2017/10/16
HUAWEI predstavil HUAWEI Mate 10 in HUAWEI Mate 10 Pro

Predstavljamo novo mobilno ero: pametni telefoni s prvim Kirin procesorjem z umetno inteligenco ter bolj personalizirano mobilno izkušnjo

München, 16. oktober 2017

Na ekskluzivni svetovni predstavitvi je HUAWEI Consumer Business prikazal svoje najnovejše naprave iz serije HUAWEI Mate. HUAWEI Mate 10 in HUAWEI Mate 10 Pro sta prebila ovire znotraj industrije z novim Kirinom 970, HUAWEIjevo prvo procesorsko platformo z umetno inteligenco. HUAWEI Mate 10 in HUAWEI Mate 10 Pro ponujata vrhunsko inteligentno mobilno izkušnjo, obogateno s funkcijami, ki temeljijo na umetni inteligenci, skupaj s strojnim učenjem, ki resnično razume, kaj potrebujete in kako doživljate svet okoli sebe.

HUAWEI je že na sejmu IFA Berlin predstavil prvi sistem na čipu z umetno inteligenco, Kirin 970. S predstavitvijo linije HUAWEI Mate 10 pa se ta zgodba nadgrajuje.

“V začetku leta je HUAWEI postavil vizijo za prihodnost mobilnih naprav. V jedru je bila umetna inteligenca in s tem začetek razburljivega novega obdobja,” je povedal Richard Yu, izvršni direktor HUAWEI Business Consumer Group. “Z izpolnjevanjem obljube o umetni inteligenci prinaša nova Mate serija prihodnost, ki je briljantno oblikovana za obogatitev vaših življenj. Je točno to, kar ste si želeli.”

Ključne lastnosti

• Kirin 970, prvi procesor z umetno inteligenco na svetu z namensko nevronsko procesno enoto (NPU).

• HUAWEI FullView Display prinaša minimalen rob okoli zaslona ter podporo HDR10 standardu za intenzivno žive in svetlejše barve.

• TÜV certificirana HUAWEI QuickCharge tehnologija hitrega polnjenja ter 4.000 mAh baterija, ki jo upravlja umetna inteligenca.

• Nova Leica dvojna kamera s SUMMILUX-H objektivoma, ki se ponašata z f/1.6 zaslonko in zaznavanjem scene ter subjekta v realnem času in ustvarjanje bokeh (zamegljeno ozadje) učinka s pomočjo umetne inteligence.

• Povsem nov in poenostavljen EMUI 8.0, ki temelji na Androidu 8.0.

Nova mobilna računska arhitektura za umetno inteligenco, ki omogoča inteligentno mobilno izkušnjo

HUAWEI Mate 10 in HUAWEI Mate 10 Pro sta prvi napravi, ki ju poganja novi procesor Kirin 970, ki prinaša izboljšave na področju umetne inteligence za hitrejšo in bolj osebno mobilno izkušnjo. Kirin 970 izdeluje TSMC z naprednim 10 nm procesom. Ponaša se z osem jedrnim ARM Cortex glavnim procesorjem, povsem novim Mali-G72 dvanajst jedrnim grafičnim procesorjem ter prvo nevronsko procesno enoto (NPU), ki je zasnovana specifično za mobilne naprave. Kirin 970 prav tako prinaša dvojni procesor slikovnih signalov (ISP, Image Signal Processor) za fotografijo, ki temelji na umetni inteligenci.

Specializirana nevronska procesna enota skupaj s HUAWEIjevo inovativno HiAI mobilno računsko arhitekturo pomeni, da Kirin 970 prinaša 25 krat boljšo zmogljivost in kar 50 krat večjo energetsko učinkovitost za naloge, povezane z umetno inteligenco . HUAWEIjeva serija Mate je prav tako najhitrejša na svetu, ki podpira resnično hitro LTE povezljivost in hitrost prenosa. Naprava prinaša podporo za dve 4G SIM kartici ter dvojno VoLTE povezavo.

Nova Mate serija prinaša uporabnikom odzive v realnem času. Med drugim tudi prepoznavanje scene in objektov v realnem času s pomočjo umetne inteligence ter prevajalnik, ki ga pospešuje umetna inteligenca. Kirin 970 je odprta mobilna računska platforma za umetno inteligenco, ki zunanjim razvijalcem omogoča, da ustvarjajo nove in domiselne aplikacije z umetno inteligenco in s tem ponuja HUAWEIjeve procesorske zmožnosti celotni verigi.

Oblikovne odlike za novo stopnjo prefinjenosti in udobja

HUAWEI Mate 10 prinaša s povsem novim HUAWEIjevim FullView zaslonom osupljiv 5,9 palčni zaslon z razmerjem stranic 16:9. Zaslon skorajda nima robov in podpira HDR10 standard za bolj žive barve. 6 palčni HUAWEI Mate 10 Pro prinaša OLED zaslon z razmerjem stranic 18:9, ki ima odlično razmerje med zaslonom in površino ter HDR10 podporo za dinamično gledanje video vsebin.

Ikonično oblikovane naprave se ponašajo s 3D steklenim ohišjem, ki je lepo in simetrično ukrivljeno na vseh štirih straneh za ergonomski oprijem. Zadnja stran naprave se ponaša z odsevnim pasom, ki meče luč na novo Leicino dvojno kamero. HUAWEI Mate 10 ima čitalec prstnih odtisov vgrajen na prednji strani, medtem ko ga ima HUAWEI Mate 10 Pro na zadnji strani, da s tem pridobi na velikosti zaslona.

HUAWEI Mate 10 Pro ima prav tako povišano odpornost na vodo in prah po standardu IP67.

