Global
Global ( EN )
Africa
Algeria ( French )
Angola ( Português )
Botswana ( EN )
Congo ( FR )
Egypt ( EN )
Egypt ( العربية )
Ethiopia ( EN )
Ghana ( EN )
Jordan ( EN )
Kenya ( EN )
Mauritius ( EN )
Morocco ( FR )
Namibia ( EN )
Nigeria ( EN )
South Africa ( EN )
Tanzania ( EN )
Tunisia ( FR )
Uganda ( EN )
Zambia ( EN )
Asia Pacific
Australia ( EN )
Azerbaijan ( Azərbaycan )
Bangladesh ( EN )
Cambodia ( EN )
China ( 简体中文 )
Hong Kong, China ( 繁體中文 )
India ( EN )
Indonesia ( Indonesian )
Japan ( 日本語 )
Kazakhstan ( Pусский )
Laos ( ລາວ )
Malaysia ( EN )
Myanmar ( ျမန္မာ )
Nepal ( EN )
New Zealand ( EN )
Philippines ( EN )
Singapore ( EN )
South Korea ( 한국어 )
Sri Lanka ( EN )
Taiwan, China ( 繁體中文 )
Thailand ( ภาษาไทย )
Turkey ( Türk )
Uzbekistan ( Pусский )
Vietnam ( Tiếng Việt )
Europe
Austria ( DE )
Belarus ( Pусский )
Belgium ( Dutch )
Belgium ( French )
Bulgaria ( Български )
Czech ( čeština )
Croatia ( Hrvatski )
Denmark ( Dansk )
Estonia ( Eesti )
Estonia ( Pусский )
Finland ( Suomi )
France ( FR )
Germany ( DE )
Greece ( Ελληνικά )
Hungary ( magyar nyelv )
Italy ( IT )
Latvia ( Latvijas )
Latvia ( Pусский )
Lithuania ( Lietuvos )
Macedonia ( македонски )
Netherland ( Dutch )
Norway ( Norsk språk )
Poland ( Polski )
Portugal ( Português )
Romania ( Român )
Russia ( Pусский )
Serbia ( Cрпски jезик )
Slovakia ( Slovensky )
Spain ( Español )
Sweden ( Svenska )
Switzerland ( DE )
Switzerland ( EN )
Switzerland ( FR )
Switzerland ( IT )
Ukraine ( Український )
United Kingdom ( EN )
Latin America
Argentina ( Español )
Bolivia ( Español )
Brazil ( PT )
Chile ( Español )
Colombia ( Español )
Costa Rica ( Español )
Dominican Republic ( Español )
Ecuador ( Español )
Guatemala ( Español )
Jamaica ( EN )
Mexico ( Español )
Panama ( Español )
Paraguay ( Español )
Peru ( Español )
Uruguay ( Español )
Venezuela ( Español )
Middle East
Kuwait ( EN )
Kuwait ( العربية )
Pakistan ( EN )
Saudi Arabia ( العربية )
Saudi Arabia ( EN )
UAE ( EN )
UAE ( العربية )
North America
Canada ( EN )
United States ( EN )

Remember my choice for next time?

ファーウェイが世界最速のスマートフォンAscend D quadを発表

ファーウェイが世界最速のスマートフォンAscend D quadを発表

2012-02-27

hot press

本参考資料は2012年2月26日(現地時間)にスペイン バルセロナで発表されたプレスリリースの翻訳版です。


hot press

ファーウェイ(中国語表記:華為、英語表 記:Huawei)は世界最速のクアッドコア(quad-core)CPU搭載のスマートフォン「Ascend D quad」を発表しました。ファーウェイ製クアッドコア1.2GHz/1.5GHzプロセッサー(K3V2)を搭載し、4.5インチディスプレイスマート フォンの中でもコンパクトなデザインです。「Ascend D quad」はAndroid™*OS 4.0、最大30%の省電力を実現する独自のパワーマネジメントシステムを搭載しているので、スマートフォンの可能性を広げることが可能です。


hot press

ファーウェイ・デバイス(Huawei Device)のチェアマン(Chairman)であるリチャード・ユー(Richard Yu)は次のように述べています。
「私たちはユーザーの皆様が高速、長時間のバッテリー駆動、高品質な画像/動画やオーディオのキャパシティ、コンパクトなサイズ、軽量化をスマートフォン に求めていると認識しております。ファーウェイの『Ascend D quad』はこれらのご要望を応えた製品であると思っております。2012年1月に米国ラスベガスのCES (Consumer Electronics Show)で、ファーウェイは世界最薄スマートフォン『Ascend P1 S』を発表しました。私たちは今回世界最速のスマートフォン『Ascend D quad』を発表できることを大変嬉しく思っております。」


hot press

「Ascend D quad」は4.5インチの高解像度720pのディスプレイで、32ビットのカラーグラフィックプロセッサーを搭載しております。映像密度は330ppi で、Crystal Clear Displayは直射日光でもきれいに表示されます。裏面照射型COMSセンサー、サブカメラは約130万画素、フルHD (1080p)の動画撮影と再生が可能なので、ユーザーの皆様の大切な思い出を詳細まで鮮明に記録することができます。


hot press

「Ascend D quad」のバッテリーは1800mAhで、平均的な使い方で、1~2日間使用できます。ファーウェイ独自のパワーマネジメントシステムにより、最大 30%の省電力を実現しました。さらにCPUの温度を保つことで高いCPUパフォーマンスも可能になります。


hot press

「Ascend D quad」 は幅64mmで、薄さ8.9mmのコンパクトサイズに様々な機能を搭載しております。また狭額縁を追求した本体は可能な限りコンパクトにし、超薄フレームを実現しました。


hot press

革新的なハードウェア技術だけでなく、「Ascend D quad」は高性能なソフトウェア技術も駆使しています。Android 4.0 OSを搭載しているので、幅広いユーザー体験を皆様に提供します。


hot press

Ascend D シリーズとして、ファーウェイは「Ascend D quad XL」「Ascend D1」も製品化します。「Ascend D quad XL」は2500mAhバッテリーで、平均的な使い方で2~3日間使用できます。「Ascend D quad」と主な機能は同じで、「Ascend D quad XL」 は薄さが10.9 mm です。「Ascend D1」は 1.5 GHz デュアルコアCPU 、1670mAhバッテリーを搭載しています。


hot press

Ascend D quadシリーズは中国、オーストラリア、ヨーロッパ、アジア、北米、南米、中東で2012年のセカンドクォーター(4~6月)からの販売開始を目指して います。また「Ascend D1」はこれらの地域で2012年4月より販売開始を予定しております。


hot press

尚、「Ascend D quad」「Ascend D quad XL」「Ascend D1」の詳細については別紙「Huawei Ascend D Series Fact Sheet」をご参照ください。


hot press

Huawei Deviceウェブサイト:www.huaweidevice.com


hot press

Facebook(英語):www.facebook.com/huaweidevice


hot press

Twitter(英語):www.twitter.com/HuaweiDevice


hot press

YouTube(英語):http://www.youtube.com/user/HuaweiDeviceCo


hot press

注釈


hot press

* 世界最速などのCPUパフォーマンス、連続使用時間などはファーウェイ独自の測定結果に基づきます。


hot press

* Android™はGoogle.Inc.の商標または登録商標です。


hot press

* その他記載されている会社名、製品名、アプリケーション名は、各社の商標または登録商標です。


hot press

このニュースリリースに掲載されている情報は発表日現在の情報であり、発表日以降に変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。