Privacy Policy

Privacy Policy

Huawein tietosuojakäytännöt

Viimeksi päivitetty: syyskuu 2016.

Jos sinulla on kysymyksiä, kommentteja tai ehdotuksia, ota meihin yhteyttä sähköpostilla osoitteeseen consumer_privacy@huawei.com

Hyvä käyttäjä,

Huawei Device Co., Ltd. ja sen tytäryhtiöt kaikkialla maailmassa (”Huawei” tai ”me”) ymmärtävät, että tietosuojasi suojaaminen on tärkeää, ja ovat sitoutuneet suojaamaan tietosi. Älä anna mitään henkilökohtaisia tai yksityisiä tietojasi Huaweille, ennen kuin olet lukenut tämän tietosuojakäytännön (käytäntö) kokonaan ja ymmärtänyt ja hyväksynyt sen. Tässä tietosuojakäytännössä kerrotaan seuraavat seikat: 1. Miten Huawei käyttää henkilökohtaisia tietojasi 2. Miten Huawei käyttää evästeitä ja vastaavia tekniikoita 3. Miten Huawei paljastaa henkilökohtaisia tietojasi 4. Miten voit käyttää, muokata ja muuttaa henkilökohtaisia tietojasi 5. Miten Huawei suojaa henkilökohtaisia tietojasi 6. Miten Huawei käsittelee lasten henkilökohtaisia tietoja 7. Kolmannet osapuolet ja niiden palvelut 8. Miten henkilökohtaisia tietojasi siirretään kansainvälisesti 9. Miten tätä käytäntöä päivitetään 10. Kansainväliset käyttäjät 11. Miten voit ottaa yhteyttä Huaweihin Huomaa, että tämä käytäntö koskee pelkästään Huawein kuluttajatason elektroniikka tuotteita, esim. ominaisuuspuhelimia, älypuhelimia, taulutietokoneita, kodin laitteita, datakortteja, tietokonesovelluksia, työkaluja, ohjelmistoja, verkkosivustoja ja palveluita, joissa tämä käytäntö näytetään tai joissa on linkki siihen. Tässä käytännössä kuvataan, miten Huawei käsittelee henkilökohtaisia ja yksityisiä tietoja ja miten Huawei on sitoutunut yksityisyytesi suojaamiseen. Yksi käytäntö ei kuitenkaan ole riittävän laaja sisältämään kaikki tietojen käsittelyyn liittyvät ongelmat. Sen vuoksi Huawei tarjoaa tämän käytännön lisäksi tuote- tai palvelukohtaisia lisätietoja, jotka kertovat tietojen keräämisen syistä.On suositeltavaa lukea sekä tämä käytäntö että sen liitteet, jotta ymmärtäisit paremmin tiettyä tuotetta tai palvelua koskevat tietosuojakäytännöt. 1. Miten Huawei käyttää henkilökohtaisia tietojasi Henkilökohtaiset tiedot ovat tietoja, joiden avulla tai yhdessä muiden tietojen kanssa henkilö voidaan tunnistaa ja jotka kerätään tuotteidemme tai palveluidemme käytön yhteydessä. Niitä ovat esimerkiksi nimi, syntymäaika, osoite, henkilötunnus, puhelinnumero, tilinumero, valokuva sekä aika ja paikka, jolloin henkilö käyttää yllämainittuja tuotteita tai palveluita. Huawei kerää ja käyttää henkilökohtaisia tietoja vain tässä käytännössä ilmoitettuihin tarkoituksiin. Esimerkkejä henkilökohtaisista tiedoista, joita voidaan kerätä ja käyttää, ovat mm.: 1.1  Mitä henkilökohtaisia tietoja Huawei kerää Voimme kerätä sinulta erilaisia henkilökohtaisia tietoja, esim. nimi, profiilikuva, puhelinnumero, sähköpostiosoite, ikä ja sijaintitiedot. Alla on esimerkkejä henkilökohtaisista tiedoista, joita saatamme kerätä. (a)  Suoraan antamasi tiedot – voit luoda tilejä tai profiileja useissa palveluissamme. Voimme pyytää sinua antamaan tarvittavat tilitiedot, kuten sähköpostiosoite, toimitusosoite, puhelinnumero, tuotetiedot, ostoaika ja maksutapa. Jos käytät Huawein palveluja sisällön jakamiseen kavereille, sinun täytyy ehkä antaa kavereidesi