2020/03/26

سری HUAWEI P40 نماد عصر عکاسی خیال‌پردازانه است

در سری HUAWEI P40 که دارای بزرگترین حسگر CMOS متعلق به Huawei تا به‌امروز است، عکاسی با وضوح عالی در تمام روز با دوربین‌های قدرتمند، 5G با عملکرد بالا و طراحی پیشرو ارائه می‌شود

«گروه تجاری Huawei Consumer BG» امروز از HUAWEI P40 Pro+‎،‏ HUAWEI P40 Pro و HUAWEI P40، تلفن‌های هوشمند جدید پرچم‌دار سری HUAWEI P40، رونمایی کرد. این تلفن‌ها دارای طراحی پیشرو با نوآوری‌های پیشگامانه در دوربین هستند که اساساً قابلیت‌های ضبط ویدیو و عکاسی را در تلفن همراه گسترش می‌‌دهند. «گروه تجاری Huawei Consumer BG» امروز از HUAWEI P40 Pro+‎،‏ HUAWEI P40 Pro و HUAWEI P40، تلفن‌های هوشمند جدید پرچم‌دار سری HUAWEI P40، رونمایی کرد. این تلفن‌ها دارای طراحی پیشرو با نوآوری‌های پیشگامانه در دوربین هستند که اساساً قابلیت‌های ضبط ویدیو و عکاسی را در تلفن همراه گسترش می‌‌دهند.

سری HUAWEI P40 همچنان میراث‌دار سطح عالی تصویربرداری این سری است. حسگر بزرگ 1/1.28 اینچی دارای اندازه پیکسل ترکیب‌شده 2.44 میکرومتری است که برای داشتن عملکرد بهتر در نور کم، ورودی نور را به‌میزان بسیار زیادی افزایش می‌دهد، در عین حال زوم اپتیکی 10 برابر واقعی با طراحی جدید پریسکوپی محقق می‌شود. سری HUAWEI P40 مجهز به Kirin 990 5G است و از 5G و Wi-Fi 6 پرسرعت پشتیبانی می‌کند. این سخت‌افزار پیشرفته در محفظه‌ای زیبا و جمع و جور تعبیه شده است که دارای HUAWEI Quad-Curve Overflow Display است که روانی و پاسخگویی قابل توجهی را ارائه می‌کند.

Richard Yu، مدیر ارشد اجرایی Huawei Consumer BG، «زیبایی‌شناسی نوآورانه و در دسترس قرار دادن سخت‌افزاری ممتاز برای تصویربرداری که معرف بهترین فناوری و طراحی صنعتی است، همواره مشخصۀ اصلی سری HUAWEI P بوده است. سری HUAWEI P40 با داشتن حسگری برجسته، مجموعه‌تراشه‌ای قدرتمند، HUAWEI XD Fusion Engine و سیستم‌های دوربینی که ما با همکاری Leica مهندسی کرده‌ایم، نمونه‌ای از تمرکز ما است که تجربۀ وضوح عالی در تمام روز را ارائه می‌کند تا به تحقق خیال‌پردازی‌های خلاقانه مصرف‌کنندگان کمک کند.»

طراحی بی‌همتا

HUAWEI P40 Pro و HUAWEI P40 Pro+‎ مجهز به HUAWEI Quad-Curve Overflow Display هستند. با الهام گرفتن از هنر حرکت، لبه‌های این نمایشگر در هر چهار طرف خمیده است و شکل آن آبی را تداعی می‌کند که در آستانۀ سرریز شدن از لبۀ فنجانی پر است. حاشیه‌های فوق‌العاده باریک و گوشه‌های گرد ساده حالت ارگونومیک و ظاهر تقریباً بدون حاشیه تلفن را تضمین می‌کنند، در عین حال، حسگر تشخیص اثر انگشت ارتقایافتۀ داخل صفحۀ نمایش، تأیید هویت بیومتریک را 30 درصد سریع‌تر ارائه می‌دهد.

