privacy-statement-huawei

Для получения наилучшего пользовательского опыта, пожалуйста, загрузите последнюю версию Internet Explorer или откройте страницу в другом браузере.
ЮРИДИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ
Гэта заява апісвае наступнае:
Заява аб прыватнасці ў галіне спажывецкага бізнесу Huawei
Кампанія Huawei Device Co., Ltd. і яе глабальныя афіляваныя арганізацыі (сумесна — «Huawei», «мы», «нас» або «наш») паважаюць вашу прыватнасць. Мы распрацоўваем гэту Заяву аб прыватнасці (у далейшым — «гэта Заява»), у якой апісваецца, як мы збіраем, выкарыстоўваем, раскрываем, абараняем, захоўваем і перадаём вашы асабістыя даныя. Уважліва прачытайце гэту Заяву і звяжыцеся з намі, калі ў вас узнікнуць якія-небудзь пытанні.

Гэта Заява датычыцца прадуктаў і сэрвісаў Huawei, якія адлюстроўваюць або згадваюць гэту Заяву, уключаючы звычайныя мабільныя тэлефоны, смартфоны, ноўтбукі або планшэты, Huawei Vision, насімыя прылады, мабільныя прылады шырокапалоснага доступу, хатнія маршрутызатары, інтэлектуальныя хатнія прыстасаванні, аксесуары, камп’ютарныя праграмы, інтэрнэт-праграмы для мабільных прылад (у далейшым — «праграмы»), праграмнае забеспячэнне, наборы інструментаў, вэб-сайты і сэрвісы.

Акрамя гэтай заявы мы таксама рэкамендуем уважліва чытаць канкрэтную заяву аб прыватнасці Huawei або дадатковае апавяшчэнне (у далейшым — «Апавяшчэнне аб прыватнасці ў дачыненні да прадукту») таго прадукту або сэрвісу, якім вы будзеце карыстацца. Апавяшчэнне аб прыватнасці ў дачыненні да прадукту з’яўляецца важнай часткай гэтай Заявы. Яно ўключае асноўную інфармацыю, напрыклад тое, як кожны прадукт або сэрвіс апрацоўвае вашы асабістыя даныя, як выкарыстаць свае правы суб’екта даных, хто такія кантролеры даных і як звязацца з кантролерам. Апавяшчэнне аб прыватнасці ў дачыненні да прадукту мае перавагу ў выпадку любых канфліктаў з гэтай Заявай. У іншых выпадках гэта Заява мае перавагу.

1 Як Huawei збірае і выкарыстоўвае вашы асабістыя даныя

1. Як Huawei збірае вашы асабістыя даныя

Пад асабістай інфармацыяй разумеецца любая інфармацыя, запісаная ў электронным або іншым выглядзе, якая адносіцца да ідэнтыфікаванай фізічнай асобы або дазваляе ідэнтыфікаваць фізічную асобу, выключаючы інфармацыю, зробленую ананімнай. Мы можам збіраць вашы асабістыя даныя, калі вы карыстаецеся нашымі прадуктамі і сэрвісамі або ўзаемадзейнічаеце з намі. У залежнасці ад сэрвісаў, якімі вы карыстаецеся, і таго, як вы ўзаемадзейнічаеце з намі, будуць збірацца розныя тыпы даных. У некаторых выпадках вы можаце не паведамляць нам такія даныя, але гэта можа перашкодзіць нам прапаноўваць вам адпаведныя прадукты або сэрвісы ці можа азначаць, што мы не зможам адказаць на ваша пытанне або вырашыць праблему.

Калі мы забяспечваем для вас адпаведныя прадукты або сэрвісы, мы таксама можам збіраць і падлічваць статыстыку, напрыклад, наведванні вэб-сайтаў, спампаванні праграм і аб’ёмы продажы прадукту, каб разумець, як выкарыстоўваюцца нашы прадукты і сэрвісы. Для мэт гэтай Заявы згаданая вышэй статыстыка лічыцца неасабістымі данымі. Мы максімальна пастараемся раздзяліць вашы асабістыя і неасабістыя даныя і выкарыстоўваць іх паасобку. Асабістыя даныя, змяшаныя з неасабістымі данымі, усё роўна будуць разглядацца як асабістыя.

Мы будзем збіраць і выкарыстоўваць вашы асабістыя даныя толькі ў мэтах, вызначаных у гэтай Заяве і ў Апавяшчэнні аб прыватнасці ў дачыненні да прадукту. Далей прыводзіцца шэраг прыкладаў асабістых даных, якія мы можам збіраць:

(1) Асабістыя даныя, якія вы паведамляеце Huawei

Каб карыстацца пэўнымі функцыямі ці сэрвісамі, вам неабходна зарэгістраваць HUAWEI ID. Калі вы рэгіструеце HUAWEI ID або ўваходзіце ў свой HUAWEI ID для анлайн-купляў, спампавання праграмнага забеспячэння ці набыцця паслуг, мы можам папрасіць вас паведаміць адпаведныя асабістыя даныя, напрыклад, ваша імя, адрас электроннай пошты, нумар мабільнага тэлефона, інфармацыю аб заказе, адрас дастаўкі і спосаб аплаты.

Пэўныя прадукты Huawei дазваляюць вам камунікаваць і абменьвацца інфармацыяй з іншымі. Калі вы выкарыстоўваеце прадукт Huawei, каб дзяліцца змесцівам са сваёй сям’ёй і сябрамі, вам можа спатрэбіцца стварыць адкрыты профіль HUAWEI ID, які ўключае ваш псеўданім і аватар. Мы таксама можам збіраць інфармацыю аб вашай сям’і і сябрах, напрыклад, іх імёны, адрасы электроннай пошты і нумары тэлефонаў. Мы прымем адпаведныя і неабходныя меры, каб гарантаваць бяспеку іх камунікацыі.

