Oct 16. 2018

אינטליגנציה גבוהה יותר: Huawei חושפת את סדרת HUAWEI Mate 20

לונדון, הממלכה המאוחדת - ה-16 באוקטובר 2018- ‎Huawei Consumer Business Group (BG) ‎ חשפה היום את סדרת HUAWEI Mate 20, אחת מסדרות הטלפונים החכמים להן ציפינו השנה בכיליון עיניים. סדרת HUAWEI Mate 20 מייצגת אבן דרך אדירה בהיסטוריה של סדרת HUAWEI Mate ומגלמת את פסגת החדשנות. ספינת הדגל האחרונה של Huawei עוצבה מאמצעות טכנולוגיית התהליכים העוצמתית והמתקדמת ביותר, והיא מציבה רף שלפיו ימדדו כל הטלפונים החכמים של 2018.

news181016

סדרת HUAWEI Mate 20 מופעלת על-ידי המערכת בעלת הביצועים הצפופים והגבוהים ביותר על שבב (SoC) נכון להיום - ה-Kirin 980. ה-SoC המיוצר באמצעות תהליך מתקדם של ‎7 nm משלב את ה-CPU העוצמתי מבוסס ה-Cortex-A76 ואת ה-GPU‏ Mali-G76, ומספק ביצועים משופרים וחוויית משתמש חלקה ללא תקדים. 'SuperCharge ב-40 ואט של HUAWEI' ו'טעינה מהירה אלחוטית 15 ואט של HUAWEI' החדשים יחד עם סוללות גדולות, פועלים יחד על-מנת לספק למשתמשים את חיי הסוללה הטובים ביותר. מערכת של מטריצת מצלמות כוללת עדשה אולטרה-רחבת זווית של לייקה המאפשרת למשתמשים לא רק לראות רחב יותר, אלה גם קרוב יותר באמצעות יכולת מרחק מאקרו חדשה. תבנית היפר-אופטית בגב מזכוכית משחקת עם אור וצל ומפיקה אפקט אופטי ססגוני ומרתק. מערכת של מטריצת מצלמות מאמצת עיצוב איקוני בן ארבע נקודות אשר מביע אישיות, ומעניק להתקן זהות חזותית ייחודית שניתן לזהות גם ממרחק. סדרת HUAWEI Mate 20 מגיעה עם מערכת הפעלה EMUI 9 מותאמת אישית מבוססת Android P, שאיתה לקוחות יכולים ליהנות בקלות מכל תכונות הפרודוקטיביות, הבידור והקישוריות במספר קטן של הקשות והחלקות.

סדרה HUAWEI Mate 20 זמינה בגדלים 6.53 אינץ', 6.39 אינץ' ו-7.2 אינץ' וכוללת ארבעה התקנים: HUAWEI Mate 20,‏ HUAWEI Mate 20 Pro,‏ HUAWEI Mate 20 X ו-PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate 20 RS.

"טלפונים חכמים הם כניסה חשובה לעולם הדיגיטלי. סדרת HUAWEI Mate 20 מתוכננת להיות השותפה הטובה ביותר של הלקוחות, שתלווה אותם ותאפשר להם ליהנות מחיים עשירים ומספקים יותר הודות לאינטליגנציה גבוהה יותר, חיי סוללה ללא תחרות וביצועי מצלמה חזקים", אומר Richard Yu, מנכ"ל Huawei Consumer BG.