HUAWEI P40 Pro و HUAWEI P40 در سه رنگ سفید یخی، آبی اعماق دریا و مشکی با روکش براق شیشه‌ای، و دو رنگ طلایی سرخ‌گون و شبنم نقره‌ای با روکش نوآورانۀ شیشه‌ای مات بازتابنده‌، از تمام زوایا نمودی از ظرافت کلاسیک هستند. HUAWEI P40 Pro+‎ دارای پنل پشتی سرامیکی زیبایی با فناوری نانو است که حرارت دیده و صیقل داده شده است تا اطمینان حاصل شود با ماندگاری شگفت‌انگیز و سبک همواره به‌روز خود، از آزمون گذر زمان سربلند بیرون می‌آید. این طراحی منحصربه‌فرد در دو رنگ نمادین عرضه می‌شود:سفید سرامیکی و مشکی سرامیکی.

عکاسی با وضوح عالی در تمام روز

سیستم دوربین Ultra Vision ساخت شرکت Leica که در سری HUAWEI P40 تعبیه شده است، با پیکربندی‌های دوربین سه‌گانه، دوربین چهارگانه و دوربین پنچ‌گانه در دسترس است. HUAWEI P40 با داشتن لنزهای زاویۀ فوق باز، زاویۀ باز و تله‌فوتو، نتایج عکاسی فوق‌العاده‌ای را ارائه می‌کند. HUAWEI P40 Pro دارای دوربین چهارگانۀ تکامل‌یافتۀ ساخت شرکت Leica با یک دوربین قدرتمندتر Cine Camera با زاویۀ فوق باز و دوربین لیزری ToF به‌همراه زوم 50 برابر SuperSensing است. HUAWEI P40 Pro+‎ به مصرف‌کنندگان امکان می‌دهد با SuperZoom Array، که از زوم اپتیکی واقعی 10 برابر و حداکثر زوم دیجیتال 100 برابر پشتیبانی می‌کند، به چشم خود بی‌همتا بودن آن را مشاهده کنند.

HUAWEI Ultra Vision Sensor که در تمام مدل‌های سری HUAWEI P40 قرار داده شده است، بزرگترین حسگر CMOS متعلق به Huawei تا به‌امروز است. در این حسگر که اندازۀ قطری آن 1/1.28 اینچ است، ترکیب کردن پیکسل‌ها برای دستیابی به اندازه پیکسل 2.44 میکرومتری و «فوکوس خودکار Octa PD تمام‌پیکسلی» برای داشتن فوکوس سریع در هر زمانی از روز، پشتیبانی می‌شود؛ در عین حال، HUAWEI XD Fusion Engine داده‌های چند دوربین را یکپارچه و پردازش می‌کند تا کیفیت عکس به‌صورت همه‌جانبه بهبود یابد.

HUAWEI P40 Pro با زوم اپتیکی 5 برابر و زوم هیبریدی به‌میزان ‏10 برابر و حداکثر زوم دیجیتال 50 برابر، اشیاء دور را نزدیک می‌آورد. برای اولین بار، دوربین تله‌فوتوی اپتیکی 5 برابر در HUAWEI P40 Pro از آرایه فیلتر رنگ RYYB بهره می‌برد تا ورودی نور را تقویت کند و کیفیت عکس‌های بزرگ‌نمایی‌شده را بهبود ببخشد. HUAWEI P40 Pro+‎ دارای SuperZoom Array با بزرگ‌نمایی 100 برابر به‌همراه طراحی جدید پریسکوپی است که نور را پنج مرتبه بازتاب می‌دهد و مسیر نور را تا 178 درجه گسترش می‌دهد تا از زوم اپتیکی واقعی 10 برابر پشتیبانی کند. دوربین زاویۀ باز Ultra Vision، که از نظر اپتیکی لرزش‌گیری شده است، به‌همراه SuperZoom Array و به کمک هوش مصنوعی، OIS+AIS(لرزش‌گیر تصویر اپتیکی+لرزش‌گیر تصویر با هوش مصنوعی)سه‌گانه را محقق می‌کند تا لرزش‌گیری عکس‌ها و ویدیوها تا حد زیادی بهبود یابد.

