Locuciones en los auriculares HUAWEI

Productos aplicables: HUAWEI FreeBuds SE 3，HUAWEI FreeBuds 5i，HUAWEI FreeBuds SE 2，HUAWEI FreeBuds 7i，HUAWEI FreeBuds SE，HUAWEI FreeBuds 4E，HUAWEI FreeArc，HUAWEI FreeLace Pro 2，HUAWEI FreeBuds 3 Wired Charging Case，HUAWEI FreeBuds Pro，HUAWEI FreeLace Pro，HUAWEI FreeLace Lite，HUAWEI FreeClip，HUAWEI FreeBuds Lipstick，HUAWEI FreeLace，HUAWEI FreeBuds 6i，HUAWEI FreeBuds Pro 3，HUAWEI FreeBuds Pro 2，HUAWEI FreeBuds 4i，HUAWEI FreeBuds SE 4 ANC，HUAWEI FreeBuds 5，HUAWEI FreeBuds 6，HUAWEI FreeClip 2，HUAWEI FreeBuds Pro 5，HUAWEI FreeBuds Pro 4，HUAWEI FreeBuds 3，HUAWEI FreeBuds 4，HUAWEI WATCH Buds

Productos aplicables:

Locuciones en los auriculares HUAWEI

Cuando los auriculares se utilizan con teléfonos con iOS/EMUI 10.0/HarmonyOS 2.0 o versiones posteriores, el idioma de las locuciones cambiará en función del idioma del sistema del teléfono. Si el idioma de tu teléfono está configurado como chino, las locuciones se reproducirán en chino. De lo contrario, las locuciones estarán en inglés.

Actualmente, no es posible deshabilitar ni modificar las locuciones, así como tampoco ajustar su volumen.
Es posible que los teléfonos Android de terceros no admitan la función. Consulta con el proveedor de tu teléfono para obtener asistencia.
El idioma de las locuciones de los auriculares FreeLace Pro y FreeLace Lite es, por defecto, el idioma del país o región de fabricación. No se puede cambiar el idioma ni ajustar el nivel de volumen.

Table 1. Función de grabación inteligente de los FreeBuds Pro 5
Escenario	Aviso	Modelos compatibles
Tocar dos veces para iniciar la grabación (solo durante la reproducción de música o las llamadas)	Iniciar grabación	FreeBuds Pro 5
Tocar dos veces para detener la grabación (al salir de la grabación)	Detener grabación
Memoria de grabación casi llena (con solo un 10 % de espacio de almacenamiento disponible)	Almacenamiento casi lleno
Memoria de grabación llena (sin espacio de almacenamiento disponible)	Almacenamiento lleno

