Puettavien laitteiden veden- ja pölynkestävyystason määritelmä ja käyttötilanteen kuvaus
Puettavien laitteiden veden- ja pölynkestävyystason määritelmä ja käyttötilanteen kuvaus |
Veden- ja pölynkestävyys tarkoittaa, että puettava laite estää vettä ja pölyä pääsemästä sen sisälle ja vahingoittamasta sen sisäosia ja emolevyä.
Lisätietoja HUAWEIn puettavien laitteiden vedenkestävyydestä saat kohdasta HUAWEIn puettavien laitteiden vedenkestävyystasot ja päivittäiset sovellukset.
Veden- ja pölynkestävyystason määritelmät ja käyttötilanteiden kuvaukset ovat seuraavat.
- Seuraavissa testitilanteissa normaali lämpötila vaihtelee välillä 15–35 °C, suhteellinen kosteus vaihtelee välillä 25–75 % ja ilmanpaine vaihtelee välillä 86–106 kPa (normaali ilmanpaine on 101,325 kPa).
- Vedenkestävyys ei ole pysyvä ja suorituskyky voi heikentyä päivittäisestä käytöstä johtuvasta kulumisesta. On suositeltavaa, että toimitat laitteesi säännöllisesti valtuutettuun Huawei-asiakaspalvelukeskukseen tarkastusta ja huoltoa varten.
- Veden- ja pölynkestävyysominaisuudet koskevat vain kellon runkoa. Muut osat, kuten ranneke, latausalusta ja alusta, eivät ole veden- tai pölynkestäviä. (HUAWEI WATCH Ultimaten / HUAWEI WATCH ULTIMATE DESIGNin rannekkeet ovat vedenkestäviä.)
- Huomautus: IPXX-luokitus tarkoittaa tunkeutumissuojausta (Ingress Protection) ja se on standardoitu mittaus tuotteen suojaavuudesta nesteitä ja kiinteitä hiukkasia vastaan. IP-luokitus sisältää kaksi numeroa. Ensimmäinen numero on tärkeiden komponenttien suojaustaso kiinteitä hiukkasia vastaan, ja se vaihtelee välillä 0–6, jossa 6 on korkein suojaustaso. Toinen numero tarkoittaa vedenkestävyyttä, alueena 0–8, jossa 8 on korkein suojaustaso. Tiettyjä IPX8-luokiteltuja puettavia laitteita voidaan käyttää uidessa. Tämä vaihtelee kulloisenkin käyttötilanteen mukaan.
- Käytä tuotetta Huawein virallisella verkkosivustolla olevan käyttöoppaan tai tuotteen mukana toimitetun tuoteasiakirjan mukaisesti. Maksuttomia takuupalveluita ei tarjota virheellisestä käytöstä aiheutuneille vaurioille.
- Vältä seuraavia tilanteita, jotta puettavan laitteen vedenkestävyyskyky pysyy yllä. Takuu ei kata nesteeseen upottamisesta aiheutuneita vaurioita.
- Laitteen painikkeiden painaminen tai sen käyttäminen veden alla. (Jos käytät HUAWEI WATCH Ultimate Series- tai HUAWEI WATCH ULTIMATE DESIGN Series -laitetta, voit painaa painikkeita ja kiertää kruunua veden alla.)
- Ultraäänipesurin käyttö tai hieman happaman tai emäksisen pesuaineen käyttö laitteen puhdistamiseen.
- Laitteen pudottaminen korkealta tai törmäyksestä tulevan iskun kohdistaminen laitteeseen.
- Laitteen purkaminen tai korjaaminen muussa kuin valtuutetussa Huawei-liikkeessä.
- Laitteen altistaminen kotitalouden kemikaaleille, kuten saippualle tai saippuavedelle suihkun tai kylvyn aikana.
- Laitteen altistaminen hajusteille, liuottimille, pesuaineille, hapoille, happamille aineille, torjunta-aineille, emulsioille, aurinkovoiteille, kosteusvoiteille tai hiusväreille.
- Laitteen lataaminen sen ollessa märkä.
