Global
Global ( EN )
Africa
Algeria ( French )
Angola ( Português )
Botswana ( EN )
Congo ( FR )
Egypt ( EN )
Egypt ( العربية )
Ethiopia ( EN )
Ghana ( EN )
Jordan ( EN )
Kenya ( EN )
Mauritius ( EN )
Morocco ( FR )
Namibia ( EN )
Nigeria ( EN )
South Africa ( EN )
Tanzania ( EN )
Tunisia ( FR )
Uganda ( EN )
Zambia ( EN )
Asia Pacific
Australia ( EN )
Azerbaijan ( Azərbaycan )
Bangladesh ( EN )
Cambodia ( EN )
China ( 简体中文 )
Hong Kong, China ( 繁體中文 )
India ( EN )
Indonesia ( Indonesian )
Japan ( 日本語 )
Kazakhstan ( Pусский )
Laos ( ລາວ )
Malaysia ( EN )
Myanmar ( ျမန္မာ )
Nepal ( EN )
New Zealand ( EN )
Philippines ( EN )
Singapore ( EN )
South Korea ( 한국어 )
Sri Lanka ( EN )
Taiwan, China ( 繁體中文 )
Thailand ( ภาษาไทย )
Turkey ( Türk )
Uzbekistan ( Pусский )
Vietnam ( Tiếng Việt )
Europe
Austria ( DE )
Belarus ( Pусский )
Belgium ( Dutch )
Belgium ( French )
Bulgaria ( Български )
Czech ( čeština )
Croatia ( Hrvatski )
Denmark ( Dansk )
Estonia ( Eesti )
Estonia ( Pусский )
Finland ( Suomi )
France ( FR )
Germany ( DE )
Greece ( Ελληνικά )
Hungary ( magyar nyelv )
Italy ( IT )
Latvia ( Latvijas )
Latvia ( Pусский )
Lithuania ( Lietuvos )
Macedonia ( македонски )
Netherland ( Dutch )
Norway ( Norsk språk )
Poland ( Polski )
Portugal ( Português )
Romania ( Român )
Russia ( Pусский )
Serbia ( Cрпски jезик )
Slovakia ( Slovensky )
Spain ( Español )
Sweden ( Svenska )
Switzerland ( DE )
Switzerland ( FR )
Ukraine ( Український )
United Kingdom ( EN )
Latin America
Argentina ( Español )
Bolivia ( Español )
Brazil ( PT )
Chile ( Español )
Colombia ( Español )
Costa Rica ( Español )
Dominican Republic ( Español )
Ecuador ( Español )
Guatemala ( Español )
Jamaica ( EN )
Mexico ( Español )
Panama ( Español )
Paraguay ( Español )
Peru ( Español )
Uruguay ( Español )
Venezuela ( Español )
Middle East
Kuwait ( EN )
Kuwait ( العربية )
Pakistan ( EN )
Saudi Arabia ( العربية )
Saudi Arabia ( EN )
UAE ( EN )
UAE ( العربية )
Farsi ( FA )
Levant ( EN )
North America
Canada ( EN )
Canada ( FR )
United States ( EN )

Remember my choice for next time?

Зустрічайте HUAWEI P10 - вражаюче поєднання технологій і мистецтва

27 February, 2017

hot press

Барселона - 26 лютий, 2017 г. - Huawei Consumer Business Group представили сьогодні HUAWEI P10 і HUAWEI P10 Plus на Mobile World Congress 2017. Довгоочікуване доповнення до серії P – це поєднання чудового апаратного забезпечення і останніх досягнень в області програмного забезпечення. Більш того, смартфони будуть доступні в нових яскравих відтінках і обробках, а також оснащені вдосконаленою подвійною камерою Leica 2.0 з чудовими можливостями портретної зйомки, завдяки яким кожен знімок буде гідний обкладинки.


hot press

На додаток до HUAWEI P10 і HUAWEI P10 Plus Huawei представила наступну версію свого смарт-годинника – HUAWEI WATCH 2 і Porsche Design HUAWEI Smartwatch. Цей наручний 4G-пристрій поєднує в собі інноваційні технології і стильний спортивний дизайн.


