Privacy Policy

Izjava o privatnosti za potrošačke usluge tvrtke Huawei

Izjava o privatnosti za potrošačke usluge tvrtke Huawei ažurirana je
15. travnja 2018.

Društvo Huawei Device (Shenzhen) Co., Ltd. i njegove globalne podružnice (zajednički, „Huawei“, „mi“, „nas“ i „naš“) poštuju vašu privatnost. Zato smo razvili Izjavu o privatnosti (dalje u tekstu „ova Izjava“) u kojoj se objašnjava kako prikupljamo, upotrebljavamo, štitimo, pohranjujemo i prenosimo vaše osobne podatke. Odvojite trenutak i pročitajte s razumijevanjem našu izjavu o privatnosti i javite nam se ako imate ikakvih pitanja.

Osobni podaci jesu sve elektroničke ili druge informacije koje se same ili zajedno s ostalim informacijama mogu upotrijebiti za identifikaciju fizičke osobe ili koje mogu omogućiti identifikaciju osobe. U ovoj se Izjavi objašnjava kako Huawei obrađuje vaše osobne podatke, ali ne navode se sve mogućnosti obrade jer ćete dobiti obavijesti tijekom određene aktivnosti obrade. Zato se preporučuje da prije upotrebe određenog proizvoda ili usluge pročitate obavijest o privatnosti ili dopunsku izjavu koju izdaje Huawei za taj proizvod ili uslugu kako biste razumjeli način obrade osobnih podataka.

Ova Izjava primjenjuje se samo na Huaweijeve osobne i kućne proizvode, što uključuje telefone sa značajkama, pametne telefone, laptope, tablete, nosive uređaje, usmjerivače za mobilni internet, pametne kućanske uređaje, dodatke, računalne aplikacije, mobilne usluge, softver, komplete alata, internetske stranice i usluge na kojima se prikazuje ili spominje ova Izjava.

U ovoj se Izjavi opisuje:

1. Kako Huawei prikuplja i upotrebljava vaše osobne podatke

2. Kako se Huawei koristi kolačićima i sličnim tehnologijama

3. Kako Huawei dijeli vaše osobne podatke

4. Kako Huawei štiti vaše osobne podatke

5. Kako možete upravljati svojim osobnim podacima

6. Kako Huawei štiti osobne podatke djece

7. Veze na internetske stranice, proizvode i usluge treće strane

8. Međunarodni prijenosi osobnih podataka

9. Međunarodni korisnici

10. Ažuriranja ove Izjave

11. Kako nam se obratiti

I. Kako Huawei prikuplja i upotrebljava vaše osobne podatke

A. Osobni podaci koje prikuplja Huawei

Prije upotrebe Huaweijevih proizvoda ili usluga možda ćete morati navesti osobne podatke. Ne morate navesti osobne podatke društvu Huawei, ali u nekim slučajevima zbog zadržavanja određenih osobnih podataka nećemo vam moći omogućiti upotrebu nekih povezanih proizvoda ili usluga.

Huawei će prikupljati i upotrebljavati osobne podatke za svrhe navedene u ovoj Izjavi. U nastavku su primjeri osobnih podataka koje bismo mogli prikupljati:

1. Osobni podaci koje navodite društvu Huawei

Morate registrirati Huawei ID kako biste uživali u određenim funkcijama ili uslugama. Kada registrirate Huawei ID ili se prijavite svojim Huawei ID-jem za kupovinu na mreži, preuzimanje softvera ili kupovinu usluga, zatražit ćemo da navedene povezane osobne podatke, poput imena, adrese e-pošte, broja mobitela, informacija o narudžbi, adrese za isporuku i načina plaćanja.

Huawei vam može omogućiti usluge pohrane u oblaku gdje možete sinkronizirati neke datoteke, slike i podatke i napraviti njihove sigurnosne kopije.

