2018/08/15

EISA မွ ခ်ီးျမွင့္သည့္ “Best Smartphone of the Year” ဆုအား HUAWEI P20 Pro မွ ရရွိ

ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ - ၾသဂုတ္လ ၁၇ ရက္ ၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ။ ။ Huawei Consumer Business Group (CBG) သည္ European Image and Sound Association (EISA) မွ ခ်ီးျမွင့္သည့္ “Best Smartphone of the Year” ဆု အား ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ လက္ခံရရွိခဲ့ေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္လိုက္သည္။ EISA သည္ ကမာၻ႔ယံုၾကည္မႈအမ်ားဆံုးေသာ Consumer Electronics Magazines ေပါင္း ၅၅ ခု ျဖင့္ ေပါင္းစည္းထားသည့္ အဖြ႔ဲအစည္းျဖစ္သည္။ HUAWEI P20 Pro သည္ ၄င္း၏ အရည္အေသြး၊ ဒီဇိုင္း ႏွင့္ စြမ္းေဆာင္ရည္ပိုင္း တို႔အျပင္ ကုမၸဏီ၏ စတိုင္က်ၿပီး စြမ္းရည္ျမင့္မားသည့္ ထုတ္ကုန္မ်ားကိုသာ စဥ္ဆက္မျပတ္ထုတ္လုပ္လိုသည့္ ကတိကဝတ္ကို အသိအမွတ္ျပဳသည့္ အေနျဖင့္ “EISA Best Smartphone 2018-2019” အျဖစ္ ေပးအပ္ျခင္းခံခဲ့ရသည္။ ယခုႏွစ္ျဖင့္ဆိုလွ်င္ Huawei သည္ EISA ၏ အသိအမွတ္ျပဳမႈကို ခံေနရသည္မွာ ၆ ႏွစ္ဆက္တိုက္ ရွိၿပီျဖစ္သည္။

Huawei Consumer Business Group ၏ Vice President ျဖစ္သည့္ Li Changzhu မွ “ကြ်န္ေတာ္တို႔အတြက္ အေရးအႀကီးဆံုးေသာ ဆု ကေတာ့ သံုးစြဲသူေတြ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ၿပီး ေပ်ာ္ရႊင္ဖို႔ေကာင္းတဲ့ မိုဘိုင္းဖုန္းဓာတ္ပံုရိုက္ကူးမႈအေတြ႔အႀကံဳေတြကို ေပးအပ္ေနႏိုင္တာက ကြ်န္ေတာ္တို႔အတြက္ အေရးႀကီးဆံုး ဆုတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ HUAWEI P20 Pro ကဆိုရင္ ဓာတ္ပံုရိုက္ကူးမႈပိုင္းဆိုင္ရာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ အမ်ားအျပားပါဝင္ၿပီးေတာ့ သံုးစြဲသူေတြရဲ႕ အေရးႀကီးတဲ့ အမွတ္တရေတြကို ေဝမွ်ႏိုင္တဲ့ အခြင့္အေရးကို ရရွိႏုိင္ၿပီျဖစ္ပါတယ္။” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

EISA မွ HUAWEI P20 Pro အား ေရြးခ်ယ္ရျခင္းမွာ “အဆင့္ျမင့္ဆံုး ၊ တီထြင္ဖန္တီးမႈအမ်ားဆံုး ႏွင့္ နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာ အျမင့္မားဆံုး စမတ္ဖုန္း” ျဖစ္သည့္အျပင္ မိုဘိုင္ဖုန္းသံုးစြဲသူမ်ား ႏွင့္ မိုဘိုင္းဖုန္း ဓာတ္ပံုပညာရပ္နယ္ပယ္တြင္ နည္းလမ္းသစ္ခ်မွတ္ႏိုင္ေသာသူ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္လည္းျဖစ္သည္။

