Definitioner av vattenbeständighetsnivå och dammskyddsnivå och beskrivning av användningsscenario för wearables

Vatten-/dammbeständighetsnivå

Definitioner av skyddsnivå

Motståndsscenario

Dykning (djup upp till 100 meter)

Uppfyller standarden EN 13319 för dykningstillbehör. Produkter som uppfyller den här standarden tål 200 cykler med normalt tryck (1 ATM) och övertryck (11 ATM som mest), och blir kvar med övertryck i en minut i varje cykel.

Wearablen överensstämmer med standarden EN 13319 för dykningstillbehör och stödjer dykning med ett maximalt djup på 100 meter. (Av säkerhetsskäl ska du inte dyka ensam.)

Wearablen ska inte bäras i följande scenarier:

1 Dykningsaktiviteter som överstiger ett djup av 100 meter.

2. Varma duschar, varma källor, bastur (ångbad) och andra aktiviteter i miljöer med hög temperatur och/eller hög luftfuktighet.

3. Plattformsdyk, högtrycksspolning eller andra aktiviteter som involverar högt vattentryck eller snabbt strömmande vatten.

4. Armband av läder och metall är inte designade för att tåla vatten. Det rekommenderas att du bär andra typer av remmar om du vill simma, dyka eller utöva andra vattenaktiviteter.

(Skada på wearablen som orsakas av nedsänkning i vätska täcks inte av garantin om wearablen bärs i ett olämpligt scenario.)

Dykning (djup upp till 30 meter)

Uppfyller standarden EN 13319 för dykningstillbehör. Produkter som uppfyller denna standard tål 200 cykler med normalt tryck (1 ATM) och övertryck (3,3 ATM som mest), och blir kvar med övertryck i en minut i varje cykel.

Wearablen överensstämmer med standarden EN 13319 för dykningstillbehör och stödjer fridykning med ett maximalt djup på 30 meter. (Av säkerhetsskäl ska du inte dyka ensam.)

Wearablen ska inte bäras i följande scenarier:

1 Scubadykningar och tekniska dykningar.

2. Dykningsaktiviteter som överstiger ett djup av 30 meter.

3. Varma duschar, varma källor, bastur (ångbad) och andra aktiviteter i miljöer med hög temperatur och/eller hög luftfuktighet.

4. Plattformsdyk, högtrycksspolning eller andra aktiviteter som involverar högt vattentryck eller snabbt strömmande vatten.

5. Armband av läder och metall är inte designade för att tåla vatten. Det rekommenderas att du bär andra typer av remmar om du vill simma, dyka eller utöva andra vattenaktiviteter.

(Skada på wearablen som orsakas av nedsänkning i vätska täcks inte av garantin om wearablen bärs i ett olämpligt scenario.)

10 ATM

Det är en vattenbeständighetsstandard (ISO 22810) definierad av Internationella standardiseringsorganisationen (ISO). Den indikerar att wearablen kan tåla upp till 100 meters simulerat statiskt vattentryck vid rumstemperatur i 10 minuter och betyder inte att enheten är vattenbeständig i 100 meter djupt vatten.

Wearablen uppfyller 10 ATM-klassade motståndsnivåer enligt ISO 22810:2010-standarden, vilket indikerar att enheten kan motstå upp till 100 meter statiskt vattentryck i 10 minuter, men betyder inte att den är vattentät i 100 meter djupt vatten. Vattenbeständigheten är inte permanent och prestanda kan försämras med dagligt slitage.

Produkten kan användas i grunt vatten som i simbassänger och på stranden, och kan bäras och användas under träning, regniga dagar och när du tvättar händerna.

Om en klocka med högtalare blir blöt i vatten eller om klockan bärs i vatten, ta omedelbart bort vattenfläckar från högtalaren eller använd klockans dräneringsfunktion för att undvika att vattenfläckarna påverkar högtalaren.

Wearablen ska inte bäras i följande scenarier:

1 Dykning, scubadykning, plattformsdykning, högtrycksspolning eller andra aktiviteter som involverar högt vattentryck eller snabbt strömmande vatten.

2. Varma duschar, varma källor, bastur (ångbad) och andra aktiviteter i miljöer med hög temperatur och/eller hög luftfuktighet.

3. Armband av läder och metall är inte designade för att tåla vatten. Det rekommenderas att du bär andra typer av armband om du vill simma eller utöva andra vattenaktiviteter.

(Skada på wearablen som orsakas av nedsänkning i vätska täcks inte av garantin om wearablen bärs i ett olämpligt scenario.)

