Términos De Uso

CONDICIONES DE USO

CONDICIONES DE USO

 

ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS

Cuando accede a hihonor.com/us, gethuawei.com u otros sitios web de HUAWEI, sitios en línea, aplicaciones (preinstaladas o no en su dispositivo de marca "HUAWEI" u "Honor") o redes sociales (en conjunto, los "Sitios"), usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado estas Condiciones de uso ("TOU"). Si no comprende ni acepta alguno de los términos, debe abandonar los Sitios de inmediato, y se revoca su permiso para utilizar los Sitios. HUAWEI Device USA, Inc. (junto con nuestras filiales, "HUAWEI", "nos", "nosotros") se reserva el derecho de actualizar las TOU en cualquier momento. Debe consultar las TOU de manera regular para revisar las actualizaciones. Puede determinar cuándo se revisaron las TOU por última vez si se dirige a “Última revisión” que se encuentra en la parte superior de esta página. Cada vez que accede, utiliza o navega por los Sitios, significa que acepta las TOU vigentes en ese momento. Cualquier cambio importante en estas TOU entrará en vigencia una vez que se publique, y se aplicará solo al uso de los Sitios y la información provista por usted en y después de la fecha de la Última revisión, a menos que le brindemos una notificación o nos comuniquemos con usted de otra manera.

El acceso o el uso de ciertos aspectos de los Sitios puede estar sujeto a términos, condiciones, detalles y especificaciones adicionales publicados en los Sitios, o puede requerir que usted esté de acuerdo y acepte los términos y condiciones adicionales ("Términos complementarios"). Si accede o usa esos aspectos de los Sitios, usted acepta estos Términos complementarios. Si hay un conflicto entre los términos y las condiciones de estas TOU y los términos y condiciones de los Términos complementarios, los términos y condiciones de los Términos complementarios prevalecerán con respecto al acceso o uso de esos aspectos de los Sitios. Con excepción de lo que respecta a este párrafo, la definición de las TOU incluye cualquier Término complementario, y que se incorpora en el presente documento.

HUAWEI puede realizar cambios en los Sitios o en su contenido, servicios o características en cualquier momento. Usted comprende y acepta que HUAWEI puede suspender los Sitios, o cancelar o restringir el uso de los Sitios en cualquier momento por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin previo aviso. Con respecto a cualquier comportamiento que infrinja las disposiciones de las TOU, HUAWEI tendrá derecho a buscar recursos en derecho y equidad.

Revise la política de privacidad de los Sitios, que está incorporada en estas TOU. Si no está de acuerdo con la política de privacidad, no está autorizado a utilizar los Sitios.

LICENCIA LIMITADA

Todo el contenido de los Sitios está sujeto a derechos de autor y es propiedad de HUAWEI o sus proveedores, o los respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes, sucesores o cesionarios de dichas entidades (en conjunto, las "Partes HUAWEI"), a menos que se indique lo contrario. Sin el consentimiento previo por escrito de HUAWEI o de las otras partes, el contenido en los Sitios no se podrá duplicar, distribuir, fotocopiar, reproducir, agregar a un hipervínculo, enmarcar o transmitir con hipervínculos, cargar en otros servidores con un “método de réplica”, almacenar en un sistema de recuperación de información, ni usar de otra manera para ningún propósito comercial por ninguna persona, por ningún medio. El contenido de los Sitios solo se puede utilizar, descargar o reproducir para fines privados y no comerciales (siempre que dicho uso no incluya ninguna revisión del contenido y que se conserven los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad de la misma forma y manera como en el original).

MARCAS REGISTRADAS

Todas las marcas registradas y logotipos exhibidos, mencionados o utilizados de otra manera en los Sitios son propiedad de HUAWEI o de terceros. No puede usar ninguna de estas marcas registradas ni logotipos de ninguna manera sin el permiso explícito previo por escrito de HUAWEI o del tercero, según corresponda.

PRECISIÓN DE LA INFORMACIÓN

Cada Sitio y su contenido se proporcionan solo para su conveniencia. HUAWEI intenta proporcionar información completa, precisa y actualizada en los Sitios. A pesar de nuestros esfuerzos, la información en los Sitios puede ser ocasionalmente inexacta, incompleta o puede estar desactualizada. HUAWEI no garantiza la integridad ni precisión de la información en los Sitios. HUAWEI puede cambiar el contenido disponible en los Sitios o en los productos mencionados en los Sitios en cualquier momento sin previo aviso.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Cada Sitio y su contenido se proporcionan solo para su conveniencia. Si bien HUAWEI ha intentado suministrar información precisa en los Sitios, no asume ninguna obligación ni responsabilidad con respecto a la precisión de la información. HUAWEI puede cambiar el contenido disponible en los Sitios o en los productos mencionados en los Sitios en cualquier momento sin previo aviso.

