Terms of Use

Huawei terms of use

شروط الاستخدام

1 "شروط الاستخدام"

تسري شروط الاستخدام على موقع مستهلك Huawei ( http://consumer.huawei.com/ae/ ) بمجرد دخولك على هذا الموقع، فأنت تقر بأنك وافقت على الشروط التالية. في حالة ما إذا تعذر عليك فهم أي من الشروط الواردة في هذه الاتفاقية أو في حالة عدم موافقتك على أي منها، فيجب عليك التوقف عن استخدام هذا الموقع.

تحتفظ شركة Huawei، إلى الحد الذي يسمح به القانون، بحقها في تغيير شروط الاستخدام في أي وقت دون إخطار. وتقع على عاتقك مسئولية التحقق بانتظام من هذه الشروط للوقوف على أي تغييرات قد تطرأ عليها. ويعد استمرارك في استخدام هذا الموقع بعد إصدار أي تغييرات، بمثابة قبول منك للتغييرات المذكورة.

2 معلومات الموقع وتفسيرها

يقع الخادم الموجود عليه هذا الموقع في جمهورية الصين الشعبية. وتقوم شركة Huawei بتشغيل هذا الموقع وإدارته من مقرها الرئيسي في مقاطعة جوانجدونج في جمهورية الصين الشعبية. ورغم أنه يمكنك الدخول إلى هذا الموقع من أي مكان في العالم، إلا أن توافر الوظائف والمنتجات والخدمات التي تمت مناقشتها أو ذكرها أو تقديمها أو توفيرها على هذا الموقع أو من خلاله قد تتنوع وتتباين حسب الدولة أو المنطقة.

في حالة اختيارك الدخول إلى هذا الموقع من دول أو مناطق خارج دولة الصين، فإنك تفعل ذلك بمحض إرادتك وعليك عدم استخدام موقعنا إلا وفقًا لما تسمح به القوانين المحلية.

3 محتوى الموقع

جميع النصوص والموسيقى ومقاطع الفيديو والرسومات المتحركة والعلامات التجارية والأشكال والرسومات البيانية والواجهات المرئية والأكواد (ويشار إليها جميعًا فيما يلي باسم "المحتوى")، والتي تضم على سبيل المثال لا الحصر، الأفكار والتصميم والتركيب والتعبيرات وعرض المحتوى المذكور أعلاه، هي إما مملوكة ملكية قانونية لشركة Huawei أو تخضع لسيطرتها أو مصرح لها قانونًا باستخدامها. وباستثناء ما تنص عليه شروط الاستخدام صراحةً على خلاف ذلك، يجب عليك عدم استخدام محتوى هذا الموقع لأي أغراض تجارية دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من شركة Huawei.

كما يمكنك تنزيل المعلومات المعروضة على هذا الموقع والتي تتعلق بمنتجات وخدمات شركة Huawei، شريطة مراعاة ما يلي:

1 عدم استخدام المعلومات المذكورة إلا لأغراض شخصية وليس لأي أغراض تجارية.

2 لا يجوز إجراء أي تغييرات من أي نوع على المعلومات المذكورة.

3 لا يجوز تقديم أي بيانات أو ضمانات أخرى بشأن المعلومات المذكورة أو بشأن المستندات التي تحتوي على تلك المعلومات.

4 لا يجوز حذف أي بيانات أو إخطارات، كلها أو بعضها، تشير إلى ملكية شركة Huawei لتلك المعلومات أو إلى أي حقوق لها أو مصلحة لها في تلك المعلومات.

4 معايير الاستخدام

لا يجوز استخدام هذا الموقع ومحتواه بصورة تخالف القانون أو لأي أغراض أخرى تحظرها شروط الاستخدام، كما لا يجوز استخدامه لانتهاك أي حقوق أو مصالح قانونية تخص أشخاصا آخرين أو منظمات أخرى.

لا يجوز لك استخدام أي جهاز أو برنامج أو خوارزميات، أيًا كانت صورتها، بما في ذلك برامج العنكبوت والروبوتات والروابط العميقة وقصاصات الورق، أو أي برنامج يدوي مطابق أو مشابه لها، وذلك من أجل الدخول إلى أي جزء من هذا الموقع أو محتواه أو من أجل الحصول عليه أو نسخه أو مراقبته. كما أنه يجب عليك عدم الدخول إلى أي مواد أو مستندات أو معلومات موجودة على الموقع أو الحصول عليها أو نسخها بأي طريقة لا يوفرها لك هذا الموقع.

