Terms and Conditions

Termos e Condições de Entrada no Desafio "O Despertar do Renascimento"

 

1.
Âmbito de aplicação

1.1
Ao participar neste Desafio, os participantes concordam em ficar vinculados por estes Termos e Condições, juntamente com as informações que explicam os requisitos para a entrada.

1.2
Para obter mais detalhes sobre os Termos e as Condições de entrada no Desafio, por favor consulte o nosso site https://consumer.huawei.com/pt/campanhas/sparkarenaissance/.

2.
Promotor

2.1
O promotor do Desafio é a Huawei Technologies Duesseldorf GmbH de Hansaallee 205, 40549 Düsseldorf, Alemanha (doravante: "Promotor").

Este Desafio será promovido através do Instagram e do Facebook. Este Desafio não é patrocinado, recomendado ou administrado por, ou associado com o Instagram ou o Facebook. Os participantes devem respeitar os termos de serviço, as orientações comunitárias ou outras condições aplicáveis para submissões do utilizador e/ou carregamentos localizados em: https://help.instagram.com/581066165581870?helpref=page_content; e https://www.facebook.com/legal/terms. Submissões que violem os termos de serviço ou diretrizes serão desclassificadas. Os participantes no Desafio isentam completamente o Instagram e o Facebook de quaisquer eventuais reclamações. Todas as informações sobre o Desafio são exclusivamente fornecidas pelo Promotor. Se tiver dúvidas, sugestões ou reclamações, entre em contacto connosco no URL:  https://consumer.huawei.com/pt/contact-us/

 

3.
Elegibilidade para a Participação

3.1
Este Desafio está aberto apenas para residentes legais da Bélgica, França, Alemanha, Itália, Portugal, Espanha, Suíça, Holanda, República da Irlanda e Reino Unido, que tenham 16 anos ou mais.

3.2
Os colaborados do Promotor, os seus agentes, familiares mais próximos (definidos como pais, filhos, irmãos, cônjuge e companheiros) ou quaisquer Influenciadores Oficiais profissionalmente associados com este Desafio, excluem-se da participação.

3.3
Participações múltiplas são permitidas em todo o período do Desafio 1, no entanto apenas uma Viagem a Florença e um Pro P20 podem ser ganhos por pessoa. Máximo de uma participação (5 imagens) por pessoa durante o Período do Desafio 2.

3.4
O Participante deve ter uma conta válida de Facebook e acesso à Internet são necessários.

4.
Participação

4.1
A participação no desafio é gratuita e sem taxas e não exige a compra de bens e/ou serviços.

4.2
Período do Desafio 1: Participação entre as 00.01 de 12 de julho de 2018 e as 04.00 de 6 de setembro de 2018, inclusive. Durante o Período do Desafio, haverá 5 desafios Semanais, cada um com um tema de fotografia específico como se segue (para mais detalhes sobre cada Desafio Fotográfico, consulte a Cláusula 7):

Desafios Semanais

Hora e data de abertura

Hora e data de fecho

Tema da Fotografia

1

00.01 de 12 de julho de 2018

04.00
20 de julho de 2018

Um Novo Renascimento

2

00.01 24 de julho de 2018

04.00 de 1 de agosto de 2018

Uma luz na escuridão

3

00.01 de 5 de agosto de 2018

04.00 de 13 de agosto de 2018

Deuses nos detalhes

4

00.01 de 17 de agosto de 2018

04.00 de 25 de agosto de 2018

Um momento no tempo

5

00.01 de 29 de agosto de 2018

04.00 de 6 de setembro de 2018

Novos horizontes

4.3
Período do Desafio 2: Os vencedores da Viagem a Florença podem entrar no desafio para ganhar a Tour Europeia entre as 00.01 a 21 de setembro de 2018 e as 23.59 de 23 de setembro 2018, inclusive.