Каб адпавядаць патрабаванням пэўных юрысдыкцый па выкарыстанні сапраўдных імён для рэгістрацыі ўліковых запісаў, выкарыстанні сістэм па прадухіленні залежнасці ад гульняў і забеспячэння інтэрнэт-плацяжоў, а таксама іншым патрабаванням, мы можам папрасіць вас забяспечыць пасведчанне асобы, выпушчанае мясцовай дзяржаўнай арганізацыяй, або адпаведную інфармацыю карткі, якая можа пацвердзіць вашу асобу.

(2) Інфармацыю, якую Huawei збірае, калі вы карыстаецеся сэрвісамі

Калі вы карыстаецеся нашымі прадуктамі і сэрвісамі, мы будзем збіраць інфармацыю аб прыладзе і аб тым, як вы і ваша прылада ўзаемадзейнічаеце з нашымі прадуктамі і сэрвісамі. Такая інфармацыя ўключае:

  • Інфармацыю аб прыладзе і праграмах, напрыклад, імя прылады, яе ідэнтыфікатар і час актывацыі, мадэль апаратнага забеспячэння, версію аперацыйнай сістэмы, версіі праграм, ідэнтыфікатар праграмнага забеспячэння і налады праграм і прылады (такія, як рэгіён, мова, часавы пояс і памер шрыфту).

  • Інфармацыю аб сетцы мабільнай сувязі, напрыклад, ідэнтыфікатар аператара наземнай сеткі мабільнай сувязі агульнага карыстання (PLMN), геаграфічнае месцазнаходжанне (ідэнтыфікатар ячэйкі ў вобласці, дзе знаходзіцца прылада) і адрас па інтэрнэт-пратаколу (IP-адрас).

  • Інфармацыю журнала. Калі вы карыстаецеся сэрвісамі Huawei ці праглядаеце змесціва, забяспечанае Huawei, мы будзем аўтаматычна збіраць і запісваць у журнал пэўную інфармацыю, такую як час доступу, колькасць спроб доступу, IP-адрас і звесткі аб падзеях (напрыклад, памылках, збоях, перазапусках і абнаўленнях).

  • Інфармацыю аб месцазнаходжанні. Калі вы звяртаецеся да пэўных сэрвісаў на падставе месцазнаходжання (напрыклад, шукаеце штосьці, карыстаецеся праграмамі для навігацыі або праглядаеце надвор’е ў пэўным месцы), мы будзем збіраць, выкарыстоўваць і апрацоўваць прыблізнае або дакладнае месцазнаходжанне вашай прылады. Такая інфармацыя можа атрымлівацца праз GPS, сеткі WLAN або ідэнтыфікатар сеткі пастаўшчыка паслуг. Мы папросім вас выбраць праграмы, для якіх вы хочаце ўключыць сэрвісы вызначэння месцазнаходжання. Вы можаце адмовіцца ад абагульвання даных месцазнаходжання. Для гэтага вам трэба адключыць адпаведны дазвол у наладах прылады.

  • Інфармацыю, якая захоўваецца ў воблаку. Напрыклад, інфармацыя, якую вы запампоўваеце ў воблачнае сховішча, будзе захоўвацца на нашых серверах для забеспячэння хуткага доступу і абагульвання паміж прыладамі. Ніхто не можа атрымаць доступ да такой інфармацыі без вашага дазволу.

(3) Інфармацыю з крыніц трэціх бакоў

Калі гэта дазволена мясцовым заканадаўствам, мы таксама можам атрымліваць іншую інфармацыю пра вас, вашу прыладу або выкарыстанне сэрвісаў з агульнадаступных або легальных камерцыйных крыніц. Напрыклад, мы атрымліваем вашу інфармацыю ад трэціх бакоў, калі вы ўваходзіце на наш вэб-сайт праз уліковы запіс сацыяльнай сеткі трэцяга боку ці калі ваша кантактная інфармацыя запампоўваецца іншымі карыстальнікамі, якія выкарыстоўваюць нашы сэрвісы камунікацыі.

2. Як Huawei выкарыстоўвае вашы асабістыя даныя

Мы карыстаемся вашымі асабістымі данымі толькі на законнай падставе. Згодна з прымянімымі мясцовымі законамі мы можам выкарыстоўваць вашы асабістыя даныя ў наступных мэтах на адной з законных падстаў: ваша згода; неабходнасць выканаць/заключыць кантракт паміж вамі і Huawei; неабходнасць абараніць законныя інтарэсы (вашы або іншых карыстальнікаў); неабходнасць выконваць законныя абавязацельствы; і неабходнасць абараняць законныя інтарэсы прадпрыемстваў:

  • Зарэгістраваць і актываваць нашы прадукты або сэрвісы, якія вы купілі;

  • Зарэгістраваць ваш HUAWEI ID, каб вы маглі карыстацца больш шырокім шэрагам функцый;

  • Забяспечваць, актываваць або правяраць прадукты і сэрвісы, якія вы запыталі, або выконваць змены і забяспечваць тэхнічную падтрымку і пасляпродажнае абслугоўванне для такіх прапаноў па вашым запыце;

  • Апавяшчаць вас аб устаноўцы ці абнаўленні аперацыйнай сістэмы або праграм;