Table 2. Auriculares TWS
Escenario	Aviso	Modelos compatibles
Se están usando auriculares Cuando te pongas los auriculares FreeBuds Pro/FreeBuds 4i/FreeBuds 3/FreeBuds SE izquierdo y derecho uno a la vez, sonará el tono de aviso de ambos auriculares en el momento en que te pongas el primero. Es posible que no oigas ese tono al ponerte el segundo auricular. La función Detección de uso inteligente no se admite en los FreeBuds SE 4 ANC/FreeArc/FreeBuds SE 3/FreeBuds SE 2. Cuando te pones estos auriculares, no se reproduce ningún tono de aviso.	Tonos dedicados	FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4/FreeBuds Pro 3/FreeBuds Pro 2/FreeBuds Pro FreeBuds 6/FreeBuds 5/FreeBuds 4/FreeBuds 3 FreeBuds 7i/FreeBuds 5i/FreeBuds 6i/FreeBuds 4i FreeBuds Lipstick FreeClip 2/FreeClip WATCH Buds FreeBuds 4E FreeBuds SE
Los auriculares izquierdo y derecho se ponen en las orejas derecha e izquierda, respectivamente Una vez habilitada la función de reconocimiento automático de izquierda y derecha, los auriculares no reproducirán el tono de aviso cuando solo lleves puesto un auricular.	Tonos dedicados	FreeClip 2
	Los auriculares izquierdo y derecho se cambian automáticamente	FreeClip WATCH Buds
Presionar dos veces/Presionar tres veces Algunos modelos no admiten el gesto de triple toque. Puedes abrir la aplicación AI Life/HUAWEI Audio Connect, ve a la pantalla de detalles de los auriculares y toca Gestos para verificar si el dispositivo admite el gesto. Si no se encuentra el gesto de triple toque, significa que la función no está disponible. Para obtener más detalles, consulta aquí.	Tonos dedicados	FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4 FreeBuds 6/FreeBuds 5 FreeBuds 7i/FreeBuds 6i/FreeBuds 5i FreeArc FreeBuds SE 4 ANC/FreeBuds SE 3 FreeClip 2/FreeClip WATCH Buds
Responder/rechazar una llamada entrante con control de cabeza	Tonos dedicados	FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4 FreeBuds 6 FreeBuds 7i FreeClip 2/FreeClip
Mantener pellizcando/Pellizcar	Tonos dedicados	FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4/FreeBuds Pro 3/FreeBuds Pro 2/FreeBuds Pro
Bluetooth conectado	Tonos dedicados	FreeArc FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4 FreeBuds 6 FreeBuds 7i/FreeBuds 6i/FreeBuds 4i FreeBuds SE 4 ANC/FreeBuds SE 3/FreeBuds SE 2/FreeBuds SE FreeClip 2
Bluetooth desconectado	Tonos dedicados	FreeArc FreeClip 2/FreeClip FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4/FreeBuds Pro 3/FreeBuds Pro 2/FreeBuds Pro FreeBuds 6/FreeBuds 5/FreeBuds 4/FreeBuds 3 FreeBuds 7i/FreeBuds 6i/FreeBuds 5i/FreeBuds 4i FreeBuds Lipstick FreeBuds SE 4 ANC/FreeBuds SE 3/FreeBuds SE 2/FreeBuds SE FreeBuds 4E WATCH Buds
Batería inferior al 20 % o al 10 %	Tonos dedicados	FreeBuds 6/FreeBuds 5/FreeBuds 4 FreeClip WATCH Buds
Batería inferior al 10 % o al 7 %	Tonos dedicados	FreeBuds SE 3/FreeBuds SE 2
Batería inferior al 10 % o al 5 %	Tonos dedicados	FreeBuds Pro FreeBuds 5i/FreeBuds 4i FreeBuds 4/FreeBuds 3 FreeBuds Lipstick FreeBuds 4E FreeBuds SE
Batería inferior al 10 %	Tonos dedicados	FreeBuds Pro 4/FreeBuds Pro 3/FreeBuds Pro 2 +/FreeBuds Pro 2 FreeBuds 7i/FreeBuds 6i FreeArc FreeBuds SE 4 ANC FreeClip 2
Tocar para ajustar el volumen FreeBuds SE 4 ANC: Toca cinco veces seguidas y rápidamente hasta que escuches un tono de aviso, lo que indica que los auriculares han entrado en el modo de ajuste de volumen.	Tonos dedicados	FreeBuds SE 4 ANC
Deslizar para ajustar el volumen	Tonos dedicados	FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4/FreeBuds Pro 3/FreeBuds Pro 2/FreeBuds Pro FreeBuds 6/FreeBuds 5/FreeBuds 4/FreeBuds 3 FreeBuds 7i/FreeBuds 5i/FreeBuds 6i/FreeBuds 4i FreeBuds Lipstick FreeBuds 4E FreeBuds SE FreeClip 2
ANC activada	Cancelación de ruido	FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4/FreeBuds Pro 3/FreeBuds Pro 2/FreeBuds Pro FreeBuds 7i/FreeBuds 6i/FreeBuds 5i/FreeBuds 4i FreeBuds SE 4 ANC WATCH Buds
ANC activada	Cancelación de ruido	FreeBuds 6/FreeBuds 5/FreeBuds 4/FreeBuds 3 FreeBuds Lipstick FreeBuds 4E
ANC desactivada	Desactivada	FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4/FreeBuds Pro 3/FreeBuds Pro 2/FreeBuds Pro FreeBuds 6i/FreeBuds 5i/FreeBuds 4i FreeBuds SE 4 ANC WATCH Buds
ANC desactivada	Desactivada	FreeBuds 6/FreeBuds 5/FreeBuds 4/FreeBuds 3 FreeBuds Lipstick FreeBuds 4E
Modo Atención habilitado	Atención	FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4/FreeBuds Pro 3/FreeBuds Pro 2/FreeBuds Pro FreeBuds 4/FreeBuds 3 FreeBuds 7i/FreeBuds 6i/FreeBuds 5i/FreeBuds 4i FreeBuds Lipstick FreeBuds 4E FreeBuds SE 4 ANC/FreeBuds SE WATCH Buds
Pellizcar el auricular derecho para leer en voz alta la frecuencia cardíaca	Tonos dedicados