Veden-/pölynkestävyystaso |
Kestävyystason määritelmä |
Käyttötilanteen kuvaus |
Sukellus (syvyys enintään 100 metriä) |
Täyttää sukellustarvikkeita koskevan EN 13319 -standardin. Tuotteet, jotka täyttävät tämän standardin, kestävät 200 normaalipaineen (1 ATM) ja ylipaineen (enintään 11 ATM) sykliä, kun ylipaine kestää minuutin kussakin syklissä. |
Täyttää sukellustarvikkeita koskevan EN 13319 -standardin. Tuotetta voidaan käyttää sukelluksen aikana (enintään 100 metrin syvyyteen) ja matalan veden toiminnoissa, kuten uinti altaassa tai rantavedessä. (Turvallisuussyistä älä sukella yksin.) Liota laitetta puhtaassa vedessä 30 minuutin ajan ennen sukellusta ja sen jälkeen. Kun olet käyttänyt laitetta vesitoimintojen aikana, puhdista ja kuivaa se nopeasti ja poista vesijäämät tuotteen pinnalta ja kaikista rei’istä ja käytä laitteen tyhjennysominaisuutta, jotta vältät negatiiviset vaikutukset tuotteen suorituskykyyn. Älä laita mikrofonin, kaiuttimen tai ilmanpainemittarin reikiin mitään. Älä lämmitä laitetta tai poista vesijäämiä paineilmalla. Puettavaa laitetta ei tule käyttää seuraavissa tilanteissa: 1. Sukellustoiminnot yli 100 metrin syvyydessä. 2. Kuumassa suihkussa, kuumissa lähteissä, saunassa (höyryhuoneessa) ja kun teet jotain muuta korkeissa lämpötiloissa ja/tai erittäin kosteissa ympäristöissä. 3. Toiminnot, jotka voivat altistaa laitteen suihkugeelille, shampoolle, saippuavedelle ja muille pyykinpesu- tai puhdistustuotteille. Jos laite joutuu kosketukseen tällaisen tuotteen kanssa, huuhtele laite ja liota sitä puhtaassa vedessä 30 minuutin ajan. 4. Uimahypyt, korkeapainehuuhtelut tai muut toiminnot, joihin liittyy korkea vedenpaine tai nopeasti virtaava vesi. 5. Komposiittivegaaninahkaista, nahkaista, komposiittikudoksista, titaanista ja keraamista ranneketta ei ole suunniteltu vesitoimintoihin (kuten uintiin) tai kestämään hikeä ja näin ollen suositellaan käyttämään muita rannekkeita tällaisissa tilanteissa. (Takuu ei kata puettavan laitteen vaurioita, jotka johtuvat nesteeseen upottamisesta, jos puettavaa laitetta on käytetty soveltumattomassa tilanteessa.) |
Sukellus (syvyys enintään 30 metriä) |
Täyttää sukellustarvikkeita koskevan EN 13319 -standardin. Tuotteet, jotka täyttävät tämän standardin, kestävät 200 normaalipaineen (1 ATM) ja ylipaineen (enintään 3,3 ATM) sykliä, kun ylipaine kestää minuutin kussakin syklissä. |
Täyttää sukellustarvikkeita koskevan EN 13319 -standardin. Tuotetta voidaan käyttää vapaasukelluksen aikana (enintään 30 metrin syvyyteen) ja matalan veden toiminnoissa, kuten uinti altaassa tai rantavedessä. (Turvallisuussyistä älä sukella yksin.) Liota laitetta puhtaassa vedessä 30 minuutin ajan ennen sukellusta ja sen jälkeen. Kun olet käyttänyt laitetta vesitoimintojen aikana, puhdista ja kuivaa se nopeasti ja poista vesijäämät tuotteen pinnalta ja kaikista rei’istä ja käytä laitteen tyhjennysominaisuutta, jotta vältät negatiiviset vaikutukset tuotteen suorituskykyyn. Älä laita mikrofonin, kaiuttimen tai ilmanpainemittarin reikiin mitään. Älä lämmitä laitetta tai poista vesijäämiä paineilmalla. Puettavaa laitetta ei tule käyttää seuraavissa tilanteissa: 1. Laitesukellukset ja tekniset sukellukset. 