Neki Huaweijevi proizvodi omogućuju vam komunikaciju i dijeljenje informacija s drugima. Kada upotrijebite Huaweijev proizvod za dijeljenje stvari s obitelji i prijateljima, možda ćete trebati izraditi Huawei ID koji uključuje određene informacije koje će biti javne, poput nadimka i avatara. Huawei može prikupljati informacije povezane s prethodno navedenim osobama, poput njihovih imena, adresa e-pošte i brojeva telefona. Huawei će poduzeti prikladne i potrebne mjere kako bi se zajamčila sigurnost informacija koje navodite. Morate jamčiti da su osobe čije informacije navodite pristale na navođenje vlastitih informacija društvu Huawei.

Kako bi se zadovoljili zahtjevi u nekim prostorima pravne nadležnosti u vezi s provjerom autentičnosti stvarnih imena računa, sprječavanjem ovisnosti o elektroničkom igranju ili plaćanjem na internetu, Huawei može od vas tražiti da predate dokaz identiteta koji izdaje vlada ili relevantne informacije iskaznice koja vas identificira.

2. Informacije koje Huawei prikuplja tijekom upotrebe usluga

Huawei će prikupljati podatke o vašem uređaju i načinu razmjene informacija vas i vašeg uređaja s Huaweijevim proizvodima i uslugama. Te vrste informacija uključuju:

(1) Informacije o uređaju i aplikaciji, poput naziva uređaja, identifikacijskog koda uređaja (IMEI, ESN, MEID i SN), vremena aktivacije uređaja, modela hardvera, verzije OS-a, verzije aplikacije, identifikacijskog koda softvera i postavki uređaja i aplikacije (kao što su regija, jezik, vremenska zona i veličina teksta).

(2) Informacije o mobilnoj mreži, poput ID-ja pružatelja usluge javne zemaljske mobilne mreže (PLMN) i adresa internetskog protokola (IP).

(3) Informacije zapisnika. Kada upotrebljavate Huaweijeve usluge ili gledate sadržaj koji omogućuje Huawei, Huawei će automatski prikupljati i bilježiti neke informacije, poput vremena pristupa, broja pristupa, IP adrese i informacija o incidentima (poput pogrešaka, padova sustava, ponovnog pokretanja i nadogradnji).

(4) Informacije o lokaciji. Huawei će prikupljati, upotrebljavati i obrađivati približnu ili preciznu lokaciju vašeg uređaja kada pristupite nekim uslugama koje se temelje na lokaciji (na primjer, kada pretražujete, upotrebljavate navigacijski softver ili prikazujete vrijeme određene lokacije). Informacije o lokaciji mogu se dobiti na temelju GPS-a, Wi-Fi-a i mrežnog ID-ja pružatelja usluga. Tražit ćemo od vas da odabere aplikacije za koje želite omogućiti usluge lokacije. U izborniku postavki uređaja možete onemogućiti dozvole lokacije određenih usluga kako biste odbili dijeljenje informacije o lokaciji.

(5) Informacije koje pohranite na Huaweijevim poslužiteljima. Na primjer, informacije koje prenesete u oblak pohranit će se na Huaweijevim poslužiteljima za brzi pristup i dijeljenje među uređajima. Nećemo gledati informacije koje pohranite na Huaweijevim poslužiteljima.

3. Informacije iz izvora trećih strana

Kada je to dopušteno zakonom, Huawei će prikupljati informacije o vama iz javnih i komercijalnih izvora. Huawei također može nabaviti određene informacije s usluga društvenih mreža treće strane, kao što su vrijeme kada upotrebljavate račun društvene mreže za prijavu na Huaweijevu internetsku stranicu.

4. Prikupljanje i upotreba podataka koji vas ne mogu identificirati

Podaci koji vas ne mogu identificirati odnose se na podatke koji se ne mogu upotrijebiti za identifikaciju osobe. Primjeri podataka koji vas ne mogu identificirati uključuju statističke podatke o posjetima internetskim stranicama, preuzimanja aplikacije i količini prodaje proizvoda. Huawei će prikupljati statističke informacije kako bi bolje razumio kako korisnici upotrebljavaju Huaweijeve proizvode i usluge. Tako možemo poboljšati naše usluge kako bismo bolje zadovoljili vaše zahtjeve.

Vaše osobne podatke i podatke koji vas ne mogu identificirati čuvamo odvojeno i upotrebljavamo ih odvojeno. Mogu nastati okolnosti u kojima Huawei prikuplja, upotrebljava, otkriva i prenosi podatke koji vas ne mogu identificirati za druge svrhe prema vlastitom nahođenju.