Table 3. Estuche de carga TWS
Escenario	Aviso	Modelos compatibles
Cargando (conectados a un cable USB o colocados en un cargador inalámbrico)	Tonos dedicados Las locuciones para los estuches de carga estarán disponibles después de actualizar el firmware y el Gestor de accesorios de audio de los auriculares a sus versiones más recientes. Esta función está habilitada por defecto. Para deshabilitarla, accede a la tarjeta de los auriculares en AI Life/HUAWEI Audio Connect y ve a Ajustes/Ajustes de dispositivo > Tono del estuche de carga.	FreeBuds 6 FreeClip 2/FreeClip FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4/FreeBuds Pro 3
Listo para emparejar/emparejamiento completado
Restaurados a los ajustes de fábrica (se reproduce cuando el indicador parpadea en rojo después de que el dispositivo se restablezca a sus ajustes de fábrica y se reinicie)
Bajo nivel de batería del estuche de carga (se reproduce cuando sacas los auriculares del estuche o cuando los colocas en él y, a continuación, lo cierras, con un nivel de batería del estuche de carga es inferior al 20 %) FreeClip 2: nivel de batería ≤ 10 %
Grabación en el estuche de carga (se reproduce cuando comienza a grabar y luego colocas el estuche de carga con el indicador hacia abajo durante 10 segundos/cuando colocas el estuche de carga con el indicador hacia abajo y luego comienzas a grabar durante 10 segundos) El tono de aviso indica que la grabación se ha pausado cuando el estuche de carga se coloca con el indicador hacia abajo.	Tonos dedicados	FreeBuds Pro 5

Table 4. Auriculares con banda para el cuello
Escenario	Aviso	Modelos compatibles
Encendido	Tonos dedicados	FreeLace Pro 2/FreeLace Pro FreeLace Lite
Encendido	Aviso de un toc	FreeLace
Apagado	Tonos dedicados	FreeLace Pro 2/FreeLace Pro FreeLace Lite
Apagado	Un aviso de doble toc	FreeLace
Listo para emparejar	Tonos dedicados	FreeLace Pro 2/FreeLace Pro FreeLace Lite Si un teléfono que no es HUAWEI está reproduciendo audio antes de conectarse a un par de auriculares HUAWEI FreeLace Pro 2, es posible que el aviso de emparejamiento no se reproduzca por completo. Esto es normal y no indica ningún problema con el dispositivo.
Listo para emparejar	Conexión	FreeLace
Emparejamiento exitoso	Tonos dedicados	FreeLace Pro 2/FreeLace Pro FreeLace Lite
Emparejamiento exitoso	Conectado	FreeLace
Ajuste de volumen	Tonos dedicados	FreeLace Pro 2 FreeLace El ajuste de volumen no es compatible con los FreeLace Lite/FreeLace Pro.
Bluetooth desconectado	Tonos dedicados	FreeLace Pro 2/FreeLace Pro FreeLace Lite
Batería inferior al 10 % o al 5 %
Con restablecimiento de ajustes de fábrica
ANC activada	Cancelación de ruido	FreeLace Pro 2/FreeLace Pro
ANC desactivada	Desactivada
Modo Atención habilitado	Atención

Table 5. Auriculares
Escenario	Aviso	Modelos compatibles
Encendido	Tono de encendido	FreeBuds Studio
Apagado	Tono de apagado
Acceso al modo Emparejamiento	Esperando para conectar
Emparejamiento exitoso	Conectado
Bluetooth se desconecta automáticamente	Tono de desconexión
Con restablecimiento de ajustes de fábrica	Tono de encendido
Cambio de modos de cancelación de ruido	Cancelación de ruido Atención Desactivada
Subir/bajar el volumen	Tonos dedicados
Activación del asistente de voz Recepción de un mensaje nuevo	Tonos configurados en tu teléfono/tableta
Agregar a Favoritos en HUAWEI Music	Marcado como favorito
No se puede agregar a favoritos en HUAWEI Music	No se puede agregar a favoritos
Batería inferior al 10 % o al 5 %	Batería baja

Table 6. Auriculares FreeBuds 2/HONOR FlyPods/HONOR FlyPods Pro/FreeBuds 2 Pro
Escenario	Aviso
Cambio entre los auriculares principales y secundarios Conexión Bluetooth Batería inferior al 10 % o al 5 %	Tonos dedicados

¿Esto fue útil o no?

Sí No

Enviar

Gracias por su comentario.