2. Sukellustoiminnot yli 30 metrin syvyydessä. 3. Kuumassa suihkussa, kuumissa lähteissä, saunassa (höyryhuoneessa) ja kun teet jotain muuta korkeissa lämpötiloissa ja/tai erittäin kosteissa ympäristöissä. 4. Toiminnot, jotka voivat altistaa laitteen suihkugeelille, shampoolle, saippuavedelle ja muille pyykinpesu- tai puhdistustuotteille. Jos laite joutuu kosketukseen tällaisen tuotteen kanssa, huuhtele laite ja liota sitä puhtaassa vedessä 30 minuutin ajan. 5. Veteen hyppääminen, korkeapainehuuhtelut tai muut toiminnot, joihin liittyy korkea vedenpaine tai nopeasti virtaava vesi. 6. Komposiittivegaaninahkaista, komposiittikudoksista, nahkaista, metallista ja keraamista ranneketta ei ole suunniteltu vesitoimintoihin (kuten uintiin) tai kestämään hikeä ja näin ollen suositellaan käyttämään muita rannekkeita tällaisissa tilanteissa. (Takuu ei kata puettavan laitteen vaurioita, jotka johtuvat nesteeseen upottamisesta, jos puettavaa laitetta on käytetty soveltumattomassa tilanteessa.) |
Sukellus (syvyys enintään 40 metriä) |
Täyttää sukellustarvikkeita koskevan EN 13319 -standardin. Tuotteet, jotka täyttävät tämän standardin, kestävät 200 normaalipaineen (1 ATM) ja ylipaineen (enintään 4,4 ATM) sykliä, kun ylipaine kestää minuutin kussakin syklissä. |
Täyttää sukellustarvikkeita koskevan EN 13319 -standardin. Tuotetta voidaan käyttää vapaasukelluksen aikana (enintään 40 metrin syvyyteen) ja matalan veden toiminnoissa, kuten uinti altaassa tai rantavedessä. (Turvallisuussyistä älä sukella yksin.) Liota laitetta puhtaassa vedessä 30 minuutin ajan ennen sukellusta ja sen jälkeen. Kun olet käyttänyt laitetta vesitoimintojen aikana, puhdista ja kuivaa se nopeasti ja poista vesijäämät tuotteen pinnalta ja kaikista rei’istä ja käytä laitteen tyhjennysominaisuutta, jotta vältät negatiiviset vaikutukset tuotteen suorituskykyyn. Älä laita mikrofonin, kaiuttimen tai ilmanpainemittarin reikiin mitään. Älä lämmitä laitetta tai poista vesijäämiä paineilmalla. Puettavaa laitetta ei tule käyttää seuraavissa tilanteissa: 1. Laitesukellukset ja tekniset sukellukset. 2. Sukellustoiminnot yli 40 metrin syvyydessä. 3. Kuumassa suihkussa, kuumissa lähteissä, saunassa (höyryhuoneessa) ja kun teet jotain muuta korkeissa lämpötiloissa ja/tai erittäin kosteissa ympäristöissä. 4. Toiminnot, jotka voivat altistaa laitteen suihkugeelille, shampoolle, saippuavedelle ja muille pyykinpesu- tai puhdistustuotteille. Jos laite joutuu kosketukseen tällaisen tuotteen kanssa, huuhtele laite ja liota sitä puhtaassa vedessä 30 minuutin ajan. 5. Veteen hyppääminen, korkeapainehuuhtelut tai muut toiminnot, joihin liittyy korkea vedenpaine tai nopeasti virtaava vesi. 6. Komposiittivegaaninahkaista, komposiittikudoksista, nahkaista, metallista ja keraamista ranneketta ei ole suunniteltu vesitoimintoihin (kuten uintiin) tai kestämään hikeä ja näin ollen suositellaan käyttämään muita rannekkeita tällaisissa tilanteissa. (Takuu ei kata puettavan laitteen vaurioita, jotka johtuvat nesteeseen upottamisesta, jos puettavaa laitetta on käytetty soveltumattomassa tilanteessa.) |
10 ATM |
