HUAWEI WATCH FIT 3

موضة بإطار مُرَبَّع

تصميم فائق النحافة | شاشة AMOLED مقاس 1.82 بوصة |
إدارة شاملة للياقة البدنية1
| عمر بطارية يصل إلى 10 أيام2

ساعة HUAWEI WATCH FIT 3 مصممة خصيصًا لكل من يتمتع بذوقٍ رفيع ارتدِ ساعة المستقبل وشاهده ينكشف أمام عينيك على شاشة مربعة تذهلك
HUAWEI WATCH FIT 3 ID Video
  • HUAWEI WATCH FIT 3 Card Big Screen

    شاشة AMOLED مقاس 1.82 بوصة

    HUAWEI WATCH FIT 3 Card Big Screen
  • HUAWEI WATCH FIT 3 Card Slim Design

    تصميم فائق النحافة

    HUAWEI WATCH FIT 3 Card Slim Design
  • HUAWEI WATCH FIT 3 Card Health Management

    إدارة شاملة للياقة البدنية1

    HUAWEI WATCH FIT 3 Card Health Management
  • HUAWEI WATCH FIT 3 Card Fitness Management

    إدارة شاملة للصحة1

    HUAWEI WATCH FIT 3 Card Fitness Management
  • HUAWEI WATCH FIT 3 Card Compatibility

    تتوافق مع iOS وأندرويد3

    HUAWEI WATCH FIT 3 Card Compatibility
  • عمر بطارية طويل

    • أقصى عمر للبطارية2

    • عمر البطارية مع الاستخدام المعتاد2

    HUAWEI WATCH FIT 3 Card Battery Life
  • مريحة في الحياة اليومية

    HUAWEI WATCH FIT 3 Card Daily Experience
    HUAWEI WATCH FIT 3 Card Daily Experience
HUAWEI WATCH FIT 3 title

موضة بإطار

مُرَبَّع

اختار الحزام الذي يلائمك

HUAWEI WATCH FIT 3 SKU
HUAWEI WATCH FIT 3 SKU
HUAWEI WATCH FIT 3 SKU
HUAWEI WATCH FIT 3 SKU
HUAWEI WATCH FIT 3 SKU
HUAWEI WATCH FIT 3 SKU
جلد فاخر يلمع ببريق يشبه اللؤلؤ لتتألق في أبهى صورك.
حزام نايلون قابل للتعديل يمنح البشرة مساحة للتنفس.
يتميز الحزام الأنيق باللون الموراندي بنعومة وراحة فائقتين مع مقاومة رائعة للماء.
يمثل هذا الحزام المصنوع من مادة الفلوروإلاستومر المقاومة للماء والصحية على البشرة تجسيدًا للتفاؤل.
حزام ناعم على البشرة ومقاوم للماء مصنوع من مادة الفلوروإلاستومر مناسب للأشخاص الرومانسيين بطبيعتهم.
حزام مقاوم للماء مصنوع من مادة الفلوروإلاستومر يتميز بأناقته ونعومته على البشرة مع حس كلاسيكي رائع.
HUAWEI WATCH FIT 3 SKU
HUAWEI WATCH FIT 3 SKU
HUAWEI WATCH FIT 3 SKU
HUAWEI WATCH FIT 3 SKU
HUAWEI WATCH FIT 3 SKU
HUAWEI WATCH FIT 3 SKU
الأبيض(جلد) الرمادي الأبيض الأخضر الوردي الأسود

عرض للروعة

أدر معصمك لتحصل على عرض لا يُنسى على شاشة كبيرة. تأخذك الحواف فائقة النحافة ونسبة الشاشة إلى الجسم الفائقة التي تبلغ ‎77.4%‎4. إلى عالم من المرئيات النابضة بالحياة يظل واضحًا وضوح النهار حتى تحت أشعة الشمس المباشرة، مع معدل تحديث يبلغ 60 هرتز وسطوع قابل للضبط تلقائيًا.5
  • شاشة AMOLED

    مقاس 1.82 بوصة

  • الحد الأقصى للسطوع

    1500 نيت

  • عرض واضح

    347 بكسل لكل بوصة

تصميم فائق النحافة، يفوق توقعاتك

إن ساعة HUAWEI WATCH FIT 3 الجديدة هي ساعة ذكية رفيعة للغاية بسمك 9.9 مم6 ووزن 26 جم4 الجسم المصنوع من سبيكة الألمنيوم والإبزيم المعدني الناعم رائعين كأفضل ما يكون، ويقدمان معًا مشهدًا يسر الناظرين.
HUAWEI WATCH FIT 3 Slim Design