yhteystiedot, esim. nimi, profiilikuva, puhelinnumero ja sähköpostiosoite. Eräiden palveluidemme avulla voit olla yhteydessä muihin henkilöihin ja jakaa tietoja heidän kanssaan. Tällainen tiedonsiirto ja jaetut tiedot käsitellään suojatusti ja turvallisesti. Jos laitteessa tai sovelluksessa tapahtuu virheitä, voit halutessasi lähettää virhetiedot Huaweille. (b)  Tiedot palvelujen käyttämisestä – Voimme kerätä järjestelmä- ja sovellusdataa laitteistasi, mukaan lukien laitteen nimi, järjestelmä- ja sovellusversiot, alue- ja kieliasetukset, laiteversiot, laitteen tunnistenumerot (IMEI, ESN, MEID ja sarjanumero), laitteen maantieteelliset sijaintitiedot (kuten sen alueen tunnus, jossa laite sijaitsee), palveluntarjoajan verkon tunniste (PLMN), miten käytät sovelluksia ja IP-osoite, josta käytät Internetiä. Voimme myös kerätä lokitietoja, kuten palveluidemme käyttöaika ja kesto, palveluihin syötetyt hakusanat ja laitteisiin tallennetuissa evästeissä olevat tiedot. (c)  Tiedot kolmannen osapuolen lähteistä – Saatamme saada sinusta tietoja julkisesti ja kaupallisesti saatavilla olevista lähteistä lain sallimassa määrin. Saatamme saada sinusta tietoja myös kolmannen osapuolen sosiaalisista verkkopalveluista, kun päätät muodostaa yhteyden kyseisiin palveluihin, kun esimerkiksi päätät kirjautua verkkosivustojemme tilille käyttämällä Facebook- tai Twitter-tiliäsi. 1.2   Miten Huawei käyttää henkilökohtaisia tietojasi Voimme käyttää henkilökohtaisia tietojasi seuraaviin tarkoituksiin: (a)  Tilausten toteuttaminen, tuotteiden tai palveluiden toimittaminen, tuotteiden tai palveluiden aktivointi tai tarkistaminen, muutosten tekeminen pyynnöstä ja teknisen tuen tarjoaminen. (b)  Yhteydenotto sinuun, tietojen lähettäminen tuotteista ja palveluista, jotka voivat kiinnostaa sinua, kutsuminen Huawein kampanjoihin ja markkinatutkimukseen, kun olet suostunut siihen, tai suoramarkkinointitietojen hyväksyminen, kun olet erikseen hyväksynyt sen. Jos et halua saada tällaisia tietoja, voit jättäytyä pois milloin tahansa. (c)  Saatavilla olevista järjestelmä- tai sovelluspäivityksistä ilmoittaminen ja päivitysten asentaminen. (d)  Personoidun käyttäjäkokemuksen tarjoaminen, sisällön mukauttaminen ja huoltopalvelujen aktivointi. (e)  Sisäisen auditoinnin, data-analyysin ja tutkimuksen suorittaminen tuotteidemme ja palvelujemme parantamista varten. (f)   Liiketoimintojemme tehokkuuden ja markkinaosuutemme analysoiminen. (g)  Asiakasviestinnän parantaminen ja tarjoamamme palvelun laadun ja turvallisuuden varmistaminen. (h)  Vianetsintäpalvelujen suorittaminen, mikäli päätät lähettää meille virhetietosi. (i)   Lähettämäsi tai lataamasi datan synkronointi, jakaminen ja tallentaminen sekä lähettämisen tai lataamisen toteuttamiseen tarvittava data. (j)   Vahintontorjunta- ja petostenesto-ohjelmien parantaminen. 