Tämä on kansainvälisen standardointijärjestön (ISO) määrittelemä vedenkestävyysstandardi (ISO 22810). Se tarkoittaa, että puettava laite kestää simuloitua 100 metrin staattista vedenpainetta huoneenlämmössä 10 minuuttia, mutta se ei tarkoita, että kello on vedenkestävä 100 metrin syvyisessä vedessä. |
Nämä puettavat laitteet täyttävät ISO 22810:2010 -standardin mukaisen 10 ATM-luokan kestävyystason, mikä osoittaa, että ne kestävät enintään 100 metrin staattista vedenpainetta 10 minuutin ajan, mutta se ei tarkoita, että ne ovat vedenkestävä 100 metrin syvyisessä vedessä. Tuotetta voidaan käyttää matalissa vesissä, kuten uima-altaissa ja rannalla, ja sitä voidaan käyttää liikunnan aikana, sadepäivinä ja vesiroiskeille altistuessa. Kun olet käyttänyt laitetta vesitoimintojen aikana, puhdista ja kuivaa se nopeasti ja poista vesijäämät tuotteen pinnalta ja kaikista rei’istä ja käytä laitteen tyhjennysominaisuutta, jotta vältät negatiiviset vaikutukset tuotteen suorituskykyyn. Älä laita mikrofonin, kaiuttimen tai ilmanpainemittarin reikiin mitään. Älä lämmitä laitetta tai poista vesijäämiä paineilmalla. Puettavaa laitetta ei tule käyttää seuraavissa tilanteissa: 1. Sukellus, laitesukellus tai muut toiminnot, joihin liittyy korkea vedenpaine. 2. Kuumassa suihkussa, kuumissa lähteissä, saunassa (höyryhuoneessa) ja kun teet jotain muuta korkeissa lämpötiloissa ja/tai erittäin kosteissa ympäristöissä. 3. Toiminnot, jotka voivat altistaa laitteen suihkugeelille, shampoolle, saippuavedelle ja muille pyykinpesu- tai puhdistustuotteille. Jos laite joutuu kosketukseen tällaisen tuotteen kanssa, huuhtele laite ja liota sitä puhtaassa vedessä 30 minuutin ajan. 4. Veteen hyppääminen, korkeapainehuuhtelut tai muut toiminnot, joihin liittyy korkea vedenpaine tai nopeasti virtaava vesi. 5. Komposiittivegaaninahkaista, komposiittikudoksista, nahkaista, metallista ja keraamista ranneketta ei ole suunniteltu vesitoimintoihin (kuten uintiin) tai kestämään hikeä ja näin ollen suositellaan käyttämään muita rannekkeita tällaisissa tilanteissa. (Takuu ei kata puettavan laitteen vaurioita, jotka johtuvat nesteeseen upottamisesta, jos puettavaa laitetta on käytetty soveltumattomassa tilanteessa.) |
5 ATM |
Tämä on ISO:n määrittelemä vedenkestävyysstandardi (ISO 22810). Se tarkoittaa, että puettava laite kestää simuloitua 50 metrin staattista vedenpainetta huoneenlämmössä 10 minuuttia, mutta se ei tarkoita, että kello on vedenkestävä 50 metrin syvyisessä vedessä. |
Nämä puettavat laitteet täyttävät ISO 22810:2010 -standardin mukaisen 5 ATM-luokan kestävyystason, mikä osoittaa, että ne kestävät enintään 50 metrin staattista vedenpainetta 10 minuutin ajan, mutta se ei tarkoita, että ne ovat vedenkestävä 50 metrin syvyisessä vedessä. Tuotetta voidaan käyttää matalissa vesissä, kuten uima-altaissa ja rannalla, ja sitä voidaan käyttää liikunnan aikana, sadepäivinä ja vesiroiskeille altistuessa. Kun olet käyttänyt laitetta vesitoimintojen aikana, puhdista ja kuivaa se nopeasti ja poista vesijäämät tuotteen pinnalta ja kaikista rei’istä ja käytä laitteen tyhjennysominaisuutta, jotta vältät negatiiviset vaikutukset tuotteen suorituskykyyn. Älä laita mikrofonin, kaiuttimen tai ilmanpainemittarin reikiin mitään. Älä lämmitä laitetta tai poista vesijäämiä paineilmalla. Puettavaa laitetta ei tule käyttää seuraavissa tilanteissa: 1. Sukellus, laitesukellus tai muut toiminnot, joihin liittyy korkea vedenpaine. 