Conditions de participation

CONDITIONS DE PARTICIPATION à l’opération de prévente de HUAWEI Technologies Schweiz AG pour le HUAWEI P30 et le HUAWEI P30 Pro avec enceinte intelligente Sonos One.

L’opération de prévente (ci-après « opération ») est organisée par HUAWEI Technologies Schweiz AG, dont le siège social se situe Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld, en Suisse (ci-après également dénommée « nous » ou « Huawei »).

L’entreprise Teqcycle Solutions GmbH (ci-après « Teqcycle ») est chargée de la gestion de l’opération. 

DROIT ET CONDITIONS DE PARTICIPATION 

1. Sont autorisés à participer les clients privés âgés de 18 ans et plus, domiciliés en Suisse (ci-après « les participants ») qui réservent les modèles HUAWEI indiqués au point 3 entre le 26/03/2019 et le 04/04/2019 (« période de l’opération ») en Suisse. L’opération n’est pas valable pour les appareils acquis via des ventes privées ou des ventes aux enchères en ligne. La date de facturation ou, pour les achats en ligne, la date d’acceptation de la commande est considérée comme date d’achat. Il n’est possible d’enregistrer au maximum que deux appareils par personne et par foyer. L’opération n’est pas cumulable avec d’autres opérations, avoirs, aides, bonus ni réductions de HUAWEI. 

2. Sont autorisés à participer les clients professionnels, dont le siège social se trouve en Suisse (ci-après « les participants ») qui réservent les modèles HUAWEI indiqués au point 3 entre le 26/03/2019 et le 04/04/2019 (« période de l’opération ») en Suisse. L’opération n’est pas valable pour les appareils acquis via des ventes privées ou des ventes aux enchères en ligne. La date de facturation ou, pour les achats en ligne, la date d’acceptation de la commande est considérée comme date d’achat. Il n’est possible d’enregistrer au maximum que deux appareils par société. L’opération n’est pas cumulable avec d’autres opérations, avoirs, aides, bonus ni réductions de HUAWEI. 

3. Les smartphones des modèles suivants sont admis dans le cadre de l’opération : HUAWEI P30 et HUAWEI P30 Pro (ci-après dénommés « l’appareil admis »). 

4. HUAWEI offre aux clients qui achètent un appareil admis parmi les modèles visés au point 3, acheté en Suisse dans la période de l’opération dans le respect des conditions de participation, puis enregistré, une enceinte intelligente Sonos One (ci-après « pack promotionnel »). 

EXÉCUTION DE L’OPÉRATION 

5. Pour pouvoir participer à cette opération, les participants doivent commander l’appareil admis dans la période de l’opération et dans le respect des dispositions des points 1 et 2. 

6. Après expiration de la période de l’opération et après achat d’un appareil admis, les participants peuvent s’inscrire à l’adresse https://consumer.huawei.com/ch/promotions. Une fois votre inscription achevée, vous recevrez une confirmation de participation par e-mail. 

7. L’inscription à l’adresse https://consumer.huawei.com/ch/promotions est possible au plus tard jusqu’au 31/05/2019 (date limite de participation). Lors de l’inscription, le type de client (client privé ou professionnel), la civilité, le prénom, le nom, la date de naissance, l’adresse et l’adresse e-mail du client, ainsi que le numéro de facture, le revendeur et le numéro de série de l’appareil admis acheté seront demandés. En outre, une photo du numéro de série découpé ainsi que de l’emballage de l’appareil admis acheté et une copie de la preuve d’achat et, le cas échéant, de la confirmation de réservation de l’appareil admis doivent être téléchargés. 

8. Les participants inscrits et remplissant les critères d’éligibilité à la participation recevront (normalement) le pack promotionnel à l’adresse indiquée par leurs soins dans les 30 jours ouvrés suivant leur inscription. Si, à deux reprises, il est impossible de délivrer le pack promotionnel à l’adresse indiquée, le participant peut être exclu de l’opération. Des retards dans la livraison des packs promotionnels peuvent survenir en cas de participation plus forte qu’attendu. 

9. En cas de renoncement définitif à l’achat de l’appareil admis dans un délai de 6 mois après la date d’achat, la participant à l’opération s’engage à renvoyer à HUAWEI le pack promotionnel. L’adresse de retour est la suivante : HUAWEI TECHNOLOGIES Schweiz AG, objet : HUAWEI P30/CBG, Zürichstrasse 130, 8600 Dübendorf. Si tout ou partie de la restitution du pack promotionnel s’avère impossible, le participant est tenu de verser une indemnité à la place de la restitution. Cette disposition vaut également si le pack promotionnel est restitué en étant endommagé totalement ou partiellement. 

