Name: HUAWEI WATCH D3
Brand: HUAWEI

Caring Always

Ambulantni merilnik krvnega tlaka¹
Vsestransko upravljanje zdravja² | Tanka in udobna zasnova

Merilnik krvnega tlaka medicinske kakovosti¹

Deluje z inovativno mehansko zračno blazino³ za natančne odčitke krvnega tlaka.

Ambulantno spremljanje krvnega tlaka¹

Podpira 24-urni načrt samodejnega spremljanja s profesionalnimi poročili ABPM.

Merjenje krvnega tlaka pred in po vadbi za varnejše vadbe

Znanstveno oceni intenzivnost vadbe.

Tanka zasnova in udobno nošenje ves dan

Ultra tanek 11,3-mm profil in 1,92-palčni zaslon AMOLED.

Vsestransko inteligentno upravljanje zdravja²

Spremljanje spanja | EKG | HRV | Rezultat fizične pripravljenosti

*Na voljo s posodobitvijo OTA.

Ostani povezan z zdravjem tvoje družine⁴

Prejemaj opozorila skupnosti za zdravje v realnem času na svojem zapestju.

Na voljo za naprave iOS in Android⁵

Tanjše, lažje, udobnejše

Z debelino le 11,3 mm in pasom, ki je lažji za 7,5 g, naprava tehta 9%⁶ manj in je 15%⁷ tanjša, kar zagotavlja bolj eleganten občutek. Ožja zračna blazina pomeni večje udobje, elegantna zasnova pa z lahkoto dopolni vsak videz.

Side view of HUAWEI WATCH D3, showing its lightweight and slim design

Briljantna vidljivost v zaprtih prostorih in na prostem.

Izkusi 1,92-palčni zaslon AMOLED s 6,4%⁸ večjim razmerjem med zaslonom in ohišjem in največjo svetlostjo 3000 nitov.⁹ Briljantna vidljivost v zaprtih prostorih ali na prostem.

Barve za vsako priložnost

Front view of HUAWEI WATCH D3, showing different colours

Mocha Gold

Pas iz kompozitnega usnja tople peščene barve. Subtilna eleganca – nežna, a izrazita.

Zlata

Dovršen pas iz belega kompozitnega usnja. Mehak na dotik z vsestransko zasnovo.

Črna

Klasičen črn pas HNBR. Zasnovana, da dopolnjuje vsak slog.

Visoka natančnost z inovativno mehansko zračno blazino³

Zapestni ambulantni merilnik krvnega tlaka z oscilometrično metodo, inovativno mehansko zračno blazino in izredno natančnim senzorjem pritiska v povezavi s sistemom TruSense natančno zaznava spremembe pulznega tlaka in zagotavlja natančne odčitke krvnega tlaka.

Ambulantni merilnik krvnega tlaka¹

Kadarkoli zaženi 24-urni načrt samodejnega spremljanja in spremljaj gibanje svojega krvnega tlaka ter njegove trende, tudi med spanjem. Visoka raven podatkov, kot so povprečni odčitki SBP (sistolični krvni tlak) in DBP (diastolični krvni tlak) podnevi, ponoči in tekom zadnjih 24 ur, in natančni srčni utrip, zagotavljajo novo raven vpogleda.

A user wearing HUWEI WATCH D3, showing the ambulatory blood pressure monitoring function

*Praktične smernice Evropskega združenja za hipertenzijo (ESH) za ambulantno merjenje krvnega tlaka priporočajo 24⁠-⁠urno merjenje krvnega tlaka v intervalih
15–30 minut z minimalno 70% uspešnimi odčitki in 20 dnevnimi ter 7 nočnimi meritvami.

Odkrij več funkcij

Merjenje krvnega tlaka pred in po vadbi

Prejmite opozorila, da se vzdržite intenzivne vadbe, če je vaš krvni tlak pred vadbo previsok, prav tako pa ga lahko tudi preverite v dveh minutah po vadbi za dodatne koristne informacije.¹⁰

The picture of a user wearing a HUAWEI WATCH D3, and the HUAWEI WATCH D3 interface diagram, showing the blood pressure measurement function before and after exercise

*Podpira tek na prostem in v zaprtih prostorih, hojo in kolesarjenje.