HUAWEI P20 Pro မွ ၄င္းတို႔၏ Pixel ပမာဏ အမ်ားဆံုးပါဝင္သည့္ ကမာၻ႔ပထမဆံုး Leica Camera သံုးလံုးေၾကာင့္ စမတ္ဖုန္းေလာကထဲတြင္ ဝင့္ၾကြားႏိုင္ခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ ၄င္းသည္ 3x Optical Zoom ႏွင့္ 5x hybrid zoon တို႔အျပင္ Huawei AIS (AI Image Stabilization) ကဲ့သို႔ေသာ တီထြင္ဆန္းသစ္သည့္ နည္းပညာမ်ား ထည့္သြင္းထုတ္လုပ္လာႏိုင္ခဲ့သည္။

ေက်ာ့ရွင္းလွပသည့္ HUAWEI P20 Pro သည္ ၄င္း၏ ပါးလႊာသည့္ ေဘးေဘာင္မ်ား ႏွင့္ ထူးျခားသည့္ ေရာင္ေျပးအေရာင္မ်ားပါဝင္သည္။ ကမာၻ႔ပထမဆံုး AI အားျဖည့္ထားသည့္ chipset ေၾကာင့္ အဆိုပါဖုန္းသည္ ျမန္ဆန္ေခ်ာေမြ႔သည့္ သံုးစြဲသူအေတြ႔အႀကံဳကို ရရွိေစႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ အဆင့့္ျမင့္သည့္ ကင္မရာပိုင္းဆိုင္ရာလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ အေကာင္းဆံုးဟု ေခၚႏိုင္သည့္ Low-Light Photography ရိုက္ကူးမႈမ်ားအား Huawei ၏ မူပိုင္ AIS နည္းပညာေၾကာင့္ tripod အကူအညီမပါဘဲ ၾကည္လည္ျပတ္သားသည့္ Low-Light ပံုရိပ္မ်ားရိုက္ကူးႏိုင္ေစမည့္ ထုတ္ကုန္မ်ားထဲမွ တစ္ခုျဖစ္ေစခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ HUAWEI P20 Pro တြင္ပါဝင္သည့္ 4000 mAH ဘက္ထၳရီေၾကာင့္ မ်ားျပားေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားအား တစ္ေန႔တာအတြင္းလုပ္ေဆာင္ေစႏိုင္သည္။ နိဂံုးခ်ဳပ္ရလွ်င္ HUAWEI P20 Pro သည္ အေကာင္းမြန္ဆံုးေသာ hardware ၊ optics ႏွင့္ လက္မႈပညာပိုင္းဆိုင္ရာတို႔ ေပါင္းစည္းကာ ဖန္တီးထားသည့္ ထုတ္ကုန္တစ္ခုျဖစ္သည္ဟု EISA မွ မွတ္ခ်က္ခ်ခဲ့သည္။

EISA အဖြဲ႔ဝင္မ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၂၇ ႏိုင္ငံရွိ Consumer Electronics နယ္ပယ္မ်ား၌ ရပ္တည္ေနသည့္ မီဒီယာမ်ားပါဝင္လ်က္ရွိၿပီး အဖြဲ႔ဝင္တစ္ဦးတိုင္းစီသည္ EISA ၏ Expert Group ၆ ခု ျဖစ္ေသာ photography ၊ mobile devices ၊ Hi-Fi ၊ Home Theater Audio ၊ Home Theatre Display & Video ႏွင့္ In Car Electronics အဖြဲ႔မ်ား၌ ပံ့ပိုးေပးလွ်က္ရွိသည္။ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း EISA အဖြဲ႔ဝင္မ်ားသည္ ထူးျခားသည့္လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားပါဝင္သည္ဟု သတ္မွတ္သည့္ ထုတ္ကုန္မ်ားအား သက္ဆိုင္ရာ Expert Group မ်ား၌ စာရင္းတင္သြင္းေပးေလ့ရွိသည္။ ဆန္ကာတင္ စာရင္းဝင္မ်ားအား EISA မွ က်င္းပေလ့ရွိသည့္ AGM ၌ အမ်ိဳးအစားတစ္ခုျခင္းစီအတြက္ အေသးစိတ္ႏိႈင္းယွဥ္ခ်က္မ်ားအား အဖြဲ႔ဝင္မ်ားၾကားတြင္ ေဆြးေႏြးတင္ျပၿပီး အႏိုင္ရရွိသူမ်ားကို ေရြးခ်ယ္ေလ့ရွိၾကသည္။

