ECG APP lietošanas instrukcija

Paredzētais lietošanas veids

Lietotne ECG reģistrē vienu lietotāja ECG līkni un klasificē to vai nu kā sinusa ritmu, vai arī kā ātriju fibrilāciju, pamatojoties uz ECG viļņa formu. Lietotāji var kopīgot savus ECG ierakstus, ritma klasifikācijas un simptomus ar kvalificētu veselības aprūpes speciālistu. Lietotni ECG ir paredzēts lietot personām, kas ir sasniegušas 18 gadu vecumu.

Kontrindikācijas

Kontrindikācijas nav konstatētas.

Tiek izmantots, lai indicētu

Ātriju fibrilāciju

Klīniskie ieguvumi

Ātriju fibrilācijas skrīnings agrīnai noteikšanai un agrīnai ārstēšanai.

Instalēšanas un lietošanas norādījumi

Lietotne ECG ir saderīga ar Huawei Watch GT2 Pro sērijas ierīcēm un citiem turpmākiem viedpulksteņu modeļiem.

Lietotne ECG ir iepriekš instalēta ar ECG saderīgās Huawei valkājamierīcēs un lietotnē Huawei veselība, tāpēc lietotājiem tā nav pašiem jāinstalē. Tiklīdz lietotājs ir pabeidzis darba sākšanas procesu, lietotne ECG ir pieejama lietošanai.

1. Lietotnes autorizācija un aktivizācija

Atveriet lietotni Huawei veselība, pārejiet uz ekrānu Veselība, pieskarieties ikonai ECG un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai aktivizētu lietotni.

● Programmatūras vide

Valkājamierīcē ir jādarbojas operētājsistēmai HarmonyOS vai saderīgai sistēmai.

Mobilajā tālrunī ir jādarbojas operētājsistēmai Android 6.0, HarmonyOS 2.0, iOS 12.0 vai saderīgai sistēmai.

Mobilajā tālrunī ir jādarbojas lietotnei Huawei veselība 11.0 vai saderīgai versijai.

Pirms lietotnes izmantošanas pārliecinieties, ka valkājamierīcē un tālrunī ir instalētas lietotnes jaunākās versijas.

● Datu interfeiss

Ir jāizmanto pārraides protokols Bluetooth 4.2 vai saderīga versija.

● Lietotnei ECG var piekļūt, izmantojot lietotnes ECG ikonu Huawei valkājamierīcēs un lietotni Huawei veselība tālruņos.

● Tālruņa lietotnē Huawei veselība ir jāpiesakās ar HUAWEI ID kontu, un lietotne Huawei veselība ir jāsavieno pārī ar valkājamierīci. Lietotnē Huawei veselība pārejiet uz ekrānu Ierīces un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai tālrunī izveidotu savienojumu ar Huawei valkājamierīci, izmantojot Bluetooth.

● Kad atļauja ir sniegta, lietotne ECG var iegūt jūsu vārdu un uzvārdu, vecumu un dzimumu.

● Lietotnē Huawei veselība varat modificēt pamatinformāciju par sevi, tostarp lietotājvārdu, vecumu un dzimumu. Modificētā informācija tiks sinhronizēta ar lietotnes ECG pārskata ekrānu.

2. ECG ieraksti

● Pārliecinieties, ka Huawei valkājamierīce cieši piegulst plaukstas locītavai, kas atlasīta sadaļā Iestatījumi.

● Huawei valkājamierīcē atveriet lietotni ECG.

● Līmeniski novietojiet roku uz galda vai klēpī un pēc tam novietojiet pirkstus uz digitālā ritenīša. Ierakstīšanas laikā ritenītis nav jāspiež.

● Ierakstīšana ilgst 30 sekundes.

● Kad ECG ieraksts ir veikts, tiek analizēti ECG dati. Rezultāts tiek klasificēts kā: Sinusa ritms, Ātriju fibrilācija vai Neviennozīmīgs. Visi ECG rezultāti tiek sinhronizēti ar tālruņa lietotni. Lietotnē ECG varat skatīt plašāku informāciju par ECG ieraksta rezultātu, un varat arī kopīgot ECG ierakstus ar klīnisko speciālistu.