5 ATM

Det är en vattenbeständighetsstandard (ISO 22810) definierad av ISO. Den indikerar att wearablen kan tåla upp till 50 meters simulerat statiskt vattentryck vid rumstemperatur i 10 minuter och betyder inte att klockan är vattenbeständig i 50 meter djupt vatten.

Dessa wearables överensstämmer med 5 ATM-klassificerade skyddsklassningen enligt standarden ISO 22810:2010, vilket indikerar att de kan motstå upp till 50 meters statiskt vattentryck i 10 minuter, men betyder inte att de är vattenbeständiga i 50 meter djupt vatten. Vattenbeständigheten är inte permanent och prestanda kan försämras med dagligt slitage.

Enheten kan användas i grunt vatten som i simbassänger och på stranden, och kan bäras och användas under träning, regniga dagar och när du tvättar händerna.

Om en klocka med högtalare blir blöt i vatten eller om klockan bärs i vatten, ta omedelbart bort vattenfläckar från högtalaren eller använd klockans dräneringsfunktion för att undvika att vattenfläckarna påverkar högtalaren.

Wearablen ska inte bäras i följande scenarier:

1 Scubadykning, plattformsdykning, dykning, högtrycksspolning eller andra aktiviteter som involverar högt vattentryck eller snabbt strömmande vatten.

2. Varma duschar, varma källor, bastur (ångbad) och andra aktiviteter i miljöer med hög temperatur och/eller hög luftfuktighet.

3. Armband av läder och metall är inte designade för att tåla vatten. Det rekommenderas att du bär andra typer av armband om du vill simma eller utöva andra vattenaktiviteter.

(Skada på wearablen som orsakas av nedsänkning i vätska täcks inte av garantin om wearablen bärs i ett olämpligt scenario.)

IPX8 (20 meter)

Detta är en vattentäthetsklassning definierad i GB/T 4208-2017 standard. Den indikerar att wearablen kan tåla upp till 20 meters simulerat statiskt vattentryck och betyder inte att enheten är vattenbeständig i 20 meter djupt vatten.

Wearablen kan bäras under aktiviteter på grunt vatten som i simbassänger eller längs kusten, men bör inte bäras under dyk, plattformsdyk, varma duschar, i varma källor, i bastur och under andra aktiviteter som involverar djupt vatten eller snabbt strömmande vatten.

Skölj enheten noggrant med sötvatten och torka den sedan efter att du har haft den på dig i havsvatten.

IPX8 (1,5 meter)

Detta är en vattentäthetsklassning definierad i GB/T 4208-2017 standard. Den indikerar att wearablen kan tåla upp till 1,5 meters simulerat statiskt vattentryck i 30 minuter, och betyder inte att wearablen är vattenbeständig i 1,5 meter djupt vatten.

Enheten tål nedsänkning i vatten som är upp till 1,5 meter djupt under en kort tidsperiod. Det rekommenderas dock inte att du sänker enheten i vatten. Du kan bära enheten under träning eftersom den är resistent mot svett, när du tvättar händerna och på regniga dagar.

Wearablen ska inte bäras i följande scenarier:

1 Simning, snorkling, dykning, scubadykning eller andra aktiviteter med nedsänkning i vatten under lång tid.

2. Duschar, varma källor, bastur (ångbad) och andra aktiviteter i miljöer med hög temperatur och/elle hög luftfuktighet.

3. Aktiviteter som involverar snabbt strömmande vatten, som plattformsdykning, hopp i vatten, vattenskidor, surfing, motoriserade vattensporter (som speedbåtar och motorbåtar), biltvätt och forsränning.

(Skada på wearablen som orsakas av nedsänkning i vätska täcks inte av garantin om wearablen bärs i ett olämpligt scenario.)

IP6X

Uppfyller standarden IEC 60529:2013 (nivå 6). Produkter som uppfyller denna standard kan förhindra att damm kommer in i höjlet.

Wearablen kan förhindra att damm kommer in i höjlet i vardagsrum, kontor, laboratorier, lätta industristudior och förråd, men den bör inte bäras i särskilt dammiga miljöer.

IP68

Kan förhindra att damm kommer in i höjlet.

Den kan sänkas ned i vatten djupare än 1 meter vid normal temperatur och atmosfärstryck under en kort tidsperiod (nedsänkningsdjupet och varaktigheten kan variera beroende på produktmodell). Denna vattentäthetsnivå är en högre standard än IPX7.