ביצועים וחיי סוללה אולטימטיביים
ל-SoC שבליבת הטלפונים החכמים השפעה מכריעה על הביצועים ועל היעילות של ההתקן. ה-SoC מיוצר בתהליך חדשני של טכנולוגיית ‎7 nm ומכיל 6.9 מיליארד טרנזיסטורים ביציקה בגודל של ציפורן. בהשוואה ל-Kirin 970, ערכת השבבים העדכנית מצוידת ב-CPU שהוא 75 אחוז יותר עוצמתי, GPU שהוא 46 אחוז יותר עוצמתי ו-NPU שהוא 226 אחוז יותר עוצמתי. בנוסף, גם בוצע שיפור גם ביעילות של הרכיבים: ה-CPU‏ 58 אחוז יותר יעיל, ה-GPU‏ 178 אחוז יותר יעיל וה-NPU‏ 182 אחוז יותר יעיל. ה-Kirin 980 הוא ה-SoC המסחרי הראשון בעולם שמשתמש בליבות מבוססות Cortex-A76. Huawei יצרה עיצוב חדשני של ארכיטקטורת שלוש-שכבות הכוללת שתי ליבות אולטרה-גדולות, שתי ליבות גדולות וארבע ליבות קטנות. עיצוב זה מעניק ל-XPU גמישות בהקצאת כמות המשאבים האופטימלית למשימות כבדות, בינוניות וקלות לקבלת רמות יעילות חסרות תקדים, ובו-זמנית שיפור הביצועים של ה-SoC תוך הארכת חיי הסוללה. ה-Kirin 980 הוא גם ה-SoC הראשון בתעשייה המצויד ב-NPU כפול המעניק לו יכולת עיבוד AI גדולה יותר על ההתקן כדי לתמוך בכל יישום AI שהוא.

HUAWEI Mate 20 Pro הוא הטלפון החכם הראשון בעולם שתומך בתקן 4.5G LTE Cat.21 המאפשר לצרכנים לחוות מהירויות הורדה של עד ‎1.4 Gbps. הוא גם תומך במהירויות חיבור Wi-Fi הגבוהות ביותר בעולם -- הורדת צילום של 2GB אורכת רק 10 שניות. ספינת הדגל תומכת גם בטכנולוגיית מיקום GPS דו-ערוצית (L1 + L5). טכנולוגיית AI לבחירת לווייני GPS משפרת את דיוק המיקום במגוון גדול של תרחישים.

בנוסף לביצועים מעולים, סדרת HUAWEI Mate 20 גם כוללת שיפורים פורצי דרך בחיי סוללה. ה-HUAWEI Mate 20 Pro כולל סוללת ‎4,200 mAh בצפיפות גבוהה, ותומך ב'SuperCharge ב-40 ואט של HUAWEI' שמעניק להתקן טעינה של 70 אחוז ב-30 דקות. בטיחות הטכנולוגיה מאושרת על-ידי TÜV Rheinland.

בנוסף, HUAWEI Mate 20 Pro תומך גם ב'טעינה מהירה אלחוטית 15 ואט של HUAWEI' ב-15 ואט, פתרון הטעינה האלחוטית המהיר ביותר בתעשייה, וב'טעינה הפוכה אלחוטית' שמאפשרת להתקן להוות סוללה חיצונית עבור התקנים אלקטרוניים נבחרים התומכים בטעינה אלחוטית.

ה-HUAWEI Mate 20 X תומך בסוללה אולטרה-גדולה של ‎5,000 mAh, והוא מצויד במערכת סופר-קירור מהפכנית של HUAWEI שמשתמשת בשילוב של שכבת גרפן ותא אדים כדי לספק ביצועי קירור יוצאי דופן. השימוש במערכת הקירור, מאפשר ל-CPU ול-GPU המוטבעים ב-HUAWEI Mate 20 X להישאר בהספק מלא לפרק זמן ארוך יותר, ולספק לצרכנים חוויית משחקים חלקה ביותר ומשביעת רצון במיוחד. מערכת הסופר-קירור של HUAWEI גם מציינת את הפעם הראשונה שנעשה שימוש בגרפן לקירור טלפונים חכמים.