● Ja jums ir kāds no tālāk norādītajiem simboliem, varat pēc ECG ieraksta pabeigšanas pievienot tos datiem: spiedoša sajūta krūtīs, sāpes krūtīs, trauksme, elpas trūkums, reibonis, nogurums, slikts miegs, salšana/drudzis, cits.

ECG analīze

Kad dati būs sekmīgi nolasīti, lietotnē ECG tiks parādīts viens no tālāk norādītajiem klasifikācijas rezultātiem.

Sinusa ritms: regulāra sirdsdarbība ar 50 līdz 110 sitieniem minūtē.

*Piezīme.

ECG neuzrāda ātriju fibrilācijas pazīmes.

Sinusa ritms negarantē, ka jums nav aritmijas vai citu veselības problēmu. Ja jūtat diskomfortu, sazinieties ar ārstu.

Ātriju fibrilācija: neregulāra sirdsdarbība ar 50 līdz 110 sitieniem minūtē.

*Piezīme.

Rezultāts “Ātriju fibrilācija” var tikai norādīt uz potenciālu risku. Ja jūtat diskomfortu, nekavējoties konsultējieties ar ārstu un uzrādiet izdrukātu ECG pārskatu.

Neviennozīmīgs: norāda, ka ECG nevar klasificēt, jo sirdsdarbības frekvence ir vai nu pārāk liela, vai arī pārāk zema, sirdsdarbības frekvenci nevar uzskatīt par ātriju fibrilāciju vai sinusa ritmu vai arī datu kvalitāte ir vāja.

*Piezīme.

Ja vairākkārt iegūstat šo rezultātu un nejūtaties labi, konsultējieties ar ārstu un uzrādiet izdrukātu ECG pārskatu.

• Rezultāts “Neviennozīmīgs” var norādīt, ka ir pārāk daudz faktoru vai traucējumu, lai iegūtu labu signālu, vai arī jums ir aritmija, kuru lietotne nevar klasificēt. Nelielai daļai lietotāju var būt fizioloģiski stāvokļi, kuru dēļ nevar iegūt labu signālu labu ierakstu veikšanai.
• Ja iegūstat neviennozīmīgu rezultātu, jo ieraksts ir vājš, mēģiniet vēlreiz ierakstīt ECG.
• Sirdsdarbības frekvence ir pārāk zema: sirdsdarbības frekvence miera stāvoklī ir mazāka par 50 sitieniem/min. Sirdsdarbības frekvence var būt zema, ja tiek lietotas zāles vai netiek pareizi pārraidīti sirds elektriskie signāli. Arī profesionāli treniņi var izraisīt zemu sirdsdarbības frekvenci.
• Sirdsdarbības frekvence ir pārāk augsta: sirdsdarbības frekvence miera stāvoklī ir lielāka par 110 sitieniem/min. Sirdsdarbības frekvences paaugstināšanos var izraisīt treniņi, paaugstināts asinsspiediens, stress, alkohola izraisīta dehidratācija, infekcija, ātriju fibrilācija vai citas aritmijas.

Drošība un veiktspēja

Pamatojoties uz klīnisku pētījumu, kurā 629 dalībniekiem neregulārs sirdsdarbības ritms tika klasificēts kā sinusa ritms un ātriju fibrilācija, izmantojot gan valkājamierīces, gan 12 līkņu ECG (I pievada) iekārtas, šī produkta jutība un specifiskums salīdzinājumā ar 12 līkņu ECG (I pievada) iekārtu ir šāds.

Iepriekšminētie dati ir saistīti tikai ar klasifikāciju par sinusa ritmu un ātriju fibrilāciju. Citi aritmijas veidi vai vienlaicīgu aritmiju apstākļi netiek ņemti vērā.

