Name: HUAWEI Mate X7
Brand: HUAWEI

Unfold the Moment

အရောင်အစစ်အမှန်ဖမ်းယူနိုင်သည့် Camera

True to You, True to Life

အထူးယုံကြည်စိတ်ချရသော Foldable Architecture

အတွင်းအပြင်မှ ခံနိုင်ရည်ရှိသော

Powerful Battery Life and SuperCharge

ကြာရှည်ခံသော စွမ်းအား

HUAWEI X-True™ Display

ကွာခြားချက်ကို ကြည့်ပါ

Immersive Experience

Full-Scale Immersion

Time-Space Gate , Explore Beyond

HUAWEI Mate X7 handheld product picture with red

HUAWEI Mate X7 handheld product picture with black

Nebula Red, Vegan leather

Black, Vegan leather

Jam-Packed Visual Brilliance

Screen size¹

6.49" (cover screen)
8" (main screen)

Peak brightness²

3000 nits (cover screen)
2500 nits (main screen)

Resolution³

2444 × 1080 (cover screen)
2416 × 2210 (main screen)

LTPO 2.0 refresh rate⁴

1-120 Hz

Low Light Eye Comfort⁵

1440 PWM dimming

Ultra-trans COE Main Screen⁶

Power Consumption 25%↓

*အထက်ပါ ပုံများသည် reference အတွက်သာဖြစ်ပါသည်။ ထုတ်ကုန်၏ လက်တွေ့ သတ်မှတ်ချက်များ (အသွင်အပြင်၊ အရောင်နှင့် အရွယ်အစားအထိ အကန့်အသတ်မရှိ ပါဝင်သည်) နိုင်ငံနှင့် ဒေသအလိုက် ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ အမှန်တကယ် ထုတ်ကုန်ကို refer လုပ်ပါ။

အရောင်အစစ်အမှန်ဖမ်းယူနိုင်သည့် Camera

True to You,
True to Life

43%

Colour reproduction⁷

HUAWEI Mate X7 True-to-Colour camera photo graphy sample 1

HUAWEI Mate X7 True-to-Colour camera photo graphy sample 2

HUAWEI Mate X7 True-to-Colour camera photo graphy sample 3

HUAWEI Mate X7 True-to-Colour camera photo graphy sample 4

HUAWEI Mate X7 True-to-Colour camera photo graphy sample 5

Ultra Lighting HDR Camera

Capture Light, Capture Sight

မြင်ရသမျှကို ဖမ်းယူပါ။ အလင်းရောင်နည်းပါးသော ညအချိန်များတွင်ပင် 1/1.28" RYYB sensor အရွယ်အစားကြီးဖြင့် ထုတ်လုပ်ထားသော Ultra Lighting HDR Camera နှင့်အတူ ပုံမှန်ထက် 31% ပိုမို အလင်းရောင်ထွက်နိုင်ပါသည်။⁷

HUAWEI Mate X7 Ultra Lighting HDR Camera photo graphy sample 4

HUAWEI Mate X7 Ultra Lighting HDR Camera photo graphy sample 1

HUAWEI Mate X7 Ultra Lighting HDR Camera photo graphy sample 2

HUAWEI Mate X7 Ultra Lighting HDR Camera photo graphy sample 3

Telephoto Macro Camera

ကြည်လင်ပြတ်သားမှုနဲ့ zoom ဆွဲပါ

စူးရှပြတ်သားသော အနီးကပ်မြင်ကွင်းမှ ဝေးကွာသော ရှုခင်းများအထိ Telephoto Macro Camera နှင့် အဆင့်မြှင့်တင်ထားသော F2.2 aperture တို့ဖြင့် သင့်ရှေ့ရှိ scene တစ်ခုလုံးကို အသေးစိတ် လွယ်ကူစွာ ဖမ်းယူလိုက်ပါ။

HUAWEI Mate X7 Telephoto Macro Camera photo graphy sample 1

1×

HUAWEI Mate X7 Telephoto Macro Camera photo graphy sample 2

10×

Telephoto

Macro

Perspective, Personalised

HUAWEI Mate X7 AI Flex-stop photo graphy sample

Flex-stop shooting⁸

Rear camera selfies

Flex the angle, free your hands, and frame your own vision.

cover screen ပေါ်တွင် သင့်ပုံ၏ exact pose ကို ကြည့်ရင်း သင်ဖန်တီးလိုသော အထူးခြားဆုံး ဓာတ်ပုံအတွက် multiple lenses ကို အသုံးချလိုက်ပါ။