1.3   Sijaintiin perustuvat palvelut Kun käytät tiettyjä sijaintiin perustuvia palveluita, esimerkiksi kun haet tietoja, navigoit tai tarkistat olinpaikkasi sään, Huawei voi kerätä, käyttää ja käsitellä laitteesi tarkkoja tai summittaisia sijaintitietoja. Sen avulla Huawei voi tarjota edellä mainittuja palveluita. Kerättäviä tietoja voivat olla esimerkiksi laitteesi tunnuskoodit (IMEI, ESN, MEID ja SN), tyyppi, malli ja reaaliaikaiset sijaintitiedot (mukaan lukien GPS- ja Wi-Fi-tiedot sekä palveluntarjoajasi verkkotunnus). Huawei kerää sijaintitietoja sijaintiin perustuvien tuotteiden ja palveluiden kehitystarkoituksiin. Saatamme kysyä sinulta palvelukohtaisesti, haluatko ottaa paikkapalvelut käyttöön. Voit estää sijaintitietojesi jakamisen poistamalla paikkapalvelut käytöstä laitteissasi. Lisätietoja sijaintikohtaisten palvelujen poistamisesta käytöstä on saatavana operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi.   1.4   Ei-tunnistettavien tietojen kerääminen ja käyttö Ei-tunnistettavat tiedot tarkoittavat tietoja, joiden perusteella ei voi tunnistaa tiettyä henkilöä. Huawei voi kerätä koostemuotoisia tilastotietoja, esimerkiksi verkkosivustonsa kävijämäärän. Huawei kerää tällaisia tietoja selvittääkseen, miten käyttäjät käyttävät sen verkkosivuja, tuotteita ja palveluita. Niiden avulla Huawei voi parantaa ja tehostaa palveluitaan paremmin asiakkaiden vaatimuksiin sopiviksi. Huawei voi kerätä, käyttää, käsitellä, siirtää tai luovuttaa ei-tunnistettavia tietoja oman harkintansa mukaan mihin tahansa muihin tarkoituksiin. Huawei pyrkii pitämään henkilökohtaiset tiedot ja ei-tunnistettavat tiedot erillään ja käyttämään kumpaakin tietotyyppiä erikseen. Mikäli henkilökohtaisia tietoja yhdistetään ei-tunnistettaviin tietoihin, tällaista yhdistelmää käsitellään henkilökohtaisina tietoina niin kauan kuin ne pysyvät yhdistettyinä. 2. Miten Huawei käyttää evästeitä ja vastaavia tekniikoita 2.1  Evästeet Varmistaaksemme verkkosivustomme asianmukaisen toiminnan sijoitamme joskus pieniä tiedostoja tietokoneisiisi tai mobiililaitteisiisi. Näitä tiedostoja kutsutaan evästeiksi. Eväste on yksinkertainen tekstitiedosto, jonka verkkosivuston palvelin tallentaa tietokoneellesi tai mobiililaitteeseesi, ja vain se palvelin pystyy hakemaan tai lukemaan kyseisen evästeen sisällön. Jokainen eväste on selain- tai mobiilisovelluskohtainen. Se sisältää tiettyjä tietoja, esimerkiksi yksilöllisen tunnuksen, sivuston nimen, numeroita ja merkkejä. Evästeiden avulla verkkosivustot voivat muistaa tietoja, esimerkiksi tekemäsi valinnat tai ostoskorisi sisällön. Useimmat suuret verkkosivustot tai Internet-palveluntarjoajat käyttävät niitä käyttäjäkokemuksen parantamiseen. Ne antavat sivustoille mahdollisuuden ”muistaa” käyttäjä joko yhden käynnin ajan (istuntokohtaiset evästeet) tai toistuvien käyntien ajan (pysyvät evästeet). Evästeiden avulla verkkosivustot muistavat haluamasi asetukset – kielen, fonttikoon ja muut asetukset, jotka määrittävät, miten sivustot näkyvät tietokoneissasi tai mobiililaitteissasi. Näin sinun ei tarvitse syöttää niitä uudelleen aina, kun palaat sivustoomme. Jos verkkosivusto ei käytä evästeitä, se pitää sinua uutena käyttäjänä aina, kun avaat uuden sivun sivustossa. Esimerkiksi kun annat kirjautumistietosi ja siirryt uudelle sivulle, sivusto ei tuntisi sinua etkä pysyisi kirjautuneena sisään. Huawei ei käytä evästeitä muihin kuin tässä mainittuihin tarkoituksiin. Voit hallita tai poistaa evästeitä tarpeen mukaan. Katso lisätietoja evästeistä osoitteesta AboutCookies.org. Voit poistaa kaikki tietokoneissasi jo olevat evästeet ja asettaa useimmat selaimet estämään evästeet. Jos teet näin, saatat kuitenkin joutua säätämään joitakin asetuksia jokaisella vierailullasi verkkosivustoillamme. Lisätietoja selaimen asetusten muuttamisesta on seuraavissa linkeissä: <Internet Explorer>, <Google Chrome>, <Mozilla Firefox>, <Safari> ja <Opera>. 