B. Kako Huawei upotrebljava vaše osobne podatke

Huawei može upotrijebiti vaše osobne podatke za sljedeće svrhe:

(1) Registriranje i aktiviranje Huaweijevih osobnih i kućnih proizvoda koje kupite.

(2) Registriranje Huawei ID-ja kako biste uživali u većem broju funkcija i mobilnih usluga.

(3) Dostavu, aktiviranje ili potvrdu proizvoda i usluga koje ste zatražili ili izvođenje promjena i pružanje tehničke podrške i usluga nakon prodaje za navedene proizvode i usluge prema vašim zahtjevima.

(4) Slanje ažuriranja OS-a i aplikacija i obavijesti o instalaciji.

(5) Pružanje personaliziranog korisničkog iskustva i sadržaja.

(6) Slanje informacija o proizvodima i uslugama za koje ste možda zainteresirani, pozivanje na Huaweijeve promotivne aktivnosti i ankete o tržištu ili slanje marketinških informacija. Ako ne želite primati takve informacije, možete se odjaviti u bilo kojem trenutku.

(7) Izvođenje interne revizije, analize podataka i istraživanja, analiziranje učinkovitosti poslovnih radnji i mjerenje udjela na tržištu te poboljšavanje Huaweijevih proizvoda i usluga.

(8) Sinkronizacija, dijeljenje i pohrana podataka koje ste prenijeli ili preuzeli, kao i podataka potrebnih za radnje prijenosa i preuzimanja.

(9) Poboljšavanje naših programa za sprječavanje gubitaka i za borbu protiv prevara.

(10) Obrada u skladu sa zakonima i propisima, npr. poreznim zahtjevima ili zahtjevima vlasti.

(11) Ostale svrhe unutar određene usluge ili uz vaš pristanak.

II. Kako se Huawei koristi kolačićima i sličnim tehnologijama

A. Kolačić

Kolačić je tekstna datoteka koju pohranjuje internetski poslužitelj na računalu ili mobilnom uređaju, a sadržaj kolačića može se vratiti i može ga pročitati samo poslužitelj koji je napravio kolačić. Kolačići su jedinstveni za preglednik ili mobilnu aplikaciju koju upotrebljavate. Tekst u kolačiću često sadrži identifikatore, nazive stranica i neke brojeve i znakove.

Katkad Huawei pohranjuje kolačiće na računalima ili mobilnim uređajima za svrhe poboljšavanja korisničkog iskustva, što uključuje sljedeće mogućnosti:

(1) Tehnički kolačići: prijava i provjera. Kada upotrijebite Huawei ID za prijavu na internetsku stranicu, kolačići za sesiju osiguravaju da posjet toj stranici radi što je lakše moguće.

(2) Personalizirani kolačići: pohrana preferencija i postavki. Internetska stranica može upotrijebiti kolačiće za spremanje postavki, kao što su postavka jezika i veličina teksta na računalu ili mobilnom uređaju, predmeti u košarici za kupnju i druge preferencije preglednika.

(3) Oglašivački kolačići. Huawei upotrebljava kolačiće za prikupljanje informacija o vašim mrežnim aktivnostima i interesima, a kako bi vam prikazivao oglase koji su u najvećoj mjeri prilagođeni vama.

(4) Statistički kolačići. Huawei kolačićima može prikupljati informacije o upotrebi naših internetskih stranica i drugih aplikacija, za jedan posjet (upotrebom kolačića za sesiju) ili za uzastopne posjete (upotrebom trajnog kolačića).

(5) Kolačići društvenih mreža. Kolačići društvenih mreža povezani su s uslugama koje omogućuju treće strane, kao što su gumbi „Sviđa mi se“ i „Podijeli“. Treća strana omogućuje te usluge kako bi dobila potvrdu da ste posjetili naše internetske stranice.