  • Забяспечваць індывідуалізаваныя ўражанні ад выкарыстання і змесціва;

  • Адпраўляць вам інфармацыю аб прадуктах і сэрвісах, якія могуць вас зацікавіць, запрашаць вас у нашы рэкламныя акцыі і маркетынгавыя апытанні або адпраўляць маркетынгавую інфармацыю пасля атрымання вашай згоды або вашага запыту;

  • Выконваць унутраны аўдыт, аналіз даных і даследаванні; аналізаваць эфектыўнасць дзелавых аперацый і вымяраць долю рынку; удасканальваць нашы прадукты і сэрвісы;

  • Выпраўляць праблемы пасля таго, як вы адпраўляеце нам падрабязнасці аб памылцы;

  • Сінхранізаваць і захоўваць даныя, запампаваныя або спампаваныя вамі, а таксама даныя, патрэбныя для аперацый запампавання і спампавання;

  • Удасканальваць нашы праграмы прадухілення страт і барацьбы з махлярствам;

  • Адпавядаць прымянімым мясцовым законам і нарматыўным актам, напрыклад, выконваць абавязацельствы аб кіраванні платформа электроннай камерцыі ці адпавядаць законным дзяржаўным патрабаванням;

  • Іншыя мэты, апісаныя ў Апавяшчэнне аб прыватнасці ў дачыненні да прадукту.

2 Як Huawei выкарыстоўвае файлы cookie і падобныя тэхналогіі

Мы можам выкарыстоўваць на сваіх вэб-сайтах, у мабільных праграмах, электронных лістах, рэкламе і на анлайнавых сэрвісах файлы cookie, піксельныя тэгі, вэб-маякі і іншыя тэхналогіі для лакальнага захавання. Інфармацыя, сабраная з дапамогай файлаў cookie і падобных тэхналогій, лічыцца неасабістымі данымі. Аднак калі паводле мясцовых законаў IP-адрасы або падобныя ідэнтыфікатары лічацца асабістымі данымі, мы таксама будзе лічыць іх асабістымі данымі. У некаторых выпадках мы змешваем неасабістыя даныя, сабраныя з дапамогай такіх тэхналогій, з асабістымі данымі, якія мы маем. У межах мэт гэтай Заявы мы будзем лічыць змешаныя даныя асабістымі.

1. Файлы cookie

Файл cookie — гэта тэкставы файл, які ствараецца вэб-серверам і захоўваецца на камп’ютары або мабільнай прыладзе. Змесціва файла cookie можа атрымаць або прачытаць толькі сервер, які стварыў гэты файл. Файлы cookie з’яўляюцца ўнікальнымі для браўзера ці мабільнай праграмы, якія вы выкарыстоўваеце. Звычайна яны ўключаюць ідэнтыфікатары, назвы сайтаў, лічбы і сімвалы.

Часам файлы cookie захоўваюцца на камп’ютары або мабільнай прыладзе, каб палепшыць уражанні ад выкарыстання. Сюды ўваходзяць:

  • Неабходныя файлы cookie:

    Уваход і праверка. Калі вы выкарыстоўваеце HUAWEI ID для ўваходу на вэб-сайт, файлы cookie могуць дапамагчы вам у навігацыі па старонках без неабходнасці паўторна ўваходзіць у сістэму на кожнай старонцы.

    Захоўванне вашых пераваг і налад. Вэб-сайты могуць выкарыстоўваць файлы cookie, каб захоўваць асабістыя налады, напрыклад, мову, памер шрыфту, кошык з пакупкамі і іншыя перавагі пры праглядзе на камп’ютары або мабільных прыладах.

  • Файлы cookie для аналізу: Статыстычны аналіз. Такія файлы cookie дапамагаюць нам збіраць інфармацыю аб выкарыстанні вамі нашых вэб-сайтаў і іншых праграм, уключаючы запіс адзіночных наведванняў (з выкарыстаннем файлаў cookie сесій) або множных наведванняў (на аснове пастаянных файлаў cookie).

  • Рэкламныя файлы cookie: Рэклама на падставе інтарэсаў. Такія файлы cookie дапамагаюць нам збіраць інфармацыю аб вашых дзеяннях анлайн, вызначаць вашы інтарэсы і прапаноўваць вам максімальна адпаведную рэкламу.

Вы можаце кіраваць файламі cookie ці сціраць іх на падставе вашых уласных пераваг. Падрабязнасці глядзіце на сайце AboutCookies.org. Вы можаце ачысціць усе файлы cookie, захаваныя на вашым камп’ютары, а ў большасці браўзераў ёсць магчымасць блакіраваць файлы cookie. За падрабязнасцямі аб тым, як змяніць налады браўзера, звяртайцеся да распрацоўшчыка браўзера.

Калі вы ачысціце файлы cookie, вам неабходна будзе змяняць свае налады кожны раз, калі вы будзеце наведваць нашы вэб-сайты. Звярніце ўвагу, што для некаторых нашых сэрвісаў можа патрабавацца выкарыстанне файлаў cookie. У гэтым выпадку адключэнне файлаў cookie можа паўплываць на выкарыстанне вамі ўсяго або часткі такога сэрвісу.