အဆိုပါ ဆုအား Huawei မွ ၾသဂုတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔ ဘာလင္ (Berlin) ၿမိဳ႕၌ က်င္းပမည့္ EISA Awards Ceremony ၌ တရားဝင္ေပးအပ္သြားမည္ျဖစ္သည္။

အယ္ဒီတာသို႔ သတင္းလႊာ

EISA မွ တရားဝင္ထုတ္ျပန္သည့္ ဂုဏ္ျပဳခ်က္အျပည့္အစံုမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။

“ေတာက္ပတဲ့ ဖန္သားျပင္ကိုယ္ထည္၊ 6.1 လက္မ ရွိတဲ့ 1080 x 2240 px resolution AMOLED မ်က္ႏွာျပင္၊ 18:9 ratio ၊ Super Charge Functionality ပါဝင္တဲ့ 4000 mAH battery ပါဝင္မႈ တို႔အျပင္ Leica နဲ႔ ပူးတြဲထုတ္လုပ္ထားတဲ့ အ့ံၾသသင့္ဖြယ္ ေက်ာဖက္ပါ ကင္မရာ သံုးလံုးတို႔ေၾကာင့္ HUAWEI P20 Pro ဟာ တကယ့္ကို အဆင့္အျမင့္ဆံုး၊ တီထြင္ဖန္တီးမႈအရွိဆံုး နဲ႔ နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာအရ အဆင့္အျမင့္မားဆံုး စမတ္ဖုန္းတစ္လံုးျဖစ္ပါတယ္။ သံုးစြဲသူေတြအတြက္ အလိုက္ဖက္ဆံုးေသာ အေဖာ္မြန္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး မိုဘိုင္းစမတ္ဖုန္းနယ္ပယ္၌ နည္းလမ္းသစ္ခ်မွတ္ႏိုင္ခဲ့သူတစ္ဦးလည္းျဖစ္ပါတယ္။ အဓိက ပံုရိပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ နည္းပညာကေတာ့ ၄င္းရဲ႕ 40 megapixel F/1.8 Color Sensor ကို black and white 20 megapixel F/1.8 ႏွင့္ 8 megapixel ultra-zoom F/2.4 color sensor ႏွစ္ခုတို႔နဲ႔အတူ ေထာက္ပံ့ေပါင္းစည္းထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကတကယ့္ကို ေကာင္းမြန္တဲ့ hardware ၊ မွန္ဘီလူး (optics) နဲ႔ လက္မႈပညာပိုင္းဆိုင္ရာ ေပါင္းစည္းမႈ တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။”

ထို႔အျပင္ EISA မွ HUAWEI P10 အား “EISA Smartphone Camera 2017 - 2018,” HUAWEI Watch 2 အား “EISA Wearable Device 2017 - 2018” ႏွင့္ HUAWEI P9 အား “European Consumer Smartphone 2016 - 2017.” အျဖစ္ အသီးသီး သတ္မွတ္ဆုေပးအပ္ခဲ့ေသးသည္။