Možete upravljati kolačićima ili ih brisati prema svojim željama. Za pojedinosti posjetite stranicu AboutCookies.org. Možete očistiti sve kolačiće pohranjene na računalu i većina trenutačnih internetskih preglednika ima opciju blokiranja kolačića. Međutim, ako blokirate kolačiće, morat ćete mijenjati svoje korisničke postavke svaki put kada posjetite našu internetsku stranicu. Saznajte kako upravljati postavkama kolačića za svoj preglednik u nastavku: Internet Explorer > Google Chrome > Mozilla Firefox > Safari > Opera.

Ako očistite kolačiće, morat ćete promijeniti svoje postavke sljedeći put kada posjetite Huaweijeve internetske stranice. Imajte na umu da određene Huaweijeve usluge zahtijevaju upotrebu kolačića. Onemogućivanje kolačića može utjecati na vašu upotrebu nekih ili svih funkcija tih usluga.

B. Web-pratilice i oznake piksela

Osim kolačića, Huawei i neke treće strane mogu upotrebljavati i web-pratilice i oznake piksela na internetskim stranicama. Web-pratilica je obično elektronička grafička slika uložena u internetsku stranicu ili e-poštu kako bi prepoznavala kolačiće vašeg uređaja kada pregledavate internetsku stranicu ili e-poštu. Oznake piksela omogućuju društvu Huawei da vam šalje e-poštu koju možete pročitati i da može saznati jeste li otvorili e-poštu.

Huawei i neke treće strane upotrebljavaju te tehnologije za različite svrhe, uključujući analizu upotrebe usluga (zajedno s kolačićima) i omogućuju vam sadržaj i oglase s kojima ćete biti više zadovoljni. Na primjer, kada primite e-poštu od društva Huawei, ta e-pošta može sadržavati URL na koji možete kliknuti koji vodi na Huaweijevu internetsku stranicu. Ako kliknete na vezu, Huawei će pratiti vaš posjet kako bismo naučili o vašim preferencijama za proizvode i usluge te poboljšali našu korisničku službu. Možete se odjaviti s Huaweijeva popisa za slanje poruka e-pošte u bilo kojem trenutku ako ne želite da vas pratimo na taj način.

C. Ostala lokalna pohrana

Huawei i neke treće strane mogu upotrebljavati druge tehnologije za lokalnu pohranu, npr. lokalno dijeljene objekte (koje se naziva i „Flash kolačićima“) i HTML5 lokalnu pohranu u određenim proizvodima i uslugama. Tim se tehnologijama pohranjuju informacije na vaš uređaj slično kolačićima i mogu se zabilježiti neke informacije o vašim aktivnostima i preferencijama. Međutim, u tim se tehnologijama mogu upotrijebiti mediji različiti od kolačića. Zato ih možda nećete moći pratiti upotrebom standardnih alata preglednika i postavki. Za pojedinosti o tome kako onemogućiti ili izbrisati informacije koje se nalaze u Flash kolačićima kliknite ovdje.

D. Ne pratiti

Mnogi internetski preglednici imaju funkciju Ne pratiti kojom se mogu slati zahtjevi Ne pratiti internetskim stranicama. Trenutačno veće organizacije za standardizaciju interneta nisu odredile politike koje bi definirale način kako internetske stranice trebaju postupati s takvim zahtjevima. Ako omogućite funkciju Ne pratiti u svome pregledniku, sve Huaweijeve internetske stranice poštovat će vaš odabir.

III. Kako Huawei dijeli vaše osobne podatke

Ne dijelimo osobne podatke s drugim tvrtkama, organizacijama i osobama, osim ako se ne primjenjuje jedna od sljedećih okolnosti:

(1) Dijeljenje s pristankom: Nakon što dobije pristanak, Huawei će dijeliti informacije koje ste odobrili za dijeljenje s određenim trećim stranama ili kategorijama trećih strana.

(2) Dijeljenje u skladu sa zakonima i propisima: Huawei može dijeliti vaše informacije prema zakonima i propisima, za rješavanje pravnih sporova, ili ako to zatraže administrativna ili sudska tijela prema zakonu.

(3) Dijeljenje s Huaweijevim podružnicama: Vaše informacije mogu se podijeliti s Huaweijevim podružnicama isključivo za eksplicitne i legitimne svrhe, a dijeljenje je ograničeno samo na informacije koje su potrebne uslugama. Na primjer potvrđujemo globalnu jedinstvenost računa prije nego što dopustimo njihovu registraciju.

