Global
Global ( EN )
Africa
Algeria ( French )
Angola ( Português )
Botswana ( EN )
Congo ( FR )
Egypt ( EN )
Egypt ( العربية )
Ethiopia ( EN )
Ghana ( EN )
Jordan ( EN )
Kenya ( EN )
Mauritius ( EN )
Morocco ( FR )
Namibia ( EN )
Nigeria ( EN )
South Africa ( EN )
Tanzania ( EN )
Tunisia ( FR )
Uganda ( EN )
Zambia ( EN )
Asia Pacific
Australia ( EN )
Azerbaijan ( Azərbaycan )
Bangladesh ( EN )
Cambodia ( EN )
China ( 简体中文 )
Hong Kong, China ( 繁體中文 )
India ( EN )
Indonesia ( Indonesian )
Japan ( 日本語 )
Kazakhstan ( Pусский )
Laos ( ລາວ )
Malaysia ( EN )
Myanmar ( ျမန္မာ )
Nepal ( EN )
New Zealand ( EN )
Philippines ( EN )
Singapore ( EN )
South Korea ( 한국어 )
Sri Lanka ( EN )
Taiwan, China ( 繁體中文 )
Thailand ( ภาษาไทย )
Turkey ( Türk )
Uzbekistan ( Pусский )
Vietnam ( Tiếng Việt )
Europe
Austria ( DE )
Belarus ( Pусский )
Belgium ( Dutch )
Belgium ( French )
Bulgaria ( Български )
Czech ( čeština )
Croatia ( Hrvatski )
Denmark ( Dansk )
Estonia ( Eesti )
Estonia ( Pусский )
Finland ( Suomi )
France ( FR )
Germany ( DE )
Greece ( Ελληνικά )
Hungary ( magyar nyelv )
Italy ( IT )
Latvia ( Latvijas )
Latvia ( Pусский )
Lithuania ( Lietuvos )
Macedonia ( македонски )
Netherland ( Dutch )
Norway ( Norsk språk )
Poland ( Polski )
Portugal ( Português )
Romania ( Român )
Russia ( Pусский )
Serbia ( Cрпски jезик )
Slovakia ( Slovensky )
Spain ( Español )
Sweden ( Svenska )
Switzerland ( DE )
Switzerland ( EN )
Switzerland ( FR )
Switzerland ( IT )
Ukraine ( Український )
United Kingdom ( EN )
Latin America
Argentina ( Español )
Bolivia ( Español )
Brazil ( PT )
Chile ( Español )
Colombia ( Español )
Costa Rica ( Español )
Dominican Republic ( Español )
Ecuador ( Español )
Guatemala ( Español )
Jamaica ( EN )
Mexico ( Español )
Panama ( Español )
Paraguay ( Español )
Peru ( Español )
Uruguay ( Español )
Venezuela ( Español )
Middle East
Kuwait ( EN )
Kuwait ( العربية )
Pakistan ( EN )
Saudi Arabia ( العربية )
Saudi Arabia ( EN )
UAE ( EN )
UAE ( العربية )
UAE ( فارسی )
North America
Canada ( EN )
United States ( EN )

Remember my choice for next time?

ファーウェイの中でも最高クラスのタブレット『HUAWEI MediaPad M3』は、 妥協のないオーディオビジュアル性能とエレガントなデザインを提供します

2016-09-06

hot press

ファーウェイ・コンシューマー・ビジネス・グループは本日、ファーウェイの新しいタブレット『HUAWEI MediaPad M3』を発表しました。エンターテインメント性のあるエレガントな設計を施した新しいタブレットは、あなたの感覚を他に類を見ないオーディオ品質と究極のビジュアル機器に浸透させ、携帯端末オーディオ・ビジュアルパフォーマンスのレベルをまた一段と引き上げました。


hot press

技術に妥協をしないユーザー向けに設計されており、スタイリッシュで洗練された『HUAWEI MediaPad M3』は、オーディオデザインで世界をリードするハーマンカードン社の専門技術と、究極のA/V性能を生み出すためにAKGを採用しております。可能な限りの臨場感あふれるサウンド体験を可能にするための、画面回転でチャンネルをダイナミックに切り替えるデュアルステレオスピーカーを通して、曲のすべての音律に見事な明快さとディテールを実感できるでしょう。


hot press

オーディオの専門家ハーマンカードン社と共同開発された『HUAWEI MediaPad M3』のスピーカーは、曲と映画の中でのあらゆる場面と音を捉え、臨場感あふれるサウンドを提供します。ファーウェイ独自のスーパーワイドサウンド 3.0技術は、適切なマルチメディア体験を提供するために音楽と映像を自動的に区別します。


hot press

一方で『HUAWEI MediaPad M3』の壮大なディスプレイは、素晴らしい2560x1600の解像度で現実世界の色を提供しており、8.4”インチのタブレットに相応する金額の中では最高の品質となっています。ディスプレイは、日中、夜間にかかわらず鮮やかな詳細を捉え、最小輝度設定を介して、薄暗い光の中でも快適に映像を観ることができます。さらに、暗い部屋やベッドで本を読む際に目の疲れを軽減するために、有害なブルーライトをフィルタリングするためのアイコンフォートモードが作動します。


hot press

驚くべき82%のスクリーン比は、片手で持てるほどの軽さを保ちながらもサイズは、そのカテゴリーでは最大になり、競合他社を上回っています。実際には、ちょうど310グラムの重さで、『HUAWEI MediaPad M3』はたくさんのパフォーマンスをこの小さく整った空間に圧縮しています。美しく滑らかな外側のケーシングは、純粋な金属シェルに豪華に包まれ、スタイリッシュであり、かつ人間工学に基づいた絶妙なシームレスなデザインになっています。


hot press

『HUAWEI MediaPad M3』は、4G +の時代で最も洗練された経験者の厳しい要求を満たすために、完璧な機能を搭載しています。優れた電池容量は、11時間のビデオ、または45時間の音楽再生まで可能となり、背面8メガピクセルカメラは、写真愛好家のエクスペリエンスを捉えるに完璧なツールを提供しています。


hot press

ファーウェイの世界をリードする指紋認証と制御センサーは、向上されたロック解除セキュリティとより便利なナビゲーション体験をより素早くサポートしてくれるでしょう。


hot press

ファーウェイ・コンシューマー・ビジネス・グループCEOのリチャード・ユーは、「新しい『HUAWEI MediaPad M3』は、日々の生活のあらゆる面で画期的なエクスペリエンスを求める人たちに、最高の技術水準を提供しています。これは派手さを超えたモノの本質です。洗練されたプレミアムサウンドと印象的なディスプレイを備えたタブレットは、弊社のテクノロジーを介してユーザーが真に自分の感覚を祝福できることを可能とします。」と述べています。


hot press

またベルリンでのIFA 2016では、ファーウェイ・コンシューマー・ビジネス・グループから他の興奮する数々の発表がありました。スマートフォンのファーウェイnovaシリーズは、手頃な価格でスタイルと機能性を完璧に兼ね備えています。今年初めのローンチした、ライカ社との共同開発を進めた、フラッグシップモデル『HUAWEI P9』は見事な新しいレッドとブルーが新カラーとして登場します。


価格


hot press

4GB + 32GB WIFIモデル €349


hot press

4GB + 32GB LTEモデル €399


hot press

4GB + 64GB WIFIモデル €399


hot press

4GB + 64GB LTEモデル €449


hot press

※本参考資料は2016年9月1日(現地時間)にドイツ、ベルリンで発表されたプレスリリースの翻訳です。