2.2   Verkkojäljitteet ja pikselitunnisteet Evästeiden lisäksi verkkojäljitteet ja pikselitunnisteet ovat samankaltaisia tekniikoita, joita voimme käyttää. Yleensä Huawein lähettämässä sähköpostissa on napsautettava URL-osoite, joka on linkki Huawein verkkosivuston sisältöön. Jos napsautat linkkiä, Huawei seuraa napsautusta oppiakseen tuote- tai palvelumieltymyksesi ja parantaakseen asiakaspalveluaan. Verkkojäljite on yleensä läpinäkyvä graafinen kuva, joka on sijoitettu sivustoon tai sähköpostiin. Pikselitunnisteiden avulla voimme lähettää sähköpostiviestejä erityisessä muodossa, jonka avulla saamme tietää, onko sähköposti avattu. Jos et halua näiden tekniikoiden seuraavan sinua, voit peruuttaa sähköpostin tilauksen milloin tahansa. 2.3 Älä jäljitä -signaalit Useissa selaimissa on Älä jäljitä -toiminto, joka lähettää käyttäjien avaamille verkkosivustoille Älä jäljitä -signaaleja. Tällä hetkellä Internetin standardien määritysorganisaation osanottajilla ei ole yksimielisyyttä siitä, mitä verkkosivustojen tulisi tehdä, kun ne saavat tällaisia signaaleja. Me kuitenkin kunnioitamme Do-Not-Track-vaihtoehtoa, joka voidaan asettaa selaimessa. 3. Miten Huawei paljastaa henkilökohtaisia tietojasi Huawei ei myy henkilökohtaisia tietojasi kolmansille osapuolille. Huawei voi kuitenkin luovuttaa tietojasi seuraavissa tilanteissa: 3.1   Luovuttaminen nimenomaisella luvallasi – Saatuaan hyväksymisesi Huawei voi jakaa henkilökohtaisia tietojasi haluamiesi osapuolien kanssa valitsemallasi tavalla. 3.2   Luovuttaminen Huawein tytäryhtiöille – Henkilökohtaiset tietosi jaetaan Huawein tytäryhtiöille, ja käytännön mukaisesti luovutamme tytäryhtiöille vain pienimmän tarvittavan määrän tietoja. 3.3   Luovuttaminen valtuutetuille yhteistyökumppaneille (kumppanit) – Huawein täytyy ehkä tarjota palveluita kumppaneidensa kautta. Tästä syystä Huawei voi jakaa joitain henkilökohtaisia tietojasi kumppaneilleen tarjotakseen parempaa asiakaspalvelua ja parantaakseen kokonaiskokemustasi. Esimerkiksi jos hankit Huawein tuotteita verkosta, Huawein on annettava tietosi logistiikkaoperaattorille, jotta he voivat toimittaa tilaamasi tuotteet sinulle tai jotta kumppanimme voivat toimittaa sinulle palveluita. Henkilökohtaisia tietojasi voidaan käyttää vian määritettyihin, selkeisiin ja laillisiin tarkoituksiin, ja tietojen määrä on rajoitettu mahdollisimman pieneksi aiottujen tarkoitusten täyttämistä varten. Mikään Huawein tytäryhtiö tai kumppani ei saa käyttää jaettuja henkilökohtaisia tietoja mihinkään muuhun tarkoitukseen. 3.4 Henkilökohtaisten tietojen luovuttaminen lain vaatimusten tai muuten tarpeellisten syiden takia: Huawei voi luovuttaa henkilökohtaiset tietosi, jos laki, oikeudenkäynti, kanne tai julkiset tai hallituksen viranomaiset niin vaativat. Eräillä oikeudenkäyttöalueilla henkilökohtaisia tietojasi voidaan luovuttaa myös kaupan osapuolille, mikäli Huawei on osapuolena uudelleenorganisoinnissa, fuusiossa tai konkurssimenettelyssä tms. Tiedot voidaan luovuttaa myös perustellusti välttämättömissä tilanteissa, mm. ehtojen toimeenpanemista ja asiakkaiden suojelemista varten. 