Več informacij o merjenju krvnega tlaka pred in po vadbi

Inteligentni opomniki, podrobnejši vpogledi

Three front views of HUAWEI WATCH D3, showing the smart reminder function

The front view of HUAWEI WATCH D3 and the interface diagram of the phone, showing the health insights function

Pametni opomniki¹¹

Vpogled v zdravje

Če prihaja do nenadnih padcev temperature, ali pa se vzpenjaš na nove višine, se tvoja ura brezhibno sinhronizira. Nastavi enkratne ali ponavljajoče se opomnike, ki ustrezajo tvojemu življenjskemu slogu – ostalo pa prepusti uri.

Oglej si širšo sliko tvojega dobrega počutja. Sledi trendom svojega krvnega tlaka čez čas s podatki o spancu in vadbi¹² ter si dan za dnem zgradi bolj zdrav življenjski slog.

CE-MDR-potrjeno kot medicinski pripomoček

Vsi vitalni podatki na enem mestu

The front view of HUWEI WATCH D3 shows the pulse wave arrhythmia analysis function

Analiza aritmije pulznega vala

Ohrani nadzor nad zdravjem svojega srca s pomočjo senzorja PPG, ki te pravočasno opozori o morebitnih tveganjih zaradi atrijske fibrilacije srca.¹³

*Razpoložljivost zdravstvenih kazalnikov se lahko razlikuje v različnih državah ali regijah.

Oglejte si seznam podprtih držav
ali regij

The front view of HUWEI WATCH D3 shows the beat-by-beat ECG app

Aplikacija EKG po posameznih utripih

Če 30 sekund držite pritisnjeno elektrodo na strani, se na uri po meritvi ustvari poročilo EKG.¹³

*Razpoložljivost zdravstvenih kazalnikov se lahko razlikuje v različnih državah ali regijah.

Preberite več o aplikaciji EKG in seznamu podprtih držav

Analiza aritmije pulznega vala

Aplikacija EKG po posameznih utripih

The front view of HUWEI WATCH D3 shows the health glance

Health Glance¹⁴

Pridobi celovita poročila Health Glance v le nekaj trenutkih z 11 ključnimi kazalniki, vključno s HRV in kazalnikom čustvenega zdravja. Pregleduješ lahko tudi grafe in tabele in si takoj ogledaš, kaj ti govori telo.

*Funkcija Health Glance je podprta samo na nekaterih tržiščih. Razpoložljivost zdravstvenih kazalnikov se lahko spremeni v različnih državah in regijah.

Zdravje spanja

Algoritem HUAWEI TruSleep™ 5.0 je izboljšan za še podrobnejše vpoglede v zdravje vašega spanja. Analizira strukturo in stabilnost vašega spanca ter razkrije pravo kakovost vašega spanca.¹⁴

Emotion‑themed watch faces demonstrate its emotional‑wellbeing feature.

Čustveno dobro počutje

Pred tabo bo v aplikaciji za dobro počutje prikazano eno od 12 čustev. Opazuj svoja čustvena nihanja v realnem času kot osebni dnevnik svoje notranjosti.¹⁵

Ohrani povezavo z zdravjem tvoje družine

A user wearing HUWEI WATCH D3, showing the family care function

*Razpoložljivost zdravstvenih elementov se lahko spremeni v različnih državah in regijah.