Ultra Lighting HDR Videography

Brilliant Video,
Day or Night

Video ကို ကြည့်ပါ

HUAWEI Mate X7 သည် နေရောင်ခြည်မှ အရိပ်များအထိ သင်၏ ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို ကြည်လင်ပြတ်သားစွာ ထိန်းသိမ်းပေးပါသည်။ ၎င်းသည် အရောင်အစစ်အမှန်ဖမ်းယူနိုင်သည့် Camera နှင့် 9th Gen ISP (Image Signal Processor) တို့ကြောင့် ဖြစ်ပြီး 17.5 EV dynamic range¹⁰ ဖြင့် 4K HD video⁹ ကို ဖမ်းယူနိုင်ပါသည်။

အထူးယုံကြည်စိတ်ချရသော Foldable Architecture

Flawless,
Flexible Folds

main screen သည် groundbreaking 3-Layer Composite Ultra-Tough Structure ဖြင့် ပြုလုပ်ထားခြင်းကြောင့် ပါးလွှာ ခိုင်ခံ့ပြီး စိတ်ချယုံကြည်ရသော အရည်အသွေးများ ရှိပါသည်။

100%

Bend-resistant⁷

20%

Impact-resistant⁷

Non-Newtonian Fluid Protective Layer

UTG Impact-Resistant Layer

Carbon Fibre Support Layer

အထူးယုံကြည်စိတ်ချရသော Foldable Architecture

Shield of Strength

Ultra Durable Crystal Armour Kunlun Glass သည် သင်ကြုံတွေ့ရနိုင်သည့် ပြုတ်ကျမှုများနှင့် ရိုက်ခတ်မှုများကို ခံနိုင်ရည်ရှိစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါသည်။

အထူးယုံကြည်စိတ်ချရသော Foldable Architecture

Defy the Drop and Drench

*Ad creative ဤထုတ်ကုန်သည် အထူးပြုလုပ်ထားသော ရေစိုခံကိရိယာတစ်ခု မဟုတ်ပါ။

ဤဖုန်းသည် IP59 နှင့် IP58 အဆင့် ဖုန်မှုန့်နှင့် ရေစိူမှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိပါသည်။¹¹ ဆိုလိုသည်မှာ ဖုန်းကို high-pressure နှင့် high-temperature water jets များကို ကာကွယ်နိုင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

The Advanced Precision Hinge သည် Ultra-high Strength Steelဖြင့် တည်ဆောက်ထားပြီး ရေရှည် စိတ်ချယုံကြည်ရမှုကို ပေးစွမ်းသည်။ ထို့အပြင် ဖန်သားပြင်ဧရိယာ ကျယ်ဝန်းလာခြင်းကြောင့် flexible main screen ကို ပိုမိုကာကွယ်ပေးနိုင်ပါသည်။

The Aviation-grade Aluminium Middle Frame သည် ပြုတ်ကျခြင်း၊ ထိခိုက်မိခြင်းများမှ ခံနိုင်ရည်ရှိအောင် ဒီဇိုင်းဆွဲထားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

*အထက်ပါ ပုံများသည် Reference သက်သက်သာ ဖြစ်ပါသည်။ ထုတ်ကုန်၏ လက်တွေ့ သတ်မှတ်ချက်များ (အသွင်အပြင်၊ အရောင်နှင့် အရွယ်အစားအထိ အကန့်အသတ်မရှိ ပါဝင်သည်) နိုင်ငံနှင့် ဒေသအလိုက် ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ အမှန်တကယ် ထုတ်ကုန်ကို refer လုပ်ပါ။

Vast and Fast Cooling

ကြီးမားသော 3550 mm² VC နှင့် 2000 W/m·K graphene ပစ္စည်းများပါရှိသော SuperCool Ultra-Large VC & Graphene Heat Dissipation ဖြင့် စွမ်းဆောင်ထားသည့် blazing performance ကို ခံစားလိုက်ပါ။¹⁰

HUAWEI Mate X7 heat dissipation motion graphy

Powerful Battery Life
and SuperCharge

Large-capacity battery နှင့် HUAWEI SuperCharge တို့ဖြင့် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ အားသွင်းလိုက်ပါ။ အဲ့လိုဆိုရင် သင်အမြဲတမ်း အဆင်သင့်ဖြစ်နေမှာပါ။

5600 mAh¹²

Battery ပမာဏ

66 W wired¹³

SuperCharge

50 W wireless¹⁴

SuperCharge

Picture-
Perfect AI

AI Remove

ဓာတ်ပုံထဲက မလိုအပ်တဲ့ လူနဲ့ အရာဝတ္ထုတွေကို ဖယ်ရှားပေးပြီး natural edge blending ဖြင့် ပုံရိပ်ကို လှပစွာ ပေါင်းစပ်ပေးကာ ကြည့်မကောင်းတဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကိုပါ masterpieces ဖြစ်အောင် ပြောင်းလဲပေးပါတယ်။