HUAWEI WATCH KIDS 5 Pro:

Ööverensstämmer med 2 ATM-klassificerade skyddsklassningen enligt standarden ISO 22810:2010, vilket indikerar att de kan motstå upp till 20 meters statiskt vattentryck i 10 minuter, men betyder inte att de är vattenbeständiga i 20 meter djupt vatten.

Överensstämmer med IP68-klassificeringen definierad i GB/T 4208-2017-standarden.

Wearablen överensstämmer med den IP68-klassificerade skyddsklassningen enligt standarden IEC 60529:2013.

Enheten kan förhindra att damm kommer in i höjlet i vardagsrum, kontor, laboratorier, lätta industristudior och förråd, men den bör inte bäras i särskilt dammiga miljöer.

HUAWEI WATCH KIDS 5 Pro: Enheten kan bäras under aktiviteter på grunt vatten som i simbassänger eller längs kusten, men bör inte bäras under dyk, plattformsdyk, varma duschar, i varma källor, i bastur och under andra aktiviteter som involverar djupt vatten eller snabbt strömmande vatten..

Skölj enheten noggrant med sötvatten och torka den sedan efter att du har haft den på dig i havsvatten.

Du kan bära enheten under träning, på regniga dagar, och när du tvättar händerna. Undvik dock att sänka ner, skölja eller blötlägga enheten i vatten. Om du upptäcker att klockhöjlet eller ytan är fläckig av vatten eller svett, torka den i god tid

Wearablen ska inte bäras i följande scenarier:

1 Scubadykning, simning, snorkling, dykning, eller andra aktiviteter med nedsänkning i vatten under lång tid.

2. Duschar, varma källor, bastur (ångbad) och andra aktiviteter i miljöer med hög temperatur och/elle hög luftfuktighet.

3. Aktiviteter som involverar snabbt strömmande vatten, som plattformsdykning, hopp i vatten, vattenskidor, surfing, motoriserade vattensporter (som speedbåtar och motorbåtar), biltvätt och forsränning.

(Skada på wearablen som orsakas av nedsänkning i vätska täcks inte av garantin om wearablen bärs i ett olämpligt scenario.)

IP67

Kan förhindra att damm kommer in i höjlet. Kan sänkas ner i vatten upp till 1 meter djupt vid normal temperatur och atmosfärstryck i 30 minuter.

Wearablen överensstämmer med den IP67-klassificerade skyddsklassningen enligt standarden IEC 60529:2013.

Enheten kan förhindra att damm kommer in i höjlet i vardagsrum, kontor, laboratorier, lätta industristudior och förråd, men den bör inte bäras i särskilt dammiga miljöer.

Enheten tål nedsänkning i vatten som är upp till 1 meter djupt under en kort tidsperiod. Det rekommenderas dock inte att du sänker enheten i vatten. Du kan bära enheten under träning eftersom den är resistent mot svett, när du tvättar händerna och på regniga dagar.

Wearablen ska inte bäras i följande scenarier:

1 Simning, snorkling, dykning, scubadykning eller andra aktiviteter med nedsänkning i vatten under lång tid.

2. Duschar, varma källor, bastur (ångbad) och andra aktiviteter i miljöer med hög temperatur och/elle hög luftfuktighet.

3. Aktiviteter som involverar snabbt strömmande vatten, som plattformsdykning, hopp i vatten, vattenskidor, surfing, motoriserade vattensporter (som speedbåtar och motorbåtar), biltvätt och forsränning.

4. Andra olämpliga typer av användning och scenarier där enheten kan placeras i vatten som är mer än 1 meter djupt eller nedsänkt i vatten i mer än 30 minuter.

(Skada på wearablen som orsakas av nedsänkning i vätska täcks inte av garantin om wearablen bärs i ett olämpligt scenario.)

IP57

Den kan inte helt förhindra att damm tränger in, men mängden damm som tränger in får inte påverka utrustningens normala funktion av enheten eller påverka säkerheten. Tål kortvarig nedsänkning vid normal temperatur och atmosfärstryck, när enhetens hölje tillfälligt är nedsänkt i upp till 1 meter djupt vatten i 30 minuter.

Wearablen överensstämmer med den IP57-klassificerade skyddsklassningen enligt standarden IEC 60529:2013.

Enheten kan förhindra att damm kommer in i höjlet i vardagsrum, kontor, laboratorier, lätta industristudior och förråd, men den bör inte bäras i särskilt dammiga miljöer.