2. Kuumassa suihkussa, kuumissa lähteissä, saunassa (höyryhuoneessa) ja kun teet jotain muuta korkeissa lämpötiloissa ja/tai erittäin kosteissa ympäristöissä. 3. Toiminnot, jotka voivat altistaa laitteen suihkugeelille, shampoolle, saippuavedelle ja muille pyykinpesu- tai puhdistustuotteille. Jos laite joutuu kosketukseen tällaisen tuotteen kanssa, huuhtele laite ja liota sitä puhtaassa vedessä 30 minuutin ajan. 4. Veteen hyppääminen, korkeapainehuuhtelut tai muut toiminnot, joihin liittyy korkea vedenpaine tai nopeasti virtaava vesi. 5. Komposiittivegaaninahkaista, komposiittikudoksista, nahkaista, metallista ja keraamista ranneketta ei ole suunniteltu vesitoimintoihin (kuten uintiin) tai kestämään hikeä ja näin ollen suositellaan käyttämään muita rannekkeita tällaisissa tilanteissa. (Takuu ei kata puettavan laitteen vaurioita, jotka johtuvat nesteeseen upottamisesta, jos puettavaa laitetta on käytetty soveltumattomassa tilanteessa.) |
IP69 |
Täyttää standardin GB/T 4208-2017 mukaisen IP69-luokituksen. IPX9 testiolosuhteet ovat seuraavat: veden lämpötila: 80 +5 °C, vesivirtaus: 15 ±1 l/min, vedenpaine: 10 000 ±500 kPa, suihkutuskulma: 0°, 30°, 60° ja 90°, 30 sekuntia jokaisesta kulmasta. Tämä ei ilmaise kuumien vesisuihkujen aikaista suojausta. |
Täyttää standardin GB/T 4208-2017 mukaisen IP69-luokituksen. IP6X-luokiteltu laite pystyy estämään pölyn pääsyn sisäänsä asuinhuoneissa, toimistoissa, laboratorioissa, kevyissä teollisuustiloissa ja varastotiloissa, mutta sitä ei tule pitää ranteessa erityisen pölyisissä ympäristöissä. IPX9 sisältää korkeapaineiset nesteroiskeet. Tämä tarkoittaa, että IPX8- ja IPX9-luokiteltuja tuotteita voidaan pitää toiminnoissa, joihin liittyy nopeat vesivirtaukset, kuten vesihiihto, lainelautailu, moottorivesiurheilu (kuten pika- ja moottoriveneet), autonpesu ja koskenlasku. Kun olet käyttänyt laitetta vesitoimintojen aikana, puhdista ja kuivaa se nopeasti ja poista vesijäämät tuotteen pinnalta ja kaikista rei’istä ja käytä laitteen tyhjennysominaisuutta, jotta vältät negatiiviset vaikutukset tuotteen suorituskykyyn. Älä laita mikrofonin, kaiuttimen tai ilmanpainemittarin reikiin mitään. Älä lämmitä laitetta tai poista vesijäämiä paineilmalla. Puettavaa laitetta ei tule käyttää seuraavissa tilanteissa: 1. Uidessa, snorklatessa, sukeltaessa, laitesukelluksessa tai muissa toiminnoissa, joihin liittyy pitkäaikainen veteen upottaminen. 2. Suihkussa, kuumissa lähteissä, saunassa (höyryhuoneessa) ja muissa korkeissa lämpötiloissa ja/tai erittäin kosteissa ympäristöissä tapahtuvissa toiminnoissa. 3. Toiminnot, jotka voivat altistaa laitteen suihkugeelille, shampoolle, saippuavedelle ja muille pyykinpesu- tai puhdistustuotteille. Jos laite joutuu kosketukseen tällaisen tuotteen kanssa, huuhtele ja puhdista laite puhtaalla vedellä ja poista vesijäämät ajoissa. (Takuu ei kata puettavan laitteen vaurioita, jotka johtuvat nesteeseen upottamisesta, jos puettavaa laitetta on käytetty soveltumattomassa tilanteessa.) |
