Global
Global ( EN )
Africa
Algeria ( French )
Angola ( Português )
Botswana ( EN )
Congo ( FR )
Egypt ( EN )
Egypt ( العربية )
Ethiopia ( EN )
Ghana ( EN )
Jordan ( EN )
Kenya ( EN )
Mauritius ( EN )
Morocco ( FR )
Namibia ( EN )
Nigeria ( EN )
South Africa ( EN )
Tanzania ( EN )
Tunisia ( FR )
Uganda ( EN )
Zambia ( EN )
Asia Pacific
Australia ( EN )
Azerbaijan ( Azərbaycan )
Bangladesh ( EN )
Cambodia ( EN )
China ( 简体中文 )
Hong Kong, China ( 繁體中文 )
India ( EN )
Indonesia ( Indonesian )
Japan ( 日本語 )
Kazakhstan ( Pусский )
Laos ( ລາວ )
Malaysia ( EN )
Myanmar ( ျမန္မာ )
Nepal ( EN )
New Zealand ( EN )
Philippines ( EN )
Singapore ( EN )
South Korea ( 한국어 )
Sri Lanka ( EN )
Taiwan, China ( 繁體中文 )
Thailand ( ภาษาไทย )
Turkey ( Türk )
Uzbekistan ( Pусский )
Vietnam ( Tiếng Việt )
Europe
Austria ( DE )
Belarus ( Pусский )
Belgium ( Dutch )
Belgium ( French )
Bulgaria ( Български )
Czech ( čeština )
Croatia ( Hrvatski )
Denmark ( Dansk )
Estonia ( Eesti )
Estonia ( Pусский )
Finland ( Suomi )
France ( FR )
Germany ( DE )
Greece ( Ελληνικά )
Hungary ( magyar nyelv )
Italy ( IT )
Latvia ( Latvijas )
Latvia ( Pусский )
Lithuania ( Lietuvos )
Macedonia ( македонски )
Netherland ( Dutch )
Norway ( Norsk språk )
Poland ( Polski )
Portugal ( Português )
Romania ( Român )
Russia ( Pусский )
Serbia ( Cрпски jезик )
Slovakia ( Slovensky )
Spain ( Español )
Sweden ( Svenska )
Switzerland ( DE )
Switzerland ( FR )
Ukraine ( Український )
United Kingdom ( EN )
Latin America
Argentina ( Español )
Bolivia ( Español )
Brazil ( PT )
Chile ( Español )
Colombia ( Español )
Costa Rica ( Español )
Dominican Republic ( Español )
Ecuador ( Español )
Guatemala ( Español )
Jamaica ( EN )
Mexico ( Español )
Panama ( Español )
Paraguay ( Español )
Peru ( Español )
Uruguay ( Español )
Venezuela ( Español )
Middle East
Kuwait ( EN )
Kuwait ( العربية )
Pakistan ( EN )
Saudi Arabia ( العربية )
Saudi Arabia ( EN )
UAE ( EN )
UAE ( العربية )
Farsi ( FA )
North America
Canada ( EN )
United States ( EN )

Remember my choice for next time?

ファーウェイがイタリアスーパーカップ2011の独占スポンサー契約を締結

ファーウェイがイタリアスーパーカップ2011の独占スポンサー契約を締結

2011-07-07

hot press

本参考資料は2011年7月6日(現地時間)に中国 北京で発表されたプレスリリースの翻訳版です。


hot press

ファーウェイ(中国語表記:華為技術、英語表記:Huawei)はこのたび、国際的なスポーツ大会である2011 Italian Supercoppa(以下、イタリアスーパーカップ)の独占スポンサー契約を締結しました。今年のイタリアスーパーカップはイタリアのトップチームであ るACミラン対インテルの対戦で、8月6日中国の北京ナショナルスタジアム(通称Bird’s Nest/鳥の巣)にて開催されます。本大会は全世界で数億人の視聴が期待されるので、ファーウェイはこの大会のスポンサーシップを通じて、グローバルの コンシューマーブランドとしての認知を獲得すると同時に、ファーウェイのクラウドソリューションを組み込んだスマートフォンや他の通信端末をプロモーショ ンにも取り組んで参ります。


hot press

ファーウェイの端末事業を行うファーウェイ・デバイス チーフマーケティングオフィサー ビクター・シュ(Victor Xu)は次のように述べています。
「ファーウェイが世界中のサッカーファンが注目するイタリアスーパーカップという最高峰の大会のスポンサーになることを大変嬉しく思っております。この大 会のスポンサーになるということは、ファーウェイが今までのB to Bビジネス中心から エンドユーザー向けのB to Cビジネスにも注力していくことを世界の皆様にお伝えすることができるでしょう。ユーザーの皆様はファーウェイが提供する次世代の『Cloud phone(クラウドフォン)』を体験することができるでしょう。」


hot press

ファーウェイは通信インフラ、専門サービス、アプリケーション、ソフトウェアなどから通信端末までの幅広い事業を展開する数少ないグローバル企業で す。幅広い事業を展開していることで、ファーウェイはユーザーにいつでもどこでもクラウドサービスをグローバルなクラウドコンピュータープラットフォーム をベースにした携帯端末「Cloud Phone(クラウドフォン)」で提供することが可能です。


hot press

ビクター・シュ(Victor Xu)は以下のようにも述べております。
「ファーウェイが提供する『Cloud phone(クラウドフォン)』は既存スマートフォンの性能を向上させただけの製品ではありません。私たちはスマートフォンのブランドをリードするような 新しいスマートフォンのカテゴリを創造し、通信業界で新しい時代を切り開いて参ります。ファーウェイの『Cloud phone(クラウドフォン)』は音楽や動画、レストランや店舗の情報、異なるフォーマットのデジタルコンテンツなどカスタマイズしたデータを共有を簡単 にするなど、ユーザーの様々なニーズを満たすクラウドサービスを提供します。」


hot press

ファーウェイはイタリアスーパーカップのスポンサーシップを自社のブランディングや新しい製品含む多角的なマーケティングアプローチの始まりと位置 づけております。このスポンサーシップはファーウェイの新しいマーケティングやブランド戦略の節目、つまりB to Bビジネスからエンドユーザー向けのB to Cにもシフトしていくことを象徴しています。今後、ユーザーはファーウェイのローエンドからハイエンドまでをカバーする幅広い製品ポートフォリオの中から 最適な製品を選ぶことができます。


hot press

Beijing Vansen International Sports Co.Ltd. のCEOであるワング・フェイ(Wang Hui)氏は次のように述べております。
「ファーウェイがイタリアカップの専属スポンサーになったことを大変嬉しく思っております。本大会を通じて世界中の人々のファーウェイへの関心が高まることを期待しております」


hot press

尚、今回のスポンサーシップに合わせ、7月23日から8月5日まで大会会場屋外にファーウェイのスマートフォンの展示をしております。


hot press

このニュースリリースに掲載されている情報は発表日現在の情報であり、発表日以降に変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。