Ustvari Health Community z družino in bližnjimi, prejemaj opozorila v realnem času prek funkcije Health Community ter spremljaj krvni tlak, Health Glance, srčni utrip, dnevno število korakov in kakovost spanja na enem mestu.¹⁶

HUAWEI Health +

Uporabniki HUAWEI WATCH D3 lahko pridobijo brezplačno 3-mesečno članstvo v programu HUAWEI Health+, ki omogoča dostop do številnih ekskluzivnih ugodnosti, vključno z vadbami od začetnih do naprednih, vodenimi meditacijami, načrtom Stay Fit, glasbo za spanje in dihalnimi vajami.¹⁷

Vse, kar potrebuješ,
je na tvojem zapestju

100+ vadbenih načinov

Raziščite več kot 100 načinov vadbe¹⁸ – vključno z golfom in različnimi zimskimi športi – ki se prilagodijo vašemu načinu gibanja. Vam primanjkuje časa? Vgrajeni mini treningi¹⁹ vam pomagajo kar najbolje izkoristiti vsak prost trenutek v dnevu.

Klicanje prek funkcije Bluetooth

Poveži uro s telefonom prek povezave Bluetooth in zavrni klice ali odgovarjaj nanje ter si oglej dnevnik klicev z udobja svojega zapestja.

Več priročnih funkcij

Urejaj svoj koledar, pregleduj beležke in takoj vklopi svetilko – udobno s svojega zapestja.

Plačilo z NFC

Plačilo
z dotikom

Zanesljiv čas delovanja baterije

Ob običajni uporabi lahko baterija zdrži do 6 dni.²⁰

75minut

Polnjenje

6dni

običajne uporabe

The front view of HUWEI WATCH D3 shows its robust battery life

*Baterija lahko zdrži največ 1 dan, če je omogočena funkcija ABPM.²⁰
**Polnilnik ure HUAWEI WATCH D3 ima priključek tipa C.

Poišči slog, ki ti ustreza

Več informacij

Univerzalna povezljivost

HUAWEI WATCH D3 se za večjo priročnost uporabe brez težav poveže tako z iOS kot z Androidom.⁵

The front view of HUAWEI WATCH D3 and the interface diagram of the phone, showing the compatibility

Nasveti za vsakodnevno uporabo

Če je ura HUAWEI WATCH D3 mokra zaradi umivanja rok, dežja ali vodnih aktivnosti, jo takoj obrišite in pustite, da se posuši, preden izmerite krvni tlak. Sicer lahko pride do vdora vode in napak pri meritvah ali počasnega praznjenja zračnega pasu.

1. Uro hranite stran od gela za prhanje, šampona, milne vode, kreme za sončenje, razkužila za roke in vseh drugih gospodinjskih kemikalij.

2. Uro odstranite pred plavanjem, potapljanjem, plavanjem z masko ali drugimi aktivnostmi, kjer boste dalj časa v vodi.

3. Uro odstranite pred vstopom v okolja z visoko temperaturo in/ali visoko vlažnostjo, kot so vroče tuš kabine, vroči izviri in savne (parne kopeli).

4. Uro odstranite pred dejavnostmi, ki vključujejo visok vodni tlak ali hitro tekočo vodo, vključno s potapljanjem, smučanjem na vodi, deskanjem, vožnjo s hitrimi čolni ali pri drugih motoriziranih vodnih športih, pranju avtomobila in raftingom.

*Poškodbe ure zaradi stika s tekočino, nastale v opisanih primerih, niso krite z garancijo.

Napotki za uporabo

Drža pri meritvi

Drža za meritev se nanaša na telesno držo, ki jo je treba vzdrževati od začetka meritve do trenutka, ko naprava prikaže meritvene rezultate. Vsa dejanja, ki vas odvrnejo od ohranjanja priporočene telesne drže, lahko vplivajo na rezultat meritve.

V nadaljevanju navajamo smernice za standardno držo pri eni
meritvi krvnega tlaka:

Zapestje in dlan imejte naravno iztegnjeni.

Bodite tiho in ne govorite.

Naprava naj bo poravnana s srcem.

Podprite svoj komolec.

Stopalo položite na tla in nog ne prekrižajte.

Ne pritiskajte na zračno blazino.

Sedite stabilno in sprostite svoje telo.

V nadaljevanju navajamo smernice za standardno držo pri
ambulantnem merjenju krvnega tlaka (ABPM):

Zapestje in dlan imejte naravno iztegnjeni.

Bodite tiho in ne govorite.

Naprava naj bo poravnana s srcem.