(4) Dijeljenje s poslovnim partnerima: Neke proizvode i/ili usluge omogućuju vam izravno naši partneri. Huawei također može podijeliti vaše informacije s njima, oni mogu upotrijebiti vaše informacije kako bi vam omogućili proizvode i/ili usluge koje zatražite (npr. proizvode koje prodaju treće strane kroz Huaweijevu platformu za e-trgovinu, videosadržaj koji omogućuju druge tvrtke kroz Huaweijeve aplikacije), predviđali vaše interese i slali vam oglase, promotivne materijale i druge materijale.

(5) Dijeljenje s pružateljima usluga: Huawei može otkriti vaše informacije i tvrtkama koje pružaju usluge za nas i u naše ime. Primjeri takvih pružatelja usluga uključuju tvrtke koje omogućuju usluge otvorene linije, slanja e-pošte ili tehničku podršku u ime društva Huawei. Pružatelji usluga mogu upotrijebiti vaše informacije samo u svrhu pružanja usluga vama u ime društva Huawei.

(6) Huawei će podijeliti vaše informacije kada postoji razumni zahtjev da se to učini, na primjer, kako bi se zadovoljili zahtjevi primjenjivog zakona, propisa, pravnog postupka ili provedivih uredbi vlade.

U mogućnostima od 3 do 6, Huawei će osigurati zakonitost takvog dijeljenja i potpisati stroge ugovore o zabrani otkrivanja podataka i/ili članke o obradi podataka s tvrtkama, organizacijama i osobama s kojima se dijele osobni podaci, a kojima će se od njih zahtijevati da djeluju u skladu s ovom Izjavom i da poduzmu prikladne mjere povjerljivosti i sigurnosti prilikom obrade osobnih podataka.

IV. Kako Huawei štiti vaše osobne podatke

Društvu Huawei iznimno je važna sigurnost vaših osobnih podataka i usvojili smo standardne prakse u industriji za zaštitu vaših osobnih podataka i kako bismo spriječili neovlašteni pristup njima, te njihovo otkrivanje, upotrebu, izmjenu, oštećivanje ili gubitak. Huawei poduzima sljedeće mjere u tu svrhu:

(1) Poduzimamo razumne i izvedive mjere kako bismo osigurali da su osobni podaci koji se prikupljaju minimalni i relevantni za ono što je potrebno u odnosu na svrhe za koje se podaci obrađuju. Zadržavamo vaše osobne podatke koliko je potrebno za svrhe navedene u ovoj Izjavi i obavijesti o privatnosti određenoga proizvoda ili usluge, osim ako produljenje razdoblja zadržavanja podataka nije potrebno ili dopušteno zakonom.

(2) Služimo se nizom tehnologija, kao što su kriptografske tehnologije, kako bismo osigurali povjerljivost podatka koji se prenose. Primjenjujemo pouzdane zaštitne mehanizme kako bismo zaštitili podatke i poslužitelje za pohranu podataka od napada.

(3) Upotrebljavamo mehanizme za kontrolu pristupa kako bismo osigurali da isključivo ovlašteno osoblje može pristupati vašim osobnim podacima. Osim toga, kontroliramo broj ovlaštenog osoblja i primjenjujemo hijerarhijsko upravljanje dozvolama za osoblje na temelju zahtjeva usluga i razina osoblja.

(4) Strogo odabiremo poslovne partnere i pružatelje usluga i uključujemo zahtjeve za zaštitu osobnih podataka u komercijalne ugovore, revizije i aktivnosti procjene.

(5) Održavamo tečajeve, testove i promotivne aktivnosti o sigurnosti i zaštiti privatnosti kako bismo podigli svijest o zaštiti osobnih podataka kod zaposlenika.

Huawei je predan zaštiti vaših osobnih podataka. Ipak, nijedna sigurnosna mjera nije savršena i nijedan proizvod, usluga, internetska stranica, prijenos podataka, računalni sustav ni mrežna veza nisu apsolutno sigurni.