hot press

«Так як культура і технології перетинаються в усіх сферах нашого життя, ми хочемо створювати нові продукти і надавати новий досвід, які в підсумку поліпшать наше життя», – зазначив Річард Ю, генеральний директор Huawei Consumer Business Group. - Наші смартфони HUAWEI P10 і HUAWEI P10 Plus поєднують в собі виняткові можливості Leica і наші видатні досягнення в дизайні та інноваціях апаратного забезпечення, які забезпечать неперевершений досвід користувачам».


hot press

Нові пристрої серії P демонструють незмінний фокус компанії на вдосконаленні продуктивності і творчому самовираженні. Основні характеристики включають в себе:


hot press

• Подвійну камеру Leica 2.0 для P10 HUAWEI і подвійну камеру Leica 2.0 Pro Edition для HUAWEI P10 Plus, включаючи функцію художнього портрета з точною 3D-технологією для розпізнавання облич і динаміки освітлення, вдосконаленою портретною фотографією, природним ефектом боке і гібридним зумом від HUAWEI, а також першу в світі фронтальну камеру Leica з новим, більш яскравим сенсором і збільшеною апертурою для відмінних селфі;


hot press

• Модні кольори і дизайн, в тому числі перша в галузі алмазна обробка Hyper Diamond-Cut і поєднання кольорів, створені завдяки партнерству з Pantone Color Institute;


hot press

• Процесор Kirin 960, HUAWEI Ultra Memory і нова оболонка EMUI 5.1 з провідною в галузі антенною системою LTE 4x4 MIMO і антенною системою 2х2 Wi-Fi MIMO, що забезпечують неперевершену якість.


hot press

Художня фотостудія в Ваших руках


hot press

Нова камера Leica Dual-Camera 2.0 у Huawei P10, і Leica Dual-Camera 2.0 Pro Edition у Huawei P10 Plus, а саме - основна подвійна камера і фронтальна камера Leica, означає, що тепер користувачі зможуть досліджувати повний спектр портретної фотографії. З 20-мегапіксельним монохромним датчиком і 12-мегапіксельним RGB-сенсором пристрої нової серії P забезпечують чудові технічні та художні фото-функції на смартфоні.


hot press

Портретні функції HUAWEI P10 включають точну 3D-технологію для розпізнавання облич, яка використовує понад 190 докладних ідентифікаційних вузлів для більш швидкого і точного розпізнавання об'єктів. Розпізнавання обличчя – це основа для функціоналу Huawei, пов'язаного з динамікою освітлення і поліпшенням портретів. Завдяки використанню нового алгоритму глибини різкості режим боке створює більш чіткі, чисті і живі кольори, в той час як фон зображення залишається витончено розмитим або поза фокусом. Природний ефект боке доступний в RGB і монохромному режимах і може змінювати фокус після того, як знімок вже зроблений.


hot press

Фронтальна камера Leica використовує нову апертуру F/1.9 і абсолютно новий сенсор, який дозволяє захопити більше світла. Функції портретної зйомки також доступні при використанні 8Мп фронтальної камери для відмінних селфі. HUAWEI P10 і P10 Plus можуть автоматично визначити, чи робить користувач звичайне або адаптивне селфі з декількома людьми. Якщо пристрій визначає адаптивне селфі, він перемикається в ширококутний режим.


hot press

У HUAWEI P10 Plus встановлена камера ​​Leica Dual-Camera 2.0 Pro Edition. Вона включає в себе нові об'єктиви Leica SUMMILUX-H з більшою апертурою F/1.8 і кращими оптичними характеристиками. Універсальні лінзи Leica можуть зафіксувати широкі плани в високій різкості, робити чіткі знімки під час швидкого руху і захоплювати більше світла в умовах низької освітленості.


hot press

HUAWEI P10 і Huawei P10 Plus представляють розроблену спільно з GoPro Highlights локальну технологію, яка автоматично створює відео сюжети із зображень і відео користувача з цікавими переходами і підбором треків. Відео, створеними Highlights, можна поділитися з друзями або рідними у кілька кліків.