Podprite svoj komolec.

Ne pritiskajte na zračno blazino.

Opis: ura bo samodejno napolnila zračno blazino in izvajala meritve med spanjem, zato vam ni treba zavzeti pravilne drže.

Obseg zapestja

Pas velikosti M: 13,0–16,0 cm
Pas velikosti L: 16,1–21,0 cm

Opomba: izberite zračni pas, primeren za vaš obseg zapestja. Če je obseg vašega zapestja manjši od 13,0 cm ali večji od 21,0 cm, to lahko vpliva na natančnost meritev krvnega tlaka.

Za ogled več navodil se
dotaknite kode QR ali jo skenirajte.

Opozorila
Ta naprava ni bila preverjena za uporabo z novorojenčki ali nosečnicami (vključno s tistimi s preeklampsijo).
Ne uporabljajte v nujnih medicinskih primerih.
Če je obseg vašega zapestja manjši od 13,0 cm ali večji od 21,0 cm, to lahko vpliva na natančnost meritev krvnega tlaka.
NIKOLI ne opravljajte diagnostike, samozdravljenja ali prilagajanja zdravil glede na odčitke. VEDNO se posvetujte s svojim zdravnikom in jemljite zdravila, kot je predpisano.
Ne uporabljajte, če ste alergični na najlon, fluoroelastomere ali hidrogeniran nitrilni kavčuk (HNBR).
Ne nosite pri prejemanju intravenske infuzije, krvnih transfuzij ali če imate kateter vstavljen v zapestju. Tako lahko omejite pretok krvi in pride do poškodb.
Ne uporabljajte, če je vaša roka poškodovana ali če se zdravi, saj lahko pride do nadaljnjih poškodb.
Če je bila na vas opravljena mastektomija ali izrez bezgavk, se pred uporabo na zadevni roki posvetujte z zdravnikom.
V primeru intravaskularnega posega ali zdravljenja, ali če imate arteriovenski šant (A-V), se pred uporabo na isti roki posvetujte z zdravnikom. Z uporabo te naprave v omenjenih okoliščinah lahko začasno omejite pretok krvi in povzročite poškodbo.
Prepričajte se, da naprava ne omejuje pretoka krvi, tako da opazujete roko med opravljanjem meritev krvnega tlaka.
Meritev krvnega tlaka ne opravljajte prepogosto, saj lahko v primeru omejenega pretoka krvi pride do podplutb.
V primeru daljšega nošenja lahko pride do trenja ali pritiska, ki lahko razdraži kožo. Občasno snemite napravo, da razbremenite zapestje.
Naprava lahko začasno vpliva na delovanje druge električne medicinske opreme za spremljanje, ki se hkrati uporablja na isti roki.
Ne približujte ali uporabljajte v bližini prenosne ali mobilne radiofrekvenčne komunikacijske opreme (RF), visokofrekvenčne kirurške opreme, aparatov za slikanje z magnetno resonanco ali skenerjev za računalniško tomografijo (CT) – saj lahko to vpliva na natančnost te naprave.
Ne uporabljajte v okolju, bogatem s kisikom ali v bližini vnetljivih plinov.
Polnilne postaje in napajalnega kabla ne približujte novorojenčkom, dojenčkom in otrokom, da zmanjšate tveganje za zadavitev.
Naprave ne približujte novorojenčkom, dojenčkom in otrokom, saj vsebuje manjše dele, zaradi česar obstaja nevarnost zadušitve.
Te naprave ne razstavljajte in je ne spreminjajte, saj jo lahko poškodujete in/ali povzročite poškodbe.
Ta naprava vsebuje baterijo, ki je ni mogoče odstraniti. Baterije ne poskušajte zamenjati, saj lahko s tem poškodujete napravo in/ali povzročite poškodbe.