Kako bismo se nosili s mogućim rizicima, kao što su otkrivanje osobnih podataka, šteta i gubitci, Huawei je razvio nekoliko mehanizama i kontrolnih mjera, jasno je definirao standarde ocjena sigurnosnih slučajeva i propusta te povezanih postupaka obrade podataka i napravio je namjensku stranicu Sigurnosnih savjeta i sigurnosnih obavijesti. Huawei je uspostavio namjenski tim za hitne slučajeve kako bi se uvelo sigurnosno planiranje, smanjivanje gubitaka, analiza, lociranje i sanacija slučajeva, te kako bi se izvele radnje praćenja s povezanim odjelima na temelju propisa i zahtjeva kojima se obrađuju sigurnosni slučajevi.

Ako se dogodi bilo kakav incident s osobnim podacima, Huawei će vas obavijestiti sukladno relevantnim zakonskim i regulatornim zahtjevima o osnovnim informacijama o sigurnosnom incidentu i njegovom mogućem utjecaju, o mjerama koje je Huawei poduzeo ili koje će poduzeti, o prijedlozima aktivne obrane, o smanjivanju rizika te o mjerama sanacije slučaja. Obavijest može biti u obliku e-pošte, tekstualne poruke, automatske obavijesti itd. Ako je teško pojedinačno obavijestiti vlasnike podataka, poduzet ćemo prikladne i učinkovite mjere da objavimo Sigurnosnu obavijest. Osim toga prijavit ćemo i status obrade sigurnosnih slučajeva s osobnim podacima kako zahtijevaju nadležne vlasti.

V. Kako možete upravljati svojim osobnim podacima

A. Pristup, ispravak, brisanje, prenosivost podataka, ograničavanje obrade, prigovor na obradu.

Zakoni u nekim državama i regijama u kojima Huawei pruža proizvode i usluge ili u kojima Huawei obrađuje osobne podatke sadrže odredbe prema kojima vlasnici podataka zadržavaju prava na zahtjeve (u nastavku dokumenta „zahtjevi“) u vezi s pristupom, ispravkom, brisanjem, prijenosom, ograničavanjem i prigovorom na obradu povezanih osobnih podataka kod društva Huawei. Osim toga imat ćete pravo na prenosivost podataka.

1. Načini i kanali slanja zahtjeva

Zahtjevi vlasnika podataka moraju se predati u skladu s kanalima za privatnost koje odredi Huawei. Zahtjevi su valjani čak i kada podnositelj zahtjeva ne navede zakone na kojima se zahtjev temelji.

Zahtjevi vlasnika podataka mogu se pokrenuti preko službene internetske stranice za Huawei Consumer BG, aplikacije HiCare ili aplikacije Huawei ID. Ako vlasnik podataka pokrene zahtjev preko otvorene linije, e-pošte, internetske korisničke službe, servisnog centra ili nekog drugog kanala, uputit ćemo ga da službeno podnese zahtjeve preko jednoga od prethodno spomenutih kanala kako bi se olakšala komunikacija i povratke informacije o napretku i rezultatima. Svrha namjenskih kanala za podnošenje zahtjeva vlasnika podataka jest zaštititi zakonske interese tih osoba, osigurati normalan rada društva Huawei i spriječiti pogrešnu ili zlonamjernu upotrebu prava na zahtjeve.

2. Valjanost zahtjeva

Većinom se zakona traži od vlasnika podataka da djeluju u skladu s određenim preduvjetima kada podnose zahtjeve. Ovom se Izjavom od vlasnika podataka traži sljedeće:

(1) Podnošenje zahtjeva kroz namjenske kanale za zahtjeve koje omogućuje Huawei (tj. službena internetska stranica Huawei Consumer BG, aplikacija HiCare i aplikacija Huawei ID).

(2) Pružanje dovoljno informacija da Huawei može potvrditi njihov identitet (kako bi se osiguralo da su osobe koje su pokrenule zahtjeve doista osobe čiji su podaci ili osobe koje su ovlastile osobe čiji su podaci).

(3) Osiguravanje da su zahtjevi specifični i izvedivi.

Postoje neke okolnosti određene zakonima i propisima u kojima Huawei možda neće moći prihvatiti zahtjev u potpunosti ili uopće.

