Conditions générales de la Campagne HUAWEI « Demandez-nous toujours plus »

HUAWEI fournit une Garantie pour les combinés de marque HUAWEI conformément à la politique de garantie, laquelle peut être consultée à l’adresse suivante : https://consumer.huawei.com/ch-fr/support/warranty-policy/ (la « Garantie »).

En plus de la Garantie, cette campagne HUAWEI « Demandez-nous toujours plus » (la « Campagne ») offre une Extension de garantie supplémentaire de six (6) mois pour les combinés de marque HUAWEI (« Extension de garantie »).

Pour pouvoir participer à la campagne, les utilisateurs doivent mettre à jour l’application MyHUAWEI vers la version 11.1.6.358 ou supérieure.

La Campagne débutera le 21 OCTOBRE 2021 et se terminera le 31 JANVIER 2021.

La Garantie ainsi que cette Campagne sont fournies par HUAWEI Technologies Co., Ltd. ou par la filiale locale concernée dont le nom figure à l’adresse suivante : https://consumer.huawei.com/ (« HUAWEI » ou « we »). La Garantie ainsi que tous les droits et recours légaux ne seront pas affectés par l’Extension de garantie.

1. Extension de garantie gratuite de six (6) mois

1.1 Applicabilité de l’Extension de garantie

Cette Extension de garantie étend la portée de la Garantie et n’est applicable que si et dans la mesure où la Garantie indépendante et volontaire de HUAWEI s’applique aux combinés HUAWEI achetés (« Combinés sous garantie »).

L’utilisateur final doit demander cette Extension de garantie par le biais de l’application HUAWEI Assistance. Une fois qu’un utilisateur éligible a réussi à faire sa demande, la période de garantie initiale du combiné sera prolongée de six (6) mois.

Les informations de Garantie du combiné seront mises à jour en un (1) jour ouvrable à partir de la date de la demande réussie dans le système. L’utilisateur final peut demander le statut de la Garantie par le biais de l’application HUAWEI Assistance, de la ligne d’assistance ou du site Internet officiel de HUAWEI.

1.2 Produits couverts

Cette Extension de garantie s’applique à tous les téléphones de marque HUAWEI couverts par la Garantie.

1.3 Avantages de l’Extension de garantie

Du 21 octobre 2021 au 31 décembre 2021, les utilisateurs de téléphones de marque HUAWEI peuvent bénéficier d’une Extension de garantie de six (6) mois par rapport à la Garantie indépendante et volontaire de HUAWEI. Les accessoires en boîte, tels que les chargeurs ou les écouteurs, ne sont pas couverts par cette Extension de garantie.

1.4 Couverture de l’Extension de garantie

Les combinés doivent être achetés en France chez un commerçant agréé (hors appareils d’occasion/rénovés, ventes privées, achats via des plateformes d’enchères), à condition que la période de Garantie desdits combinés n’ait pas expiré au moment où le droit est revendiqué.

1.5 Applicabilité de la Garantie

Les termes et conditions de la Garantie s’appliquent en conséquence, sauf disposition contraire dans les termes et conditions de la présente Extension de garantie. Ceci inclut notamment la couverture de la Garantie ainsi que les exclusions, la procédure de la garantie, votre responsabilité et la limitation de la responsabilité de HUAWEI.

2. Dispositions générales

2.1 Applicabilité exclusive

Le service de Campagne, ainsi que l’Extension de garantie, ne peuvent être combinés avec d’autres offres, promotions ou autres produits de garantie achetés, tels que les assurances pour écran.

2.2 Loi applicable

La présente Extension de garantie est soumise à la même loi que la Garantie.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE CARNAVAL HUAWEI CLOUD (« LA CAMPAGNE »)

1. Conditions générales

En participant à la Campagne, vous acceptez et convenez d'être légalement lié(e) par toutes les présentes Conditions générales.

2. Organisateur de la Campagne

La présente Campagne est organisée par Aspiegel SE (« Aspiegel »), société de droit irlandais dont le siège social est sis : First Floor, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublin 4, D04 W9H6, Irlande. Aspiegel fait partie du groupe d'entreprises Huawei.

3. Territoires de la Campagne

L’AUSTRALIE, LA BELGIQUE, LA FRANCE, L’ALLEMAGNE, L’IRLANDE, L’ITALIE, LES PAYS-BAS, LE PORTUGAL, L’ESPAGNE, LA SUISSE ET LE ROYAUME-UNI (à l'exclusion de l'Irlande du Nord).