Previdnostni ukrepi
Naprava mora biti vedno čista. Če povzroča draženje kože (npr. zaradi znoja ali onesnaženosti), takoj prenehajte z njeno uporabo in se posvetujte z zdravnikom.
V primeru alergične reakcije prenehajte z uporabo in se nemudoma obrnite na zdravnika.
Če se pas ne splošči po meritvi krvnega tlaka, ga odstranite.
Naprave ne uporabljajte z drugo medicinsko električno opremo, saj lahko vpliva na njene funkcije in natančnost.
Pred uporabo se posvetujte z zdravnikom v primeru aritmije (npr. atrijski ali ventrikularni prezgodnji utripi ali atrijska fibrilacija), arterioskleroze, nepravilne perfuzije, diabetesa ali bolezni ledvic. Katero koli stanje od naštetih lahko vpliva na natančnost meritev krvnega tlaka.
Če imate aterosklerozo, zamašitev arterij ali če pogoji za merjenje niso izpolnjeni, se lahko odčitki krvnega tlaka na vašem zapestju in nadlakti bistveno razlikujejo. Prilagodite svoj položaj glede na zahteve za meritve ali se posvetujte z zdravnikom.
Pred uporabo se posvetujte z zdravnikom, če imate odvečno mehko tkivo na zapestju, šibek utrip, ali druge dejavnike, ki bi lahko vplivali na natančnost meritve.
Gibanje ali tresenje med merjenjem lahko vpliva na natančnost.
Ta naprava je bila skrbno preverjena. Izpolnjuje potrebne standarde točnosti in je odobrena za uporabo čez celotno pričakovano življenjsko dobo. Po tem obdobju se lahko delovanje naprave poslabša.
Uporabniki te naprave morajo biti predvideni upravljavci (pacienti ali pomočniki). Posebno znanje ni potrebno. Funkcije je treba uporabljati v skladu s tem vodnikom, napravo pa nositi pravilno. Napravo lahko uporablja več uporabnikov v načinu za gosta; pred uporabo posebno čiščenje ali razkuževanje ni potrebno.
Ta naprava privzeto izvaja in spremlja podatke v ozadju ter samodejno nalaga dnevnike.
Napravo hranite zunaj dosega otrok in hišnih ljubljenčkov, da ne pride do napačnega delovanja ali poškodb.