hot press

Культовий дизайн серії P з трендовими атрибутами


hot press

Завдяки майстерності виконання HUAWEI P10 є чудово розробленим шедевром – як всередині, так і назовні. Не задовольняючись статусом-кво, команда дизайнерів компанії Huawei представила першу в індустрії алмазну обробку Hyper Diamond-Cut для смартфонів HUAWEI, доповнивши його і так вишукану глянцеву поверхню.


hot press

HUAWEI P10 і P10 Plus буде доступний в унікальній кольоровій палітрі, створеній у результаті першого партнерства з Pantone Color Institute, головним світовим авторитетом у сфері кольору. В результаті поєднання досвіду розробки Huawei з безумовним лідерством Pantone у сфері кольору були створені два нових поєднання, здатних відображати особистість сучасного споживача і формувати нові тенденції кольору на ринку смартфонів. «Dazzling Blue» і головний колір 2017 року за версією Pantone, «Greenery», були розроблені Pantone Color Institute і оптимізовані Huawei для створення чудової сяючої обробки.


hot press

Алмазна обробка Hyper Diamond-Cut буде доступна в кольорах «Dazzling Blue» і «Dazzling Gold». «Greenery», «Rose Gold», «Mystic Silver», «Graphite Black» і «Prestige Gold» будуть доступні в піщаній обробці, а Ceramic White - у високому глянці.


hot press

У кращих традиціях знакового дизайну серії P смартфон HUAWEI P10 є гладким і тонким пристроєм в 6.98мм, який зручно лягає у руку. У порівнянні з конкуруючими пристроями, що мають виступаючі камери, фірмова камера HUAWEI серії P розташована на одному рівні із задньою панеллю пристрою. Обидві моделі – 5.1-дюймова і 5.5 дюймова – оснащені захисним склом Corning Gorilla 5 з вузькими скошеними краями, в той час як у HUAWEI P10 Plus – 2K дисплей для отримання більш детального зображення.


hot press

На додаток до металевої обробки мінімалістичного, охайного дизайну сканер відбитків пальців HUAWEI P10 і HUAWEI P10 Plus тепер знаходиться на передній панелі телефону і схований під безшовним склом. Сканер відбитків пальців замінює навігаційну панель, візуально збільшуючи екран, і прискорюючи смарт-тач.


hot press

Виняткова продуктивність


hot press

HUAWEI P10 і HUAWEI P10 Plus виводять ефективність і кастомізацію смартфона на новий рівень завдяки потужному процесору Kirin 960 і новому EMUI 5.1. Kirin 960 є передовим високопродуктивним SoC чіпсетом компанії Huawei. Процесор забезпечує найкращу багатоядерну продуктивність серед всіх SoC, а ядро ​​процесора піднімає продуктивність на 180% і енергетичну ефективність на 40%.


hot press

Створена на основі революційного інтерфейсу EMUI 5.0 EMUI 5.1 переходить на більш високий рівень завдяки поліпшенню UX, оптимізації продуктивності і кільком новим функціям. Зокрема, алгоритм машинного навчання досліджує поведінку користувачів і прогнозує використання програм, розумно розподіляючи системні ресурси.


hot press

Вершиною машинного навчання є HUAWEI Ultra Memory. Спочатку машинне навчання досліджує, як споживачі використовують свої телефони. Потім за допомогою отриманих даних HUAWEI Ultra Memory прогнозує використання програм і керує оперативною пам'яттю, щоб програми і сервіси, що використовуються найчастіше, завантажувалися швидше і краще функціонували в режимі багатозадачності. EMUI 5.1 також представляє функцію HUAWEI Ultra Response, засновану на більш швидкому драйвері сенсорного управління, що значно покращує користувальницький досвід.


hot press

Завдяки ємним 3200 мАг і 3 750 мАг акумуляторам HUAWEI P10 і HUAWEI P10 Plus підтримують технологію HUAWEI SuperCharge (5V/4.5A). Ця технологія включає в себе 5-ступінчатий захисний механізм Huawei Super Safe з моніторингом напруги, струму і температури в режимі реального часу для швидкої і безпечної зарядки.