Enheten tål nedsänkning i vatten som är upp till 1 meter djupt under en kort tidsperiod. Det rekommenderas dock inte att du sänker enheten i vatten. Du kan bära enheten under träning eftersom den är resistent mot svett, när du tvättar händerna och på regniga dagar.

Wearablen ska inte bäras i följande scenarier:

1 Simning, snorkling, dykning, scubadykning eller andra aktiviteter med nedsänkning i vatten under lång tid.

2. Duschar, varma källor, bastur (ångbad) och andra aktiviteter i miljöer med hög temperatur och/elle hög luftfuktighet.

3. Aktiviteter som involverar snabbt strömmande vatten, som plattformsdykning, hopp i vatten, vattenskidor, surfing, motoriserade vattensporter (som speedbåtar och motorbåtar), biltvätt och forsränning.

4. Andra olämpliga typer av användning och scenarier där enheten kan placeras i vatten som är mer än 1 meter djupt eller nedsänkt i vatten i mer än 30 minuter.

(Skada på wearablen som orsakas av nedsänkning i vätska täcks inte av garantin om wearablen bärs i ett olämpligt scenario.)

IP55

Den kan inte helt förhindra att damm tränger in, men mängden damm som tränger in får inte påverka utrustningens normala funktion av enheten eller påverka säkerheten. Tål exponering för vattenstrålar på 12,5 l/min riktade mot enhetens hölje från valfri riktning i 3 minuter.

Wearablen överensstämmer med den IP55-klassificerade skyddsklassningen enligt standarden IEC 60529:2013.

Enheten kan förhindra att damm kommer in i höjlet i vardagsrum, kontor, laboratorier, lätta industristudior och förråd, men den bör inte bäras i särskilt dammiga miljöer.

Wearablen är stänksäker och vattenbeständig. Du kan bära enheten under träning eftersom den är resistent mot svett, när du tvättar händerna och på regniga dagar.

Wearablen ska inte bäras i följande scenarier:

1 Att tappas i vatten eller under simning, plattformsdykning, hopp i vatten eller något annat beteende eller aktivitet som nedsänker enheten i vatten.

2. Duschar, varma källor, bastur (ångbad) och andra aktiviteter i miljöer med hög temperatur och/elle hög luftfuktighet.

3. Aktiviteter relaterade till vattenströmmar med hög hastighet, som att åka vattenskidor, surfa, köra motoriserade vattensporter (som racer- och motorbåtar), biltvätt och forsränning.

4. Andra scenarier eller typer av användning som kan göra att wearablen utsätts för snabbt strömmande vatten, starka vattenströmmar eller direkt går mot det snabba vattenflödet i mer än 3 minuter, till exempel vid långvarig användning i kraftigt regn eller regnstormar.

(Skada på wearablen som orsakas av nedsänkning i vätska täcks inte av garantin om wearablen bärs i ett olämpligt scenario.)

IP54

Den kan inte helt förhindra att damm tränger in, men mängden damm som tränger in får inte påverka utrustningens normala funktion av enheten eller påverka säkerheten. Tål exponering för vattenstänk på 10 l/min riktade mot enhetens hölje från valfri riktning i 10 minuter.

Wearablen överensstämmer med den IP54-klassificerade skyddsklassningen enligt standarden IEC 60529:2013.

Enheten kan förhindra att damm kommer in i höjlet i vardagsrum, kontor, laboratorier, lätta industristudior och förråd, men den bör inte bäras i särskilt dammiga miljöer.

Wearablen är stänksäker och vattenbeständig. Du kan bära enheten under träning eftersom den är resistent mot svett, och på regniga dagar.

Wearablen ska inte bäras i följande scenarier:

1 Att tappas i vatten under undervattensfotografering eller något annat beteende eller aktivitet som sänker ned enheten i vatten.

2. Duschar, varma källor, bastur (ångbad) och andra aktiviteter i miljöer med hög temperatur och/elle hög luftfuktighet.

3. Aktiviteter som involverar snabbt strömmande vatten, som plattformsdykning, hopp i vatten, vattenskidor, surfing, segling, motoriserade vattensporter (som speedbåtar och motorbåtar), biltvätt, vattenparksaktiviteter och forsränning.

4. Andra typer av olämplig användning och scenarier där enheten kan vara i kontakt med snabbt strömmande vatten eller med vattenströmmar i mer än 10 minuter.

(Skada på wearablen som orsakas av nedsänkning i vätska täcks inte av garantin om wearablen bärs i ett olämpligt scenario.)