Global
Global ( EN )
Africa
Algeria ( French )
Angola ( Português )
Botswana ( EN )
Congo ( FR )
Egypt ( EN )
Egypt ( العربية )
Ethiopia ( EN )
Ghana ( EN )
Jordan ( EN )
Kenya ( EN )
Mauritius ( EN )
Morocco ( FR )
Namibia ( EN )
Nigeria ( EN )
South Africa ( EN )
Tanzania ( EN )
Tunisia ( FR )
Uganda ( EN )
Zambia ( EN )
Asia Pacific
Australia ( EN )
Azerbaijan ( Azərbaycan )
Bangladesh ( EN )
Cambodia ( EN )
China ( 简体中文 )
Hong Kong, China ( 繁體中文 )
India ( EN )
Indonesia ( Indonesian )
Japan ( 日本語 )
Kazakhstan ( Pусский )
Laos ( ລາວ )
Malaysia ( EN )
Myanmar ( ျမန္မာ )
Nepal ( EN )
New Zealand ( EN )
Philippines ( EN )
Singapore ( EN )
South Korea ( 한국어 )
Sri Lanka ( EN )
Taiwan, China ( 繁體中文 )
Thailand ( ภาษาไทย )
Turkey ( Türk )
Uzbekistan ( Pусский )
Vietnam ( Tiếng Việt )
Europe
Austria ( DE )
Belarus ( Pусский )
Belgium ( Dutch )
Belgium ( French )
Bulgaria ( Български )
Czech ( čeština )
Croatia ( Hrvatski )
Denmark ( Dansk )
Estonia ( Eesti )
Estonia ( Pусский )
Finland ( Suomi )
France ( FR )
Germany ( DE )
Greece ( Ελληνικά )
Hungary ( magyar nyelv )
Italy ( IT )
Latvia ( Latvijas )
Latvia ( Pусский )
Lithuania ( Lietuvos )
Macedonia ( македонски )
Netherland ( Dutch )
Norway ( Norsk språk )
Poland ( Polski )
Portugal ( Português )
Romania ( Român )
Russia ( Pусский )
Serbia ( Cрпски jезик )
Slovakia ( Slovensky )
Spain ( Español )
Sweden ( Svenska )
Switzerland ( DE )
Switzerland ( EN )
Switzerland ( FR )
Switzerland ( IT )
Ukraine ( Український )
United Kingdom ( EN )
Latin America
Argentina ( Español )
Bolivia ( Español )
Brazil ( PT )
Chile ( Español )
Colombia ( Español )
Costa Rica ( Español )
Dominican Republic ( Español )
Ecuador ( Español )
Guatemala ( Español )
Jamaica ( EN )
Mexico ( Español )
Panama ( Español )
Paraguay ( Español )
Peru ( Español )
Uruguay ( Español )
Venezuela ( Español )
Middle East
Kuwait ( EN )
Kuwait ( العربية )
Pakistan ( EN )
Saudi Arabia ( العربية )
Saudi Arabia ( EN )
UAE ( EN )
UAE ( العربية )
North America
Canada ( EN )
United States ( EN )

Remember my choice for next time?

6インチのスマートフォン『Ascend Mate7』を発表

6インチのスマートフォン『Ascend Mate7』を発表

2014-09-10

hot press

2014年9月4日、ドイツ、ベルリン:  世界有数の情報通信技術(ICT)ソリューションプロバイダーであるファーウェイ(中国語表記:華為、英語表記:Huawei)は本日、ベルリン国際コンシューマ・エレクトロニクスショー2014(IFA)にて、スマートフォン『Ascend Mate7』を発表しました。『Ascend Mate7』は、標準バージョン(2GB RAMと16GB ROM)を希望小売価格499ユーロ、プレミアムバージョン(3GB RAMと32GB ROM)を599ユーロで、2014年第3四半期より中国、香港、イギリス、ドイツ、イタリア、フランス、スペインをはじめとした30ヶ国で販売し、順次展開地域を拡大します。色は、ムーンライト・シルバー、オブシディアン・ブラック、アンバー・ゴールド(プレミアムバージョンのみ)のシックな3色展開です。


hot press

『Ascend Mate7』は、7.9mmのスリムなボディに、6インチのフルHDスクリーンを採用しました。さらに、優れたパフォーマンス実現するオクタコアプロセッサー、4100 mAhの大容量バッテリー、ワンタッチ指紋認証機能や最新の独自ユーザーインターフェイス‘Emotion UI 3.0’を搭載し、優れたユーザー体験を提供します。『Ascend Mate7』は、世界のスマートフォン出荷台数において、3位にランク入りするファーウェイのさらなる躍進に対する意欲を現しています。