با استفاده از حسگر دمای رنگ جدید چندطیفی و الگوریتم AI AWB(توازن سفیدی خودکار با هوش مصنوعی)که دقت رنگ را تا 45 درصد افزایش می‌دهند، بافت و رنگ پوست به‌درستی بازتولید می‌شوند. الگوریتم‌های یادگیری عمیق، بهینه‌سازی‌های همزمان پرتره را فراهم می‌کند که نورپردازی و جزئیات را بهبود می‌بخشند. HUAWEI P40 Pro و HUAWEI P40 Pro+‎ دارای دوربین 32 مگاپیکسلی AF(فوکوس خودکار)و دوربین عمق‌سنج IR(مادون قرمز)هستند که از فوکوس خودکار و بازتولید «بوکه» پشتیبانی می‌کنند تا همان جلوه‌های پرتره برجسته‌ای را که مشخصۀ دستگاه‌های Huawei است، ارائه کنند؛ همچنین این مدل‌ها دارای قفل‌گشایی با چهره IR هستند تا حتی در محیط‌های کم‌نور قفل دستگاه باز شود. قابلیت HUAWEI Golden Snap نیز در سری HUAWEI P40 معرفی شده است که شامل «بهترین لحظه با هوش مصنوعی» است؛ این یک قابلیت جدید در عکاسی هوشمند است که بهترین قاب‌ها را از «تصویر متحرک» انتخاب می‌کند. «حذف رهگذر با هوش مصنوعی» و «حذف انعکاس نور با هوش مصنوعی» می‌توانند سوژه‌های ناخواسته و نور شدید را به‌طور کامل از قاب حذف کنند و به کاربران امکان دهند پس از گرفتن عکس به‌راحتی کیفیت عکس‌هایشان را بهبود ببخشند.

دوربین ویدیویی قدرتمند جیبی

Cine Camera‏ 40 مگاپیکسلی با زاویۀ فوق باز در HUAWEI P40 Pro و HUAWEI P40 Pro+‎ دارای فاصلۀ کانونی 18 میلی‌متری و حسگر 1/1.54 اینچی است که از نسبت تصویر 3:2 پشتیبانی می‌کند. فناوری SedecimPixel Fusion در این دوربین به کار رفته است تا با پشتیبانی از ترکیب کردن 16 در 1 پیکسل‌ها، ابَرپیکسل‌هایی با اندازۀ 4.48 میکرومتر ایجاد کند تا حساسیت نور حداکثر تا ISO51200 افزایش یابد و امکان ضبط ویدیو با حرکت فوق آهسته و سرعت انتقال تصویر 7680 فریم بر ثانیه فراهم شود.

جلوه‌های «بوکه» همزمان برای ویدیوها در سری HUAWEI P40 پشتیبانی می‌شود. این قابلیت با افزودن «بوکه» پیشرفته، با نتایجی مشابه با لنز با گشودگی دیافراگم باز، به برجسته کردن سوژۀ اصلی فیلم کمک می‌کند. دوربین تله‌فوتو می‌تواند علاوه بر ویدیوهای گذشت زمان 4K، فیلم‌های زوم‌شده باکیفیتی را ضبط کند. «زوم صدای جهت‌دار» که در HUAWEI P40 Pro و HUAWEI P40 Pro+‎ در دسترس است، به کاربران امکان می‌دهد روی منبع صدا بزرگ‌نمایی کنند و صدای آن را هم‌زمان تقویت کنند.

منبع نیروی 5G همواره متصل

سری HUAWEI P40 مجهز به Kirin 990 5G است تا با پشتیبانی از وسیع‌ترین باند 5G، عملکرد نیرومند هوش مصنوعی و بهره‌وری انرژی، قابلیت اتصال یکپارچه 5G را ارائه کند. با استفاده از موتور رندرینگ گرافیکی ارتقایافته که بیشترین بهرۀ ممکن را از پانل 90 هرتزی HUAWEI P40 Pro و HUAWEI P40 Pro+‎ می‌برد، پاسخگویی نمایشگر و تجربۀ بازی کردن به سطح اعلاتری ارتقا می‌یابد. فناوری 160 مگاهرتزی Wi-Fi 6 Plus که در تمام مدل‌های این سری به کار رفته است، قابلیت اتصال پرسرعت را با پشتیبانی از بیشینۀ سرعت انتقال نظری 2400 مگابیت بر ثانیه فراهم می‌کند. برای شارژ سریع و آسان، HUAWEI SuperCharge بی‌سیم 40 وات که پیشگام در این صنعت است، در HUAWEI P40 Pro+‎ در دسترس است. فاصلۀ ایمن گرمایی در تراشه وجود دارد تا با سیستم‌های پیشرفتۀ خنک‌کننده، شامل سیستم سفارشی «خنک‌کنندۀ فوق‌العاده» 4 در 1 در HUAWEI P40 Pro+‎، عملکردی استثنایی ارائه شود.

