japan ( 日本語 )
Kazakhstan ( Pусский )
Laos ( ລາວ )
Malaysia ( EN )
Myanmar ( ျမန္မာ )
Nepal ( EN )
New Zealand ( EN )
Philippines ( EN )
Singapore ( EN )
South Korea ( 한국어 )
Sri Lanka ( EN )
Taiwan, China ( 繁體中文 )
Thailand ( ภาษาไทย )
Turkey ( Türk )
Uzbekistan ( Pусский )
Vietnam ( Tiếng Việt )
Europe
Austria ( DE )
Belarus ( Pусский )
Belgium ( Dutch )
Belgium ( French )
Bulgaria ( Български )
Czech ( čeština )
Croatia ( Hrvatski )
Denmark ( Dansk )
Estonia ( Eesti )
Estonia ( Pусский )
Finland ( Suomi )
France ( FR )
Germany ( DE )
Greece ( Ελληνικά )
Hungary ( magyar nyelv )
Italy ( IT )
Latvia ( Latvijas )
Latvia ( Pусский )
Lithuania ( Lietuvos )
Macedonia ( македонски )
Netherland ( Dutch )
Norway ( Norsk språk )
Poland ( Polski )
Portugal ( Português )
Romania ( Român )
Russia ( Pусский )
Serbia ( Cрпски jезик )
Slovakia ( Slovensky )
Spain ( Español )
Sweden ( Svenska )
Switzerland ( DE )
Switzerland ( EN )
Switzerland ( FR )
Switzerland ( IT )
Ukraine ( Український )
United Kingdom ( EN )
Latin America
Argentina ( Español )
Bolivia ( Español )
Brazil ( PT )
Chile ( Español )
Colombia ( Español )
Costa Rica ( Español )
Dominican Republic ( Español )
Ecuador ( Español )
Guatemala ( Español )
Jamaica ( EN )
Mexico ( Español )
Panama ( Español )
Paraguay ( Español )
Peru ( Español )
Uruguay ( Español )
Venezuela ( Español )
Middle East
Kuwait ( EN )
Kuwait ( العربية )
Pakistan ( EN )
Saudi Arabia ( العربية )
Saudi Arabia ( EN )
UAE ( EN )
UAE ( العربية )
North America
Canada ( EN )
United States ( EN )

Remember my choice for next time?

ファーウェイが新世代のスマートモバイルオフィス環境を提供

ファーウェイが新世代のスマートモバイルオフィス環境を提供

2012-03-01

hot press

本参考資料は2012年2月27日(現地時間)にスペイン バルセロナで発表されたプレスリリースの翻訳版です。


hot press

ファーウェイ(中国語表記:華為、英語表記:Huawei)は企業のモバイル対応を強化する「Smart Workspace@Mobile」ソリューションを発表しました。


hot press

この新しいビジネスを進めるために、ファーウェイは中国においてIBM Global Business Servicesと共に企業のモバイル化を推進するソリューションを開発いたします。安全でインテリジェントなモバイルソリューションを提供することで、 「スマートなモバイル環境での業務」を創ります。


hot press

ファーウェイ・デバイス(Huawei Device)のCEOのワン・ビャオ(Wan Biao)は次のように述べております。


hot press

「両社のコラボレーションにより常に進化する企業のニーズをサポートできるようになりました。現在、企業がモバイルに対応するために、自動化だけではなく 在庫・資産・物流管理などの新しいサービスに対応しなければなりません。この新しい『Smart Workspace@Mobile』は企業のモバイル化を推進し、中国において業務の革新をもたらすでしょう。」


hot press

この業態に合わせたソリューションは「いつでも、どこでも、安全なオフィス環境」をスマートデバイス上に実現しま す。コスト効率を保ちながら、安全な環境を実現する「Smart Workspace@Mobile」は、中国において高くなってきているEnterprise Resource Planning systems (ERP)、 Customer Relationship Management (CRM)、Supply Chain Management (SCM)、在庫管理システムとクラウドを統合する要望に応えます。


hot press

中国においてIBM Global Business Servicesは、全体的なコンサルティングを行い、企業の基礎となるERPシステムをサポートします。ファーウェイは、Mobile Device Management (MDM)というOS上でのスマートデバイス統合ソリューションを行います。これにより、スマートフォンやタブレット端末を使う企業にとって自分の業態に 適合する環境を実現してまいります。


hot press

IBM Global Business Services, IBM Greater China GroupのGeneral Managerのシャーリー・ユ・ツイ(Shirley Yu-Tsui)は次のように述べております。
「スマートデバイスにおける強みをもち、中国において通信事業者とのビジネスを拡大しているファーウェイとIBM Global Business Servicesによるコンサルティングと企業向けのプラットフォームが、安全かつ効率的な業務をPCだけではなくモバイル環境においても実現します。」


hot press

このソリューションは、業務に関わる営業や販路、店舗の管理、モバイルセールス、顧客対応、デ バイス管理、在庫管理などを一つの環境に統合して管理可能にします。さらに、パッケージとしては3つの業界向けが用意されます。一般消費材を主に扱う業界 向けには、在庫・販路・店舗管理を、エネルギー関連業界向けには、資産・安全な手段・機材テスト・位置情報を、小売販売業界向けには、商品の展示・店舗運 営・市場からの情報管理・顧客管理・オフィス自動化などを中心としたソリューションを提供いたします。


hot press

このニュースリリースに掲載されている情報は発表日現在の情報であり、発表日以降に変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。