4. Durée de la Campagne

La campagne débutera le 21 octobre 2021 à 00h00 (GMT+1) et se terminera le 31 décembre 2021 à 23h59 (GMT+1).

5. Comment participer

5.1 Cette offre est uniquement disponible pour les utilisateurs d’appareils Huawei dont l'identifiant HUAWEI ID est enregistré dans l’un des territoires de la Campagne mentionnés dans l’article 3, où ils résident également. La région de service de l’identifiant HUAWEI ID et l'adresse IP du Participant doivent également correspondre au pays de résidence du Participant.

5.2 Cette offre est uniquement disponible pour les nouveaux utilisateurs de HUAWEI Cloud, c’est-à-dire ceux qui n’ont jamais acheté de stockage HUAWEI Cloud ni réclamé de stockage HUAWEI Cloud gratuit. Lors de l’enregistrement de leurs informations de facturation par carte de débit, carte de crédit ou opérateur direct sur la page « Obtenir plus de stockage Cloud » dans HUAWEI Cloud pendant la période de la Campagne, les participants peuvent acheter l’abonnement annuel de 50 Go et l’abonnement annuel de 200 Go avec une réduction de 30 % applicable à la première année uniquement.

6. Remise des prix

6.1 Chaque titulaire d’un identifiant HUAWEI ID n'a qu'une seule possibilité de participer à cette Campagne.

6.2 Les réductions originales pour les plans de stockage Cloud sont les suivantes :

6.3 Les réductions de la Campagne Carnaval HUAWEI Cloud sont les suivantes :

L'utilisateur peut uniquement bénéficier de la réduction sur sa première période d'abonnement (c.-à-d. la première période pour les abonnements mensuels est le premier mois ; la première période pour les abonnements semestriels correspond aux 6 premiers mois ; la première période pour les abonnements annuels correspond aux 12 premiers mois). Une fois les abonnements des utilisateurs expirés, ils seront automatiquement renouvelés vers le même plan au prix d'origine (prix non réduit).

6.4 Les utilisateurs peuvent annuler leur abonnement à tout moment ; ils ne seront pas remboursés mais pourront continuer de profiter du service Cloud jusqu'à l'expiration de leur abonnement.

6.5 Les forfaits de six (6) mois et de douze (12) mois nécessitent un paiement unique, ce qui signifie que les utilisateurs paient en une fois pour plusieurs mois, et lorsque leurs comptes arrivent à expiration, ils doivent effectuer un paiement manuel s'ils souhaitent continuer à utiliser le service HUAWEI Cloud.

7. Conditions supplémentaires

7.1 Vous devez être âgé d'au moins 18 ans.

7.2 Vous ne pouvez pas participer à la Campagne si vous êtes un(e) employé(e) d'Aspiegel ou d'une des sociétés affiliées à Huawei, ou si vous êtes lié(e) de quelque manière que ce soit à un(e) employé(e), soit par des liens familiaux, amicaux, ou autre.

7.3 Aspiegel se réserve le droit d'invalider, de suspendre, d'annuler ou de modifier la Campagne à sa seule discrétion s’il devient nécessaire de le faire pour toute raison imprévue ou hors de son contrôle.

7.4 Dans toute la mesure permise par la loi, Aspiegel (y compris ses sociétés affiliées à Huawei) et ses agents ou distributeurs, ne seront en aucun cas tenus (a) d'indemniser le ou la participant(e) ou d'accepter une quelconque responsabilité pour toute perte ou dommage, blessure corporelle ou décès, résultant de la participation à la Campagne ou de l'acceptation d'un prix ; et/ou (b) responsables pour toute question liée ou découlant de l’utilisation d'un des prix par vous ou un tiers, si vous en gagnez un. Vos droits légaux ne sont pas affectés.

7.5 En participant à la Campagne, vous indemnisez et dégagez par la présente Aspiegel (ou, le cas échéant, votre(vos) fournisseur(s) de compte de médias sociaux) de toute responsabilité associée à la Campagne. La Campagne n'est en aucun cas sponsorisée, approuvée ou administrée par ou associée à votre(vos) fournisseur(s) de compte de médias sociaux.