4.4
Para entrar no Desafio para ganhar um P20 Pro e uma Viagem a Florença: Durante o Período do Desagio 1, faça login no Facebook (ou crie uma conta grátis), ou faça login na app Messenger do Facebook e, em seguida, envie uma mensagem para a conta de Facebook Huawei Spark a Renaissance através do chatbot, partilhe uma fotografia que aluda ao tema do Desafio Semanal, com seu endereço de e-mail e país de residência para ser inscrito no desafio Semanal para ganhar um Pro P20 e ainda no Desafio da Viagem a Florença. Os participantes que entrem através de um link fornecido por um influenciador oficial também entrarão no Desafio Semanal do Influenciador.

4.5
Para entrar no Desafio da Tour Europeia: Os vencedores da Viagem a Florença terão a oportunidade de enviar 5 fotografias tiradas com um smartphone Pro P20 durante a sua viagem que serão inseridas no Desagio da Tour Europeia.

4.6
Mais detalhes sobre a participação:

4.7.5
Os participantes apenas devem apresentar imagens que sejam suas.

4.7.6
Os participantes não devem fazer upload de imagens, que ganharam um prémio através de uma promoção/ campanha dirigida pelo Promotor ou qualquer outra entidade; e

4.7.7
Os participantes só devem fazer upload de imagens que não infrinjam nem violem os direitos de terceiros, incluindo, mas não limitando a direitos autorais, marcas comerciais, patentes, logótipos,  direitos de licenciamento, publicidade ou privacidade ou quaisquer outros direitos de propriedade intelectual.

4.7.8
Os participantes que ganhem um Desafio Semanal não serão elegíveis para ganhar um Desafio Semanal do Influenciador.

4.8
Detalhes do Tema Fotográfico:

4.8.1
Um Novo renascimento – as imagens devem reinterpretar ou recriar arte renascentista e podem basear-se em temas de renascimento, incluindo retratos, realismo, paisagem, luz e mitologia clássica.

4.8.2
Uma luz na escuridão – as imagens devem mostrar fotografia com luz baixa ou escuridão quase completa com foco em detalhes e contraste.

4.8.3
Deuses nos detalhes – as imagens devem destacar fotografia com foco próximo, com o objetivo de trazer o assunto de fotografia mais perto sem comprometer a qualidade de imagem.

4.8.4
Um momento no tempo – as imagens deverão visar a captura de movimento e ação mantendo a imagem nítida e detalhada.

4.8.5
Novos horizontes – as imagens devem ser centradas em torno de paisagens de natureza e cidade.

4.9
Moderação: o Promotor irá rejeitar participações que, na opinião razoável do promotorsejam:

4.9.1
sexualmente provocantes - como imagens que contenham nudez total ou parcial;

4.9.2
não uma fotografia – como todas as imagens que são um elemento gráfico, uma imagem gerada por computador, desenho ou desenhos animados;

4.9.3
texto destacado– tais como imagens que tiveram legenda depois de a fotografia ser tirada e imagens que têm um elemento textual como o foco principal da imagem, por exemplo, um close-up de uma página de jornal ou outdoor;

4.9.4
direitos autorais – como imagens que ostentam uma marca de direitos autorais, marca comercial, marca de água, destacam um URL ou imagens onde o foco principal é um logotipo de uma marca;

4.9.5
pornografia – como imagens que retratam o comportamento sexualmente explícito;

4.9.6
sanguinolência - como imagens que retratam sangue real e sanguinolência;

4.9.7
ofensivas – tais como imagens retratando atividades antissociais por exemplo pessoas/animais a urinar ou a vomitar, que exibem embriaguez, ou gestos ofensivos;

4.9.8
ilegais – tais como imagens retratando drogas, fumar ou o consumo de álcool, a representação de atividades ilegais, tais como roubo, agressão, crime automóvel ou vandalismo;

4.9.9
propaganda de terrorismo – tais como fotografias retratando qualquer propaganda ou comportamento de qualquer grupo terrorista, ou quaisquer atividades relacionadas com o terrorismo;

4.9.10
promoção a gangues e armas – tais como fotografias retratando a promoção da violência de gangues, ou imagens que apresentam uma arma como o assunto principal (fotografias de reencenação de batalhas históricas são aceitáveis).

4.9.11
ódio extremista – como fotografias a glorificar visões neonazis / de extrema direita, antirreligiosas homofóbicas ou racistas;

4.9.12
spam – como imagens onde o foco principal é um nome de empresa ou anúncio.