LOS SITIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD", SIN NINGUNA GARANTÍA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE QUE LOS SITIOS FUNCIONARÁN DE MANERA ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES. TODAS LAS FALLAS Y EL RIESGO TOTAL EN CUANTO A LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DE LOS SITIOS SON SU RESPONSABILIDAD. EN CASO DE QUE LOS MATERIALES O SERVICIOS RESULTEN DEFECTUOSOS, USTED, Y NO HUAWEI, ASUMIRÁ EL COSTO TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS Y REPARACIONES NECESARIOS. HUAWEI NIEGA DE MANERA EXPRESA, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O LEGAL DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD PARA UN USO O FIN DETERMINADO, DERECHO O NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, HUAWEI NO GARANTIZA QUE LOS SITIOS FUNCIONARÁN DE MANERA ININTERRUMPIDA, PUNTUAL, SEGURA O LIBRE DE ERROR, NI QUE LOS DEFECTOS EN LOS SITIOS SERÁN CORREGIDOS. HUAWEI NO GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER DEL USO DE LOS SITIOS NI SOBRE LA PRECISIÓN NI CONFIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DE LOS SITIOS. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DE LOS SITIOS O DE LAS PARTES DE HUAWEI CREARÁ NINGUNA GARANTÍA, CON EXCEPCIÓN DE HUAWEI DEVICE USA INC. GARANTÍA LIMITADA DISPONIBLE EN GARANTÍA LIMITADA. HUAWEI SE DESLIGA DE TODAS LAS INDEMNIZACIONES EQUITATIVAS.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

NI HUAWEI NI NINGUNA DE LAS PARTES DE HUAWEI SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, PUNITIVO NI EJEMPLAR, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS, LA PÉRDIDA DE DATOS O PÉRDIDAS COMERCIALES QUE SURJAN DE O EN CONEXIÓN CON LOS SITIOS O DE LA CONFIANZA EN EL CONTENIDO DE LOS MISMOS, INCLUSO SI HUAWEI O LAS PARTES DE HUAWEI ESTÁN ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

EXCLUSIONES Y LIMITACIONES

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad por ciertos daños. Por lo tanto, algunas de las exenciones de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad anteriores pueden no aplicarse en su caso. En la medida en que cualquier Parte de HUAWEI no pueda, de acuerdo con la legislación aplicable, negar cualquier garantía implícita o limitar las responsabilidades, el alcance y la duración de dicha garantía y el alcance de la responsabilidad de la Parte de HUAWEI serán los mínimos permitidos por dicha ley aplicable.

TERMINACIÓN

HUAWEI puede interrumpir, suspender o modificar su Cuenta (definida a continuación), o el acceso a todo o a una parte de cualquier Sitio, sin previo aviso, en cualquier momento y por cualquier motivo. Usted puede suspender su participación y el acceso a los Sitios en cualquier momento. Si infringe alguna de las TOU, su permiso para utilizar los Sitios finalizará de manera automática, y debe destruir de manera inmediata cualquier material descargado o impreso (y cualquier copia de los mismos).

DISPONIBILIDAD DEL PRODUCTO

La disponibilidad de los productos y servicios descritos en los Sitios, y los precios y las descripciones de los productos y servicios pueden variar en su región, y están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso.

ENLACES A TERCEROS

Aunque los enlaces a sitios web o recursos de terceros pueden estar incluidos en los Sitios para su conveniencia, HUAWEI no controla y no es responsable de los sitios web de terceros ni de ningún contenido, publicidad, productos ni otros materiales disponibles en dichos sitios de terceros. HUAWEI no asume ninguna responsabilidad ni obligación por las acciones, el producto ni el contenido de ningún sitio de terceros. Debe revisar atentamente las declaraciones de privacidad y las condiciones de uso de dicho sitio de terceros. Además, un enlace a sitios de terceros no implica que HUAWEI promocione el sitio ni los productos ni servicios a los que hace referencia.