AI Best Expression

အဖွဲ့ဓာတ်ပုံများထဲမှ လူတိုင်း၏ အကောင်းဆုံးမျက်နှာအမူအရာကို ရွေးချယ်ပေါင်းစပ်ပေးပြီး ပုံတစ်ပုံထဲတွင် လူတိုင်း အလှဆုံးဖြစ်အောင် ဖန်တီးပေးပါသည်။

*AI-generated content ရလဒ်များသည် reference သက်သက်သာ ဖြစ်ပါသည်။ လက်တွေ့အတွေ့အကြုံသည် အဓိကအရေးပါပါသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို တစ်ချို့သော နိုင်ငံနှင့် ဒေသများတွင်သာ အထောက်အပံ့ပေးထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုနိုင်ရန်အတွက် သင့်ဖုန်းကို HOTA update မှတစ်ဆင့် latest version သို့ upadte လုပ်ပါ။

Smoother,
Clearer Communications

Two-Way AI Noise Cancellation
smart noise cancellation ဖြင့် ဆူညံသံများ ကင်းရှင်းပြီး ကြည်လင်ပြတ်သားသော call များကို ခံစားလိုက်ပါ။

Face-to-Face Translation
ခလုတ်တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် သင်၏စကားပြောဆိုမှုနှစ်ဖက်စလုံးကို အသံသွင်းပြီး တစ်ချိန်တည်း ဘာသာပြန်ပေးပါသည်။