Huawei Consumer Business Group ဆိုသည္မွာ
Huawei ထုတ္ကုန္မ်ားႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၇၀ေက်ာ္တြင္ ရရွိလ်က္ရွိၿပီး ကမာၻ႔လူဦးေရ၏ သံုးပံုတစ္ပံုက သံုးစြဲလ်က္ရွိသည္။ ၂၀၁၅ခုႏွစ္တြင္ စမတ္ဖုန္းတင္ပို႔မႈ၌ တတိယေနရာသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ အေမရိကန္၊ ဂ်ာမနီ၊ ဆြီဒင္၊ ရွရွား၊ အိႏၵိယ ႏွင့္ တ႐ုတ္နိုင္ငံတို႔တြင္ သုေတသနစင္တာေပါင္း (၁၅) ခုကို တည္ေထာင္ထားပါသည္။ Huawei Consumer လုပ္ငန္းစုသည္ Huawei ၏ လုပ္ငန္းစုႀကီး သံုးခုတြင္ တစ္ခုအပါအဝင္ျဖစ္ၿပီး စမတ္ဖုန္း (Smartphones) ၊ ကြန္ျပဴတာႏွင္ ့ တက္ဘလက္မ်ား (PC and tablets) ၊ ဝတ္ဆင္ႏိုင္ေသာ ကိရိယာမ်ား (Wearables) ၊ ႀကိဳးမဲ့အင္တာနက္ခ်ိတ္ဆက္ရန္ ေရြ႕လ်ားကိရိယာမ်ား (Mobile Broadband Devices) ၊ အိမ္သံုးထုတ္ကုန္ (Family Device) ႏွင့္ အင္တာနက္သိုေလွာင္ျခင္း ဝန္ေဆာင္မႈထုတ္ကုန္မ်ား (Device Cloud Service) တို႔ကို ထုတ္လုပ္လ်က္ရွိသည္။ Huawei သည္ တယ္လီကြန္းနယ္ပယ္တြင္ အႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္သက္တမ္းရွိေသာအေတြ႔အႀကံဳမ်ားျဖင့္ Huawei ၏ ကမာၻ႔ဆက္သြယ္ေရးကြန္ယက္ အားသာခ်က္မ်ား၊ ကမာၻတစ္ဝွမ္း ျဖန္႔က်က္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္စြမ္းႏွင့္ ကမာၻ႔ပူးေပါင္းမႈမ်ားကို တည္ေဆာက္ထားသည္ Huawei Consumer BG သည္ သံုးစြဲသူမ်ား ကို ေနာက္ဆံုးနည္းပညာမ်ားျဖန္႔ေဝေပးရန္ႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းရွိလူအမ်ားကို အဆင့္ျမင့္နည္းပညာမ်ားမွတဆင့္ ေပ်ာ္ရႊင္မႈမ်ားကို မွ်ေဝေပးႏိုင္ရန္ ႏွစ္ျမွဳပ္ထားပါသည္။ ေရွ႕ဆက္ေလွ်ာက္လွမ္းၿပီး အိပ္မက္မ်ား အမွန္တကယ္ ျဖစ္ေပၚလာေစရန္ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

European Image and Sound Association အေၾကာင္း

The European Imaging and Sound Association သည္ ယံုၾကည္မႈအမ်ားဆံုး ႏွင့္ လႊမ္းျခံဳမႈအမ်ားဆံုးေသာ Consumer Electronics Magazines တို႔မွ ကြ်မ္းက်င္ပညာရွင္ေပါင္း ၅၅ ေယာက္ တို႔ျဖင့္ ပူးေပါင္းထားသည့္ အဖြဲ႔အစည္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါ periodicals ႏွင့္ websites မ်ားသည္ အမွီအခိုကင္းမဲ့သည့္ ထုတ္ကုန္သစ္အေၾကာင္းမ်ားကို ပံုမွန္ေရးသားေဖာ္ျပလွ်က္ရွိၿပီး Consumer electronics ၏ full sphere အား ေထာက္ပံ့လွ်က္ရွိသည္။ အဆိုပါ magazine သည္ USA ႏွင့္ Australia တို႔အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေပါင္ ၂၅ ႏိုင္ငံေက်ာ္ အထိ ထိုးေဖာက္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး EISA ၏ Expert Group ၆ ခုျဖစ္သည့္ Photography, Mobile Devices, Hi-Fi, Home Theatre Audio, Home Theatre Display & Video ႏွင့္ In-Car Electronics တို႔ႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ အခန္း ganda မ်ား၌ ၄င္းတို႔၏ အေတြ႔အႀကံဳမ်ားအား ေဝမွ်ႏို္င္ခဲ့သည္။

Huawei Consumer BG နွင့္ ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္သိရွိလိုပါက ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈရန္:

Facebook: https://www.facebook.com/huaweimobile/
Twitter: https://twitter.com/HuaweiMobile
Instagram: https://www.instagram.com/huaweimobile/
Hotline: 01-9000900

မီဒီယာမ်ားဆက္သြယ္ရန္
Huawei Technologies (Yangon) Co., Ltd
Theint Theint Win
theint.theint.win@huawei.com
PR Manager
09 95 5030362
Device Business Department