7.6 Aspiegel traite et utilise toutes les données personnelles fournies par les participants aux fins de la présente Campagne conformément aux lois locales en vigueur et au Règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD). Dans la mesure où vous fournissez des données personnelles, celles-ci ne seront traitées qu'à des fins légitimes directement liées à cette Campagne, y compris, mais sans s'y limiter, aux questions administratives visant à faciliter la gestion et l'organisation de cette Campagne, ainsi que la remise du prix au gagnant et prévention de la fraude. De telles fins nous obligent à traiter les informations relatives à l’identifiant HUAWEI ID et aux paiements. Toutes les données personnelles fournies par les participants dans le cadre de la Campagne sont conservées au maximum 12 mois après la Campagne. En général, lorsque vous utilisez les services Aspiegel, tels que HUAWEI Cloud, vos données personnelles seront traitées conformément à la Déclaration de confidentialité respective.

7.7 La présente Campagne et les présentes Conditions générales sont régies et interprétées conformément aux lois irlandaises. Rien dans les présentes Conditions générales n'exclut, ne limite ou ne restreint vos droits en vertu des lois locales obligatoires sur la consommation.

7.8 Ce document peut être traduit en plusieurs langues. En cas de conflit entre la version anglaise du présent Accord et toute traduction de celui-ci, la version anglaise sera considérée comme en étant en vigueur.

CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LA CAMPAGNE D’UN AN D’ABONNEMENT PREMIUM HUAWEI MUSIQUE (« LA CAMPAGNE »)

1. Conditions générales

En participant à la Campagne, vous acceptez et convenez d'être légalement lié(e) par toutes les présentes Conditions générales.

2. Organisateur de la Campagne

La présente Campagne est organisée par Aspiegel SE (« Aspiegel »), société de droit irlandais dont le siège social est sis : First Floor, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublin 4, D04 W9H6, Irlande. Aspiegel fait partie du groupe d'entreprises Huawei.

3. Territoires de la Campagne

LA BELGIQUE, LA FRANCE, L’ALLEMAGNE, L’IRLANDE, L’ITALIE, LES PAYS-BAS, LE PORTUGAL, L’ESPAGNE, LE ROYAUME-UNI.

4. Durée de la Campagne

La Campagne débutera le 21 OCTOBRE2021 et se terminera le 31 JANVIER 2022.

5. Comment participer

5.1 La participation à la Campagne est gratuite.

5.2 Vous devez posséder un smartphone Huawei avec EMUI version 4.0 ou supérieure.

5.3 Cette campagne s’adresse à tous les utilisateurs de Musique, y compris les utilisateurs Premium et les nouveaux utilisateurs.

5.4 Votre identifiant HUAWEI ID doit être associé à une carte de débit ou de crédit valide.

5.5 Pour participer à cette Campagne veuillez suivre les étapes ci-dessous :

5.5.1 Enregistrez-vous ou connectez-vous à HUAWEI Musique avec votre identifiant HUAWEI ID.

5.5.2 Sur la page de la Campagne carnaval, vous verrez une bannière dédiée à la promotion de 1 (un) an d’abonnement à Musique Premium à 30 % de réduction ; appuyez sur cette bannière pour être redirigé vers la page H5 Musique. Sur la page H5, vous verrez un bouton « OBTENIR MAINTENANT » pour profiter de la promotion de 1 (Un) an à 30 % de réduction.

5.5.3 Appuyez sur le bouton « OBTENIR MAINTENANT » pour profiter de la promotion de 1 (un) an à 30 % de réduction.

5.5.4 Après avoir souscrit l’abonnement, les participants peuvent visiter HUAWEI Musique > Premium pour vérifier que l'abonnement de un an à Musique Premium a bien été activé.

6. Conditions particulières de la Campagne

6.1 Chaque titulaire d’un identifiant HUAWEI ID n'a qu'une seule possibilité de participer à cette Campagne.

6.2 Les participants peuvent annuler l’abonnement à tout moment avant son expiration.

6.3 Après la fin de l’abonnement de 1 an, l'abonnement payant sera automatiquement renouvelé.

6.4 Les frais d'abonnement mensuels sont les suivants :

i. 9,99 EUR par mois pour l'Allemagne, l'Irlande, l'Espagne, la France, l'Italie, la Finlande, la Belgique, l'Autriche et les Pays-Bas ;

ii. 6,99 EUR pour la Grèce et le Portugal ;

iii. 9,99 GBP pour le Royaume-Uni ;

iv. 99 SEK pour la Suède ;

v. 99 DKK pour le Danemark ;

vi. 99 NOK pour la Norvège ;

vii. 12,90 CHF pour la Suisse.