2. Маякі вэб-сайтаў і піксельныя тэгі

Акрамя файлаў cookie мы таксама можам выкарыстоўваць на нашых вэб-сайтах іншыя падобныя тэхналогіі, напрыклад, вэб-маякі і піксельныя тэгі. Вэб-маяк звычайна ўяўляе сабой электронную выяву, убудаваную ў вэб-сайт ці паведамленне электроннай пошты для ідэнтыфікацыі файлаў cookie вашай прылады, калі вы праглядаеце вэб-сайт ці паведамленне электроннай пошты. Піксельныя тэгі дазваляюць нам адпраўляць паведамленні электроннай пошты такім чынам, каб вы змаглі іх прачытаць, а мы маглі даведацца, ці было адкрыта паведамленне.

Мы і нашы староннія партнёры выкарыстоўваем такія тэхналогіі для розных мэт, у тым ліку для аналізу выкарыстання сэрвісу (разам з файламі cookie) і прапанавання вам больш прыдатнага змесціва і рэкламы. Напрыклад, адпраўленае намі паведамленне электроннай пошты можа ўключаць URL-адрас, які вядзе на наш вэб-сайт. Калі вы націсніце на гэты URL-адрас, мы зможам адсочваць ваш візіт, што дапаможа нам зразумець вашы перавагі ў адносінах да прадуктаў і паслуг, а таксама палепшыць службу падтрымкі кліентаў.

3. Іншыя тэхналогіі лакальнага захоўвання

Мы і нашы староннія партнёры можам выкарыстоўваць у пэўных прадуктах і сэрвісах іншыя тэхналогіі лакальнага захоўвання, напрыклад, лакальныя абагуленыя аб’екты (таксама вядомыя як «flash-cookie») і лакальнае сховішча HTML5. Як і файлы cookie, гэтыя тэхналогіі захоўваюць інфармацыю на вашай прыладзе і могуць запісваць некаторыя даныя пра вашы дзеянні і перавагі. Тым не менш, з гэтымі тэхналогіямі могуць выкарыстоўвацца носьбіты, адрозныя ад файлаў cookie. Такім чынам вы можаце быць не ў стане кантраляваць іх з дапамогай стандартных інструментаў і налад браўзера. Каб атрымаць больш падрабязную інфармацыю аб тым, як адключыць flash-cookie або сцерці інфармацыю, якая ў іх утрымліваецца, націсніце сюды.

4. Не адсочваць

У многіх браўзерах ёсць функцыя «Не адсочваць» («Do Not Track»), якая адпраўляе запыты «Не адсочваць» на вэб-сайты. Асноўныя арганізацыі па стандартызацыі інтэрнэту яшчэ не стварылі палітык, што вызначаюць, як інтэрнэт-сайты павінны апрацоўваць такія запыты.

У бягучы момант мы не дазваляем вам змяняць спосабы апрацоўкі файлаў cookie на падставе налад «Не адсочваць» або іншых падобных функцый, якія вы выбралі.

3 Як Huawei дзеліцца вашымі асабістымі данымі, даручае, перадае і раскрывае іх

1. Даручэнне

У некаторых выпадках мы можам даручаць іншым кампаніям апрацоўку вашых асабістых даных ад нашага імя. Напрыклад, мы можам даручаць іншай кампаніі падтрымку па гарачай лініі, адпраўку электронных лістоў і тэхнічную падтрымку. Такія кампанія могуць выкарыстоўваць вашы асабістыя даныя толькі для забеспячэння сэрвісаў ад нашага імя.

Мы будзем заключаць з кампаніяй, якой даручаем вашы асабістыя даныя, строгае пагадненне аб даручэнні або іншыя ўмовы аб апрацоўцы асабістых даных. Кампанія, якой мы даручаем вашы асабістыя даныя, абавязана апрацоўваць адпаведныя асабістыя даныя згодна з гэтай Заявай і нашымі інструкцыямі і прымаць адпаведныя меры засцярогі і забеспячэння канфідэнцыяльнасці, каб гарантаваць бяспеку асабістых даных.

2. Абагульванне

Абагульванне — гэта працэс, у межах якога мы перадаём асабістыя даныя іншым апрацоўшчыкам асабістых даных, і абодва бакі могуць незалежна вызначаць мэты і спосабы апрацоўкі даных. Мы не будзем дзяліцца вашымі асабістымі данымі са знешнімі бакамі, акрамя наступных выпадкаў:

  • Абагульванне з вашай згоды: пасля атрымання вашай згоды мы будзем дзяліцца пэўнымі асабістымі данымі з вызначанымі вамі трэцімі бакамі.

  • Абагульванне на падставе патрабаванняў заканадаўства: мы можам дзяліцца вашымі асабістымі данымі ў адпаведнасці з законамі/правіламі, патрабаваннямі для вырашэння спрэчак або юрыдычнымі патрабаваннямі адміністратыўных і судовых органаў.

  • Абагульванне з нашымі афіляванымі арганізацыямі: мы можам дзяліцца вашымі данымі з нашымі афіляванымі арганізацыямі. Мы будзем дзяліцца вашымі данымі з нашымі афіляванымі арганізацыямі толькі ў канкрэтных, адкрыта вызначаных і законных мэтах. Мы будзем дзяліцца толькі данымі, неабходнымі для забеспячэння працы сэрвісаў. Напрыклад, каб пазбегнуць паўторнай рэгістрацыі HUAWEI ID, нам неабходна праверыць унікальнасць уліковага запісу, які рэгіструецца.