دع العجلة تدور

التاج الدوار

أدر التاج المعدني للتكبير أو التصغير على الشاشة الرئيسية لشبكة التطبيقات، واسحب لأعلى أو لأسفل على قائمة التطبيقات، أو اضبط مستوى الصوت. يمكنك الضغط مرتين للتبديل بين التطبيقات والتحكم في شاشة الساعة حتى عندما تكون يديك رطبتين.

زر وظيفة سهل الاستخدام

اضغط لفتح التطبيقات المعينة سابقًا واضغط مطولاً لتنشيط المساعد الصوتي7. كل أمنياتك رهن أمر توجهه إلى ساعتك.
HUAWEI WATCH FIT 3 Button
HUAWEI WATCH FIT 3 Button

واجهات ساعة وفيرة

بفضل واجهات الساعة المذهلة العديدة للغاية التي يمكنك الاختيار من بينها، بما في ذلك واجهات الساعة المخصصة Gallery وStyle، يمكنك إظهار مشاعرك وارتداء ما يعبر عن عواطفك على معصمك. ما عليك سوى إدارة التاج لتحصل على مشاهد فاتنة، بفضل التصميمات الجديدة المذهلة مثل ‎Elegant Light وBubble Shine وTime Illusion وFun Mood‎ (مع الرموز التعبيرية الديناميكية)!8
HUAWEI WATCH FIT 3 Colorful Dial
HUAWEI WATCH FIT 3 Colorful Dial
قرص ساعة تقليدي عرض المعلومات دومًا AOD

صمم واجهات ساعتك الشخصية

أنشئ واجهة ساعتك الخاصة، مع ميزات، وأنماط، وتخطيط ألوان، واختصارات مخصصة تنقلك مباشرة إلى تطبيقاتك المفضلة.9
HUAWEI WATCH FIT 3 title

الرياضة بإطار

مُرَبَّع

حقق توازن مثالي في سعراتك الحرارية

تتبع السعرات الحرارية يجعل تناول الطعام الصحي والحفاظ على الشكل المثالي أسهل من ذي قبل.1
HUAWEI WATCH FIT 3 motion
HUAWEI WATCH FIT 3 Nutritional Analysis
HUAWEI WATCH FIT 3 Diet Record
HUAWEI WATCH FIT 3 Calories Bill

حقق توازن مثالي في سعراتك الحرارية

تتبع السعرات الحرارية يجعل تناول الطعام الصحي والحفاظ على الشكل المثالي أسهل من ذي قبل.1

تتبع السعرات

تعرف على العجز في السعرات لديك على شاشة مخصصة، مع مقاييس مثل استهلاك السعرات، والسعرات في أثناء النشاط، والسعرات في أثناء الراحة، لمساعدتك على البقاء على المسار الصحيح.

مفكرة النظام الغذائي

سجل كل وجبة على تطبيق الصحة من هواوي Huawei Health، بمجهود بسيط، لعد السعرات الموجودة في مفكرة النظام الغذائي لديك.10

التحليل الغذائي

استفد من التحليل الغذائي عالي المستوى وميزة الاستعلام في مكتبة الطعام، لتتعرف على العناصر الغذائية التي تستهلكها.11

اقتراحات ذكية تناسبك

توصي ميزة الاقتراحات الذكية الجديدة تمامًا برياضات وأنشطة لتجربتها، بناءً على عادات التمارين، واستهلاك السعرات، وحتى ظروف الطقس، بحيث تكون هوايتك القادمة الرائعة على بعد نقرة واحدة فقط!
HUAWEI WATCH FIT 3 Sports Recommendation
HUAWEI WATCH FIT 3 Sports Recommendation
HUAWEI WATCH FIT 3 Sports Recommendation
HUAWEI WATCH FIT 3 Sports Recommendation