6.5 En cas d'annulation, l'abonnement payé ne sera pas remboursé. L'utilisateur peut continuer à utiliser HUAWEI Musique jusqu'à l'expiration de cette période payée.

7 Conditions supplémentaires

7.1 Vous devez être âgé d'au moins 18 ans.

7.2 Vous ne pouvez pas participer à la Campagne si vous êtes un(e) employé(e) d'Aspiegel ou d'une des sociétés affiliées à Huawei, ou si vous êtes lié(e) de quelque manière que ce soit à un(e) employé(e), soit par des liens familiaux, amicaux, ou autre.

7.3 Aspiegel se réserve le droit d'invalider, de suspendre, d'annuler ou de modifier la Campagne à sa seule discrétion s’il devient nécessaire de le faire pour toute raison imprévue ou hors de son contrôle.

7.4 Dans toute la mesure permise par la loi, Aspiegel (y compris ses sociétés affiliées à Huawei) et ses agents ou distributeurs, ne seront en aucun cas tenus (a) d'indemniser le ou la participant(e) ou d'accepter une quelconque responsabilité pour toute perte ou dommage, blessure corporelle ou décès, résultant de la participation à la Campagne ou de l'acceptation d'un prix ; et/ou (b) responsables pour toute question liée ou découlant de l’utilisation d'un des prix par vous ou un tiers, si vous en gagnez un. Vos droits légaux ne sont pas affectés.

7.5 En participant à la Campagne, vous indemnisez et dégagez par la présente Aspiegel (ou, le cas échéant, votre(vos) fournisseur(s) de compte de médias sociaux) de toute responsabilité associée à la Campagne. La Campagne n'est en aucun cas sponsorisée, approuvée ou administrée par ou associée à votre(vos) fournisseur(s) de compte de médias sociaux.

7.6 Aspiegel traite et utilise toutes les données personnelles fournies par les participants aux fins de la présente Campagne conformément aux lois locales en vigueur et au Règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD). Dans la mesure où vous fournissez des données personnelles, celles-ci ne seront traitées qu'à des fins légitimes directement liées à cette Campagne, y compris, mais sans s'y limiter, aux questions administratives visant à faciliter la gestion et l'organisation de cette Campagne, ainsi que la remise du prix au gagnant et prévention de la fraude. De telles fins nous obligent à traiter les informations relatives à l’identifiant HUAWEI ID et aux paiements. Toutes les données personnelles fournies par les participants dans le cadre de la Campagne sont conservées au maximum 12 mois après la Campagne. En général, lorsque vous utilisez les services Aspiegel, tels que HUAWEI Musique, vos données personnelles seront traitées conformément à la déclaration de confidentialité respective.

7.7 Aspiegel se réserve le droit de tirer au sort un autre gagnant si elle estime que l'un d'entre eux a enfreint l'une des présentes Conditions générales.

7.8 La présente Campagne et les présentes Conditions générales sont régies et interprétées conformément aux lois irlandaises. Rien dans les présentes Conditions générales n'exclut, ne limite ou ne restreint vos droits en vertu des lois locales obligatoires sur la consommation.

7.9 Ce document peut être traduit en plusieurs langues. En cas de conflit entre la version anglaise du présent Accord et toute traduction de celui-ci, la version anglaise sera considérée comme en étant en vigueur.

7.10 Tout impôt à payer (y compris l'impôt sur le revenu des particuliers) applicable à la suite de l'attribution ou de la réception d'un prix sera à la charge du gagnant du prix. Si une réclamation est faite contre Aspiegel pour de telles taxes, le gagnant du prix indemnisera et dégagera Aspiegel de toute responsabilité pour ces sommes et remettra rapidement à Aspiegel ces sommes ainsi que les pénalités et les intérêts imposés.

7.11 Aspiegel ne donne aucune garantie, déclaration ou caution, explicite ou implicite, en fait ou en droit, concernant le(s) prix, quant à l'utilisation, la valeur ou la jouissance du(des) prix, y compris, sans limitation, sa qualité, son état mécanique, sa qualité marchande ou son adéquation à un usage particulier.