  • Абагульванне з дзелавымі партнёрамі: Для забеспячэння якасці сэрвісаў, якія вы атрымліваеце, мы можам дзяліцца з нашымі староннімі партнёрамі інфармацыяй аб вашых месцазнаходжанні, заказе, уліковым запісе і прыладзе. Аднак мы будзем дзяліцца вашымі асабістымі данымі толькі ў канкрэтных, адкрыта вызначаных і законных інтарэсах і ў межах неабходнага. Да нашых партнёраў адносяцца:

  • Староннія прадаўцы і распрацоўшчыкі: некаторыя з нашых прадуктаў або сэрвісаў вы атрымліваеце непасрэдна ад трэціх бакоў. У такім выпадку мы дзелімся з трэцімі бакамі інфармацыяй, звязанай з трансакцыяй, каб выканаць патрабаванні для купленых прадуктаў або паслуг. Напрыклад, калі вы купляеце прадукт у старонняга распрацоўшчыка ў HUAWEI AppGallery, нам спатрэбіцца перадаць распрацоўшчыку неабходную інфармацыю, каб завяршыць трансакцыю.

  • Пастаўшчыкі тавараў або тэхнічных сэрвісаў: мы можа дзяліцца вашымі асабістымі данымі з трэцімі бакамі, якія падтрымліваюць нашы функцыі і магчымасці, у тым ліку з трэцімі бакамі, якія забяспечваюць тэхналагічную інфраструктуру, паслугі лагістыкі і паставак, сэрвісы аплаты і апрацоўкі даных. Мы дзелімся такімі данымі, каб рэалізаваць функцыі і магчымасці, даступныя ў нашых прадуктах і сэрвісах. Напрыклад, мы дзелімся інфармацыяй аб вашым заказе з пастаўшчыком лагістычных паслуг для арганізацыі дастаўкі, або данымі аб колькасці і суме пакупкі са староннім сэрвісам аплаты для пацвярджэння вашых плацежных рэквізітаў і завяршэння трансакцыі.

Мы будзем выконваць ацэнку бяспекі атрымальнікаў асабістых даных і даных аб абагульванні і падпішам з імі пагадненне аб абароне даных або строгае пагадненне аб канфідэнцыяльнасці, якое патрабуе ад іх прытрымлівацца гэтай Заявы і прымаць адпаведныя меры для гарантавання канфідэнцыяльнасці і бяспекі пры апрацоўцы вашых асабістых даных.

3. Перадача

Калі перадача асабістай інфармацыі ўзнікае ў сувязі з купляй і паглынаннем, выдзяленнем, закрыццём або банкруцтвам, мы адправім вам папярэднія апавяшчэнні, каб паведаміць імя і кантактную інфармацыю атрымальнікаў даных, і патрабуем ад атрымальнікаў прытрымлівацца гэтай Заявы пры апрацоўцы вашых асабістых даных. Атрымальнік даных, які збіраецца змяніць зыходныя мэты або спосабы апрацоўкі даных, павінен паўторна атрымаць вашу згоду.

4. Публічнае раскрыццё інфармацыі

Мы будзем раскрываць вашы асабістыя даныя толькі ў наступных выпадках:

  • Пасля атрымання вашай згоды;

  • На падставе прадугледжаных законам або важкіх прычын: мы можа раскрываць вашу інфармацыю, калі гэта патрабуецца законамі, судовымі працэсамі і спрэчкай або дзяржаўным органам ці органамі мясцовага кіравання.

4 Як Huawei абараняе вашы асабістыя даныя

Бяспека вашых асабістых даных мае для нас значэнне. Мы ўвялі стандартныя для галіны практыкі для абароны асабістых даных ад неаўтарызаванага доступу, раскрыцця, выкарыстання, змянення, знішчэння або страты. Для гэтай мэты мы робім наступнае:

  • Мы прымаем разумныя і абгрунтаваныя меры для гарантавання таго, каб асабістыя даныя збіраліся ў мінімальным аб’ёме і адпавядалі патрабаванням мэт, для якіх яны апрацоўваюцца. Мы будзем захоўваць асабістыя даныя толькі на тэрмін, неабходны ў мэтах, вызначаных у гэтай Заяве, калі заканадаўствам не патрабуецца ці не дазваляцца пашырэнне гэтага тэрміну.

  • Мы выкарыстоўваем крыптаграфічныя тэхналогіі, каб гарантаваць канфідэнцыяльнасць перадачы і захоўвання даных, а таксама ўкараняем давераныя працэдуры для абароны даных і сервераў, на якіх яны захоўваюцца, ад атак.

  • Мы выкарыстоўваем механізмы кантролю доступу, каб дазваляць толькі аўтарызаваны доступ да вашых асабістых даных. Акрамя таго, мы абмяжоўваем упаўнаважаны персанал і ажыццяўляем іерархічнае кіраванне дазволамі на аснове службовых патрабаванняў і узроўню персаналу. Доступ да асабістых даных рэгулярна пратакаліруецца і правяраецца ўпаўнаважаным персаналам.

  • Мы выконваем строгі адбор дзелавых партнёраў і пастаўшчыкоў паслуг, а таксама ўключаем патрабаванні па абароне асабістых даных у камерцыйныя пагадненні, аўдытарскія праверкі і ацэначную дзейнасць.

  • Мы праводзім курсы навучання, тэсты і рэкламныя мерапрыемствы ў сферы бяспекі і прыватнасці для павышэння дасведчанасці супрацоўнікаў адносна асабістых даных.

Мы цалкам прымаем на сябе абавязак па абароне вашых асабістых даных. Тым не менш, ніякія меры засцярогі не з’яўляюцца ідэальнымі і ніякі прадукт, сэрвіс, вэб-сайт, перадача даных, камп’ютарная сістэма ці падключэнне да сеткі не з’яўляюцца абсалютна бяспечнымі.