4.9.13
promovam uma agenda política - como imagens que apresentem qualquer imagem ou conteúdo que retrate qualquer visão ou opinião política.

4.10
Todas as participações devem ser feitas diretamente pela pessoa a participar no Desafio. Entradas por associações de comércio, de consumidores ou terceiros não serão aceites. Participações incompletas ou ilegíveis e participações que não satisfaçam as exigências destes Termos e Condições na íntegra serão desqualificadas e não serão consideradas.

5
Prémio, determinação e a notificação dos vencedores

5.1
Desafio P20 Pro: após cada Desafio Semanal, 1 vencedor por país vai ganhar um smartphone Huawei P20 Pro (um total de 10 vencedores por Desafio Semanal).

5.2
Desafio Semanal do Influenciador: após cada Desafio Semanal, 6 vencedores que entraram através de um link fornecido por um influenciador oficial vão ganhar um smartphone Huawei P20 Pro (um total de 6 vencedores por Desafio Semanal em Portugal).

5.3
Desafio Viagem a Florença: após o fecho do Período do Desagio 1, 1 vencedor por país vai ganhar uma viagem de 2 noites em Florença para 2 pessoas entre 21 e 23 de setembro 2018. Este vencedor será escolhido por um fotografo profissional da Leica

5.4
Desafio Tour Europeia: após o encerramento do Período do Desafio 2, 1 vencedor ganhará um tour por Veneza, Bruges, Toledo e Valladolid para 2 pessoas. Esta viagem deve fazer-se antes de 27 de dezembro de 2018.

5.5
Mais detalhes sobre o prémio e condições:

5.5.1
O prémio da viagem a Florença inclui voos de ida e volta (Classe económica) para Florença; estadia de 2 noites no Hotel Anglo Americano com pequeno-almoço diário; transfers de retorno do aeroporto para o hotel em Florença, um cruzeiro pelo rio num Barchino com um guia bilíngue profissional; almoço no Arno River Garden Terrace; jantar no Golden View; um workshop de fotografia; um autocarro para a região de Chianti; almoço na casa de campo de San Donato; Cantina Antinori Tour, com degustação de vinhos; jantar no Bocca Negra; um passeio a pé privado por Florença com entrada no Duomo, Baptisery, Opera del Duomo, com um guia profissional bilíngue; e almoço no Cipolla Rossa.

5.5.2
O prémio Tour Europeia inclui voos (Classe económica) para 2 pessoas para Veneza, Itália, transfers de retorno de táxi aquático do aeroporto para o hotel, alojamento de 3 noites num hotel de 4 estrelas em Veneza com pequeno-almoço diário; um passeio de gôndola do Renascimento para 2 pessoas; bilhetes para as Venice Accademia Galleries; Voos (Classe económica) para 2 pessoas de Veneza para Bruxelas, Bélgica; transfers de retorno do aeroporto para o hotel em Bruges; alojamento de 2 noites em hotel de 4 estrelas em Bruges com pequeno-almoço diário; bilhetes para 2 pessoas para a coleção de arte renascentista no Groeninemuseum; Aluguer de bicicleta durante 3 dias para 2 pessoas; Voos (Classe económica) para 2 pessoas de Bruxelas para Madrid, Espanha; aluguer de carro privado por 6 dias; alojamento de 3 noites em hotel de 4 estrelas em Toledo com pequeno-almoço diário; uma caminhada guiada monumental em Toledo; alojamento de 2 noites em hotel de 4 estrelas em Valladolid com pequeno-almoço diário; jantar de 3 pratos para 2 pessoas, com vista para um pátio renascentista no Restaurante Santi; voos (Classe económica) para 2 pessoas de Madrid de volta para o país do vencedor; e seguro de viagem. Este prémio deve ser utilizado antes de 27 de dezembro de 2018.

5.5.3
O aeroporto usado para vôos de e para o país de origem do vencedor estará dependente da disponibilidade direta do aeroporto internacional disponível, que pode não necessariamente ser o mais próximo. Todos os outros aeroportos de partida usados estarão dependentes do melhor aeroporto internacional disponível. Os titulares do cartão de identidade/passaporte de fora da UE/EEE podem precisar de um visto para esse destino, que devem providenciar com a embaixada/consulado por despesas próprias. Inclui todas as taxas e sobretaxas.