Screen များကို rounded corner design ဖြင့် တည်ဆောက်ထားပါသည်။ standard rectangles တိုင်းတာပါက cover screen ၏ ထောင့်ဖြတ်အလျား 6.49 inches၊ main screen ၏ ထောင့်ဖြတ်အလျား 8 inches ရှိပါသည်။ (လက်တွေ့ ပြသသည့်ဧရိယာသည် သေးနိုင်ပါသည်။)
Cover Screen ရဲ့ peak brightness က 3000 nits နဲ့ main screen ရဲ့ peak brightness က 2500 nits တောက်ပမှုရှိပါသည်။ Screen တောက်ပမှုသည် content နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်အလင်းအမှောင်အလိုက် အလိုအလျောက် ညှိပေးပါသည်။ လက်တွေ့အတွေ့အကြုံသည်သာ အဓိကဖြစ်ပါသည်။
Resolution ကို standard rectangle အတိုင်း တိုင်းတာထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ Rounded corners ကြောင့် လက်တွေ့ပြသသည့် ဧရိယာသည် ဖော်ပြထားသော တန်ဖိုးထက် အနည်းငယ် သေးနိုင်ပါသည်။
Cover and Main Screen နှစ်ခုစလုံးသည် 1-120 Hz LTPO adaptive refresh rate ကို ထောက်ပံ့ပေးပါသည်။ Screen refresh rate သည် အသုံးပြုသော app အပေါ်မူတည်၍ ပြောင်းလဲပါသည်။
၎င်း၏ သက်ရောက်မှုသည် အလင်းရောင်နည်းပါးသော ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေများတွင်သာ ဖြစ်ပေါ်ပါသည်။ လက်တွေ့အတွေ့အကြုံသည် အဓိကဖြစ်ပါသည်။ ဤထုတ်ကုန်သည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကိရိယာ မဟုတ်ပါ၊ ရောဂါကုသရန်အတွက် အသုံးမပြုသင့်ပါ။
အချက်အလက်များသည် Huawei ဓာတ်ခွဲခန်းမှ ရရှိပြီး ဤနည်းပညာကို ထုတ်ကုန်တွင် အသုံးပြုပြီး နှင့် အသုံမပြုခင် သက်ရောက်မှုများကို နှိုင်းယှဉ်ထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
Data သည် Huawei ဓာတ်ခွဲခန်းများမှ လာပြီး HUAWEI Mate X7 ကို HUAWEI Mate X6 နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။ လက်တွေ့အတွေ့အကြုံသည် အဓိကဖြစ်ပါသည်။
full-angle flex-stop ကို ပံ့ပိုးထားခြင်း မရှိပါ။ Flex-stop angles သည် အသုံးပြုသည့် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် အသုံးပြုချိန်ကြာမြင့်မှု အစရှိသည့် အချက်များပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။
4K HD video သည် default setting မဟုတ်ဘဲ manually သတ်မှတ်ရန်လိုအပ်ပါသည်။
Data များသည် Huawei ဓာတ်ခွဲခန်းမှ ရရှိပါတယ်။
ဤထုတ်ကုန်အား IEC စံသတ်မှတ်ချက် 60529 အရ IP58 နှင့် IP59 အဆင့် (ရေစက်ခံ/ရေခံ/ဖုန်ခံ) သတ်မှတ်ထားပြီး ထိန်းချုပ်ထားသော ဓာတ်ခွဲခန်းအတွင်းတွင် စမ်းသပ်အတည်ပြုထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ရေစက်ခံ/ရေခံ/ဖုန်ခံစွမ်းရည်သည် အမြဲတမ်းမဟုတ်ဘဲ နေ့စဉ်သုံးစွဲမှုကြောင့် ယိုယွင်းနိုင်ပါသည်။ စိုထိုင်းသောပတ်ဝန်းကျင်တွင် ဖုန်းအားသွင်းခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။ သန့်ရှင်းရေးနှင့် အခြောက်ခံနည်းလမ်းညွှန်ချက်များအတွက် အသုံးပြုနည်းလမ်းညွှန်စာအုပ်ကို ကြည့်ရှုပါ။ ရေဒဏ်ပျက်စီးမှုအား အာမခံသက်တမ်းအတွင်း လွှဲပြောင်းတာဝန်ယူမှု မပြုပါ။ IP58 ရေစစ်ခံစမ်းသပ်ချက်အခြေအနေ: (1) ရပ်နေသောရေချို ၂ မီတာအနက် ၊ (2) စမ်းသပ်ချိန် ၃၀ မိနစ်၊ (3) ထုတ်ကုန်နှင့် ရေအပူချိန်ကွာခြားချက် 5°C ထက် မပိုရ။ IP59 ရေစစ်ခံစမ်းသပ်ချက်အခြေအနေ: (1) လှည့်ပတ်မြန်နှုန်း (5 ± 1) r/min၊ (2) ရေဖျန်းထောင့် 0°, 30°, 60°, and 90°၊ (3)ရေစီးနှုန်း (15 ± 1) L/min၊ (4) ရေအပူချိန် 80 ± 5℃၊ (5) စမ်းသပ်ချိန် တစ်နေရာလျှင် 30 seconds (6) ဖုန်းတည်နေရာ - အလျားလိုက်၊ ဖန်သားပြင်အပေါ်ဘက်
HUAWEI Mate X7 ၏ battery မှာ 5600 mAh ဖြစ်ပြီး rated capacity မှာ 5470 mAh ဖြစ်ပါသည်။ဈေးကွက်အလိုက် အချက်အလက်များ ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ လက်တွေ့ထုတ်ကုန်အပေါ်တွင်သာ အခြေခံပါသည်။
အများဆုံး 66 W HUAWEI wired SuperCharge ကို ပံ့ပိုးထားပါသည်။ ဤစွမ်းရည်ကို HUAWEI SuperCharge ၏ သီးသန့် 66 W charger and cable ကိုအသုံးပြုမှသာ ရရှိမည်ဖြစ်ပါသည်။ လက်တွေ့ charging performance မှာ ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။
အများဆုံး 50 W HUAWEI Wireless SuperCharge) ကို ပံ့ပိုးထားပါသည်။ ဤစွမ်းရည်ကို ရရှိရန် HUAWEI SuperCharge ၏ vertical wireless charger (Max 50 W/80 W) သို့မဟုတ် HUAWEI SuperCharge wireless in-car charger (Max 50 W/80 W) ကို HUAWEI SuperCharge ၏ သီးသန့် 66 W သို့မဟုတ် ပိုမိုကြီးမားသော SuperCharge charger and cable ဖြင့် တွဲဖက်အသုံးပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။လက်တွေ့အားသွင်းမှုစွမ်းဆောင်ရည် ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