Каб рэагаваць на магчымыя рызыкі, такія як уцечка, пашкоджанне ці страта асабістых даных, мы распрацавалі шэраг механізмаў і мер кантролю, дакладна вызначылі стандарты ацэнкі здарэнняў у сферы бяспекі і ўразлівасцей, адпаведныя працэдуры апрацоўку, а таксама стварылі спецыяльную старонку Апавяшчэння сістэмы бяспекі з рэкамендацыямі. Мы таксама стварылі спецыяльную групу рэагавання на надзвычайныя сітуацыі ў сферы бяспекі для планавання, скарачэння, аналізу, вызначэння і аднаўлення страт, a таксама для рэалізацыі аперацый па адсочванні і супрацьдзеянні ў адпаведных аддзелах згодна з правіламі і патрабаваннямі па апрацоўцы здарэнняў у сферы бяспекі.

У выпадку наступлення здарэння ў сферы бяспекі з асабістымі данымі мы апавясцім вас згодна з мясцовымі нарматыўнымі патрабаваннямі пра асноўную інфармацыю аб здарэнні ў сферы бяспекі і яго магчымым уздзеянні, мерах, якія мы прынялі або прымем для аднаўлення, прапановах актыўнай абароны і скарачэння рызыкаў. Апавяшчэнне можа быць у форме электроннага ліста, тэкставага паведамлення, push-апавяшчэння і г. д. Калі індывідуальна праінфармаваць суб’екты даных цяжка, мы прымем адпаведныя эфектыўныя меры для выпуску Апавяшчэння аб бяспецы. Акрамя таго, мы паведамім пра статус апрацоўкі здарэнняў у сферы бяспекі асабістых даных у адпаведнасці з патрабаваннямі наглядных органаў.

5 Як вы можаце кіраваць сваімі асабістымі данымі

1. Правы суб’екта даных адносна асабістых даных, уключаючы доступ, выпраўленне і сціранне

Заканадаўства ў пэўных краінах і рэгіёнах, дзе мы забяспечваем нашы прадукты і сэрвісы, прадугледжвае, што суб’ект даных мае права атрымліваць доступ да асабістых даных, змяняць і сціраць іх, а таксама абмяжоўваць іх апрацоўку. Згодна з мясцовымі законамі суб’екты асабістых даных або іх прадстаўнікі могуць адпраўляць нам запыты на ажыццяўленне правоў суб’екта даных (у далейшым — «запыты»).

(1) Спосабы і каналы перадачы запытаў

Запыты суб’ектаў даных павінны адпраўляцца ў пісьмовай форме. Запыты з’яўляюцца ў аднолькавай ступені сапраўднымі, нават калі адпаведны заяўнік не вызначыць заканадаўства, паводле якога робяцца запыты. У агульным выпадку вусныя запыты не з’яўляюцца сапраўднымі, калі іншае не прадугледжана мясцовым заканадаўствам.

Запыты суб’ектаў даных можна адпраўляць праз афіцыйны сайт Huawei Consumer BG, праграму My HUAWEI або Цэнтр прыватнасці HUAWEI ID. Калі суб’ект даных падае запыт праз гарачую лінію, электронную пошту, анлайнавую службу падтрымкі кліентаў, сэрвісны цэнтр або іншыя каналы, мы накіруем суб’екту даных інструкцыі па адпраўцы афіцыйнага запыту праз адзін з вышэйзгаданых каналаў, каб спрасціць камунікацыю і паскорыць атрыманне водгуку. Мы стварылі спецыяльныя каналы, каб абараніць законныя інтарэсы суб’ектаў даных, забяспечваць нашы бізнес-аперацыі і прадухіліць махлярства і выкарыстанне правоў не па прызначэнні.

(2) Сапраўднасць запытаў

Большасць законаў патрабуюць ад суб’ектаў даных выконваць пры накіраванні запытаў канкрэтныя патрабаванні. У адпаведнасці з гэтай Заявай суб’екты даных павінны:

  • Адпраўляць запыты праз спецыяльныя каналы для запытаў (менавіта, афіцыйны вэб-сайт Huawei Consumer BG, праграму My HUAWEI або Цэнтр прыватнасці HUAWEI ID).

  • Паведамляць Huawei інфармацыю, дастатковую для праверкі іх асобы (каб гарантаваць тое, што ініцыятары запытаў самі з’яўляюцца суб’ектамі даных ці былі імі ўпаўнаважаныя).

  • Гарантаваць канкрэтнасць і абгрунтаванасць сваіх запытаў.

(3) Час апрацоўкі запыту

Мы будзем намагацца адказаць на запыт на доступ да асабістых даных на працягу аднаго месяца. У залежнасці ад колькасці запытаў і іх складанасці гэты час можа быць павялічаны. Калі патрабуецца павялічыць час апрацоўкі запыту, мы апавясцім суб’екта даных аб гэтым і паведамім прычыну затрымкі. У выпадку існавання канфлікту па часе паміж гэтым раздзелам і мясцовымі законамі/нарматыўнымі актамі, апошнія маюць пераважную сілу.

(4) Вынікі запыту

Пасля адпраўкі запыту магчыма наступнае:

а. Запыт адхілены.