5.5.4
A viagem está sujeita a disponibilidade, a critério do organizador e exclui o Natal, Ano Novo, Dia dos Namorados, Páscoa, férias escolares e feriados (tanto no país de partida e Itália, Bélgica e Espanha).

5.5.5
O vencedor ou o seu convidado devem ter, pelo menos, 18 anos de idade. Os convidados abaixo de 18 anos devem fornecer consentimento por escrito dos país para viajar acompanhadas por um pai ou tutor.

5.5.6
Para aluguer de carro, o motorista deve ter mais de 25 anos e ter uma carta de condução sem penalizações por um período mínimo de 2 anos. Tudo Incluído refere-se a quilometragem ilimitada, responsabilidade por danos de colisão, proteção contra roubo, impostos locais e taxas de aeroporto. O motorista também deve deter um cartão de crédito válido (não cartão de débito), com um mínimo de entre 565 euros – 1131 euros (dependente da empresa de aluguer de automóveis) disponíveis para a caução, que é reembolsável aquando da devolução do veículo.

5.5.7
Reservas de restaurante estão sujeitas à disponibilidade no momento da reserva. O jantar baseia-se em 2 adultos a desfrutar de uma refeição de 3 pratos de um menu à la carte que inclui uma garrafa de água mineral e vinho da casa. O vencedor e o convidado devem ter mais de 18 anos para beber álcool, refrigerantes alternativos estarão disponíveis a qualquer um abaixo da idade de 18.

5.5.8
Todos os transferes serão privados e não partilhados com outros passageiros.

5.5.9
Todos os hotéis são classificados com um mínimo de 4 estrelas e têm como base 2 adultos a dividir um quarto duplo com casa de banho privativa numa base de cama e pequeno-almoço (B&B). Quartos duplos podem ser solicitados, mas não podem ser garantidos. Também inclui taxa de turismo (se aplicável) para a duração da estadia do vencedor, pagável localmente no hotel, no check-out.

5.5.10
O vencedor e o seu convidado devem sempre viajar juntos.

5.5.11
Todos os elementos dos prémios devem ser assumidos como parte da mesma viagem.

5.5.12
O itinerário pode variar dependendo da localização do vencedor.

5.5.13
O aluguer de bicicletas inclui 2 bicicletas de estrada padrão com capacetes por 3 dias.

5.5.14
Os bilhetes são não-reembolsáveis e não-transferíveis.

5.5.15
O vencedor e os convidados estão sujeitos às condições de transporte publicadas das companhias aéreas.

5.5.16
Assim que os bilhetes forem emitidos são válidos para vôos, datas e horários mostrados. As mudanças de nome para os assentos de vôo, uma vez confirmados, não são permitidas.

5.5.17
Se a reserva for cancelada pelo vencedor, nenhum bilhete alternativo será emitido e, para evitar dúvidas, nenhuma compensação e/ou reembolso serão fornecidos.

5.5.18
O vencedor e o seu convidado necessitarão um passaporte válido por, pelo menos, 6 meses na data da viagem. Quaisquer vistos necessários ou seguro de viagem são da responsabilidade do vencedor e o seu convidado.

5.5.19
Para evitar dúvidas, o prémio não inclui viagens/transporte, alojamento, alimentação, bebidas, lembranças, gratificações, custos de estacionamento, excesso de bagagem, passeios adicionais e atrações ou quaisquer outros custos de natureza pessoal (incluindo dinheiro gasto) que não sejam explicitamente definidos nestes termos e condições e o Promotor nem qualquer prestador de qualquer parte do prémio será responsável por quaisquer tais custos.

5.5.20
O seguro de viagem está sujeito a condições normais de aceitação. Condições médicas pré-existentes não podem ser cobertas. Aplicam-se sem restrições de idade.

5.5.21
Passeios, restaurantes e alojamentos especificados estão sujeitos à disponibilidade no momento da reserva. Alternativas podem ser oferecidas dependendo da disponibilidade.