4   Miten voit käyttää, muokata tai muuttaa henkilökohtaisia tietojasi Huawein ehtojen mukaan voit milloin tahansa hallita henkilökohtaisia tietojasi, esimerkiksi tilisi rekisteröintitietoja. Tässä suhteessa sinun on varmistettava, että lähettämäsi henkilökohtaiset tiedot ovat tarkkoja. Huawei pyrkii kohtuullisessa määrin pitämään henkilökohtaiset tietosi tarkkoina, täydellisinä ja ajan tasalla. Sinulla on oikeus käyttää henkilökohtaisia tietojasi eräiden lain sallimien poikkeusten rajoissa. Jos mailla ja lainkäyttöalueilla on erityisiä tietosuoja- ja tieto-oikeuksia, noudatamme niitä. Jos haluat käyttää tiedonsaantioikeuttasi, ilmoita siitä sähköpostilla osoitteeseen consumer_privacy@huawei.com. Turvallisuussyistä sinun on ehkä tehtävä pyyntösi kirjallisesti. Lisäksi sinulla on oikeus poistaa tai korjata kaikkia sinua koskevia tietoja, joita hallussamme voi olla. Pyydettäessä Huawei poistaa tai korjaa tiedot antamiesi ohjeiden mukaisesti. Tätä varten voit ottaa meihin yhteyttä sähköpostitse osoitteessa consumer_privacy@huawei.com. Voimme kuitenkin kieltäytyä pyyntöjen käsittelemisestä, jos meillä on perusteltu syy uskoa, että pyyntö on tehty petollisessa tarkoituksessa, on äärimmäisen epäkäytännöllinen tai jossa tietoihin pääsyä paikallinen laki ei muuten vaadi. 5   Miten Huawei suojaa henkilökohtaisia tietojasi Huawei ottaa henkilökohtaisten tietojesi turvallisuuden vakavasti. Käytämme alan normaalikäytäntöjä suojataksemme henkilökohtaiset tietosi luvattomalta käytöltä, paljastamiselta, muuttamiselta, vahingoittumiselta tai menetykseltä. Suojaamme henkilökohtaiset tietosi kaikilla kohtuullisilla mahdollisilla toimilla, esimerkiksi: käytämme salausta tietojen luottamuksellisuuden varmistamiseksi, käytämme luotettavia suojausmekanismeja tietojen suojaamiseksi ilkivaltaisilta hyökkäyksiltä, käytössä on käynninhallintamekanismit, jotka sallivat henkilökohtaisten tietojen käytön vain valtuutetuille henkilöille, varmistamme turvallisuus- ja tietosuojatietoisuuskoulutusten avulla, että työntekijät ymmärtävät henkilökohtaisten tietojen suojaamisen tärkeyden. Käytämme kaikkia kohtuullisia mahdollisia toimia rajoittaaksemme henkilökohtaiset tietosi niihin, jotka ovat riittäviä ja relevantteja. Säilytämme henkilökohtaisia tietojasi vain niin pitkään kuin tässä käytännössä esitettyjen tarkoitusten täyttäminen vaatii emmekä säilytä henkilökohtaisia tietojasi pidempään kuin on tarpeen, ellei laki vaadi tai salli pidempää säilytyskautta. Vaikka pyrimme kaikin keinoin suojaamaan henkilökohtaiset tietosi, muista, että mitkään turvatoimet eivät ole täydellisiä tai murtamattomia. 6   Miten Huawei käsittelee lasten henkilökohtaisia tietoja Tuotteemme, verkkosivustomme ja palvelumme on tarkoitettu ensisijaisesti aikuisille. Lapset eivät saa luoda omaa käyttäjätiliä ilman vanhempiensa/huoltajiensa suostumusta. Kun lapsen henkilökohtaisia tietoja kerätään lain vaatimusten mukaan tai vanhemman suostumuksella, näitä tietoja käytetään tai luovutetaan vain lain sallimassa määrässä paikallisten lakien ja määräysten mukaisen vanhemman suostumuksen kanssa tai lapsen suojelemiseksi. Vaikka lapsen määritelmä voi vaihdella sovellettavien lakien ja paikallisen kulttuurin mukaan, pidämme lapsina kaikkia alle 13-vuotiaita. Jos Huawei saa tietää keränneensä henkilökohtaisia