Global
Global ( EN )
Africa
Algeria ( French )
Angola ( Português )
Botswana ( EN )
Congo ( FR )
Egypt ( EN )
Egypt ( العربية )
Ethiopia ( EN )
Ghana ( EN )
Jordan ( EN )
Kenya ( EN )
Mauritius ( EN )
Morocco ( FR )
Namibia ( EN )
Nigeria ( EN )
South Africa ( EN )
Tanzania ( EN )
Tunisia ( FR )
Uganda ( EN )
Zambia ( EN )
Asia Pacific
Australia ( EN )
Azerbaijan ( Azərbaycan )
Bangladesh ( EN )
Cambodia ( EN )
China ( 简体中文 )
Hong Kong, China ( 繁體中文 )
India ( EN )
Indonesia ( Indonesian )
Japan ( 日本語 )
Kazakhstan ( Pусский )
Laos ( ລາວ )
Malaysia ( EN )
Myanmar ( ျမန္မာ )
Nepal ( EN )
New Zealand ( EN )
Philippines ( EN )
Singapore ( EN )
South Korea ( 한국어 )
Sri Lanka ( EN )
Taiwan, China ( 繁體中文 )
Thailand ( ภาษาไทย )
Turkey ( Türk )
Uzbekistan ( Pусский )
Vietnam ( Tiếng Việt )
Europe
Austria ( DE )
Belarus ( Pусский )
Belgium ( Dutch )
Belgium ( French )
Bulgaria ( Български )
Czech ( čeština )
Croatia ( Hrvatski )
Denmark ( Dansk )
Estonia ( Eesti )
Estonia ( Pусский )
Finland ( Suomi )
France ( FR )
Germany ( DE )
Greece ( Ελληνικά )
Hungary ( magyar nyelv )
Italy ( IT )
Latvia ( Latvijas )
Latvia ( Pусский )
Lithuania ( Lietuvos )
Macedonia ( македонски )
Netherland ( Dutch )
Norway ( Norsk språk )
Poland ( Polski )
Portugal ( Português )
Romania ( Român )
Russia ( Pусский )
Serbia ( Cрпски jезик )
Slovakia ( Slovensky )
Spain ( Español )
Sweden ( Svenska )
Switzerland ( DE )
Switzerland ( EN )
Switzerland ( FR )
Switzerland ( IT )
Ukraine ( Український )
United Kingdom ( EN )
Latin America
Argentina ( Español )
Bolivia ( Español )
Brazil ( PT )
Chile ( Español )
Colombia ( Español )
Costa Rica ( Español )
Dominican Republic ( Español )
Ecuador ( Español )
Guatemala ( Español )
Jamaica ( EN )
Mexico ( Español )
Panama ( Español )
Paraguay ( Español )
Peru ( Español )
Uruguay ( Español )
Venezuela ( Español )
Middle East
Kuwait ( EN )
Kuwait ( العربية )
Pakistan ( EN )
Saudi Arabia ( العربية )
Saudi Arabia ( EN )
UAE ( EN )
UAE ( العربية )
North America
Canada ( EN )
United States ( EN )

Remember my choice for next time?

境界のない、繋がる世界を提案                        カラフルな4G LTE通信対応スマートフォン『Ascend G6 4G』を発表 

境界のない、繋がる世界を提案                        カラフルな4G LTE通信対応スマートフォン『Ascend G6 4G』を発表 

2014-02-28

hot press

世界有数のICTソリューション・プロバイダーであるファーウェイ(中国語表記:華為技術、英語表記:HUAWEI)は、2014年のモバイル・ワールド・コングレス(MWC)にて、境界を越えて、自由に接続できる世界を提案する4G LTE通信対応スマートフォン『Ascend G6 4G』を発表しました。『Ascend G6 4G』は2014年4月にメーカー小売希望価格249ユーロ、3G通信版『Ascend G6』は、2014年第一四半期に発売を予定しています。


hot press

ファーウェイ・コンシューマー・ビジネス・グループCEOであるリチャード・ユー(Richard Yu)は次のように述べています。


hot press

「4G LTE高速通信に対応しながら、スタイリッシュかつカラフルで、手軽に持ち歩ける『Ascend G6 4G』は、操作性に優れたユーザーインターフェース、シャッターチャンスに応える高性能なカメラを搭載し、可能性に満ちたライフスタイルを提案します」


hot press

『Ascend G6 4G』は、鮮明でリアルな色彩表現が特長の4.5インチqHD 960 x 540(245PPI)のLCDディスプレイを採用しています。厚さわずか7.85mm、重さ115gのボディは、13年に発売されたスマートフォン『Ascend P6』のデザイン言語‘デュアルC’を継承しデザインされました。4G LTE通信版のカラーバリエーションは、ライトガンメタルグレー/ブラック、ローズゴールド/ホワイト、ピンク/ホワイト、シャンパンゴールド/ホワイトの4色、3G通信版では、ブラック、ホワイト、ピンク、ゴールド、ブルーの5色を展開します。


hot press

『Ascend G6 4G』は、1.2 GHz クアッドコア・プロセッサーと大容量2000mAhのバッテリーで作動し、電力消費を最大30%抑える省電力技術を備え持つとともに、スマート・フォトアルバム、インターネット、通知やアクセス許可の管理機能により情報の完全なコントロールが可能です。さらに、‘ワンキー・スキャン’機能が‘パフォーマンストラッキング’、‘電力管理’、‘ストレージクリーニング’、‘ハラスメント・フィルター’を通して最適パフォーマンスを維持します。モバイルペイメントが行えるNFC機能も搭載しています。


hot press

ファーウェイ独自のセルフフォーカス技術とプレビュースクリーンを搭載した500万画素の前面カメラは、プラスチック4枚レンズ(4P)により、音声差動式シャッター、自動シーン認識、自動顔修正が可能です。また、広角88度で、家族や友人を写真一枚に収めることが可能です。さらに、写真の撮影と同時に10秒間のオーディオクリップが作成できる‘ボイスフォト(音声入り写真)’機能では、ユニークな音声付き写真が撮影できます。


hot press

プラスチック5枚レンズ(5P)を採用した800万画素で開口部f/2.0のBSI AF背面カメラは、音声作動式ハンズフリーの自分撮り(Selfie)機能、マルチショット撮影機能、パノラマ撮影機能で、多彩なシャッターチャンスに応えます。また、高感度の動画・写真が撮影できるソニー製IMX 134センサーと青色グラス赤外線フィルターも内蔵しています。


hot press

ファーウェイ独自のインターフェイス‘Emotion UI 2.0’は、簡単にカスタマイズできるホームスクリーンや‘Standard (スタンダード)’と‘Simplicity (シンプル)’の二つのモードから選べるUIによって誰でも簡単に使いこなすことができます。また、テーマは、オンラインで約1000種類から選択できるので、好みに合わせて画面の雰囲気を変えることができます。


hot press

※本参考資料は2014年2月23日にスペイン・バルセロナで発表されたプレスリリースの翻訳要約版です。