ACCESO A ÁREAS SEGURAS O PROTEGIDAS CON CONTRASEÑA

Los Sitios pueden contener algunas herramientas y áreas que requieren el registro y la creación de una cuenta o perfil con una identificación de cuenta y una contraseña (en conjunto, "Cuenta"). Usted acepta brindar solo información precisa y verdadera al crear o mantener una Cuenta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y es totalmente responsable de todos los usos de su contraseña, ya sea por usted o por otros. Cuando se registra para crear una Cuenta y cada vez que accede a su cuenta, usted acepta (a) cerrar la sesión de su cuenta al final de cada sesión; (b) preservar la confidencialidad de su contraseña y no compartirla con nadie; y (c) notificar de manera inmediata a HUAWEI de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta, o de cualquier otra violación de la seguridad. HUAWEI se reserva el derecho de borrar, modificar o eliminar el contenido en cualquier Cuenta en cualquier momento a su entera discreción. Usted es el único responsable de hacer una copia de seguridad del contenido que no desee que se borre, modifique o elimine de la cuenta. HUAWEI está autorizado para actuar según las instrucciones recibidas mediante el uso de su contraseña, y no es responsable por ninguna pérdida ni daño que surja de su incumplimiento de esta Sección o de estas Condiciones de uso.

Solo los usuarios autorizados pueden tener acceso y utilizar ciertas áreas de los Sitios seguras o protegidas con contraseña. Los usuarios no autorizados que intenten acceder a dichas áreas pueden estar sujetos a juicio.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estas TOU entre usted y HUAWEI estarán regidas y serán entendidas e interpretadas de acuerdo con las leyes del estado de Texas, sin dar efecto a las normas sobre conflictos de leyes las mismas. Cualquier disputa o diferencia que surja de o en relación con las TOU o los Sitios, y que no pueda resolverse de manera amistosa, se someterá a la Asociación Estadounidense de Arbitraje ("AAA") de acuerdo con las reglas de arbitraje comercial vigentes para el arbitraje por un (1) árbitro nombrado de acuerdo con las reglas mencionadas, y el fallo sobre el laudo arbitral dictado podrá registrarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo. El lugar de arbitraje será Plano, Texas. Toda la presentación de la documentación, exposiciones y procedimientos deberán estar en inglés. El laudo arbitral será definitivo y obligatorio para las partes. Usted y HUAWEI acuerdan que cualquier arbitraje se limitará a la disputa entre HUAWEI y usted de forma individual. En la medida permitida por la ley, (1) ningún arbitraje se unirá con ningún otro; (2) no existe ningún derecho ni autoridad para que una disputa se arbitre de manera colectiva ni para utilizar procedimientos de demanda colectiva; y (3) no existe ningún derecho ni autoridad para que una disputa se presente en calidad de representante del público general ni de cualquier otra persona.

Usted y HUAWEI acuerdan que las siguientes disputas no están sujetas a esta disposición de arbitraje vinculante: (1) cualquier disputa que intente proteger o hacer cumplir, o que tenga relación con la validez de cualquiera de los derechos de propiedad intelectual suyos o de HUAWEI; y (2) cualquier reclamo sobre las medidas cautelares por parte de HUAWEI.

Para cualquier disputa que no esté sujeta a arbitraje, o cuando no se haya decidido sobre el arbitraje, usted acepta someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales federales y estatales ubicados en Plano, Texas, EE. UU. Además, acuerda aceptar la notificación de la demanda por correo y, por lo tanto, renuncia a todas y cada una de las defensas jurisdiccionales y de distrito que estén disponibles.

CONTRIBUCIONES DE LOS USUARIOS

Ciertas áreas de los Sitios (por ejemplo, salas de chat o evaluaciones de clientes y áreas de revisión) pueden permitirle que envíe comentarios, información, datos, texto, música, sonido, fotografías, gráficos, videos, mensajes u otros materiales (junto con cualquier otra contribución de usuario realizada en o a través de los Sitios, cada una, una "Contribución del usuario"). Todas las Contribuciones de los usuarios son puramente las opiniones del usuario de origen, y HUAWEI no es responsable de la precisión o veracidad; HUAWEI se reserva el derecho de editar, bloquear o eliminar cualquier Contribución del usuario en cualquier momento. El uso o la confianza en una Contribución del usuario es su responsabilidad.