Problēmu novēršana

Ja lietotnes ECG lietošanas gaitā rodas problēmas, skatiet tālāk sniegto problēmu novēršanas pamācību.

Problēma: Huawei valkājamierīces datu klasifikācija neizdodas, un lietotne ECG nevar nolasīt datus.

Risinājums

• Pārliecinieties, ka esat veicis visas tālruņa lietotnē norādītās darbības.
• Gādājiet, lai ierakstu laikā Huawei valkājamierīce, jūsu rokas un plaukstas neizkustētos.
• Gādājiet, lai jūsu plaukstas locītava un Huawei valkājamierīce būtu sausa un tīra, jo ūdens un sviedru traipi var ietekmēt ierakstu.
• Ja signāls ir vājš, pieskarieties, lai mērītu vēlreiz. Ja āda ir sausa, samitriniet pirkstu nelielā daudzumā ūdens un mēģiniet vēlreiz.

Problēma: ieraksta laikā ir daudz cilvēcisku faktoru, trokšņu vai citu traucējumu.

Risinājums

• Ieraksta laikā līmeniski atbalstiet rokas uz galda vai klēpī. Mēģiniet atslābināties un nekustieties.
• Pārliecinieties, ka Huawei valkājamierīce uz jūsu plaukstas locītavas nav vaļīga. Pārliecinieties, ka siksniņa ir cieša un Huawei valkājamierīces aizmugure pieskaras plaukstas locītavai.
• Lai izvairītos no elektroniskiem traucējumiem, neturiet ierīci tuvu elektroniskām ierīcēm, kas ir pievienotas kontaktligzdai.

Problēma: ECG viļņa forma izskatās apvērsta.

Risinājums

• Iespējams, ierīcē nav pareizi iestatīts, uz kuras plaukstas locītavas tā ir uzlikta. Huawei valkājamierīcē atveriet lietotni ECG un pārejiet uz sadaļu Iestatījumi, lai atlasītu valkāšanas režīmu (uz kreisās vai labās rokas).

  Visi reģistrētie dati tiks glabāti tālrunī ātrajā lietotnē ECG. Pieskarieties opcijai ECG pārskats, lai skatītu rezultātus, vai Kopīgot, lai kopīgotu datus.

Brīdinājumi

• Lietotne ECG nevar diagnosticēt sirdslēkmi. Ja jums šķiet, ka jums ir medicīniska ārkārtas situācija, lūdzu, nekavējoties izsauciet ārstu.
• Nelietojiet to, lai diagnosticētu sirds slimības. Nemainiet lietotās zāles, ja neesat iepriekš konsultējies ar ārstu.
• Nelietojiet to, kamēr jums tiek veiktas medicīniskas manipulācijas (piemēram, magnētiskās rezonanses attēlveidošana, diatermija, litotripsija, apdegumu ārstēšana un ārēja defibrilācija).
• Nelietojiet to kopā ar sirdsdarbības stimulatoriem, implantējamajiem kardioversijas defibrilatoriem (ICD) vai citām implantētām elektroniskām ierīcēm.
• Šī lietotne nav ieteicama personām, kurām ir tālāk norādītie veselības stāvokļi.
  • Atrioventrikulārā blokāde vai Hisa kūlīša kājiņas blokāde.
  • Būtiska sinusa aritmija, sinusa apstāšanās vai sinusa mezgla vājuma sindroms.
  • Interpolētas priekšlaicīgas kontrakcijas, atrioventrikulārā savienojuma priekšlaicīgas kontrakcijas vai ektopisks ritms.
  • Priekškambaru tahikardija, priekškambaru plandīšanās, kambaru tahikardija, kambaru plandīšanās vai kambaru fibrilācija.
  • Sirdsdarbības frekvence miera stāvoklī ir mazāka par 50 sitieniem minūtē vai lielāka par 110 sitieniem minūtē (ja jūsu sirdsdarbības frekvence atbilst kādai no šīm kategorijām, sazinieties ar ārstu).
  • Ātriju fibrilācija, ko sarežģī priekšlaicīgas kontrakcijas.
  • Smaga slimība, kuras dēļ ir grūti precīzi novērtēt ierīces efektivitāti un drošību.
  • Trīce vai horeja, kuras dēļ ir grūti nekustīgi veikt izmeklējumu.
  • Bulloza slimība vai izsitumi uz lieliem ādas apgabaliem.
  • Garīgo slimību vai kognitīvu traucējumu vēsture.
  • Roku koordinācijas problēmas.
  • Redzes problēmas.
• Neveiciet ierakstu, kad Huawei valkājamierīce atrodas tuvu stipram magnētiskajam laukam (piemēram, no elektromagnētiskas sistēmas, kas paredzēta aizsardzībai pret nozagšanu, vai metāla detektora).
• Neveiciet ierakstu, kad Huawei valkājamierīce neatrodas tās rokasgrāmatā norādītajos ekspluatācijas apstākļos (temperatūra: no –20°C līdz +45°C, relatīvais mitrums: no 5% līdz 95%, atmosfēras spiediens: no 860 hPa līdz 1060 hPa).