hot press

Kirin 960 і EMUI 5.1 забезпечують передовий досвід комунікацій і чудове підключення до мережі. HUAWEI P10 Plus оснащений антенною системою 4x4 MIMO з підтримкою 4.5G мереж. Це забезпечує швидкий і стабільний зв'язок, навіть коли на місцевості слабкий сигнал. Обидва смартфони – HUAWEI P10 і HUAWEI P10 Plus – також обладнані антенною системою 2х2 Wi-Fi MIMO для швидкого користування Wi-Fi. Для користувачів, яким потрібна швидкісна і точна навігація за допомогою карт і програм, технологія HUAWEI HiGeo об'єднує великі дані зі супутників, мережеві дані GPS і визначення місцезнаходження по мережі, завдяки чому користувач зможе легко орієнтуватися практично скрізь.


hot press

Розширена партнерська екосистема, надихаюча творче самовираження


hot press

На додаток до довгострокового співробітництва з Leica і Pantone Huawei оголосив про глобальне партнерство з галереєю мистецтв Saatchi. Галерея Saatchi і Leica забезпечили кілька видатних фотографів пристроями Huawei P10, за допомогою яких вони зможуть створювати свої історії та інтерпретації оточуючого їх світу, демоснтруючи свій індивідуальний унікальний стиль.


hot press

Huawei також розвиває партнерські відносини з престижним британським університетом Central Saint Martins, провідним світовим центром мистецтва і дизайну. Натхненні дизайном майбутнього, більше ніж 60 студентів отримали завдання створити концепції аксесуарів для HUAWEI P10, які об'єднають світ моди і технологій.


hot press

Створенням ексклюзивних аксесуарів займається також Ріко Маньчіт Оу, дизайнер модного бренду Ricostru. Партнерство з Ricostru принесе нову естетику в світ технологічного дизайну, об'єднавши інженерну експертизу компанії Huawei з футуристичним духом марки Ricostru. Гострий крій, інноваційна обробка і високотехнологічні матеріали допоможуть створити розкішні аксесуари для смартфона, підкреслюючи красу пристроїв Huawei.


hot press

На довершення до всього Huawei і Vogue об'єднали свої зусилля для відтворення 10 знакових обкладинок з минулого за допомогою нового смартфона HUAWEI P10. Отримані фото є частиною виставки «Введення у моду: вік фото в Condé Nast» в центрі сучасного мистецтва Ullens (UCCA) в Пекіні. Функції студійної зйомки HUAWEI P10 дозволили всесвітньо відомому модному фотографу Джумбо Цую відтворити зображення за допомогою телефону.


hot press

Вартість і доступність


hot press

Починаючи з березня HUAWEI P10 и P10 Plus буде доступний на наступних ринках:


hot press

Австралія


hot press

Австрія


hot press

Чилі


hot press

Китай


hot press

Колумбія


hot press

Данія


hot press

Фінляндія


hot press

Франція


hot press

Німеччина


hot press

Греція


hot press

Італія


hot press

Малайзія


hot press

Мексика


hot press

Голландія


hot press

Нова Зеландія


hot press

Норвегія


hot press

Перу


hot press

Філіппіни


hot press

Польща


hot press

Росія


hot press

Саудівська Аравія


hot press

Сінгапур


hot press

Південна Африка


hot press

Іспанія


hot press

Швеція


hot press

Таїланд


hot press

Туреччина


hot press

ОАЄ


hot press

Великобританія


hot press

В’єтнам


hot press

Версія Вартість в Євро


hot press

HUAWEI P10


hot press

64GB + 4GB


hot press

€649


hot press

HUAWEI P10 Plus


hot press

64GB + 4GB


hot press

€699


hot press

HUAWEI P10 Plus


hot press

128GB + 6GB


hot press

€799


hot press

HUAWEI Watch буде доступний в більш ніж 20 країнах і регіонах, починаючи з березня, за початковою ціною € 329.