Primerjava je narejena z v primerjavi s štirimi jedrimi Cortex-A73. Rezultati temeljijo na testih v HUAWEI raziskovalnih laboratorijih. Na testiranju je bila naprava polnjena od 1 odstotka dalje, ob ugasnjenem zaslonu z HUAWEIjevim SuperCharge polnilcem in kablom v okolju z 4G mrežo, 25°C temparaturo zraka in relativno vlažnostjo 45-80 odstotkov.

Nova dvojna kamera Leica in upravljanje baterije s pomočjo umetne inteligence za naslednje obdobje rabe pametnih telefonov

HUAWEI se je ponovno povezal z Leico in skupno zasnoval dvojno kamero za HUAWEI Mate 10 in HUAWEI Mate 10 Pro. Kamera združuje 12 MP velik barvni (RGB) ter 20 MP velik monokromatski (ČB) senzor, optično stabilizacijo (OIS), najbolj odprti zaslonki na svetu pri f/1,6 ter bokeh (zamegljeno ozadje) in digitalni zoom, ki temeljita na umetni inteligenci. Novo prepoznavanje scene in objektov v realnem času temelji na umetni inteligenci in omogoča samodejno izbiranje nastavitev kamere, ki s pomočjo naprednega zooma in zaznavanja gibanja z umetno inteligenco prinaša bolj čiste portrete in ostrejše objekte na fotografiji.

HUAWEI Mate 10 in HUAWEI Mate 10 Pro imata vgrajeni 4.000 mAh bateriji visoke gostote. Bateriji omogočata hitro polnjenje s HUAWEIjevo QuickCharge tehnologijo, ki ima certifikat TÜV Safety. Gre za pametno upravljanje z baterijo, ki razume obnašanje uporabnika in z viri upravlja inteligentno ter tako podaljša avtonomijo baterije. Poleg tega pa se rešitev hitrega polnjenja (od 1 % do 20 % v 10 minutah; od 1 % do 58 % v 30 minutah ) kot prva ponaša s TÜV Fast-Charge Safety certifikatom, ki zagotavlja varno polnjenje.

HUAWEI Mate 10 in HUAWEI Mate 10 Pro prihajata na trg s HUAWEIjevim novim EMUI 8.0, ki temelji na Androidu 8.0. Med funkcijami izstopajo: Smart Screen, ki omogoča poganjanje dveh aplikacij na zaslonu hkrati ter podporo za polno namizno izkušnjo bodisi z zrcaljenjem bodisi z razširitvijo zaslona pametnega telefona, pri čemer vsa zasebna obvestila, klici in sporočila ostanejo zasebna.

Novi dodatki

HUAWEI je predstavil tudi tri ekskluzivne HUAWEI Mate 10 dodatke: kamero EnVizion 360, polnilno postajo SuperCharge™ in Smart Scale.

Kamera EnVizion 360 snema fotografije v kakovosti 5K in 360 stopinjske video vsebine v 2K. Ob tem lahko nastavite številne načine gledanja in s tem popestrite komunikacijo na svojih družbenih omrežjih.

• HUAWEIjeva polnilna postaja SuperCharge™ podpira 4.5V / 5A hitro polnjenje.

Smart Scale je mobilna aplikacija, ki spremlja in analizira vaše zdravstvene informacije, kot so delež maščobe in indeks telesne teže.

Cena in dobavljivost

Novi HUAWEI Mate 10 bo na voljo že konec oktobra v Mehiki, Španiji in Združenih Arabskih Emiratih. HUAWEI Mate 10 Pro bo na voljo v sredini decembra v več kot dvanajstih državah,

Rezultati temeljijo na raziskavah iz HUAWEIjevih laboratorijev.

vključno z Francijo, Nemčijo, Italijo, Japonsko, Poljsko, Tajsko in Veliko Britanijo. V Sloveniji bosta na voljo HUAWEI Mate 10 lite in HUAWEI Mate 10 PRO. Oba bosta na voljo v drugi polovici novembra. HUAWEI Mate 10 LITE bo na voljo za manj kot 400 EUR, HUAWEI Mate 10 PRO pa za okrog 800 EUR. Pri nas bodo na voljo mocha rjava, temno modra in temno siva barva HUAWEI Mate 10 Pro telefona, HUAWEI Mate 10 Lite pa bo na voljo v grafitno črni, prestižno zlato in avrora modri barvi.

Naprava Velikost spomina Priporočena MP cena v Evropi Dobavljivost
HUAWEI Mate 10 64 GB + 4 GB 699 € konec oktobra
HUAWEI Mate 10 Pro 128 GB + 6 GB 799 € sredina novembra
PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate 10 256 GB + 6 GB 1395 € sredina novembra

Za več informacij obiščite:http://consumer.huawei.com/en/

O HUAWEI Consumer BG

Izdelki in storitve blagovne znamke HUAWEI so na voljo v več kot 170 državah, uporablja jih kar tretjina svetovne populacije. S tem se HUAWEI uvršča na drugo mesto na svetu, glede na število odposlanih naprav v letu 2017. HUAWEI se razvija v 16 centrih za raziskave in razvoj v državah, kot so Združene države, Nemčija, Švedska, Rusija, Indija in Kitajska. HUAWEI Consumer BG je ena izmed HUAWEIjevih treh poslovnih enot, ki pokrivajo pametne telefone, računalnike in tablice, nosljive naprave in storitve v oblaku. HUAWEIjeva globalna mreža plod skoraj trideset let izkušenj in se posveča z zagotavljanjem najnovejših tehnoloških napredkov potrošnikom po vsem svetu.

FB: https://www.facebook.com/HUAWEImobileSI/

IG: https://www.instagram.com/huaweimobilesi/

TW:https://twitter.com/huaweimobilesi

YouTube: https://www.youtube.com/user/HUAWEIDeviceCo