در سیستم‌عامل EMUI 10.1، شمار زیادی از قابلیت‌های جدید عرضه می‌شود که زندگی با هوش مصنوعی را یکپارچه‌تر و غنی‌تر می‌کند. HUAWEI MeeTime1 از تماس تصویری 1080p Full HD در تلفن‌های هوشمند و تبلت‌های Huawei و تلویزیون HUAWEI Vision پشتیبانی می‌کند و حتی در نور کم یا در شرایطی که سیگنال ضعیف است، کیفیت تصویر واضحی را ارائه می‌کند. کاربران همچنین می‌توانند در حین تماس تصویری، صفحۀ نمایش تلفن خود را با طرف مقابل به اشتراک بگذارند و برای تبادل نظر سریع، یادداشت بنویسند.

Huawei Share انتقال پرسرعت فایل را بین تلفن هوشمند و سایر دستگاه‌ها، مانند تبلت و رایانه آسان‌تر می‌کند. مصرف‌کنندگان با داشتن Huawei Share در سری HUAWEI P40، می‌توانند موسیقی را به‌صورت آنلاین(پخش جریانی)در بلندگوی هوشمند پخش کنند، انتقال تصویر صفحۀ نمایش را راه‌اندازی کنند و با ضربه زدن روی دستگاهی که می‌خواهند با تلفنشان به آن متصل شوند، به Wi-Fi2 متصل شوند. عملکرد جدیدی به Multi-Screen Collaboration اضافه شده است که به کاربران امکان می‌دهد به‌راحتی بدون استفاده از دست و مستقیماً از طریق رایانۀ شخصی، به تماس‌های تصویری یا صوتی پاسخ دهند و برای افزایش بهره‌وری، فایل‌ها و ابرپیوندهای موجود در تلفن هوشمند را با برنامه‌های مخصوص رایانۀ شخصی باز کنند.

Huawei با همکاری نزدیک با توسعه‌دهندگان جهانی، گسترۀ وسیعی از برنامه‌های جهانی و محلی را در AppGallery، بازار برنامه‌های رسمی Huawei، ارائه می‌کند. کاربران همچنین می‌توانند از مجموعه‌ای غنی از رسانه‌های سرگرم‌کنندۀ باکیفیت در HUAWEI Video،‏ HUAWEI Music و کتابخوان HUAWEI، همراه با موارد افزوده‌شدۀ جدید، که به طور پیوسته از سوی ارائه‌دهندگان برتر محتوا اضافه می‌شوند، بهره‌مند شوند.

Huawei در کنار سری HUAWEI P40،‏ ساعت هوشمند HUAWEI WATCH GT 2e،‏ بلندگوی هوشمند HUAWEI Sound X و جدیدترین عینک هوشمند بهاری تابستانی 2020 با نام عینک HUAWEI X GENTLE MONSTER را نیز عرضه کرد تا سبد محصولات خود را غنی‌تر کند؛ محصولاتی که متناسب با همۀ موقعیت‌ها طراحی شده‌اند تا در داشتن زندگی دیجیتالی بهتر به مصرف‌کنندگان کمک کنند.

سری HUAWEI P40 نماد عصر عکاسی خیال‌پردازانه است

  • [1] این قابلیت از طریق به‌روزرسانی HOTA در دسترس قرار خواهد گرفت. HUAWEI MeeTime در تایلند، سنگاپور، مالزی، فیلیپین و اندونزی پشتیبانی می‌شود.
  • [2] برای این قابلیت، مدل‌های خاصی از دستگاه مورد نیاز است.