نظام GPS مضمن، أكثر من 100 وضع للتمارين الرياضية

تدعم ساعة HUAWEI WATCH FIT 3 أكثر من 100 وضع تمارين مبتكر وكذلك الكشف التلقائي عن ستة أنواع من التمارين.12 ثمة كذلك وضع تتبع الجري الجديد تمامًا، الذي يستخدم نظام GPS عالي الدقة في الساعة لمعايرة مسافة الجولة ورسم مسارات لجولاتك.
HUAWEI WATCH FIT 3 Enrichment Campaign

اللياقة البدينة على معصمك

أعِد الحياة إلى تمارينك واحصل على أقصى استفادة منها، مع الرسوم المتحركة الحصرية لتمارين الإحماء والاسترخاء لثمانية تمارين شائعة13 ، بما فيها الجري وركوب الدراجات والسباحة. 14
HUAWEI WATCH FIT 3 Guided Fitness

أكمل الحلقات الثلاث جميعًا!

ضع أهدافًا يومية للحركة والتمارين والوقوف في حلقات النشاط من الجيل التالي، لتنعم بحياة صحية واقعية يومًا بعد يوم. كلما تقدمت نحو تحقيق أهدافك، ستتلقى تذكيرات فورية وميداليات تساعد على تحفيزك لمواصلة المسار الصحيح.
HUAWEI WATCH FIT 3 title

الصحة بإطار

مُرَبَّع

استمتع بنوم هانئ كل ليلة

لا وقت يضاهي وقت النوم

HUAWEI WATCH FIT 3 Trusleep Bedtime
صف ذهنك من خلال وضع النوم الخاص، والضوضاء البيضاء، والمشاهد الصوتية الطبيعية، والموسيقى الهادئة، لتسترخي بسهولة كل ليلة.15
HUAWEI WATCH FIT 3 Trusleep Bedtime

مراقبة شاملة للنوم

HUAWEI WATCH FIT 3 Trusleep Monitoring
7 ساعات و 25 دقيقة
huawei-watch-fit-trusleep-monitoring
تابع نبض قلبك، وتشبع الدم بالأكسجين، ومعدل التنفس، والتنفس غير الطبيعي16 بينما تخلد إلى النوم، لتنعم براحة البال دائمًا.
huawei-watch-fit-trusleep-monitoring

استيقظ على رؤى جديدة

HUAWEI WATCH FIT 3 Trusleep Enhancement
تصفح التقييمات عالية المستوى لمعرفة مدى جودة نومك، وجرب النصائح المخصصة لنظام النوم الصحي لبدء النوم بشكل أفضل على الفور وتحقيق توازن أفضل في حياتك.
HUAWEI WATCH FIT 3 Trusleep Enhancement
HUAWEI WATCH FIT 3 Heart Rate Monitoring

تتبع مُحسّن للعلامات الحيوية

أصبح البقاء على اطلاع حتى في أثناء الجري أو ممارسة التمارين الرياضية، مع مراقبة دقيقة لنبض القلب مُمكِنًا بفضل وحدتنا المتعددة القنوات وخوارزمية الدمج الذكية الأفضل في فئتها. قياسات تشبع الدم بالأكسجين أسرع كذلك، بفضل الأداء والاستقرار المحسنين المعززين من قِبل نظام TruSeen™ 5.5 الجديد والمُحسّن.1

تحليل اضطراب نبض القلب وموجة النبض

انتبه لصحة قلبك جيدًا، مع التنبيهات في الوقت المناسب بشأن مخاطر الرجفان الأذيني والنبضات المبكرة المحتملة، وذلك بفضل مستشعر مخطط التحجم الضوئي عالي الأداء.16
HUAWEI WATCH FIT 3 Arrhythmia Analysis

ساعة تهتم بصحة المرأة

HUAWEI WATCH FIT 3 Women Health
تتبعي دورتك وسجّلي أي مؤشرات جسدية من البداية إلى النهاية عبر عرض تقويم شهري بديهي، لفهم جسدك بشكل أفضل. ستتلقين كذلك تذكيرات في الوقت المناسب عندما يقترب موعد دورتك الشهرية القادمة، بحيث تكونين على استعداد.1
HUAWEI WATCH FIT 3 Women Health

سجلات صحية للعائلة بأكملها

HUAWEI WATCH FIT 3 Respiratory Health Research
أنشئ مجتمع صحي لأحبائك، وابق على اطلاع دائم بمعدل نبض القلب ومستويات تشبع الدم بالأكسجين، وعدد الخطوات اليومي، وجودة النوم لديهم من مكان واحد بسهولة.17
HUAWEI WATCH FIT 3 Respiratory Health Research
HUAWEI WATCH FIT 3 title

حياة ذكية بإطار

مُرَبَّع

لا تقلق، فلديك بطارية رائعة

بفضل عمر بطارية يصل إلى 10 أيام، وأسبوع كامل في غالبية الحالات، يمكنك متابعة أنشطتك اليومية والتمتع براحة البال المطلقة.