Al enviar una Contribución, usted le otorga a HUAWEI una licencia irrevocable, perpetua, transferible, no exclusiva, completamente pagada e internacional (transferible a terceros a través de distintos niveles) para (a) usar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, realizar y mostrar de manera pública la Contribución del usuario (o cualquier modificación de la misma), de manera total o parcial, en cualquier formato o medio ahora conocido o desarrollado posteriormente, y (b) usar (y permitir que otros utilicen) la Contribución del usuario de cualquier manera y para cualquier propósito (incluidos, entre otros, fines comerciales) que HUAWEI considere apropiados a su entera discreción (incluido, sin limitación, incorporar la Contribución del usuario, o cualquier modificación a la misma, de manera total o parcial, en cualquier tecnología, producto o servicio). HUAWEI se reserva el derecho de mostrar anuncios en relación con las Contribuciones de los usuarios, y de utilizar las Contribuciones de los usuarios con fines publicitarios y promocionales. HUAWEI puede, pero no está obligado a, realizar una presentación previa de las Contribuciones de los usuarios o supervisar cualquier área de los Sitios a través de la cual se pueden enviar las Contribuciones. Usted acepta que usted es el único responsable de todas sus Contribuciones. HUAWEI no está obligado a hospedar, mostrar ni distribuir ninguna Contribución en o a través de los Sitios, y puede eliminarla en cualquier momento o rechazar cualquier Contribución por cualquier motivo. HUAWEI no es responsable de ninguna pérdida, robo o daño de ningún tipo a ninguna Contribución. Usted acepta no enviar ninguna Contribución que sea confidencial. Usted comprende y acepta que cualquier Contribución se considerará no confidencial y no patentada, y que HUAWEI podrá divulgar la Contribución del usuario a un tercero sin obligación de confidencialidad por parte del destinatario. HUAWEI no garantiza que usted podrá contar con ningún recurso a través de HUAWEI ni de un tercero para editar o eliminar cualquier Contribución que haya enviado.

AL PRESENTAR UNA CONTRIBUCIÓN, USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE:

a) tiene al menos 18 años de edad, o si tiene entre 13 y 17 años de edad, usted declara y garantiza que cuenta con el permiso y el consentimiento de sus padres o tutor para realizar la presentación;

b) usted es el propietario de todos los derechos sobre las Contribuciones (incluidos, sin limitación, todos los derechos del audio, video o grabación digital y rendimiento incluidos en las Contribuciones) o, de otra manera, ha adquirido todos los derechos necesarios de las Contribuciones para permitirle que otorgue a HUAWEI los derechos en las Contribuciones descritos aquí;

c) ha pagado y pagará en su totalidad todas las tarifas de licencia, derechos de autorización y otras obligaciones financieras de cualquier tipo que surjan de cualquier uso o explotación comercial de sus Contribuciones;

d) usted es la persona descrita, fotografiada o que se escucha en las Contribuciones o, de otra manera, ha obtenido el permiso de cada persona (incluido el consentimiento de los padres o tutores para cualquier persona menor de dieciocho [18]) años que aparezca o se describa o escuche en las Contribuciones para otorgarle los derechos a HUAWEI descritos en este documento;

e) las Contribuciones no infringen derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales ni ningún otro derecho de propiedad intelectual, derechos de privacidad ni ningún otro derecho legal ni moral de un tercero, y no utilizan dispositivos automatizados, robots, agentes, adaptación, secuencias de comandos, búsqueda inteligente ni ningún medio similar de acceso al contenido del usuario;

f) renuncia de manera voluntaria a todos los "derechos morales" que pueda tener en la Contribución;

g) según su conocimiento, ninguna información contenida en la Contribución es falsa, imprecisa o engañosa;

h) la Contribución del usuario no infringe ninguna ley (incluidas, sin limitación, las que rigen el control de las exportaciones, la protección del consumidor, la competencia desleal, la antidiscriminación o la publicidad falsa) o estas TOU;

i) la Contribución del usuario no es y no puede considerarse de manera razonable difamatoria, calumniosa, odiosa por cuestiones raciales, étnicas, religiosas, ni es de otra manera prejuiciosa ni ofensiva, ni amenaza ni acosa de manera ilegal a ninguna persona, sociedad ni corporación, ni es vulgar, pornográfica, obscena ni invasiva de la privacidad de ninguna otra persona;