Запыты суб’ектаў даных могуць адхіляцца між іншым у наступных выпадках:

  • Мясцовае заканадаўства не даюць адпаведных правоў суб’ектам даных;

  • Немагчыма пацвердзіць асобу заяўніка;

  • Немагчыма пацвердзіць запыт або ён знаходзіцца за межамі прадугледжаных аб’ёмаў, асабліва ў тых выпадках, калі запыты адпраўляюцца паўторна;

  • Запытаная інфармацыя звязаная з кампенсацыяй, якую мы павінны выплаціць або атрымаць у выніку бягучай спрэчкі, і раскрыццё такой інфармацыі можа пашкодзіць нашым інтарэсам;

  • Захаваная інфармацыя выкарыстоўваецца толькі для мэт статыстыкі і даследаванняў, а пры публікацыі статыстыкі і вынікаў даследаванняў даныя асоб не раскрываюцца;

  • Іншыя сітуацыі, прадугледжаныя заканадаўствам.

Калі мы адхіляем запыт суб’екта даных, то даём заяўніку афіцыйнае тлумачэнне.

б. Запыт прыняты.

Калі ніводная з сітуацый, апісаных у пункце (1), не ўзнікае, мы выканаем запыт суб’екта даных. Каб павысіць верагоднасць таго, што запыт будзе прыняты, пры адпраўцы запыту паведаміце максімальна падрабязную інфармацыю, уключаючы тып запыту, канкрэтнае змесціва, інфармацыю аб трымальніку інфармацыі (напрыклад, імя ўліковага запісу, якое вы выкарыстоўваеце ў нашых прадуктах і сэрвісах) і дыяпазон часу, у якім інфармацыя была створана або апрацавана (запыты з больш кароткім дыяпазонам маюць больш высокую верагоднасць прыняцця).

(5) Спецыяльныя заўвагі

  • Права доступу да асабістых даных іншых асоб маюць толькі законныя прадстаўнікі або законна ўпаўнаважаныя асобы.

  • У большасці законаў/нарматыўных актаў вызначаны выпадкі, калі арганізацыя можа не паведамляць даныя суб’екту даных. Да такіх выпадкаў адносяцца ў тым ліку тыя, калі выдача даных можа пашкодзіць высілкам, накіраваным супраць тэрарызму, калі суб’ект даных робіць паўторныя запыты або калі на атрыманне і выдачу такой інфармацыі спатрэбіцца неапраўдана шмат рэсурсаў.

  • У агульным выпадку мы не паведамляем наступную інфармацыю:

  • Інфармацыя аб іншых асобах: запыты суб’ектаў даных могуць уключаць іншых асоб, акрамя самога суб’екта даных. Мы не будзем паведамляць такую інфармацыю за выключэннем выпадкаў, калі будзем мець дазвол ад адпаведнай асобы.

  • Паўторныя запыты: калі суб’ект даных адпраўляе аднолькавыя або падобныя запыты, якія адносяцца да аднаго суб’екта даных, некалькі разоў і даныя не змяніліся з мінулага разу, калі мы паведамлялі іх, то ў большасці выпадкаў мы не будзем забяспечваць копію даных. Акрамя таго, мы не абавязаны забяспечваць інфармацыю, якая была даступная публічна.

  • Канфідэнцыяльныя меркаванні: мы не абавязаны забяспечваць запытаную інфармацыю, калі такая інфармацыя з’яўляецца канфідэнцыяльным меркаваннем.

  • Спецыяльныя дакументы: мы не раскрываем спецыяльную інфармацыю ў адказ на запыты доступу да асабістых даных. Звычайна спецыяльная інфармацыя ўключае любыя канфідэнцыяльныя дакументы, напрыклад, перапіска паміж адвакатам і кліентам або звесткі, у якіх запытваецца або выказваецца адпаведнае юрыдычнае рашэнне, якія могуць быць звязаны як з судовым іскам, так і з судовым працэсам.

2. Адкліканне згоды

Калі гэта прадугледжана прымянімым заканадаўствам, вы маеце права адклікаць згоду ў любы момант, калі мы апрацоўваем вашы асабістыя даныя на падставе вашай згоды. Аднак адкліканне згоды не ўплывае на законнасць і сапраўднасць апрацоўкі асабістых даных, заснаванай на вашай згодзе да адклікання, а таксама не ўплывае на апрацоўку даных, якая выконваецца на падставе, адрознай ад вашай згоды.

Падрабязнасці аб тым, як адклікаць згоду для канкрэтнага прадукту або сэрвісу, глядзіце ў Апавяшчэнне аб прыватнасці ў дачыненні да прадукту.

3. Як мы абараняем асабістыя даныя памерлых

Калі вы з’яўляецеся блізкім сваяком памерлага карыстальніка Huawei і жывяце ў Кітаі, то можаце звярнуцца да нас (на старонцы https://consumer.huawei.com/by/legal/privacy-questions/) і выкарыстаць свае правы, прадугледжаныя заканадаўствам, каб праглядзець, скапіраваць, выправіць або сцерці яго асабістыя даныя, калі ён не наладзіў інакш. Звярніце ўвагу, што ў гэтым раздзеле асабістыя даныя ўключаюць толькі даныя памерлага, звязаныя з HUAWEI ID.

6 Як Huawei апрацоўвае асабістыя даныя непаўналетніх карыстальнікаў

Мы надаём вялікае значэнне абароне асабістых даных непаўналетніх карыстальнікаў. Мы будзем забяспечваць сэрвісы і абарону непаўналетніх карыстальнікаў у строгай адпаведнасці з дзяржаўным заканадаўствам/нарматыўнымі актамі. Бацькі або іншыя апекуны таксама павінны прымаць належныя меры, каб абараніць непаўналетніх, у тым ліку сачыць за выкарыстаннем імі прадуктаў або сэрвісаў.