tietoja lapsesta ilman, että se on ensin saanut varmistettavissa olevan suostumuksen vanhemmalta, se ryhtyy toimiin tietojen poistamiseksi mahdollisimman pian. 7   Kolmannet osapuolet ja niiden palvelut Tehokkaan vierailun varmistamiseksi ja käyttäjäkokemuksen parantamiseksi sinulle voidaan tarjota sisältöä tai Internet-linkkejä kolmansilta osapuolilta, jotka eivät kuulu Huaweihin ja sen kumppaneihin (kolmannet osapuolet). Huaweilla ei ole määräysvaltaa kolmansiin osapuoliin, ja voit valita, käytätkö niiden linkkejä, sisältöjä, palveluja tai tuotteita. Huawei ei voi hallita kolmansien osapuolten tietosuojakäytäntöjä tai tietosuojamenetelmiä, eikä tämä käytäntö koske niitä. Jos päätät vapaaehtoisesti antaa tietoja kolmansille osapuolille, tutustu niiden tietosuojakäytäntöihin. 8   Miten henkilökohtaisia tietojasi siirretään kansainvälisesti Huawein tuotteita ja palveluita voidaan toimittaa käyttämällä resursseja ja palvelimia, jotka sijaitsevat maissa ja alueilla eri puolilla maailmaa. Sen vuoksi henkilökohtaisia tietojasi voidaan siirtää tai käyttää sen maan rajojen ulkopuolella, jossa käytät tuotteitamme tai palveluitamme. Näissä maissa ei ehkä ole henkilökohtaisia tietoja suojaavia lakeja tai tehokasta tietosuojalainsäädäntöä. Tällaisissa tapauksissa Huawei varmistaa, että tiedoillesi annetaan sama suojaustaso ja että tietosi suojataan riittävällä tavalla sovellettavien lakien ja määräysten mukaan. Huawei voi esimerkiksi luottaa suostumukseesi siirtää tietojasi kansainvälisesti tai ottaa käyttöön turvallisuustoimia, kuten anonyymiksi tekemistä, ennen rajat ylittäviä tiedonsiirtoja. 9   Miten tätä käytäntöä päivitetään Huawei pidättää oikeuden päivittää tai muuttaa tätä käytäntöä silloin tällöin. Huawei ilmoittaa näistä muutoksista eri kanavien kautta. Kun tietosuojakäytäntöä muutetaan, päivitetty tietosuojakäytäntö julkaistaan verkkosivustollamme (http://consumer.huawei.com). Saatamme myös ilmoittaa tietosuojakäytännön muutoksista erillisellä ilmoituksella (esim. sähköinen ilmoitus). 10   Kansainväliset käyttäjät Huomaa, että Huawein kuluttajatason pilvipalvelujen piiriin kuuluvat sellaiset henkilökohtaiset tiedot, jotka koskevat Euroopan talousalueen (EEA) jäsenvaltiossa tai Sveitsissä, Albaniassa, Andorrassa, Bosniassa, Färsaarilla, Gibraltarilla, Grönlannissa, Makedoniassa, Moldovassa, Montenegrossa, San Marinossa, Serbiassa, Vatikaanissa, Japanissa, Koreassa, Yhdysvalloissa tai Kanadassa asuvia henkilöitä, hallinnoi Huawei Technologies Deutschland, GmbH. Huawein online-kauppaa, www.hihonor.com/us, hallinnoi kuitenkin Huawei Device USA, Inc. 11   Miten voit ottaa yhteyttä Huaweihin Jos sinulla on kysymyksiä, kommentteja tai ehdotuksia, ota meihin yhteyttä sähköpostilla osoitteeseen consumer_privacy@huawei.com tai lähetä ne johonkin haarakonttoriimme, joita on ympäri maailmaa. Täydellinen luettelo konttorien sijainneista on verkkosivustollamme osoitteessa: http://www.huawei.com/en/contact-us Tärkeä ilmoitus – Huawein tietosuojakäytännön versio paikallisella kielellä voi poiketa tästä versiosta paikallisten lakien ja kielen tapojen mukaan. Nämä eroavaisuudet huomioon ottaen versio paikallisella kielellä voittaa. Viimeksi päivitetty: syyskuu 2016 Copyright © Huawei Device Co., Ltd. 2016. Kaikki oikeudet pidätetään