מערכת של מטריצת מצלמות
על בסיס היסוד של מערכת המצלמות של סדרה HUAWEI P20,‏ Huawei הרחיבה את ה-HUAWEI Mate 20 עם תוספת עוצמתית - עדשת 16 מ"מ אולטרה-רחבת זווית של לייקה. פרספקטיבה רחבה זו יוצרת לתמונות תחושת מרחב ואפקט תלת-ממד. מערכת המצלמות החדשה גם תומכת במרחקי מאקרו שיוצרים תמונות חדות של עצמים גם במרחק של רק 2.5 ס"מ מהעדשה. התוספת של עדשה אולטרה-רחבת זווית ושל התמיכה במאקרו, משלימה את אוסף התכונות של מערכת המצלמות ומביאה אותה לכדי מצלמה חובקת כל שמוכנה לצילום של כל פעילות שהיא. ה-HUAWEI Mate 20 Pro מצויד במצלמה ראשית של ‎40 MP, מצלמה עם עדשה אולטרה-רחבת זווית של ‎20 MP ומצלמת טלה-פוטו של ‎8 MP. יחד, שלשיית העדשות תומכת במגוון רחב של אורכי מוקד (שווה ערך לביצועים של עדשת זום 16-270 מ"מ), שמאפשרת לה לחקות תוצאות של מצלמות מקצועיות.

סדרת HUAWEI Mate 20 כוללת גם מצב וידאו 'צבע דיוקן ב-AI'. באמצעות AI, סדרת HUAWEI Mate 20 יכולה לבודד המצולמים ולבצע הורדת רווייה לצבעים שמסביבם על-מנת להדגיש אנשים באופן דרמטי. AI Spotlight Reel מזהה קליפים בעלי נושאים משותפים ומייצר באופן אוטומטי מונטאז' המבוסס באופן בלעדי על חלקים נבחרים.

HUAWEI Mate 20 Pro ו-PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate 20 RS תומכים שניהם בביטול נעילה באמצעות פנים בתלת-ממד. הפתרון מאמת משתמשים במהירות ובאופן מאובטח תוך 0.6 ש' עם שיעור קבלה שגוי נמוך מ-1/1,000,000. באמצעות 'מערכת המצלמות לחישת עומק בתלת-ממד' הנמצאת בחזית, שני ההתקנים יכולים לקרוא באופן מדויק את תווי הפנים של מצולם ולזהות גם פרטים קטנים. בנוסף לאימות משתמשים, ערכת חיישנים זו מאפשרת גם מימוש אפקטים לייפוי דיוקנאות באופן טבעי ואפקטיבי יותר.

EMUI 9 מאפשרת איכות חיים
סדרת HUAWEI Mate 20 מגיעה עם EMUI 9.0, מערכת הפעלה חכמה המבוססת על Android P. באמצעות אלגוריתמי למידה עצמית של AI, מערכת הקצאת משאבים משולבת וגרנולרית, וסביבת Android ממוטבת במיוחד, EMUI 9 מספקת חוויית "ירוק עד" ומתפקדת באופן חלק גם בשימוש לזמן ארוך.

EMUI 9.0 משלבת בתוכה עיצוב ארגונומי מאוחד ותפריט הגדרות יעיל. התמיכה החדשה בניווט מחוות מאפשר למשתמשים אינטראקציה קלה עם ההתקנים באמצעות הקשות והחלקות בלבד. היא גם משיקה תכונות AI חדשות שמאפשרות לסדרת HUAWEI Mate 20 לבצע מגוון משימות גדול, או לשפר אותן, החל מזיהוי עצמים ועד לספירת קלוריות של מזון12. באמצעות 'מידול אובייקטים חיים בתלת-ממד', צרכנים אפילו יכולים ליצור אווטאר דיגיטלי כיפי שאיתו אפשר לרקוד או לבצע אינטראקציות אחרות.

HUAWEI Share 3.0 מהווה עמוד תווך של האקוסיסטמה המקושרת וחובקת התרחישים של Huawei, המספקת שיפור מהפכני בקישוריות בין התקנים, שמאפשרת העברת קבצים בין טלפונים חכמים ומחשבים אישיים. זהו פתרון חדשני וקנייני של Huawei שמאפשר קישוריות בין התקנים. היא מבצעת מהפכה באופן שבו אנשים מעבירים תמונות וסרטונים: כל מה שנחוץ הוא הקשה אחת ליצירת קשר בין טלפון חכם ומחשב לצורך שיתוף קבצים קלו מהיר3.