IPX8 (vedenkestävyys päivittäiseen elämään) |
Tämän standardin täyttävät tuotteet ovat roiskeen- ja vedenkestäviä, ja niitä voidaan käyttää liikunnan aikana, kun ne ovat hien, sadepäivän ja vesiroiskeille altistumisen kestäviä. Tällaisten laitteiden upottamista veteen ei kuitenkaan suositella. Tämä puettava laite on luokiteltu IPX8 GB/T 4208-2017 -standardilla ja se on testattu hallituissa laboratorio-olosuhteissa. |
Tuotteet, joilla on IPX8-luokitus, täyttävät vedenkestävyysvaatimukset päivittäisessä käytössä, kuten käsien pesun ja sateisten päivien aikana. Puettavaa laitetta ei tule käyttää seuraavissa tilanteissa: 1. Uidessa, snorklatessa, sukeltaessa, laitesukelluksessa tai muissa toiminnoissa, joihin liittyy pitkäaikainen veteen upottaminen. 2. Suihkussa, kuumissa lähteissä, saunassa (höyryhuoneessa) ja muissa korkeissa lämpötiloissa ja/tai erittäin kosteissa ympäristöissä tapahtuvissa toiminnoissa. 3. Toiminnot, jotka voivat altistaa laitteen suihkugeelille, shampoolle, saippuavedelle ja muille pyykinpesu- tai puhdistustuotteille. Jos laite joutuu kosketukseen tällaisen tuotteen kanssa, huuhtele laite puhtaalla vedellä ajoissa. 4. Toiminnot, joihin liittyy korkeapaineinen tai nopeasti virtaava vesi, kuten veteen hyppääminen, vesihiihto, lainelautailu, moottorivesiurheilu (kuten pika- ja moottoriveneet), auton peseminen ja koskenlasku. |
IPX8 (20 metriä) |
Tämä on standardin GB/T 4208-2017 määrittämä vedenkestävyysluokka. Se tarkoittaa, että puettava laite kestää simuloitua 20 metrin staattista vedenpainetta, mutta se ei tarkoita, että puettava laite on vedenkestävä 20 metrin syvyisessä vedessä. |
Tuotetta voidaan käyttää matalissa vesissä, kuten uinnissa altaassa ja rannoilla, ja se täyttää päivittäisen käytön vedenkestävyysvaatimukset, kuten käsien pesun ja sateisten päivien aikana. Kun olet käyttänyt laitetta vesitoimintojen aikana, puhdista ja kuivaa se nopeasti ja poista vesijäämät tuotteen pinnalta ja kaikista rei’istä ja käytä laitteen tyhjennysominaisuutta, jotta vältät negatiiviset vaikutukset tuotteen suorituskykyyn. Älä laita mikrofonin, kaiuttimen tai ilmanpainemittarin reikiin mitään. Älä lämmitä laitetta tai poista vesijäämiä paineilmalla. Puettavaa laitetta ei tule käyttää seuraavissa tilanteissa: 1. Snorklatessa, sukeltaessa, laitesukeltaessa tai muissa toiminnoissa, joihin liittyy pitkäaikainen vedessä oleskelu. 2. Suihkussa, kuumissa lähteissä, saunassa (höyryhuoneessa) ja muissa korkeissa lämpötiloissa ja/tai erittäin kosteissa ympäristöissä tapahtuvissa toiminnoissa. 3. Toiminnot, jotka voivat altistaa laitteen suihkugeelille, shampoolle, saippuavedelle ja muille pyykinpesu- tai puhdistustuotteille. Jos laite joutuu kosketukseen tällaisen tuotteen kanssa, huuhtele laite puhtaalla vedellä ajoissa. 4. Toiminnot, joihin liittyy nopeasti virtaava vesi, kuten veteen hyppääminen, vesihiihto, lainelautailu, moottorivesiurheilu (kuten pika- ja moottoriveneet), auton peseminen ja koskenlasku. |
IPX8 (1,5 metriä) |