مع تمكين عرض المعلومات دومًا AOD: عمر بطارية يبلغ 4 أيام2

HUAWEI WATCH FIT 3 Battery Life
  • 10 أيام

    أقصى عمر للبطارية2

  • 7 أيام

    عمر البطارية مع الاستخدام المعتاد2

  • بطارية بسعة كبيرة تبلغ

    400 مللي أمبير/ساعة

إجراء المكالمات عبر البلوتوث

قم بتوصيل الساعة بهاتفك عبر البلوتوث للرد على المكالمات بنقرة على شاشة الساعة.18
HUAWEI WATCH FIT 3 Calling

احصل على التذكيرات في الوقت الفعلي

تستقر هذه الساعة على معصمك، لكنها جاهزة لتدعمك دائمًا، حيث تُرسل تذكيرات للعناصر مثل الاجتماعات القادمة، والمكالمات الواردة، والتنبيهات للوقوف في حالة استمرار جلوسك لفترة طويلة.
HUAWEI WATCH FIT 3 Reminder

ألحان على معصمك

قم بتوصيل الساعة بهاتفك عبر البلوتوث للرد على المكالمات بنقرة على شاشة الساعة.19
HUAWEI WATCH FIT 3 Music

التقط الصور بالتصوير عن بُعد

يمكنك التقاط صور ذاتية مباشرة من معصمك، عبر التحكم في كاميرا هاتفك من الساعة، لالتقاط لقطات ملهمة قبل فوات اللحظة.20
HUAWEI WATCH FIT 3 Remote Shutter

بطاقات مخصصة

انقر لبدء التمرين أو الحصول على قراءة صحية، وخصص الإعدادات التي تعمل بنقرة واحدة للتطبيقات والميزات الشائعة.
HUAWEI WATCH FIT 3 Cards

مساعد هواوي HUAWEI Assistant·TODAY

ابحث عن إشعارات الخدمة وأكثر من ذلك بكثير - في مكان واحد سهل - بدءًا من توقعات الطقس وتشغيل الموسيقى وصولاً إلى مساعد صوتي متأهب باستمرار.21
HUAWEI WATCH FIT 3 Assistant
HUAWEI WATCH FIT 3 Multi-tasking

مدير متعدد المهام

مع ساعة HUAWEI WATCH FIT 3، يمكنك التحقق من الطقس والرد على المكالمة في أثناء متابعة التمارين، كل ذلك دون الحاجة إلى الخروج من المهمة التي بين يديك.

صُممِّت لتدوم

يمكن لهذه الساعة التعامل مع بعض أصعب الظروف التي قد تواجهها في حياتك، وذلك بفضل مقاومتها للماء حتى عمق 50 مترً14، وميزاتها المتنوعة، وقدرتها على الصمود في مواجهة ثمانية اختبارات تحمل صارمة.
  • اختبار السقوط