لا يجوز لك محاولة استخدام أي طرق غير قانونية للدخول إلى الموقع أو محتواه أو خدماته أو فك تشفيره أو استخدام أي طرق غير قانونية أخرى للدخول بصورة غير مصرح بها إلى الموقع أو محتواه أو خدماته. كما يجب عليك عدم تتبع أو عكس بحث أو فك تشفير أو فك ترميز أي معلومات تخص العملاء بالموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر معرفات مستخدم Huawei التي تخص أشخاصا آخرين.

لا يجوز لك انتهاك أي آليات أمان أو إجراءات تصديق يستخدمها الموقع أو مرتبطة بالموقع. كما يجب عليك عدم البحث عن أي نقاط ضعف بهذا الموقع أو بالمواقع المرتبطة به أو فحصها أو اختبارها، كما لا يجوز لك شن أي هجوم على الموقع.

وأنت توافق على عدم استخدام أي جهاز أو برمجيات أو برنامج من أجل التدخل، أو محاولة التدخل، في عمل الموقع المنتظم أو في أي معاملات يتم تنفيذها بالموقع، أو من أجل التدخل، أو محاولة التدخل، في استخدام الآخرين لهذا الموقع. كما يجب عليك عدم اتخاذ أي إجراءات لتخزين قدر غير معقول أو غير مناسب من البيانات على البنية الأساسية لهذا الموقع أو على نظامه أو على شبكته، أو على الشبكات المرتبطة بهذا الموقع.

5 الحساب وكلمة المرور والأمان

قد تحتاج إلى تسجيل معرف Huawei أو التسجيل في معرف Huawei الخاص بك من أجل الوصول إلى وظائف أو خدمات معينة على هذا الموقع. أنت تقبل كامل المسئولية عن حماية سرية معلومات حسابك، بما في ذلك كلمة المرور الخاصة بك. وفي حالة عدم محافظتك على أمان وسرية المعلومات المذكورة، فأنت تقبل أن تتحمل وحدك المسئولية عن جميع الأفعال التي تحدث على حسابك أو ضده.

في حالة اكتشافك لمخالفات أو اضطرابات في حسابك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تغيير كلمة المرور أو دخول شخص غير مرخص له إليه واستخدامه لحسابك، فعليك أن تخطر شركة Huawei بذلك على الفور. إذا أدى عدم حفاظك على سرية معلومات حسابك إلى استخدامه من جانب أشخاص آخرين، مما أدى إلى وقوع ضرر لشركة Huawei أو لزائرين آخرين للموقع، فقد يتم تحميلك مسئولية تلك الأضرار.

يجب عليك في جميع الأوقات عدم استخدام معرفات Huawei المخصصة لأشخاص آخرين دون الحصول على إذن صريح بذلك من صاحب الحساب. إذا أدى عدم امتثالك لهذه المادة إلى وقوع أضرار أو خسائر شخصية لك أو لغيرك، فإن شركة Huawei لا تتحمل أي مسئولية عن تلك الخسائر.

6 الروابط الخارجية

قد يحتوي هذا الموقع على روابط لمواقع خارجية مستقلة. وقد تم توفير تلك الروابط فقط من أجل راحة زائري هذا الموقع. ولا تقدم شركة Huawei أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن المحتوى أو الخدمات أو المعلومات المقدمة على أي مواقع مرتبطة بالموقع، كما لا تعد تلك الروابط توصية من شركة Huawei أو ترخيصا منها بتلك المواقع المرتبطة. يمكنك زيارة أي موقع من المواقع المرتبطة وفقًا لتقديرك وحدك، ولا تتحمل شركة Huawei أي مسئولية عن نتائج أي تعامل لك مع تلك المواقع.

7 الخصوصية

تسري على هذا الموقع سياسة السرية الخاصة بشركة Huawei، ويمكنك عرض تفاصيلها باختيار "سياسة السرية" في الشريط الموجود أسفل صفحات الويب على هذا الموقع.

ويجب ملاحظة أن رابط الشبكة والبيانات المنقولة بينك وبين هذا الموقع ليست آمنة تمامًا وليست سرية، فقد يعترض أشخاص آخرون مسار المعلومات والبيانات التي ترسلها إلى هذا الموقع. ويتعذر على شركة Huawei أن تضمن أمان وسرية رابط الشبكة والبيانات التي يتم إرسالها بينك وبين الموقع.

8 الاحتفاظ بالحقوق

تحتفظ شركة Huawei بحقها في اتخاذ الإجراءات التالية في أي وقت دون إرسال إخطار:

1 إيقاف أو إنهاء تشغيل الموقع أو إمكانية الدخول إليه، كله أو بعضه، وذلك في أي وقت بغض النظر عن الأسباب.

2 إصلاح أو تعديل محتوى هذا الموقع، كله أو بعضه، وكذلك أي سياسات أو شروط أو أحكام مطبقة.

3 إيقاف تشغيل الموقع، كله أو بعضه، لأغراض الصيانة أو تعديل الأخطاء أو إجراء أي تغييرات أخرى على الموقع على فترات منتظمة أو غير منتظمة.

9 إخلاء مسؤولية

لا تضمن شركة Huawei توافر الموقع أو محتواه أو خدماته أو استمرارها أو إمكانية الدخول إليها. تم توفير هذا الموقع ومحتواه وفقًا لحالته الحالية. وتقع على عاتقك وحدك كمستخدم مسئولية استخدام هذا الموقع وأي مواقع مرتبطة به. إذا شعرت أنك غير راضٍ عن الموقع أو عن أي جزء منه، فإن الخيار الوحيد المتاح أمامك لتصحيح ذلك هو التوقف عن استخدام هذا الموقع، كله أو بعضه، وذلك لأن تقييد التدابير التصحيحية جزء من اتفاقك مع Huawei بشأن استخدام هذا الموقع.

وقد تتباين المعلومات المنشورة على هذا الموقع بشأن أنواع المنتجات والخدمات المتوفرة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر وظائف المنتج وتهيئته ومعاملاته ومُعامِلاته ومعاييره الفنية ومحتوى الخدمات، حسب الدولة أو المنطقة. قد يتم تعديل أي وظائف أو تهييئات أو مُعامِلات أو معايير فنية لأي منتج في مراحل مختلفة من دورة حياة المنتج، وقد تستغرق شركة Huawei بعض الوقت من أجل تحديث المعلومات المتعلقة بها. ومن ثم، قد تكون هناك بعض الاختلافات بين معلومات المنتجات والخدمات التي تراها على هذا الموقع وبين المنتج الفعلي الذي تشتريه أو المنتجات المعروضة للبيع في الأسواق لديك. ولا تضمن شركة Huawei صحة أو اكتمال أو مصداقية محتوى هذا الموقع.

10 تقييد المسؤوليات

باستثناء ما يحظره القانون، لا تقبل شركة Huawei تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو فرعية أو عرضية أو تبعية أو جزائية قد تنشأ عن استخدام هذا الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، فوات ربح، حتى إذا كانت شركة Huawei على علم بالفعل باحتمال وقوع تلك الأخطار.

إذا نتج عن استخدامك لهذا الموقع أي نوع من أنواع الضرر أو الخسارة، فإن الحد الأقصى لمسؤولية شركة Huawei وشركائها يجب ألا يتجاوز إجمالي مبلغ رسوم الاشتراك أو الرسوم المشابهة التي تتعلق باستخدامك لخدمات أو وظائف هذا الموقع.

لا تسمح بعض الاختصاصات القضائية بتقييد المسئولية. لذلك، قد لا يسري تقييد المسئولية المذكور أعلاه عليك.

11 التعويض

في حالة تقديم طلب من الغير ضد شركة Huawei أو المطالبة بخسارة أو مسؤولية أو قضية أو مصروفات (بما في ذلك أتعاب المحاماة) تنشأ من أو تتعلق باستخدامك لهذا الموقع، فإنك توافق على تعويض شركة Huawei ومديريها وموظفيها ووكلائها وشركائها وغيرهم من الأشخاص المرخص لهم.

12 التدابير المستقلة

تدخل كلٌ من الشروط الواردة في المادة (10) "تقييد المسؤوليات" والمادة (11) "التعويض" من هذه الاتفاقية حيز النفاذ بصورة مستقلة، حتى لو تقرر أن الشروط أو المواد المشار إليها أو كليهما لا تحقق الغرض الذي وضعت من أجله أو كانت غير نافذة بموجب القانون. ويسري تقييد المسؤولية المنصوص عليه في المادة (10) والمادة (11) من هذه الاتفاقية، إلى المدى الذي تسمح به القوانين سارية النفاذ، بغض النظر عما إذا كانت الخسارة ترجع إلى (1) الإخلال بالعقد، أ(2) الإخلال بضمان، (3) أخطاء أو انتهاكات، بما في ذلك الإهمال والتدليس، (4) المسؤولية المطلقة، (5) أو أي سبب آخر.

13 الملاحظات

أي ملاحظات تقدمها على هذا الموقع تعد غير سرية. وتحتفظ شركة Huawei بحقها في حرية استخدام تلك المعلومات دون قيود.

14 الإخلال بشروط الاستخدام

أنت توافق على أن تحتفظ شركة Huawei بحقها في إنهاء دخولك إلى هذا الموقع أو حظرك عن زيارة الموقع إذا رأت شركة Huawei أنه قد وقع منك إخلال بأي شرط من شروط الاستخدام.

إذا ألغت شركة Huawei إمكانية دخولك إلى هذا الموقع بسبب إخلالك بشروط الاستخدام، فإن شركة Huawei لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه الغير.

أنت توافق على أن شركة Huawei يمكنها أن تقرر من جانبها وحدها، دون أي إخطار سابق، إنهاء إمكانية وصولك إلى وظائف هذا الموقع، كلها أو بعضها، لأسباب تشمل على سبيل المثال لا الحصر:

(1) الاستجابة لطلب سلطات تنفيذ القانون أو لطلب أي مؤسسات حكومية أخرى.

(2) الاستجابة لطلبك،. (إذا طلبت حذف معرف Huawei الخاص بك، فقد لا تتمكن من الوصول إلى وظائف التسويق عبر الإنترنت).

(3) إيقاف هذا الموقع أو إجراء تعديلات كبيرة عليه أو على أي من خدماته.

(4) أي مشكلات فنية غير متوقعة.

15 القوانين المعمول بها والاختصاص القضائي

يخضع قيام هذه الاتفاقية ونفاذها وتفسيرها، وكذلك حل أي نزاعات تتعلق بها، لقوانين جمهورية الصين الشعبية.

ويعد مكان توقيع هذه الاتفاقية هو مقاطعة لونغانغ في مدينة شنتشن في جمهورية الصين الشعبية. فإذا نشأ أي نزاع بشأن محتوى أو تنفيذ هذه الاتفاقية، فعلى الطرفين أن يسعيا لحله بالتشاور الودي فيما بينهما. وفي حالة فشل التوصل إلى تسوية للنزاع من خلال التشاور، يجوز لأي طرف من الطرفين رفع دعوى لدى أي محكمة ذات اختصاص في مكان توقيع الاتفاقية.

16 أحكام متنوعة

تمثل شروط الاستخدام كامل الاتفاق بينك وبين شركة Huawei بشأن استخدام هذا الموقع، وهي تحل محل جميع الاتفاقيات الكتابية والشفهية السابقة المبرمة بينك وبين شركة Huawei بشأن استخدام هذا الموقع. وبغض النظر عن أي شروط وردت في أي اتفاقيات أخرى مبرمة بينك وبين شركة Huawei، فإن شركة Huawei لا تقبل بشأن شروط الاستخدام الماثلة أي عرض مقابل، ومن ثم فهي ترفض بموجبه جميع العروض المقابلة.

في حالة إذا لم تتمسك شركة Huawei أو تطلب تنفيذ هذه الشروط والأحكام تنفيذًا صارمًا، فلا يعد ذلك منها تنازلاً عن أي جزء من حقوق شركة Huawei المتعلقة بتنفيذ شروط الاستخدام الماثلة، كما لا يعد تنازلاً منها عن شروط الاستخدام نفسها. ولا يجوز اعتبار أي إجراء يتم اتخاذه بين شركة Huawei وبينك أو بين الغير على أنه بمثابة تعديل لأي جزء من الأحكام الواردة في شروط الاستخدام.