B. Povlačenje pristanka

Možete promijeniti ovlašteni opseg prikupljanja osobnih podataka ili povući svoj pristanak bez utjecaja na zakonitost aktivnosti obrade koje se temelje na pristanku i prije takvog povlačenja.

Svoja prava možete iskoristiti brisanjem informacija, onemogućivanjem povezanih funkcija ili postavljanje opcija privatnosti na Huaweijevu proizvodu. Huawei će objaviti metode za povlačenje pristanka za određene proizvode i usluge u obavijesti o privatnosti ili dopunskoj izjavi tih proizvoda i usluga ili na zahtjev prema prethodnom odjeljku A.

C. Poništavanje registracije za Huawei ID

Možete poništiti registraciju svog računa u proizvodima povezanima s Huawei ID-jem. Nakon poništavanja registracije svog računa prestat ćemo omogućavati proizvode i usluge i izbrisat ćemo vaše osobne podatke, osim ako drugačije nije određeno zakonom. Vaš se račun ne može vratiti nakon poništavanja registracije. Morate registrirati novi Huawei ID ako želite ponovno upotrebljavati Huaweijeve proizvode ili usluge. Možete predati prijavu za poništavanje registracije i završiti postupak u izborniku postavki nakon prijave u Huawei ID na povezanim uređajima, aplikacijama ili službenoj internetskoj stranici.

VI. Kako Huawei štiti osobne podatke djece

Huaweijevi osobni i kućni proizvodi namijenjeni su odraslim osobama. Međutim, potpuno nam je jasna važnost poduzimanja dodatnih preventivnih mjera za zaštitu privatnosti i sigurnosti tijekom dječje upotrebe Huaweijevih proizvoda i usluga. Huawei određuje jesu li osobe čiji su podaci djeca na temelju dobi punoljetnosti koja se definira zakonima lokalnih država i regija.

Kada se osobni podaci djece prikupe na temelju pristanka osoba s roditeljskom odgovornosti, upotrebljavat ćemo ili otkrivati informacije isključivo kako je dopušteno zakonom, s isključivim pristankom osoba s roditeljskom odgovornosti ili kako je potrebno za zaštitu djece. Osobe s roditeljskom odgovornosti koji trebaju pristupiti podacima i mijenjati ili izbrisati osobne podatke svoje djece i osobe pod skrbništvom mogu nam se obratite preko kanala navedenih u odjeljku „IV. Kako Huawei štiti vaše osobne podatke“.

Ako Huawei slučajno prikupi osobne podatke djece bez pribavljanja pristanka od osoba s dokazivom roditeljskom odgovornosti, Huawei će što prije izbrisati takve informacije nakon što sazna za takve slučajeve.

VII. Veze na internetske stranice, proizvode i usluge treće strane

Huaweijeve internetske stranice, softver aplikacija, proizvodi i usluge mogu sadržavati veze na internetske stranice, proizvode i usluge treće strane. Huaweijevi proizvodi i usluge također mogu upotrebljavati ili pružati proizvode ili usluge trećih strana, npr. aplikacije drugih proizvođača koje se objavljuju na Huaweijevoj trgovini aplikacija HiApp.

Sve se veze na internetske stranice, proizvode i usluge treće strane omogućuju isključivo za praktičnost korisnika. Sami morate odrediti svoju interakciju s takvim vezama. Prije slanja osobnih podataka trećim stranama pročitajte i pogledajte pravila o privatnosti tih trećih strana.

VIII. Međunarodni prijenosi osobnih podataka

Naši proizvodi i usluge isporučuju se kroz resurse i poslužitelje koji se nalaze na različitim mjestima, a kako bismo mogli ponuditi naše proizvode i usluge, možda ćemo trebati prenositi vaše osobne podatke kroz nekoliko država. Ovlašteno Huaweijevo osoblje i treće strane koje djeluju u naše ime mogu pristupiti, upotrebljavati i obrađivati osobne podatke prikupljene od vas u državi/regiji koja se razlikuje od države/regije u kojoj ste unijeli osobne podatke, a koja može imati manje stroge zakone za zaštitu podataka. Kada prenosimo vaše osobne podatke u druge države/regije, zaštitit ćemo osobne podatke kako je opisano u ovoj izjavi ili kako je drugačije navedeno vama u vrijeme prikupljanja podatka (npr. u obavijesti o privatnosti ili dopunskoj izjavi određenih proizvoda ili usluga).