Tämä on standardin GB/T 4208-2017 määrittämä vedenkestävyysluokka. Se tarkoittaa, että puettava laite kestää simuloitua 1,5 metrin staattista vedenpainetta 30 minuutin ajan, mutta se ei tarkoita, että puettava laite on vedenkestävä 1,5 metrin syvyisessä vedessä. |
Laite kestää 1,5 metrin syvyiseen veteen upottamisen lyhyen aikaa. Laitteen upottamista veteen ei kuitenkaan suositella. Se täyttää vedenkestävyysvaatimukset päivittäisessä käytössä, kuten käsien pesun ja sateisten päivien aikana. Puettavaa laitetta ei tule käyttää seuraavissa tilanteissa: 1. Uidessa, snorklatessa, sukeltaessa, laitesukelluksessa tai muissa toiminnoissa, joihin liittyy pitkäaikainen veteen upottaminen. 2. Suihkussa, kuumissa lähteissä, saunassa (höyryhuoneessa) ja muissa korkeissa lämpötiloissa ja/tai erittäin kosteissa ympäristöissä tapahtuvissa toiminnoissa. 3. Toiminnot, jotka voivat altistaa laitteen suihkugeelille, shampoolle, saippuavedelle ja muille pyykinpesu- tai puhdistustuotteille. Jos laite joutuu kosketukseen tällaisen tuotteen kanssa, huuhtele laite puhtaalla vedellä ajoissa. 4. Toiminnot, joihin liittyy korkeapaineinen tai nopeasti virtaava vesi, kuten veteen hyppääminen, vesihiihto, lainelautailu, moottorivesiurheilu (kuten pika- ja moottoriveneet), auton peseminen ja koskenlasku. (Takuu ei kata puettavan laitteen vaurioita, jotka johtuvat nesteeseen upottamisesta, jos puettavaa laitetta on käytetty soveltumattomassa tilanteessa.) |
IP6X |
Täyttää standardin IEC 60529:2013 (taso 6). Tämän standardin täyttävät tuotteet voivat estää pölyn pääsyn. |
Laite pystyy estämään pölyn pääsyn sisäänsä asuinhuoneissa, toimistoissa, laboratorioissa, kevyissä teollisuustiloissa ja varastotiloissa, mutta sitä ei tule pitää ranteessa erityisen pölyisissä ympäristöissä. |
IP68 (20 metriä) |
Nämä puettavat laitteet täyttävät ISO 22810:2010 -standardin mukaisen 2 ATM-luokan kestävyystason, mikä osoittaa, että ne kestävät enintään 20 metrin staattista vedenpainetta 10 minuutin ajan, mutta se ei tarkoita, että ne ovat vedenkestävä 20 metrin syvyisessä vedessä. Täyttää standardin IEC 60529:2013 (taso 6). Tämän standardin täyttävät tuotteet voivat estää pölyn pääsyn. |
Puettava laite täyttää standardin IEC 60529:2013 mukaisen IP68-luokituksen. Laite pystyy estämään pölyn pääsyn sisäänsä asuinhuoneissa, toimistoissa, laboratorioissa, kevyissä teollisuustiloissa ja varastotiloissa, mutta sitä ei tule pitää ranteessa erityisen pölyisissä ympäristöissä. Tuotetta voidaan käyttää matalissa vesissä, kuten uinnissa altaassa ja rannoilla, ja se täyttää päivittäisen käytön vedenkestävyysvaatimukset, kuten altistuessa vesiroiskeille ja sateisten päivien aikana. Kun olet käyttänyt laitetta vesitoimintojen aikana, puhdista ja kuivaa se nopeasti ja poista vesijäämät tuotteen pinnalta ja kaikista rei’istä ja käytä laitteen tyhjennysominaisuutta, jotta vältät negatiiviset vaikutukset tuotteen suorituskykyyn. Älä laita mikrofonin, kaiuttimen tai ilmanpainemittarin reikiin mitään. Älä lämmitä laitetta tai poista vesijäämiä paineilmalla. Puettavaa laitetta ei tule käyttää seuraavissa tilanteissa: 1. Uidessa, snorklatessa, sukeltaessa, laitesukelluksessa tai muissa toiminnoissa, joihin liittyy pitkäaikainen veteen upottaminen. 