Piesardzības apsvērumi

• Lietotnes ECG rezultāti tikai norāda uz iespējamiem riskiem un nenodrošina jūsu sirds veselības pilnīgu diagnozi. Neinterpretējiet rezultātus un neīstenojiet klīniskus pasākumus, pamatojoties uz šīs lietotnes izvades datiem, ja neesat konsultējies ar kvalificētu veselības aprūpes speciālistu.
• Lietotne ECG izveido viļņa formas, kuru mērķis ir nodrošināt papildu ritma klasifikāciju, lai palīdzētu atšķirt ātriju fibrilāciju no normāla sinusa ritma. Tāpēc tā nevar aizstāt standarta diagnozes vai ārstēšanas metodes.
• Lietotājiem un/vai pacientiem ir jāņem vērā, ka par nopietniem incidentiem, kas radušies saistībā ar šo ierīci, ir jāziņo ražotājam un lietotāja un/vai pacienta valsts/reģiona kompetentajai iestādei.

  Uzmanību: Huawei negarantē, ka jums nav aritmijas vai citu veselības problēmu, ja lietotne ECG atzīmē ECG kā sinusa ritmu vai neviennozīmīgu. Ja novērojat sava veselības stāvokļa izmaiņas, sazinieties ar ārstu.

Drošība

• Lietotāja konfidencialitāte: kamēr lietotāja dati tiek glabāti datu bāzē, tie ir šifrēti. Dzēstos datus nevar atjaunot.
• Konfidenciālu datu aizsardzība: lietotne jauc un kompilē kodu, lai trešās puses nevarētu iegūt saistītos datus, veicot atkārtotu kompilēšanu.
• Neautorizētas piekļuves novēršana un atļauju pārvaldība: lietotne kontrolē tās funkcijas, izmantojot lietotāju kontus. Lietotāji, kas nav pieteikušies, nevar izmantot lietotni. Ir svarīgi parūpēties par tālruņa drošību, jo tas tiks izmantots jūsu personīgās veselības informācijas glabāšanai.
• Pievienojot tālrunim paroli, tiks pievienots papildu drošības līmenis. Tas ir svarīgi, ja tālrunī glabājat personas veselības informāciju.

Produkta uzturēšana

Lai nodrošinātu, ka lietotne ECG darbojas pareizi, lūdzu, atjauniniet tālruni un valkājamierīci uz jaunākajām versijām. Arī lietotne ECG tiks automātiski atjaunināta kopā ar sistēmas versiju.

Plašāku informāciju par sistēmas versiju uzturēšanu skatiet vietnē https://consumer.huawei.com/.

Ierīces simboli

Ražotājs

Pilnvarotais pārstāvis Eiropā

Medicīniska ierīce

Ražošanas datums

Versija V1.4, 2022.9 HUAWEI Visas tiesības paturētas.