Main Screen Surface layer ကို HUAWEI မှ အထူးဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားပြီး ဖန်သားပြင်၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ Main Screen Protective Film ကို ခွာခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးခြင်းသည် ပင်မဖန်သားပြင်ကို ပျက်စီးစေနိုင်ပြီး အာမခံသက်တမ်းကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါသည်။ Flim ပျက်စီးခြင်း၊ လှန်တက်လာခြင်း (သို့မဟုတ်)လေပူဖောင်းများပေါ်လာပါက HUAWEI ၏ authorized Service Center သို့ သွားရောက်၍ အစားထိုးပြုပြင်ပါ။
ရှေ့မျက်နှာပြင်ကင်မရာနှင့် folding areas တွင် အနုစိတ်အစိတ်အပိုင်းများ ပါဝင်သောကြောင့် pressure မလုပ်ပါနဲ့ ။ pressure ပေးခြင်းသည် အစိတ်အပိုင်းများကို ပျက်စီးစေပြီး အာမခံသက်တမ်းကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါသည်။
ဘောပင်များ၊ သော့များ၊ လက်သည်းကဲ့သို့ ချွန်ထက်သောပစ္စည်းများဖြင့် ဖန်သားပြင်သို့မဟုတ် အနားသတ်များကို press down မလုပ်ပါနှင့်။ ဖုန်းခေါက်ရာတွင် screen ပျက်စီးစေနိုင်သည့် ဖန်သားပြင်ပေါ်၌ ကတ်ပြား၊ ဒင်္ဂါးပြား စသည့်အရာဝတ္ထုများ မရှိစေရန်လုပ်ပါ။
Screen တွင် slight crease ခေါက်ရာပါရှိခြင်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်ပါသည်။ ဖုန်းခေါက်ခြင်းနှင့် ဖြန့်ခြင်းလုပ်ဆောင်ချက်တိုင်းတွင် အသံအနည်းငယ်ထွက်ခြင်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်ပါသည်။ နေ့စဉ်အသုံးပြုမှုမှ ဖုန်မှုန့်နှင့် အမှုန်အမွှားများသည် ဖန်သားပြင်အနားသတ်တစ်လျှောက် စုပုံလာနိုင်ပါသည်။
အရက်ပြန် သို့မဟုတ် လက်သည်း၊ သွားကြားထိုးတံ၊ eject pin စသည့် ချွန်ထက်သောပစ္စည်းများဖြင့် ဖန်သားပြင်အနားသတ်များကို မသန့်ရှင်းပါနှင့်။ authorized HUAWEI Service center သို့ သွားရောက်၍ အခမဲ့ သန့်ရှင်းပေးနိုင်ပါသည်။
ခေါက်ပိတ်နည်းပညာ၏ အတွင်းပိုင်းအစိတ်အပိုင်းများကြားတွင် ပွတ်တိုက်မှုလျော့ချခြင်း ခြားနားချက်များ ပါရှိပြီး ဖုန်းခေါက်ခြင်းနှင့် ဖြန့်ခြင်းကို ချောမွေ့စေပါသည်။ ဖုန်းခေါက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖြန့်ခြင်းပြုလုပ်စဉ်တွင် hinge လှုပ်ရှားခြင်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်ပါသည်။
ခေါက်နိုင်သောဖုန်းတွင် ရှုပ်ထွေးသောအစိတ်အပိုင်းများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော hinge နည်းပညာနှင့် အားကောင်းသော ပေါင်းစပ်ပစ္စည်းများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ဖန်သားပြင်ပါရှိပါသည်။ ဖုန်းခေါက်ခြင်း၊ ဖြန့်ခြင်းလုပ်ဆောင်ချက်တွင် opening angleအနည်းငယ်ကွဲပြားခြင်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်ပါသည်။ လက်ဖြင့် ဖုန်းကို အပြည့်အဝခေါက်ခြင်း၊ ဖြန့်ခြင်းပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။
ခေါက်နိုင်သောဖုန်းတွင် ကွေးညွှတ်နိုင်သောဖန်သားပြင်နှင့် အနုစိတ်အစိတ်အပိုင်းများ ပါဝင်သော ခေါက်ပိတ်နည်းပညာပါရှိသောကြောင့် ဖုန်းနှင့်အတူပါဝင်သော protective case ကို အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။
Hinge ၏ အပေါ်နှင့်အောက်ပိုင်းရှိ rubber strip များကို မရွှေ့ပါနှင့်။ ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာကြုံတွေ့ရပါက သင့်ဖုန်းနှင့် proof of purchase ကို ယူဆောင်၍ HUAWEI authorized Customer Service Center သို့ assistance အတွက် ဆက်သွယ်ပါ။

HUAWEI Mate X7

အရောင်အစစ်အမှန်ဖမ်းယူနိုင်သည့် Camera

အထူးယုံကြည်စိတ်ချရသော Foldable Architecture

Powerful Battery Life and SuperCharge

HUAWEI X-True™ Display

Immersive Experience

Telephoto

Macro

Flex-stop shooting8

Rear camera selfies

အထူးယုံကြည်စိတ်ချရသော Foldable Architecture

Defy the Drop and Drench

AI Remove

AI Best Expression

Smoother, Clearer Communications

Flex-stop shooting⁸

Smoother,
Clearer Communications