Мы лічым дзецьмі ўсіх, хто не дасягнуў 14 гадоў (або ўзросту, прадугледжанага мясцовым заканадаўствам). Дзецям не дазваляецца ствараць свае ўласныя HUAWEI ID без згоды іх бацькоў ці апекуноў. Мы будзем строга абмяжоўваць даручаную апрацоўку, абагульванне, перадачу і публічнае раскрыццё асабістай інфармацыі дзяцей згодна з заканадаўствам/нарматыўнымі актамі. Калі апекуну неабходна ў любы момант атрымаць доступ да асабістых даных асобы, якая знаходзіцца пад апекай, выправіць або сцерці іх, звярніцеся да нас згодна з главой 10 «Як з намі звязацца». Калі мы вызначым, што сабралі асабістыя даныя дзіцяці без атрымання папярэдняй згоды ад бацькоў або іншых правераных апекуноў, мы пастараемся сцерці такія даныя як мага хутчэй. Для атрымання больш падрабязнай інфармацыі аб абароне прыватнасці дзяцей звяртайцеся да Заявы аб прыватнасці дзяцей у галіне спажывецкага бізнесу Huawei.

7 Спасылкі на вэб-сайты, прадукты і сэрвісы трэціх бакоў

Каб гарантаваць найлепшыя ўражанні ад выкарыстання, вэб-сайты, праграмы, прадукты і сэрвісы Huawei могуць уключаць спасылкі на вэб-сайты, прадукты і сэрвісы трэціх бакоў. Прадукты і сэрвісы Huawei таксама могуць выкарыстоўваць або забяспечваць прадукты і сэрвісы трэціх бакоў, напрыклад, праграмы трэціх бакоў, даступныя ў HUAWEI AppGallery. Huawei не можа кантраляваць вэб-сайты, прадукты і сэрвісы трэціх бакоў, але вы можаце выбіраць, ці атрымліваць доступ да такіх спасылак.

Huawei таксама не можа кантраляваць палітыкі прыватнасці або палітыкі па абароне даных трэціх бакоў, паколькі такія трэція бакі не падпарадкоўваюцца гэтай Заяве. Перад адпраўкай асабістых даных трэцім бакам прачытайце і азнаёмцеся з іх палітыкамі прыватнасці і абароны даных.

8 Як вашы асабістыя даныя перадаюцца па ўсім свеце

Huawei з’яўляецца міжнароднай кампаніяй. Таму асабістыя даныя, якія мы збіраем, могуць апрацоўвацца або да іх могуць атрымліваць доступ у краінах ці рэгіёнах, дзе вы выкарыстоўваеце нашы прадукты або сэрвісы, ці ў іншых краінах або рэгіёнах, дзе знаходзімся мы або нашы афіляваныя і даччыныя кампаніі, пастаўшчыкі паслуг або дзелавыя партнёры. У гэтых краінах/рэгіёнах могуць існаваць іншыя законы аб абароне даных. У такіх выпадках Huawei прымае меры, каб гарантаваць апрацоўку даных згодна з патрабаваннямі гэтай Заявы і прымянімага заканадаўства.

Асабістыя даныя, сабраныя і створаныя ў працэсе нашай дзейнасці ў Кітайскай Народнай Рэспубліцы, захоўваюцца ў Кітаі. Калі пэўныя прадукты/сэрвісы ўключаюць перадачу асабістых даных праз граніцу, мы забяспечым асабістыя даныя атрымальніку за межамі Кітая пасля выканання законных абавязацельстваў (напрыклад, пасля праходжання ацэнкі бяспекі наглядчага органа).

9 Абнаўленні гэтай Заявы

Huawei пакідае за сабой права абнаўляць гэту Заяву ў любы момант. Гэта Заява можа абнаўляцца час ад часу. Для атрымання апошняй версіі наведайце наш афіцыйны вэб-сайт (http://consumer.huawei.com). Пры ўнясенні ў гэту Заяву значных змяненняў, мы можам апавясціць вас праз розныя каналы, напрыклад, размясціць апавяшчэнне на нашым вэб-сайце або адправіць вам прамое апавяшчэнне.

10 Як з намі звязацца

У нас ёсць аддзел (або спецыялісты) па абароне асабістых даных. Калі ў вас узніклі пытанні, каментарыі або прапановы, звяжыцеся з намі праз анлайнавую службу падтрымкі кліентаў, наведайце старонку «Пытанні прыватнасці» або нашы міжнародныя офісы. Для атрымання поўнага спіса офісаў наведайце старонку «Звязацца з Huawei».

У агульным выпадку мы дадзім першапачатковы адказ на працягу трох працоўных дзён і адкажам на вашы пытанні на працягу перыяду, вызначанага заканадаўствам/нарматыўнымі актамі. Калі вы незадаволеныя нашым адказам, асабліва калі вам здаецца апрацоўка намі вашых асабістых даных парушыла вашы законныя правы і інтарэсы, то можаце адправіць скаргу ў мясцовы наглядчы орган па абароне прыватнасці.

Заўвага. З-за розніцы ў мясцовых законах і мовах лакальныя версіі Заява аб прыватнасці ў галіне спажывецкага бізнесу Huawei могуць адрознівацца ад гэтай версіі. У выпадку любых супярэчнасцей пераважную сілу маюць мясцовыя версіі.

Аўтарскія правы © Huawei Device Co., Ltd. 2022. Усе правы абаронены.

Апошняе абнаўленне: 30 ліпеня 2022 г.