עיצוב עתידני
כביטוי לדי.אן. איי של סדרת HUAWEI Mate כל ההתקנים כוללים תצוגת FullView עם יחס מסך-לגוף גבוה. העיצוב הקומפקטי מאפשר להשתמש בנוחות בכל התקן ביד אחת, מה-HUAWEI Mate 20 Pro עם מסך 6.39 אינץ' ועד ל-HUAWEI Mate 20 X עם מסך 7.9 אינץ'.

החן של הרכיבים הטבעיים מובנה בעיצוב של סדרת HUAWEI Mate 20. בפרט השלדה של ה-HUAWEI Mate 20 Pro קמורה בכל שמונת הצדדים - פלא אמיתי שתענוג לאחוז בו. עבור PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate 20 RS,‏ Huawei ו-Porsche Design שילבו באופן מתוחכם אלמנטים של מסלול מרוצים עם חומרי פרימיום כדי ליצור התקן ששופע אלגנטיות ומספק אחיזה יציבה וארגונומית.

מערך של מטריצת מצלמות בגב סדרת HUAWEI Mate 20 כוללת עיצוב בארבע נקודות כאשר שלושת המצלמות והחיישן מוקפים במסגרת מתכת מלוטשת היוצרת מראה אוונגרדי שהוא גם נועז וגם ייחודי. סדרת הדגל מגיעה בקשת צבעי ירוק ברקת הזוהרת כמו אבן החן עצמה. תבנית היפר-אופטית בגב הזכוכית משתמשת בתבנית מורכבת של קווים דקיקים ליצירת אפקט ססגוני שהוא לא רק עמיד מאוד, אלה גם הופך את ההתקן לקל לאחיזה ולעמיד בפני טביעות אצבעות. ההתקנים שומרים על מראה נקי גם לאחר שימוש נרחב.

הסדרה החדשה של HUAWEI Mate 20, וגם ה-HUAWEI WATCH GT וה-HUAWEI Band 3 Pro יוצעו למכירה בקרוב בארצות הכוללות גם את המלכה המאוחדת, צרפת, איטליה ואיחוד האמירויות הערביות.

המחיר המומלץ לצרכן של HUAWEI Mate 20 (תצורת 4‎ GB + 128 GB) יהיה 799 אירו והמחיר המומלץ לצרכן של HUAWEI Mate 20 (תצורת ‎6 GB + 128 GB) יהיה 849 אירו, החל מה-16 באוקטובר 2018.

המחיר המומלץ לצרכן של HUAWEI Mate 20 Pro (תצורת ‎6 GB + 128 GB) יהיה 1,049 אירו, החל מה-16 באוקטובר 2018.

המחיר המומלץ לצרכן של HUAWEI Mate 20 X(תצורת ‎6 GB + 128 GB) יהיה 899 אירו, החל מה-26 באוקטובר 2018.

המחיר המומלץ לצרכן של PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate 20 RS (תצורת 8‎ GB + 256 GB) יהיה 1,695 אירו והמחיר המומלץ לצרכן של PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate 20 RS (תצורת ‎8 GB + 512 GB) יהיה 2,095 אירו, החל מה-16 בנובמבר 2018.

הסדרה החדשה HUAWEI Mate 20 עם העיצוב מעולה, הביצועים העוצמתיים, יכולות הצילום יוצאות הדופן והאינטליגנציה של הדור הבא, היא השותף המועדף על אנשי מקצוע המחפשים איכות חיים.

למידע נוסף, היכנס לאתר: http://consumer.huawei.com/en

1התכונה זמינה ב-HUAWEI Mate 20 וב-HUAWEI Mate 20 Pro בהשקה.

2לעיון בלבד, הנתונים עשויים להשתנות

3רק בדגמים נבחרים של מחשבי Huawei