Global
Global ( EN )
Africa
Algeria ( French )
Angola ( Português )
Botswana ( EN )
Congo ( FR )
Egypt ( EN )
Egypt ( العربية )
Ethiopia ( EN )
Ghana ( EN )
Jordan ( EN )
Kenya ( EN )
Mauritius ( EN )
Morocco ( FR )
Namibia ( EN )
Nigeria ( EN )
South Africa ( EN )
Tanzania ( EN )
Tunisia ( FR )
Uganda ( EN )
Zambia ( EN )
Asia Pacific
Australia ( EN )
Azerbaijan ( Azərbaycan )
Bangladesh ( EN )
Cambodia ( EN )
China ( 简体中文 )
Hong Kong, China ( 繁體中文 )
India ( EN )
Indonesia ( Indonesian )
Japan ( 日本語 )
Kazakhstan ( Pусский )
Laos ( ລາວ )
Malaysia ( EN )
Myanmar ( ျမန္မာ )
Nepal ( EN )
New Zealand ( EN )
Philippines ( EN )
Singapore ( EN )
South Korea ( 한국어 )
Sri Lanka ( EN )
Taiwan, China ( 繁體中文 )
Thailand ( ภาษาไทย )
Turkey ( Türk )
Uzbekistan ( Pусский )
Vietnam ( Tiếng Việt )
Europe
Austria ( DE )
Belarus ( Pусский )
Belgium ( Dutch )
Belgium ( French )
Bulgaria ( Български )
Czech ( čeština )
Croatia ( Hrvatski )
Denmark ( Dansk )
Estonia ( Eesti )
Estonia ( Pусский )
Finland ( Suomi )
France ( FR )
Germany ( DE )
Greece ( Ελληνικά )
Hungary ( magyar nyelv )
Italy ( IT )
Latvia ( Latvijas )
Latvia ( Pусский )
Lithuania ( Lietuvos )
Macedonia ( македонски )
Netherland ( Dutch )
Norway ( Norsk språk )
Poland ( Polski )
Portugal ( Português )
Romania ( Român )
Russia ( Pусский )
Serbia ( Cрпски jезик )
Slovakia ( Slovensky )
Spain ( Español )
Sweden ( Svenska )
Switzerland ( DE )
Switzerland ( FR )
Ukraine ( Український )
United Kingdom ( EN )
Latin America
Argentina ( Español )
Bolivia ( Español )
Brazil ( PT )
Chile ( Español )
Colombia ( Español )
Costa Rica ( Español )
Dominican Republic ( Español )
Ecuador ( Español )
Guatemala ( Español )
Jamaica ( EN )
Mexico ( Español )
Panama ( Español )
Paraguay ( Español )
Peru ( Español )
Uruguay ( Español )
Venezuela ( Español )
Middle East
Kuwait ( EN )
Kuwait ( العربية )
Pakistan ( EN )
Saudi Arabia ( العربية )
Saudi Arabia ( EN )
UAE ( EN )
UAE ( العربية )
Farsi ( FA )
North America
Canada ( EN )
United States ( EN )

Remember my choice for next time?

ファーウェイとDiscovery Communicationsが初のコラボレーション携帯電話の開発で提携

ファーウェイとDiscovery Communicationsが初のコラボレーション携帯電話の開発で提携

2011-09-28

hot press

本参考資料は2011年9月26日(現地時間)に米国メリーランド州シルバースプリングで発表されたプレスリリースの翻訳版です。


hot press

Discovery Communicationsはファーウェイ・デバイス(中国語表記:華為終端、英語表記:Huawei Device)とHuawei-Discovery Expedition phoneの開発においてグローバルなパートナーシップを締結しました。このパートナーシップはアメリカ大陸、ヨーロッパ、オーストラリア、アジア、中 国、その他の地域におけるファーウェイのプレゼンスアップを示すものです。


hot press

Huawei-Discovery Expedition phoneはDiscovery Chanelの公式ライフスタイルブランドであるDiscovery Expeditionシリーズを拡充するものです。この携帯電話は旅行やアウトドアでの活動に対応できるように耐水、防塵、抗ショックなどの機能と GPS、ライト、コンパス、Gセンサーが装備されています。加えてユーザーがアウトドアアでの活動及び友達や家族との思い出を共有できるように FacebookやTwitterなどのソーシャルネットワークにも対応しております。この電話は2011年4Q(10~12月)にオペレーターや代理店 を通して販売いたします。


hot press

Discovery Enterprises Internationalのバイスプレジデントであるニコラス・ボナード氏(Nicolas Bonard)は次のように述べています。
「Discoveryとファーウェイのグローバルパートナーシップは、世界中のユーザーとの接点を増やす戦略の第一歩です。アドベンチャー・探検・最新技 術・高品質を提供するDiscovery Channelという当社の巨大ブランドの価値観やライフスタイルを更に補完するために、新たにDiscovery Expeditionというアパレルやアクセサリーなどのリテールビジネスを行ってまいります。


hot press

ファーウェイ・デバイスのチーフマーケティングオフィサー(CMO)のビクター・シュ(Victor Xu)は次のように述べています。
「ファーウェイがコラボレーション製品を開発するのは初めてです。当社たちはアウトドア愛好家にコミュニケーションと活動的なライフスタイルのニーズをサ ポートする製品を提供できることをとても嬉しく思っています。このパートナーシップにより、ファーウェイはDiscoveryのユーザーにおける当社の認 知度を上げることができます。Huawei-Discovery Expedition Phoneのコラボレーションは今後、Discoveryと更に密接に協力することで、より革新的な製品を開発していくことでしょう。」


hot press

Huawei-Discovery Expedition Phoneのプロモーションはテレビやオンライン宣伝、広報、を含む広範囲なマーケティングキャンペーンを通じて行うとともに、Discoveryのウェ ブサイトやソーシャルメディアでもキャンペーンをサポートしていきます。


hot press

基本仕様(暫定)


hot press

商品名


hot press

Huawei-Discovery Expedition Phone


hot press

重量


hot press

約106g


hot press

サイズ(H × W × D)


hot press

114.5mm x 50.5mm x 16mm


hot press

ディスプレイ


hot press

2.0インチ、約262,000色表示、TFT、320 x 240ピクセル


hot press

バッテリー


hot press

1000mAh


hot press

About Discovery Communications


hot press

Discovery Communications(NASDAQ:DISCA,DISCB、DISCK)は世界第1位のノンフィクションメディア企業であり、210の国と地 域で累計15億人以上の人々にサービスを提供しています。Discoveryは130以上の世界のネットワークを通じて、Discovery Channel, TLC, Animal Planet、Discovery Science and Discovery 、教育製品とサービス、HowStuffWorks.com.含むデジタルメディアを提供しています。Discovery Networks international は24の国際的なブランドをもち、累計10億超える人々に44ヶ国語の番組を提供しています。詳細情報はwww.discoverycommunications.comをご覧ください。


hot press

注釈
掲載されている会社名、製品名、アプリケーション名は、各社の商標または登録商標です。


hot press

このニュースリリースに掲載されている情報は発表日現在の情報であり、発表日以降に変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。