Huawei primjenjuje globalne prakse za zaštitu privatnosti za obradu osobnih podataka zaštićenih prema različitim zakonima o zaštiti podataka. Huawei prenosi osobne podatke između država u kojima radi u skladu sa standardima i uvjetima primjenjivih zakona o zaštiti podataka, uključujući standardne i uvjete povezane sa sigurnošću i obradom.

Postupamo sukladno s primjenjivim zakonskim zahtjevima kojima se omogućuju dovoljne zaštite za prijenos osobnih podataka u države izvan Europskog gospodarskog prostora („EGP“) ili Švicarske za osobne podatke koji dolaze iz EU ili Švicarske. Služimo se nizom pravnih mehanizama, kao što su standardni članci ugovora, kako bismo izveli prekogranične prijenose vaših osobnih podataka; ili primjenjujemo sigurnosne mjere poput anonimizacije podataka prije prekograničnih prijenosa podataka.

IX. Međunarodni korisnici

Ako upotrebljavate Huaweijeve korisničke usluge u oblaku u sljedećim državama i područjima, društvo Aspiegel Limited u Irskoj je kontrolor podataka: Europski gospodarski prostor (EGP) ili Švicarska, Albanija, Andora, Bosna, Farski otoci, Gibraltar, Grenland, Republika Makedonija, Moldavija, Monako, Crna Gora, San Marino, Srbija, Vatikan, Japan, Južna Koreja, SAD i Kanada.

Ako upotrebljavate Huaweijevu američku internetsku trgovinu (www.hihonor.com/us), društvo Huawei Device USA, Inc je kontrolor podataka.

Ako upotrebljavate Huaweijevu europsku internetsku trgovinu, društvo Huawei Technologies Dusseldorf GmbH je kontrolor podataka.

X. Ažuriranja ove Izjave

Huawei zadržava pravo na ažuriranje ove Izjave u bilo kojem trenutku.

Ako se ova Izjava povremeno revidira, Huawei će objaviti obavijest o promjeni različitim kanalima, primjerice objavom posljednje verzije na službenoj internetskoj stranici: http://consumer.huawei.com.

„Veće promjene“ u ovoj Izjavi uključuju između ostaloga:

(1) Veće promjene načina rada naših usluga, npr. svrhe obrade osobnih podataka, vrste obrađenih osobnih podataka i načini upotrebe osobnih podataka

(2) Veće promjene u vlasničkoj strukturi, organizacijskoj strukturi itd., npr. promjene vlasništva koje su uzrokovane prilagodbom poslovanja, bankrotom ili preuzimanjem

(3) Promjene glavnih ciljeva dijeljenja, prijenosa ili otkrivanja osobnih podataka.

(4) Veće promjene vaših prava koje se tiču obrade osobnih podataka i načina na koje možete upotrijebiti svoja prava

(5) Promjene Huaweijevih odjela, kontakata i kanala za pritužbe koji su odgovorni za sigurnost obrade osobnih podataka

(6) Visoki rizici prepoznati u izvješćima procjene sigurnosnog utjecaja podataka

XI. Kako nam se obratiti

Ako imate pitanja, komentare ili prijedloge, obratite nam se tako da posjetite stranicu za kontakt ili svoje upite pošaljite u naše globalne urede. Cjeloviti popis Huaweijevih ureda potražite na stranici globalni uredi.

Uspostavili smo namjenski odjel za zaštitu osobnih podataka (ili službenika za zaštitu podataka). Obratite im se e-poštom na dpo@huawei.com.

Napomena: Zbog razlika u lokalnim zakonima i jezicima lokalne verzije Izjave o privatnosti za potrošačke usluge tvrtke Huawei mogu se razlikovati od ove verzije. U slučaju bilo kakvih nepodudarnosti, lokalna verzija ima prednost.

Autorska prava ©2018 Huawei Device (Shenzhen) Co., Ltd. Sva prava pridržana.

: