Global
Global ( EN )
Africa
Algeria ( French )
Angola ( Português )
Botswana ( EN )
Congo ( FR )
Egypt ( EN )
Egypt ( العربية )
Ethiopia ( EN )
Ghana ( EN )
Jordan ( EN )
Kenya ( EN )
Mauritius ( EN )
Morocco ( FR )
Namibia ( EN )
Nigeria ( EN )
South Africa ( EN )
Tanzania ( EN )
Tunisia ( FR )
Uganda ( EN )
Zambia ( EN )
Asia Pacific
Australia ( EN )
Azerbaijan ( Azərbaycan )
Bangladesh ( EN )
Cambodia ( EN )
China ( 简体中文 )
Hong Kong, China ( 繁體中文 )
India ( EN )
Indonesia ( Indonesian )
Japan ( 日本語 )
Kazakhstan ( Pусский )
Laos ( ລາວ )
Malaysia ( EN )
Myanmar ( ျမန္မာ )
Nepal ( EN )
New Zealand ( EN )
Philippines ( EN )
Singapore ( EN )
South Korea ( 한국어 )
Sri Lanka ( EN )
Taiwan, China ( 繁體中文 )
Thailand ( ภาษาไทย )
Turkey ( Türk )
Uzbekistan ( Pусский )
Vietnam ( Tiếng Việt )
Europe
Austria ( DE )
Belarus ( Pусский )
Belgium ( Dutch )
Belgium ( French )
Bulgaria ( Български )
Czech ( čeština )
Croatia ( Hrvatski )
Denmark ( Dansk )
Estonia ( Eesti )
Estonia ( Pусский )
Finland ( Suomi )
France ( FR )
Germany ( DE )
Greece ( Ελληνικά )
Hungary ( magyar nyelv )
Italy ( IT )
Latvia ( Latvijas )
Latvia ( Pусский )
Lithuania ( Lietuvos )
Macedonia ( македонски )
Netherland ( Dutch )
Norway ( Norsk språk )
Poland ( Polski )
Portugal ( Português )
Romania ( Român )
Russia ( Pусский )
Serbia ( Cрпски jезик )
Slovakia ( Slovensky )
Spain ( Español )
Sweden ( Svenska )
Switzerland ( DE )
Switzerland ( EN )
Switzerland ( FR )
Switzerland ( IT )
Ukraine ( Український )
United Kingdom ( EN )
Latin America
Argentina ( Español )
Bolivia ( Español )
Brazil ( PT )
Chile ( Español )
Colombia ( Español )
Costa Rica ( Español )
Dominican Republic ( Español )
Ecuador ( Español )
Guatemala ( Español )
Jamaica ( EN )
Mexico ( Español )
Panama ( Español )
Paraguay ( Español )
Peru ( Español )
Uruguay ( Español )
Venezuela ( Español )
Middle East
Kuwait ( EN )
Kuwait ( العربية )
Pakistan ( EN )
Saudi Arabia ( العربية )
Saudi Arabia ( EN )
UAE ( EN )
UAE ( العربية )
UAE ( فارسی )
North America
Canada ( EN )
United States ( EN )

Remember my choice for next time?

マリオ・テスティーノとファッションアイコンのカーリー・クロス、ショーン・オプリー『Huawei Watch』発売を祝福

マリオ・テスティーノとファッションアイコンのカーリー・クロス、ショーン・オプリー『Huawei Watch』発売を祝福

2015-09-03

hot press

ファーウェイ(中国語表記:華為、英語表記:HUAWEI)は本日、『Huawei Watch』の発売を記念して、世界で最も有名なファッションフォトグラファーであるマリオ・テスティーノとパートナーシップを結んだことを発表しました。また、アメリカのスーパーモデル、カーリー・クロスと世界的に有名なスーパーモデル、ショーン・オプリーをキャンペーンの広告塔に起用しました。ファッションとテクノロジーのビジョンを伝えるために、ファーウェイがアイコニックなファッションフォトグラファーとスーパーモデルを起用したのは、今回が初の試みとなります。


hot press

スイス時計にインスパイアされたこのクラシックなデザインの時計は、お選びいただくデザインにより399~699ユーロでカナダ、ドイツ、フランス、スペイン、イタリアで今月販売予定です。またアメリカでは本日9月2日(水)より事前注文いただけます。さらにイギリス、日本、アラブ首長国連邦では10月、その他の地域でも年内には販売予定です。


hot press

『Huawei Watch』は、電話、SMS、インスタントメッセージ、Eメールの着信通知をどこにいても受け取ることができます。洗練された素材を使用した『Huawei Watch』は、有機ELディスプレイの1.4インチのタッチスクリーン。丸型フェイスは、傷のつきにくい(スイス腕時計製造業者推奨)サファイアクリスタル加工を施し、ステンレススチールのフレームは、冷間鍛造プロセスで仕上げています。ファッションとテクノロジーが出会う空間をまさに具現化したといえるデザインの高級腕時計と言えます。最新のGoogle Android Wear™により、アンドロイドとiOSユーザーは『Huawei Watch』に接続可能になりました。


美しくクラシックなデザインのスマートテクノロジー


hot press

高品質な素材の『Huawei Watch』は定番の腕時計サイズの直径42mmを採用し、防傷加工が施されているサファイアクリスタルガラスを使用しています。フレームはゴールド、シルバー、ブラックの3色。フェイス部分のデザインは、クラシック、ラグジュアリー、ビジネス、フェミニン、モダン、シンプルといった豊富な種類から選ぶことができます。22mmのストラップ部分は、ステンレススチールメッシュ、ステンレススチールリンク、ローズゴールドやブラックでコーティングしたステンレススチールリンク、ブラウンやブラックのレザーからお選びいただけます。


健康管理


hot press

曲をダウンロードし、オフラインで再生することが可能です。Bluetoothでワイヤレスヘッドフォンに接続すればランニングの際に最大限に活用できます。正確に心拍数を計る心拍センサーと6軸モーションセンサーで、歩行、ランニング、サイクリング、登山といった動きを記録します。


世界のファッションとテクノロジーを含有


hot press

テスティーノの広告キャンペーンの特長は、世界規模で行う様々なメディアコミュニケーションと言えます。これから数週間、ファッションマガジン、屋外広告、デジタルメディアを中心に露出し、いずれはテレビでも露出予定です。


hot press


hot press

ファッションフォトグラファーのマリオ・テスティーノは、「世界は、ものすごい速さで動いています。テクノロジーの進歩もそうです。1つのことしかできない製品はもう誰も求めていないでしょう。身の周りの製品に目を向けてみれば、テクノロジーと新しいデジタルの世界無しには実現不可能なことばかりであることに気付かされます。多くの場合、テクノロジーの進歩スピードは美しさを伴いません。そのため、その両方を取り入れたファーウェイは、とても賢いと思いました。このキャンペーンでは、カーリー・クロスとショーン・オプリーを撮影しました。二人は今の若者を象徴する存在ですし、『Huawei Watch』のコンセプトに完全にマッチしているからです。彼らとの仕事はとても楽しく、彼らはキャンペーンのコンセプトを難なく表現してくれました。」と語っています。


hot press

また、モデルのカーリー・クロスは、「キャンペーンの一員になった時、そしてマリオとショーンと一緒に仕事をすると聞いた時、とても嬉しかったです。 私の人生ではファッションもテクノロジーも両方大切。この2つの世界が一つになった『Huawei Watch』を見てとても惹きつけられました。デザインはクラシックで美しく、最新のテクノロジーも装備、指先に必要なものは全て揃っていると言えます。」と語っています。


hot press

そして、モデルのショーン・オプリーは、「撮影は素晴らしかったです。マリオがいる場所は、何か特別なことが起きるのです。特にカーリーと一緒にできたこのキャンペーンはエキサイティングでした。昔から、腕時計が自分の時間の価値を決めると言われているので、私は腕時計を着けます。『Huawei Watch』のようなクラシックなデザインのスマートウォッチは今までにありませんでした。ファッションとテクノロジーの両方を兼ね備え、実生活にもつながっています。今回のキャンペーンは本当に有意義なものでした。」と、撮影を振り返って伝えています。


販売状況


hot press

『Huawei Watch』はアメリカ、イギリス、 オーストリア、 オーストラリア、 ベルギー、カナダ、 コスタリカ、チェコ、デンマーク、 フィンランド、 フランス、 ドイツ、 香港、 イタリア、 インドネシア、 日本、 メキシコ、 オランダ、 ニュージーランド、 ノルウェー、フィリピン、 ロシア、 シンガポール、 スペイン、 スウェーデン、 スイス、 台湾、 タイ、アラブ首長国連邦など、20 ヵ国以上で販売する予定です。


hot press

※本参考資料は2015 年9 月2 日(現地時間)にベルリンで発表されたプレスリリースの翻訳です


製品情報


hot press

『Huawei Watch』(英語)


hot press

http://consumer.huawei.com/minisite/worldwide/huawei-watch/