  • اختبار الدوران

  • اختبار الحمل
    الثقيل

  • اختبار صلابة الأزرار

  • اختبار صدمة
    درجة الحرارة

  • اختبار تقلبات
    درجة الحرارة

  • اختبار الحرارة
    والرطوبة العالية

  • اختبار
    مقاومة الماء

HUAWEI WATCH FIT 3 Compatibility

توافق بلا حدود

ساعة HUAWEI WATCH FIT 3 متوافقة مع نظامي التشغيل iOS وأندرويد لسهولة أكبر في الاستخدام.3
  1. هذا المنتج غير مخصص للاستخدام الطبي. كل البيانات والنتائج للمرجع فقط ولا ينبغي استخدامها كأساس للتشخيص أو العلاج.
  2. . تأتي البيانات من مختبرات هواوي. قد يختلف عمر البطارية الفعلي حسب اختلافات المنتج، وعادات الاستخدام، والعوامل البيئية.
    يمكن أن تدوم البطارية لمدة تصل إلى 10 أيام كحد أقصى، أو حتى 7 أيام لسيناريوهات الاستخدام النموذجية، أو حتى 4 أيام مع تمكين عرض المعلومات دومًا.
    خضع عمر البطارية الأقصى البالغ 10 أيام لاختبار في الظروف الآتية: الاتصال عبر البلوتوث لمدة 30 دقيقة أسبوعيًا، وتشغيل الموسيقى لمدة 30 دقيقة أسبوعيًا، وتشغيل مراقبة نبض القلب دائمًا، وتمكين HUAWEI TruSleep™‎ في الليل، والتمارين لمدة 90 دقيقة في المتوسط أسبوعيًا (مع تمكين GPS)، وتمكين إشعارات الرسائل (50 رسالة، و6 مكالمات، و3 منبهات في اليوم)، وتشغيل شاشة الجهاز 200 مرة في اليوم.
    خضع عمر البطارية النموذجي البالغ 7 أيام للاختبار في الظروف الآتية: الاتصال عبر البلوتوث لمدة 30 دقيقة أسبوعيًا، وتشغيل الموسيقى لمدة 30 دقيقة أسبوعيًا، وتشغيل مراقبة نبض القلب دائمًا، وتمكين HUAWEI TruSleep™‎ في الليل، وتمكين اكتشاف الضغط النفسي وقياس تشبع الدم بالأكسجين التلقائي، والتمارين لمدة 180 دقيقة في المتوسط أسبوعيًا (مع تمكين GPS)، وتشغيل إشعارات الرسائل (50 رسالة، و6 مكالمات، و3 منبهات في اليوم)، وتشغيل شاشة الجهاز لإجمالي 30 دقيقة في اليوم.
    خضع عمر البطارية البالغ 4 أيام مع تمكين عرض المعلومات دومًا لاختبار في الظروف الآتية: تمكين عرض المعلومات دومًا، والاتصال عبر البلوتوث لمدة 30 دقيقة أسبوعيًا، وتشغيل الموسيقى لمدة 30 دقيقة أسبوعيًا، وتشغيل مراقبة نبض القلب دائمًا، وتمكين HUAWEI TruSleep™‎ في الليل، وتمكين اكتشاف الضغط النفسي وقياس تشبع الدم بالأكسجين التلقائي، والتمارين لمدة 180 دقيقة في المتوسط أسبوعيًا (مع تمكين GPS)، وتشغيل إشعارات الرسائل (50 رسالة، و6 مكالمات، و3 منبهات في اليوم)، وتشغيل شاشة الجهاز لإجمالي 30 دقيقة في اليوم.
  3. لا تتوفر إلا عند الاقتران مع هاتف يعمل بنظام التشغيل أندرويد 8.0/iOS 13.0 أو إصدار أحدث وتثبيته مع تطبيق الصحة من هواوي Huawei Health. قد يختلف التوفر الفعلي للميزة وفق طراز الهاتف ونظام التشغيل.
  4. تأتي البيانات من مختبرات هواوي. وقد تختلف البيانات الفعلية قليلاً اعتمادًا على الإعداد وعملية التصنيع وطريقة القياس.
  5. قد يختلف معدل تحديث الشاشة بسبب سيناريوهات مختلفة.
  6. 9.9 مم هو سُمك الشريط المقيس عند أرفع نقطة (ولا يشمل ذلك منطقة المستشعر). تأتي البيانات من مختبرات هواوي. وقد تختلف البيانات الفعلية قليلاً اعتمادًا على الإعداد وعملية التصنيع وطريقة القياس.
  7. يتطلب ذلك الإقران مع هاتف هواوي يعمل بنظام التشغيل EMUI 10.1 أو أحدث ومثبت مع أحدث إصدار من تطبيق الصحة من هواوي Huawei Health.
  8. تتوفر المزيد من واجهات الساعة للتنزيل (بما في ذلك واجهات الساعة المدفوعة) من متجر واجهات الساعة.