5.5.22
Certas partes do prémio podem exigir níveis particulares de saúde ou aptidão física. Os participantes devem assegurar que são capazes de satisfazer os padrões exigidos.

5.5.23
O vencedor é o único responsável por quaisquer encargos adicionais incorridos no hotel durante a sua estadia, incluindo, sem limitação, custos de refeições, bebidas, noites adicionais e serviços juntamente com as taxas relacionadas.

5.5.24
Um cartão de crédito ou débito válido será necessário fazer check-in para o seu quarto e será usado para garantir quaisquer incidentes como chamadas nos quartos ou serviços.

5.6
Seleção do vencedor:

5.6.1
Desafio P20 Pro: Todas as entradas válidas recebidas durante cada Desafio Semanal serão julgadas instantaneamente por um programa de Inteligência Artificial para fornecer uma pontuação de 0 a 100, com base nos seguintes critérios (os “Critérios IA"):

5.6.1.1
O equilíbrio geral dos elementos dentro da composição.

5.6.1.2
A harmonia de cores dentro da imagem.

5.6.1.3
Se a imagem está bem visível.

5.6.1.4
Se se seguiu a regra dos terços.

5.6.1.5
A vivacidade das cores.

5.6.1.6
Se o assunto da imagem está em foco.

5.6.1.7
Se a imagem não apresenta qualquer distorção ou está tremida.

5.6.2
As 10 melhores participações para cada país, em cada Desafio Semanal serão julgadas independentemente por um representante neutro da Leica com base nos seguintes critérios "(os Critérios Leica"): expressão artística, equilíbrio, significado, mensagem, adesão / adequação ao tema, execução, tempo, técnicas fotográficas, originalidade, clareza de expressão, meios inovadores de entrega de mensagem, design visual, clareza e qualidade de apresentação, cor, iluminação, exposição e foco, tom e concorrência para selecionar a melhor entrada de cada país (um total de 10 vencedores por Desafio Semanal).

5.6.3
Desafio Semanal do Influenciador: as 50 melhores participações que forem julgadas pelo programa de Inteligência Artificial para cada influenciador, recebidas durante cada Desafio Semanal serão julgadas por esse Influenciador Oficial com base nos critérios da Leica, para selecionar um vencedor por Desafio Semanal. Um total de 30 vencedores serão selecionados (6 vencedores por DesafioSemanal).

5.6.4
Desafio Viagem a Florença: Todos os 50 vencedores ao longo do Desafio P20 Pro serão julgados independentemente por um representante da Leica, com base nos Critérios da Leica, para selecionar o melhor candidato de cada país (um total de 10 vencedores). Os 10 melhores participantes ganharão o Prémio Viagem a Florença.

5.6.5
Desafio Tour Europeia: Todos os vencedores do Prémio Viagem a Florença terão a oportunidade de apresentar até 5 fotografias cada, tiradas durante sua viagem a Florença. Todas as fotografias enviadas pelos vencedores do Prémio Viagem a Florença serão julgadas por um programa de Inteligência Artificial com base em critérios de IA e um representante independente da Leica com base nos Critérios da Leica para selecionar a melhor fotografia. A pontuação do programa de Inteligência Artificial e do representante da Leica, cada uma tem um coeficiente de ponderação de 50% para produzir uma pontuação total de 100%. O participante que apresentou a melhor fotografia irá ganhar o prémio Tour Europeia.

5.7
Notificação do Vencedor: Os vencedores serão contactados através do endereço de e-mail fornecido na participação no prazo de 3 dias úteis e deverão responder para confirmar a elegibilidade e aceitação do prémio no prazo de 7 dias após o contacto inicial. Se um vencedor não responder às comunicações no prazo de 7 dias do contacto inicial, o Promotor reserva-se no direito de desqualificar o vencedor e atribuir o prémio a um vencedor alternativo selecionado da mesma maneira.

5.8
Para receção do prémio, os vencedores serão contactados dentro de 14 dias após a aceitação do prémio para organizar a entraga do mesmo.

5.9
Os prémios não são transferíveis ou passíveis de troca e não podem ser trocados por valor monetário ou por qualquer outra forma de compensação. Se por qualquer motivo, um Prémio não estiver disponível, o Promotor reserva-se o direito de substituir por outro Prémio, a seu exclusivo critério, de valor igual ou superior.