10. Les participants qui ne fourniront pas tous les documents nécessaires à temps avant la fin de la période d’inscription pourront être exclus de l’opération. HUAWEI s’engage, par l’envoi d’un e-mail de confirmation de la vérification des données d’un participant, à lui offrir un pack promotionnel dans le cadre des conditions de participation. 

EXCLUSION 

11. Les participants n’ayant pas transmis toutes les données requises et/ou n’ayant pas transmis (tous) les justificatifs demandés seront informés par e-mail et priés de compléter leur dossier avant la date limite de participation. S’ils ne fournissent pas toutes les données avant ladite date limite de participation, HUAWEI pourra les exclure de l’opération. 

12. Les participants sont tenus de fournir la preuve d’achat d’origine à la demande de HUAWEI. Celle-ci sera renvoyée aux participants après avoir été vérifiée. 

RESPONSABILITÉ 

13. HUAWEI décline toute responsabilité, dans le cadre des limites légales, en cas de dommage, de perte ou de suppression de données lié(e) à des dérangements techniques, des virus ou des retards. 

PROTECTION DES DONNÉES 

14. Dans le cadre de cette opération, nous traiterons vos données en qualité de responsable de la protection des données. Pour cela, nous travaillons avec Teqcycle, qui traite vos données pour notre compte en qualité de sous-traitant. Nous stockons et traitons les données à caractère personnel mentionnées au point 7 uniquement aux fins d’exécution de la présente opération. 

15. Nous traitons ainsi vos données afin de vous permettre de participer à la présente opération et afin de pouvoir vous la proposer. Nous traitons ainsi les données à caractère personnel afin de satisfaire aux obligations contractuelles et, en raison de notre intérêt légitime à l’exécution de la présente action, afin de comprendre vos attentes et votre comportement en tant qu’utilisateur, pour pouvoir à l’avenir proposer de meilleures offres encore plus ciblées. Nous traitons vos données à des fins fiscales et à d’autres usages similaires lorsque les lois et règlements applicables à Huawei l’exigent. L’article 6, § 1, point 1, sous b), sous f) du RGPD constitue la base juridique du traitement. 

16. Nous ne conservons pas vos données à caractère personnel plus longtemps que ce qui est nécessaire pour les besoins définis dans la présente déclaration de confidentialité. À l’expiration de la période de conservation, nous supprimerons ou rendrons anonymes vos données à caractère personnel, sauf dispositions contraires des lois ou règlements. Pour la présente opération, vos données à caractère personnel sont conservées jusqu’à ce qu’elles ne soient plus nécessaires à l’opération ou, le cas échéant, jusqu’à l’expiration des délais légaux. 

17. Dans le cadre de la présente opération et à ses fins, vos données peuvent être échangées entre notre sous-traitant Teqcycle et nous-mêmes et transmises à des partenaires auxquels il est fait appel pour la mise en œuvre de l’opération (par ex. prestataires de services postaux ou de transport). Nous ne prévoyons pas de transmettre ces données à des pays en dehors de la Suisse / l’UE / l’EEE. 

18. Vous trouverez des informations sur le traitement de vos données dans le cadre de notre site Internet dans notre Déclaration de confidentialité générale. 

19. Vous disposez des droits suivants sur vos données à caractère personnel : 

• Droit d’accès, art. 15 du RGPD 

• Droit de rectification, art. 16 du RGPD 

• Droit à l’effacement, art. 17 du RGPD 

• Droit à la limitation du traitement, art. 18 du RGPD 

• Droit à la portabilité des données, art. 20 du RGPD 

• Droit d’opposition au traitement, art. 21 du RGPD 

Vous disposez également du droit d’introduire à tout moment une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données compétente de Berne (où Huawei Technologies Schweiz AG a son siège). 

DIVERS 

20. Par son inscription, le participant accepte les présentes conditions de participation. 

21. Tout droit de retour ou d’échange est exclu. Tout règlement en espèces est exclu. 

22. Le pack promotionnel n’est expédié que sur le territoire suisse. 

23. HUAWEI se réserve le droit de clore l’opération plus tôt qu’annoncé et/ou de modifier les conditions de participation à la dernière minute en cas d’empêchements de la prestation ou incidents imprévisibles échappant au contrôle de HUAWEI, que la société n’aurait pas pu empêcher en dépit de tous ses efforts et qui ne sont pas seulement provisoires (force majeure). Le participant sera immédiatement tenu informé par e-mail de toute modification des conditions de participation ; un délai acceptable lui sera alors accordé pour lui permettre de s’opposer ou non à ces nouvelles conditions de participation. Les conditions de participation modifiées sont réputées acceptées dès lors que le participant ne s’y oppose pas dans le délai imparti. HUAWEI en avisera le participant dans l’e-mail l’informant de la modification des conditions de participation. 

24. Le droit applicable exclusif est le droit suisse.