j) usted no fue ni será compensado, ni se le otorgará ninguna retribución por parte de un tercero por enviar la Contribución del usuario;

k) la Contribución del usuario no incluye materiales de un sitio web de un tercero, ni domicilios, direcciones de correo electrónico, información de contacto ni números de teléfono (que no sean los suyos);

l) la Contribución del usuario no contiene virus, gusanos, programas de espionaje (spyware) ni publicidad (adware), ni ningún otro programa ni archivo potencialmente dañino, incluida, sin limitación, la imposición de una carga de tamaño irrazonable o desproporcionado, o un impacto negativo en los Sitios;

m) la Contribución del usuario no contiene ninguna información que considere confidencial, patentada ni personal;

n) la Contribución del usuario no contiene ni constituye ningún tipo de anuncio publicitario no solicitado ni no autorizado, materiales promocionales, correo no deseado, correo basura, cartas en cadena, sistemas piramidales ni ninguna otra propuesta comercial;

o) la Contribución del usuario no participa en ninguna demanda que, según HUAWEI, exponga a HUAWEI, a una Parte de HUAWEI, ni a ningún tercero a una posible responsabilidad o perjuicio de cualquier tipo.

NOTIFICACIÓN Y PROCEDIMIENTOS PARA RECLAMOS DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

Si cree que su trabajo ha sido copiado en los Sitios de una manera que constituya una infracción de los derechos de autor, brinde la siguiente información al representante de derechos de autor de HUAWEI:

A. Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho de autor;

B. Una descripción del trabajo patentado que usted reclama que ha sido infringido;

C. Una descripción del lugar del Sitio donde se encuentra el material que considera como infractor de la obra protegida por derecho de autor (brindar la o las URL en el cuerpo del mensaje es la mejor manera de ayudar a HUAWEI a localizar contenido de forma rápida);

D. Su nombre, domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

E. Una declaración firmada por usted donde considera de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su representante o la ley

F. Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información provista en la Notificación es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Puede contactarse con el representante de derechos de autor de HUAWEI, Nicholas Luna, de la siguiente manera:

Dirección: HUAWEI Device USA, Inc., 2330 Central Expressway, Santa Clara, CA 95050

Correo electrónico: Copyright.us@hihonor.com (Escriba "Infracción de derechos de autor" en el asunto). HUAWEI puede, a su entera discreción, desactivar o suspender el uso de los Sitios para los usuarios que infrinjan la propiedad intelectual de otros.

PAGOS

Al realizar un pedido en los Sitios, usted declara que tiene la autoridad para realizar tanto el pedido como el pago directo del pedido. Si paga el pedido con tarjeta de débito o crédito, usted declara que es un usuario autorizado de la tarjeta de débito o crédito y autoriza a HUAWEI o a su representante a cobrar el pago en la tarjeta de débito y crédito que proporcionó, de acuerdo al importe especificado en el momento del pago y antes de la finalización del pedido. Usted acepta no cuestionar el pago con la empresa o banco de la tarjeta de crédito, siempre y cuando la transacción corresponda a los términos que se le proporcionaron en el momento en que realizó el pedido.

NOTIFICACIÓN REQUERIDA POR LA LEY DE CALIFORNIA

De conformidad con la sección 1789.3 del Código Civil de California, los residentes de California tienen derecho a recibir la siguiente notificación específica sobre los derechos del consumidor:

El nombre, la dirección y el número de teléfono del proveedor de este servicio es HUAWEI Device USA, Inc., 5700 Tennyson Parkway, Suite 300, Plano, Texas 75070, 1-844-524-6667. Las quejas sobre el servicio o las solicitudes para recibir más información sobre el uso de este servicio pueden enviarse a la dirección anterior.

Puede comunicarse con la Dependencia de Asistencia de Reclamos de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito a 1625 North Market Boulevard, Suite S202, Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916)-574-7950 o (800)-952-5210.

ASUNTOS INTERNACIONALES Y DE EXPORTACIÓN

HUAWEI administra los Sitios a través de una Parte de HUAWEI desde sus oficinas en Texas, China y Europa. HUAWEI no garantiza que los Sitios sean apropiados ni que estén disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos, ni garantiza el acceso a los Sitios desde territorios donde el contenido sea ilegal o esté restringido o prohibido. Si decide acceder a cualquier Sitio desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por iniciativa propia, y es responsable del cumplimiento de las leyes aplicables.