Podatki, pridobljeni med uporabo tega izdelka, so zgolj informativni in se ne smejo uporabljati kot podlaga za medicinsko diagnozo ali zdravljenje. Glede na zdravstvene smernice mora 24-urno merjenje krvnega tlaka potekati v 15–30-minutnih intervalih podnevi in ponoči z minimalno 70% uspešnimi odčitki in 20 dnevnimi ter 7 nočnimi meritvami.
Ta funkcija ni namenjena medicinski uporabi. Rezultati so zgolj referenčni in se ne smejo uporabljati kot podlaga za raziskave, diagnosticiranje ali zdravljenje.
Dejanske mere se lahko razlikujejo glede na specifikacije izdelka, proizvodne postopke in merilne metode.
Ta funkcija bo na voljo prek posodobitve OTA. Pred uporabo te funkcije mora biti aplikacija HUAWEI Health posodobljena na najnovejšo različico.
Na voljo samo v povezavi s telefonom z operacijskim Android 9.0/iOS 13.0 ali novejšim in nameščeno aplikacijo HUAWEI Health. Dejanska razpoložljivost funkcij se lahko razlikuje glede na model telefona in operacijski sistem.
Podatki so pridobljeni v laboratorijih Huawei v primerjavi s serijo HUAWEI WATCH D2. Dejanska teža se lahko rahlo razlikuje glede na material in velikost pasu.
Podatki so pridobljeni v laboratorijih Huawei v primerjavi s serijo HUAWEI WATCH D2. Dejanske dimenzije se lahko razlikujejo glede na posamezni izdelek in merilne metode.
Podatki so pridobljeni v laboratorijih Huawei v primerjavi s serijo HUAWEI WATCH D2. Meritve temeljijo na velikosti vidnega območja zaslona v razmerju s celotno velikostjo zaslona.
Podatki so pridobljeni v laboratorijih HUAWEI. 3000 nitov je največja svetlost, dosežena pri 80% APL (povprečna višina slike) stimulacije slike. Svetlost zaslona se razlikuje glede na okolje.
Na voljo samo v povezavi s telefonom z operacijskim Android 9.0/iOS 13.0 ali novejšim in nameščeno aplikacijo HUAWEI Health.
Ta funkcija bo na voljo prek posodobitve OTA.
Na voljo s posodobitvijo OTA. Ta funkcija ni namenjena medicinski uporabi. Vsi podatki so zgolj referenčni in se ne smejo uporabljati kot podlaga za raziskave, diagnosticiranje ali zdravljenje.
Vsi podatki so zgolj referenčni in se ne smejo uporabljati kot podlaga za zdravstveno diagnosticiranje ali zdravljenje. Ta funkcija je podprta samo na nekaterih tržiščih.
Funkcija ni namenjena za medicinsko uporabo. Vsi podatki so zgolj referenčni in se ne smejo uporabljati kot podlaga za zdravstveno diagnosticiranje ali zdravljenje.
Funkcija čustvenega dobrega počutja ni namenjena zdravstveni uporabi. Vsi podatki in rezultati spremljanja so zgolj informativni in se ne smejo uporabljati kot podlaga za medicinsko diagnozo ali zdravljenje. Ti podatki niso na voljo v določenih obdobjih, na primer med spanjem ali vadbo.
Na voljo s posodobitvijo OTA. Pred uporabo te funkcije mora biti aplikacija HUAWEI Health posodobljena na najnovejšo različico.
Pridobite brezplačno 3-mesečno članstvo v HUAWEI Health+ Trial prek aplikacije HUAWEI Health (v nadaljevanju »Ponudba«) z nakupom ure HUAWEI WATCH D3. Konkretne podrobnosti o pravicah in interesih, navodila za uporabo in druge informacije so na voljo na strani s pravicami in interesi, ki je prikazana v aplikaciji HUAWEI Health.
Nekateri vadbeni načini bodo na voljo prek posodobitve OTA.
Ko omogočite način za uporabnike invalidskih vozičkov, bo funkcija mini vadbe priporočila samo gibe, ki so primerni za uporabnike na invalidskih vozičkih. Vse vadbe, ki niso primerne, bodo samodejno izključene.
Podatki so pridobljeni v laboratorijih HUAWEI. Dejanska uporaba se lahko razlikuje glede na razlike med izdelki, navade uporabe in okoljske dejavnike.
Ob običajni uporabi lahko baterija zdrži do 6 dni.
Običajni čas delovanja baterije je preizkušen pod naslednjimi pogoji: uporabljene so privzete tovarniške nastavitve, šest meritev krvnega tlaka in pet meritev EKG dnevno, 30 minut klicev prek povezave Bluetooth na teden, 30 minut predvajanja glasbe na teden, vedno vključeno spremljanje srčnega utripa, ponoči vklopljen sistem HUAWEI TruSleep™, omogočeno spremljanje stresa, omogočeno spremljanje SpO₂, povprečno 90 minut vadbe na teden, omogočena obvestila o sporočilih (50 sporočil, 6 klicev in 3 alarmi na dan) ter zaslon naprave vključen skupaj 30 minut na dan.
Baterija lahko zdrži do 1 dneva, če je omogočena funkcija ABPM.
Čas delovanja baterije z omogočeno funkcijo ABPM je preizkušen pod naslednjimi pogoji: uporabljene privzete nastavitve, omogočena funkcija ABPM (s 15-minutnimi intervali), šest meritev krvnega tlaka in pet meritev EKG dnevno, 30 minut klicev prek povezave Bluetooth na teden, 30 minut predvajanja glasbe na teden, vedno vključeno spremljanje srčnega utripa, ponoči omogočena funkcija HUAWEI TruSleep™, omogočeno spremljanje SpO₂, omogočeno spremljanje stresa, povprečno 90 minut vadbe na teden, omogočena obvestila o sporočilih (50 sporočil, 6 klicev in 3 alarmi na dan), zaslon naprave pa je vključen skupaj 30 minut na dan.