  9. يمكن تخصيص واجهة ساعة محددة فقط، ويختلف المحتوى الذي يمكن تخصيصه حسب واجهة الساعة.
  10. لا تتوفر مفكرة النظام الغذائي إلا عبر تطبيق الصحة من هواوي Huawei Health، وفي أسواق محددة.
  11. لا تكون ميزة مكتبة الطعام مدعومة إلا في أسواق معينة.
  12. يتم دعم الاكتشاف التلقائي لأوضاع التمارين الستة الأتية فقط: الجري في الخارج، والجري في الداخل، والمشي في الخارج، والمشي في الداخل، الجهاز البيضاوي، وآلة التجديف.
  13. أوضاع التمارين الثمانية هي: الجري في الخارج، والجري في الداخل، وركوب الدراجة في الخارج، وركوب الدراجة في الداخل، سباحة في مسبح، سباحة في مياه مفتوحة، والقفز، وتتبع الجري.
  14. يتوافق هذا المنتج مع قدرة التحمل تحت الماء حسب تصنيف المعيار ‎5 ATM بموجب المعيار ISO 22810:2010. ويمكن استخدامه خلال الأنشطة التي تُمارس في مياه ضحلة في حمامات السباحة أو على الشاطئ. يجب ألا يتم ارتداؤه في أثناء الغوص أو الاستحمام بالماء الساخن أو الاستحمام في الينابيع الساخنة أو الساونا أو المشاركة في أنشطة المياه العميقة الأخرى أو الأنشطة التي تتدفق فيها المياه بسرعة عالية. الأحزمة الجلدية والمعدنية ليست مصممة لتحمل السباحة أو العرق، ولذلك يوصى باستخدام أحزمة أخرى عند التعرض لمثل هذه السيناريوهات. تذكر شطف الجهاز بالمياه العذبة ومسحه حتى يجف بعد ارتدائه في المياه المالحة. لمزيد من المعلومات حول مقاومة الأجهزة الملبوسة من هواوي للمياه، يُرجى زيارة: https://consumer.huawei.com/en/support/content/en-us15851428/. وظيفة مقاومة المياه ليست دائمة، وقد يضعف الأداء نتيجة التآكل والاهتراء اليومي. يوصى بالتوجّه بالجهاز بانتظام إلى مركز خدمة هواوي معتمد لإجراء أعمال الفحص والصيانة. للحصول على تفاصيل حول المتاجر والطرز، يُرجى زيارة:
    https://consumer.huawei.com/en/support/content/en-us15925309/
  15. لا يتوفر ذلك إلا عبر تطبيق الصحة من هواوي Huawei Health، وفي أسواق محددة. بعض الخدمات هي خدمات مدفوعة.
  16. لا يُعدّ هذا المنتج جهازًا طبيًا. لذلك فإن جميع بيانات المراقبة والنتائج للمرجع فقط ولا ينبغي استخدامها كأساس للتشخيص الطبي أو العلاج. هذه الميزة مدعومة في أسواق معينة فقط.
  17. لا يتوفر ذلك إلا في الإصدار الأحدث من تطبيق الصحة من هواوي Huawei Health. يمكن لكل حساب متابعة ما يصل إلى 20 شخصًا، ويمكن أن يكون لديه 20 متابعًا كحد أقصى.
  18. يتطلب الاتصال عبر البلوتوث الاقتران بهاتف عبر تطبيق الصحة من هواوي Huawei Health.
  19. لا يتم دعم مزامنة الموسيقى وإدارة الموسيقى عبر الساعة عندما تكون الساعة مقترنة مع جهاز iOS.
  20. لا يتم دعم التصوير عن بُعد إلا عندما تكون الساعة مقترنة بهاتف هواوي يعمل بنظام التشغيل EMUI 8.1 أو أحدث، أو هاتف iPhone يعمل بنظام التشغيل iOS 13.0 أو أحدث.
  21. لا تتوفر إشعارات الرسائل الخدمية للتلميحات الذكية عبر مساعد هواوي HUAWEI Assistant·TODAY إلا عندما تكون الساعة مقترنة مع هاتف هواوي يعمل بنظام التشغيل EMUI 11.1 أو أحدث ومثبت مع تطبيق مساعد هواوي Assistant TODAY يستخدم الإصدار 13.0.3.301 أو أحدث.
مغادرة موقعconsumer.huawei.com
بعد النقر على الرابط، ستدخل إلى موقع ويب تابع لجهة خارجية. شركة هواوي ليست مسؤولة ولا تتحكم في مواقع الطرف الثالث.
عودة استمرار