La información de identificación personal recopilada por HUAWEI puede ser almacenada y procesada en los Estados Unidos, Alemania o cualquier otro país en el que HUAWEI o las Partes de HUAWEI dispongan de instalaciones. Al utilizar cualquier Sitio, usted acepta de manera expresa la transferencia de la información fuera de los Estados Unidos.

Usted acepta cumplir con todas las restricciones y regulaciones de exportación y reexportación del Departamento de Comercio y cualquier otro organismo y autoridad de los Estados Unidos o del extranjero en relación con el uso de los Sitios, y acepta no infringir ninguna ley, transferir ni autorizar la transferencia de ningún material a un país prohibido o que de otra manera infrinja alguna ley. En particular, sin limitación, los materiales no pueden, en violación de cualquier ley, exportarse ni reexportarse (a) a ningún país embargado por los EE. UU., (b) a ninguna persona de la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, la lista de pedidos denegados del Departamento de Comercio de Estados Unidos, la lista de entidades que son motivo de preocupación en materia de proliferación del Departamento de Comercio de Estados Unidos, ni la lista de entidades excluidas del Departamento de Estado de Estados Unidos. Al utilizar cualquier material sujeto a estas restricciones y regulaciones, usted declara y garantiza que no se encuentra en, ni bajo el control de, ni es ciudadano ni residente de ninguno de esos países, ni se encuentra en ninguna lista de ese tipo.

INDEMNIZACIÓN

Usted acuerda indemnizar, defender y liberar de toda responsabilidad a HUAWEI y a las Partes de HUAWEI de cualquier reclamo, responsabilidad, daño, pérdida, costo, gasto o tarifa (incluidos los honorarios razonables de los abogados) en que HUAWEI o las Partes de HUAWEI puedan incurrir como resultado o como consecuencia del incumplimiento por su parte (o cualquier persona que utilice su cuenta) de estas TOU, de cualquier ley aplicable, de los derechos de HUAWEI o de las Partes de HUAWEI, o de los derechos de cualquier tercero; o el uso o la confianza por su parte (o por cualquier persona que utilice su cuenta) en cualquier Sitio o contenido, Contribución de usuario, o publicación de cualquier Contribución de usuario. HUAWEI se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivo de cualquier asunto que de algún modo esté sujeto a la indemnización por su parte y, en este caso, usted acepta cooperar con la defensa de HUAWEI para dicho reclamo.

COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

Cuando visita cualquier Sitio o envía correos electrónicos a HUAWEI, se comunica de manera electrónica con HUAWEI. Podemos responderle por correo electrónico o mediante la publicación de notificaciones en un Sitio. Usted acepta que todas estas notificaciones, divulgaciones y otros mensajes que HUAWEI le proporcione de manera electrónica satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.

GENERAL

Las TOU y la política de privacidad, junto con los Términos complementarios que usted acuerda cuando utiliza elementos particulares de los Sitios, constituyen la declaración completa, exclusiva y final del acuerdo entre usted y HUAWEI con respecto al asunto en cuestión de este documento y reemplazan cualquier acuerdo o negociación anterior entre usted y HUAWEI con respecto al asunto en cuestión. Las Partes de HUAWEI son terceros beneficiarios con respecto a las disposiciones de estas TOU que las mencionan. Si HUAWEI no ejerce ni hace cumplir algún derecho o disposición de las TOU, no constituirá una renuncia a tal derecho ni disposición. Si un tribunal de la jurisdicción competente determina que alguna disposición de las TOU es inválida, usted, sin embargo, acuerda que el tribunal debería esforzarse por hacer efectivas las intenciones de HUAWEI y las suyas, tal como se refleja en la disposición, y que las otras disposiciones de las TOU permanecen en plena vigencia y efecto. Los títulos de las secciones en las TOU se utilizan solo por conveniencia y no tienen ningún efecto legal ni contractual. Las TOU permanecerán en plena vigencia y efecto a pesar de la finalización del uso de los Sitios. Las TOU se interpretarán sin la aplicación de ninguna interpretación estricta a favor o en contra de usted ni de HUAWEI. Las TOU y todos los derechos y licencias otorgados en este documento no pueden ser transferidos ni asignados por usted, pero HUAWEI puede asignarlos sin restricciones.

Marca registrada. 2017 HUAWEI Device USA, Inc. Todos los derechos reservados.