hot press

「『Ascend Mate7』は、高速オクタコアのチップと大画面により、今までにない素晴らしいモバイル体験をみなさまに提供するとともに、<卓越した価値のある製品を世界中に提供したい>というファーウェイの真摯な製品開発への取り組みを体現する製品でもあります。『Ascend Mate7』は、優れた性能、省電力設計、ワンタッチ指紋認証技術による高い利便性を大画面ボディに詰め込んだ、最先端の製品です」とファーウェイ・コンシューマー・ビジネス・グループのCEO、リチャード・ユーは述べています。


hot press

 高性能パフォーマンス


hot press

<Kirin 925>は、4つの’ARM® Cortex®-A15 1.8GHz’と、4つの’Cortex®-A7 1.3 GHz‘の異なる2種のコアを組み合わせることで構成された、オクタコア(8つのコア)プロセッサーで、使用しているアプリや機能にあわせて、適したコアを稼働させることにより、消費電力を管理します。稼働時間が1日の8割を占める標準アプリは、A7コアが処理することにより、バッテリー消費量を半分に抑え、また、ゲームを行う場合は、処理能力の高いA15コアが稼働します。さらに、ひとつのコアの稼働率が、85%-95%を超えると、自動的に新たなコアが起動されます。


hot press

6インチクラスのスマートフォンにおいて、初となるワンタッチ指紋認証機能は、従来より、約80%速やかにスマートフォンをロック解除します。ボディの背面に配された9.16mm x 9.16mmの認証センサーは、異なる指紋記録を5セットまで記録することができます。また、<ノーマル>と<ゲスト>の2種のモードを使い分けることにより、個人フォルダやアプリ、支払情報の保護が図れます。読み取り率の正確性を向上させた508PPIの分解能により、端末をロック解除するために何度もスワイプする必要がなく、指が濡れていてもや小雨が降っているシーンでも指紋を認識します。さらに、ARM® TrustZone™が、SecureOSによって指紋データを暗号化してチップセットの中に保存し、第三者による不正アクセスを防止しています。


hot press

下り最大300MbpsのLTE Category 6に対応した『Ascend Mate7』は、HDの映画も30秒かからずダウンロードが可能です。4100 mAhの高密度リチウムポリマーバッテリーにより、ボディの薄さを損なわず、2日間以上の連続使用が可能です。また、通常モード、スマートモード、ウルトラ省電力モードの3つから選べるファーウェイ独自の省電力モードを搭載しています。


hot press

スタイルと素材


hot press

『Ascend Mate7』は、6インチ画面のスマートフォンには非常に珍しく、95%以上が金属で出来ており、内部は、熱還元に優れたアルミニウム合金で構成されています。薄さ7.9mm、重さ185gのボディ背面は、人間工学により設計され、片手でも簡単に操作できる曲線を描いています。また、ベゼル幅2.9mmととてもスリムに仕上がった前面は、画面占有率83%を実現しています。


hot press

消費電力が少ない、6インチのフルHDインセル型LTPSディスプレイと、高コントラスト比1500:1を実現するJDI製 IPS-NEO™技術により、非常にシャープな画像を再現します。1300万画素のアウトカメラは、SONYの4世代BSIセンサーと開口部f/2.0のレンズにより、暗いパーティー会場でも、美しく写真が撮影できます。


hot press

また、500万画素のインカメラには、業界をリードする5P非球面レンズを採用することにより、写真を高解像度に仕上げ、歪みを軽減します。


hot press

直観的に使える独自のユーザーインターフェイス設計


hot press

ファーウェイ独自のユーザーインターフェイス『Emotion UI』の最新バージョン‘3.0’は、片手操作が簡単になり、ソフトウェアのユーザーインターフェイスが一新されました。新たに加わった、タイムライン機能により、使用した様々なアプリや機能の記録を一列に表示します。さらに、通話や連絡先、ショートメッセージ(SMS)などの主要機能へ、水平にスワイプするだけで、簡単にアクセスが可能です。


hot press

専用アクセサリー


hot press

『Ascend Mate7』の専用アクセサリーとして、今回初めて、アルティモパワーアクティブノイズキャンセリング機能(UltimoPower Active Noise Cancelling)を搭載したイヤホンを販売します。同イヤホンは、ノイズを15~30デシベル軽減するとともに、スマートフォン接続時、内蔵バッテリーを自動的に充電します。他のデバイスで使用した場合、連続約2時間の使用が可能です。また専用レザーケースと、『Ascend Mate7』をデジタルフォトフレームとしても使用できる専用充電スタンドも展開します。


hot press

※本リリースは 2014年9月4日にドイツ・ベルリンで発表された資料の要約された翻訳になります。