6
Direitos de utilização

6.1
Ao participar no Desafio durante o Período Desafio 1, os participantes concordam que o Promotor publique essas entradas no seu site e posterior utilização no Facebook, Twitter, Instagram ou outras plataformas de redes sociais.

6.2
Ao participar no Desafio durante o Período de Desafio 2, os participantes concordam que o Promotor publique essas entradas no seu site e com o possível uso das mesmas no seu site, Facebook, Twitter, Instagram ou outras plataformas de redes sociais. Eles também concordam em outro possível uso promocional nas redes sociais do Promotor, escolhendo sem qualquer pagamento adicional, para além da atribuição do prémio, por até um ano, mas com crédito apropriado dado para o participante original.

6.3
Os participantes garantem que o conteúdo enviado (doravante: "Contribuição") está livre de direitos de terceiros, em particular, livres de direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual (por exemplo, patentes, marcas comerciais, direitos de design, know-how, etc.), e os participantes têm o direito de ceder uma licença ao Promotor nos termos da secção 6.4.

6.4
Os participantes, por este meio, concedem ao promotor, um direito não-exclusivo, livremente transferível sem restrições em termos de geografia, conteúdo e tempo, ainda que recente até a revogação do Participante a partir do tempo de entrada, e para quem sublicenças podem ser emitidas, para usar a Contribuição por meio de todos os tipos conhecidos e desconhecidos da utilização. Os direitos de uso incluem – numa base nacional e internacional – em particular direito do Promotor, copiar, modificar, processar, publicar e comercializar a Contribuição. Esta concessão de direitos é livre, gratuita e livre de royalties.

6.5
Os vencedores concordaram em permitir que o Promotor use os seus nomes e países de residência para anunciar os vencedores do Desafio.

6.6
Os nomes completos e países de residência dos vencedores estarão disponíveis visitando https://consumer.huawei.com/pt/campaign/sparkarenaissance/terms-and-conditions

7
Diversos

7.1
O promotor não se responsabiliza por entradas incompletas, incorretamente preenchidas, extraviadas e demoradas para o sorteio, ou por quaisquer avarias ou falhas no software que foi concebido para manter os detalhes do participante.

7.2
Se, por qualquer motivo, qualquer aspeto, este Desafio não for capaz de correr como planeado, incluindo por razão de vírus de computador, falha de rede, bugs, adulteração, intervenção não autorizada, fraude, falhas técnicas ou qualquer outra causa fora do controlo do promotor que corrompa ou afete a administração, segurança, justiça, integridade ou conduta apropriada deste Desafio, o Promotor pode, a seu exclusivo critério, cancelar, encerrar, modificar ou suspender o Desafio ou invalidar quaisquer entradas afetadas.

7.3
O Promotor e as suas agências associadas e empresas não serão responsáveis por qualquer perda (incluindo, sem limitação, a perda indireta, especial ou consequente ou perdas de lucros), despesas ou danos sofridos ou sustentados (decorrentes ou não de negligência de qualquer pessoa) relacionado com este desafio ou aceitando ou usando o Prémio, exceto qualquer responsabilidade que não pode ser excluída por lei (incluindo danos pessoais, morte e fraude) nesse caso a responsabilidade é limitada ao mínimo permitido por lei .

7.4
Se um ato, omissão, evento ou circunstância ocorrer além do controlo razoável do Promotor e que impeça o Promotor de estar em conformidade com estes Termos e Condições, o Promotor não será responsável por qualquer falha em executar ou no atraso na realização da sua obrigação.

7.5
Se qualquer disposição destes Termos e Condições for julgadas como inválida, ilegal ou inexequível, isto não afeta ou impacta a continuação em pleno vigor e efeito das restantes disposições.

7.6
Ao participar neste Desafio, os participantes concordam em ficar vinculados a estes Termos e Condições.

7.7
Estes Termos e Condições são regidas pela lei alemã e sujeita-se à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes de Düsseldorf, na Alemanha, enquanto legalmente admissível.

: