HUAWEI Mate 10 Pro

HUAWEI Mate 10 Pro

究極のデザイン

あなたの見ているものすべてが生き生きとしたものに。HDR 10テクノロジーであなたの映像体験が驚くほどに変わります。

  • HUAWEI FullView
    ディスプレイ

  • 象徴的
    なデザイン

  • 最先端の
    マテリアル

  • 耐水性能

HUAWEI-Mate-10-Pro-design
HUAWEI-Mate-10-Pro-design
HUAWEI FullView ディスプレイは、18:9のアスペクト比、狭いベゼル、HDR10テクノロジーを搭載した魅力的で新しい感覚の6インチスクリーン。

象徴的なクラフトマンシップ

シグネチャーストライプは、センターに配したデュアルレンズカメラを強調し、完璧なシンメトリーを持つデザインを体現しています。人間工学に基づいた湾曲したガラスは、手のひらにフィットし、美しいデザインであなたを魅了します。
HUAWEI-Mate-10-Pro-design

最先端のマテリアル

HUAWEI Mate 10 Proは、エレガントなデザインを実現するため、前面と背面の両方が強く丈夫なガラスで覆われています。 革新的な技術を要して、丈夫なリアガラスを700°Cまで加熱し成形することで、究極のスタイルを実現しています。
HUAWEI-Mate-10-Pro-design

あなたの毎日の生活が変わる

IP67定格の耐水性能と防塵性を備えたHUAWEI Mate 10 Proは、いろいろなライフスタイルに対応できます。*
HUAWEI-Mate-10-Pro-design
*本機は管理された条件下で試験を実施し、特定の状況下における防滴、防水、防塵の認定を受けています(国際規格IEC60529に基づく等級IP67の要件を満たしています)。防滴・防水・防塵性能は、永続的に維持されるものではなく、通常の使⽤により耐性が低下する可能性があります。ご使用の際はカードスロットは確実に閉めてください。海水、プール、温泉の中につけないでください。端末は濡れた状態で充電しないでください。液体による損傷は保証の対象になりません。

インテリジェントパフォーマンス

世界初のKIRIN AIプロセッサは、より速く、より強く、シームレスな体験をもたらします。

  • 高速レスポンス

  • NPU:Neural-Network Processing Unit

  • いつまでも軽快な動作

HUAWEI-Mate-10-Pro-performance
Kirin 970プロセッサは、専用のNPU (Neural-Network Processing Unit) を使用して、AI コンピューティングプラットフォームを通じて速度や応答性効率を向上させます。

パフォーマンスは新しいステージへ

HUAWEI Mate 10 Proは、スマートで迅速、かつ適応性があり、状況を即座に理解して対応します。最先端の10nmプロセスによるオクタコアCPUと12コアGPUを搭載し、ずっと少ない電力消費で閃光のような処理速度を実現。
NPUは、AIの計算における電力効率を50倍、パフォーマンスを25倍に向上させる飛躍的な技術です*。HUAWEI Mate 10 ProのNPUは一般的なクラウドベースのAIから独立して処理するため、プライバシーも保護されます。
HUAWEI-Mate-10-Pro-performance
HUAWEI-Mate-10-Pro-performance
HUAWEI-Mate-10-Pro-performance
*当社試験基準に基づく測定結果。同じAI計算シナリオにおける Cortex A73 クアッドコアCPUとの比較。

あなたのスマートフォンをいつも最高の状態に保つ

KIRIN970は、あなたがHUAWEI Mate 10 Proをどのように使用するかを理解し、最も効率的なモードを予測し、パフォーマンスを最適な状態に保ち続けます。
HUAWEI-Mate-10-Pro-performance

インテリジェントパフォーマンス

スマートなバッテリー管理により、ヘビーユーザーでも一日フルに使える電池持ち。*

  • 4000mAh*

  • スマートパワーマネージメント

  • HUAWEI
    スーパーチャージ

  • TÜVの
    安全認定

HUAWEI-Mate-10-Pro-performance
HUAWEI-Mate-10-Pro-performance
*当社試験基準に基づく測定結果。電池時間は実際の使用状況によって異なります。
*当社試験基準に基づく測定結果。試験環境:温度25℃、相対湿度45%〜80%。HUAWEIスーパーチャージ充電器 (同梱) を使って、電池残量1%からLTE待受け状態で充電した結果。

長持ちするように設計されたバッテリー

業界をリードする4000mAhの大容量バッテリーとスマートなバッテリー管理を組み合わせることで、ユーザ挙動の学習に基づくインテリジェントなリソース配分により、電力の無駄を最小限に抑え、バッテリー時間を最大化します。
HUAWEI-Mate-10-Pro-battery HUAWEI-Mate-10-Pro-battery

安全な急速充電

HUAWEIのスーパーチャージは、約20分の充電で丸1日使える急速充電技術で*、その15層の安全システムはテュフ ラインランドにより認定されています。

HUAWEI-Mate-10-Pro-battery

HUAWEI-Mate-10-Pro-battery
*当社試験基準に基づく測定結果。電池時間は実際の使用状況によって異なります。
*当社試験基準に基づく測定結果。試験環境:温度25℃、相対湿度45%〜80%。HUAWEIスーパーチャージ充電器 (同梱) を使って、電池残量1%からLTE待受け状態で充電した結果。
*上記の全てのデータは当社試験基準に基づく測定結果から得られた理論値です。詳細は、上記の各機能説明をご参照ください。実際のデータは、個々の製品、ソフトウェアのバージョン、アプリケーションの条件、および環境要因により変動します。全てのデータは実際の使い方により変動します。

インテリジェントカメラ

カメラを向けてシャッターを切るだけですべての瞬間を完璧に捉える

  • 開口部f/1.6の新
    しいLeicaダブルレンズカメラ

  • リアルタイム
    被写体認識

  • AIによる美
    しい背景ぼかし

HUAWEI-Mate-10-Pro-camera
HUAWEI-Mate-10-Pro-camera HUAWEI-Mate-10-Pro-camera
HUAWEIのAI機能と新しいLeicaダブルレンズカメラにより、優れた画質を簡単に捉えることができます。

開口部f/1.6の新
しいLeicaダブルレンズカメラ

開口部f/1.6の新しいLeicaダブルレンズにより、深い背景ぼかしの入った美しい写真や、ローライトシーンでの鮮明な写真、動きのある被写体でもブレのない写真を簡単に撮ることができます。2000万画素モノクロセンサーと1200万画素RGBセンサー、さらには光学手振れ補正機能が、より多くの光を取り込み、高い描写力を実現します。
HUAWEI-Mate-10-Pro-camera HUAWEI-Mate-10-Pro-camera

AIによるリアルタイムの
シーン・被写体認識

インテリジェントな写真アルゴリズムにより、HUAWEI Mate 10 Proは様々な種類のシーンや被写体*をリアルタイムで自動判別し、色、コントラスト、明るさ、露出などを自動的に調整して、鮮明、シャープで、完璧なフレーミングの画像を生成します。
*花、青空、植物、夜景、フード、日の入り/日の出、文字、ビーチ、雪、ポートレートなど。
HUAWEI-Mate-10-Pro-camera HUAWEI-Mate-10-Pro-camera
  • HUAWEI-Mate-10-Pro-cameraHUAWEI-Mate-10-Pro-camera
  • HUAWEI-Mate-10-Pro-cameraHUAWEI-Mate-10-Pro-camera
  • HUAWEI-Mate-10-Pro-cameraHUAWEI-Mate-10-Pro-camera
  • HUAWEI-Mate-10-Pro-cameraHUAWEI-Mate-10-Pro-camera
  • HUAWEI-Mate-10-Pro-cameraHUAWEI-Mate-10-Pro-camera
HUAWEI-Mate-10-Pro-camera

背景ぼかしにより美しく際立つポートレート

HUAWEI Mate 10 ProはAIが画像のデータキャッシュからポートレートを「識別」することで、背景ぼかし効果の範囲を調整し、被写体に継ぎ目なくピントの合ったプロフェッショナルな背景ぼかし効果をポートレートおよびセルフィー写真で実現します。
HUAWEI-Mate-10-Pro-camera

インテリジェントなモバイル体験

何時でも何処でもつながったまま

  • 素晴らしい接続性

  • よりクリアな音声

  • AI Accelerated
    Translator

HUAWEI-Mate-10-Pro-experience
超高速のダウンロード速度と優れた通話品質をお楽しみください。

より速く、より安定した接続性

インテリジェントなセルサーチとハンドオーバー技術により、あなたが高速で移動している場合でも、HUAWEI Mate 10 Proの通信は安定します。
HUAWEI-Mate-10-Pro-experience HUAWEI-Mate-10-Pro-experience

非常にクリアで聞き取り易い

HUAWEI Mate 10 Proに向かって話された音声は、かすかな囁き声でさえ相手側ではっきりと聞こえます。 HUAWEI Mate 10 ProのAI技術は、低音量の通話を強化し向上させます*。ノイズの多い通話も**、AIにより進化した環境ノイズキャンセル機能により高品質の通話に変わります。
**交通、鉄道駅、空港の騒音環境がAIの主な対象です。

リアルタイム翻訳

AI処理を加速することで、テキスト、音声、会話、画像を50以上の言語に即座に翻訳できます。 プリインストールされている翻訳アプリを使用すると、1対1またはグループの対話をデバイス越しに迅速に翻訳できます。 HUAWEI Mate 10 ProのAIプロセッサー上で実行するので、このアプリはテキストや画像をこれまで以上に高速に翻訳できます。

インテリジェントなユーザーインターフェイス

直感的でシンプル、 まったく新しいEMUI 8.0は新しいレベルの使いやすさを取り入れています。

  • 簡単な投影

  • スマートスクリーン

HUAWEI-Mate-10-Pro-emui
革新的で使いやすい機能が満載されているHUAWEI Mate 10 ProのUIは、反応が速く、直感的です。端末に組み込まれたNPUは、AIに焦点を当てた開発者エコシステムを構築することで、インテリジェントなアプリケーションの新しい時代への扉を開く。

大画面で利用する

マウスやキーボードの持ち運びは面倒と思わない? スマホをモバイルタッチパッドにすぐ変えられる。
HUAWEI Mate 10 Proは、ワイヤレスマウスとキーボードに同時に接続することにより、デスクトップのフル体験をサポートします。
HUAWEI Mate 10 Proを大画面に接続し、スマートフォンディスプレイをミラーリングまたは拡張します。 個人の通知、通話、メッセージはプライベートのままで、携帯電話にのみ表示されます。
あなたのモバイルエンターテイメントを、より没頭できる大画面での冒険にできます!
Google Playでさらにゲームを楽しもう。
HUAWEI-Mate-10-Pro-emui HUAWEI-Mate-10-Pro-emui HUAWEI-Mate-10-Pro-emui HUAWEI-Mate-10-Pro-emui HUAWEI-Mate-10-Pro-emui
Google PlayとGoogle PlayのロゴはGoogleの商標です。

スマートスクリーン

片手モードではHUAWEI Mate 10 Proを簡単に使用できます。 ホームボタンとショートカットドックを画面上に置いておけばいいだけです。
ワンタッチで、2つのアプリをひとつの画面で並べて操作できます

一部のアプリケーションはこの機能をサポートしていません。

HUAWEI Mate 10 Proは、タブレットのようなマルチカラム表示対応しているため、デスクで作業するように簡単にモバイルでも作業ができます。

HUAWEI Mate 10 Pro PARTNER