2. Toiminnot, jotka voivat altistaa laitteen suihkugeelille, shampoolle, saippuavedelle ja muille pyykinpesu- tai puhdistustuotteille. Jos laite joutuu kosketukseen tällaisen tuotteen kanssa, huuhtele laite puhtaalla vedellä ajoissa. 3. Toiminnot, joihin liittyy nopeasti virtaava vesi, kuten veteen hyppääminen, vesihiihto, lainelautailu, moottorivesiurheilu (kuten pika- ja moottoriveneet), auton peseminen ja koskenlasku. (Takuu ei kata puettavan laitteen vaurioita, jotka johtuvat nesteeseen upottamisesta, jos puettavaa laitetta on käytetty soveltumattomassa tilanteessa.) |
IP68 (1,5 metriä) |
Tämä on standardin GB/T 4208-2017 määrittämä vedenkestävyysluokka. Se tarkoittaa, että puettava laite kestää simuloitua 1,5 metrin staattista vedenpainetta 30 minuutin ajan, mutta se ei tarkoita, että puettava laite on vedenkestävä 1,5 metrin syvyisessä vedessä. Täyttää standardin IEC 60529:2013 (taso 6). Tämän standardin täyttävät tuotteet voivat estää pölyn pääsyn. |
Puettava laite täyttää standardin IEC 60529:2013 mukaisen IP68-luokituksen. Laite pystyy estämään pölyn pääsyn sisäänsä asuinhuoneissa, toimistoissa, laboratorioissa, kevyissä teollisuustiloissa ja varastotiloissa, mutta sitä ei tule pitää ranteessa erityisen pölyisissä ympäristöissä. Laite kestää 1,5 metrin syvyiseen veteen upottamisen lyhyen aikaa. Laitteen upottamista veteen ei kuitenkaan suositella. Se täyttää vedenkestävyysvaatimukset päivittäisessä käytössä, kuten vesiroiskeille altistumisen ja sateisten päivien aikana. Puettavaa laitetta ei tule käyttää seuraavissa tilanteissa: 1. Uidessa, snorklatessa, sukeltaessa, laitesukelluksessa tai muissa toiminnoissa, joihin liittyy pitkäaikainen veteen upottaminen. 2. Suihkussa, kuumissa lähteissä, saunassa (höyryhuoneessa) ja muissa korkeissa lämpötiloissa ja/tai erittäin kosteissa ympäristöissä tapahtuvissa toiminnoissa. 3. Toiminnot, jotka voivat altistaa laitteen suihkugeelille, shampoolle, saippuavedelle ja muille pyykinpesu- tai puhdistustuotteille. Jos laite joutuu kosketukseen tällaisen tuotteen kanssa, huuhtele laite puhtaalla vedellä ajoissa. 4. Toiminnot, joihin liittyy korkeapaineinen tai nopeasti virtaava vesi, kuten veteen hyppääminen, vesihiihto, lainelautailu, moottorivesiurheilu (kuten pika- ja moottoriveneet), auton peseminen ja koskenlasku. (Takuu ei kata puettavan laitteen vaurioita, jotka johtuvat nesteeseen upottamisesta, jos puettavaa laitetta on käytetty soveltumattomassa tilanteessa.) |
IP67 |
Tämä on standardin GB/T 4208-2017 määrittämä vedenkestävyysluokka. Se tarkoittaa, että puettava laite kestää simuloitua 1 metrin staattista vedenpainetta 30 minuutin ajan, mutta se ei tarkoita, että puettava laite on vedenkestävä 1 metrin syvyisessä vedessä. Täyttää standardin IEC 60529:2013 (taso 6). Tämän standardin täyttävät tuotteet voivat estää pölyn pääsyn. |
Puettava laite täyttää standardin IEC 60529:2013 mukaisen IP67-luokituksen. Laite pystyy estämään pölyn pääsyn sisäänsä asuinhuoneissa, toimistoissa, laboratorioissa, kevyissä teollisuustiloissa ja varastotiloissa, mutta sitä ei tule pitää ranteessa erityisen pölyisissä ympäristöissä. Laite kestää metrin syvyiseen veteen upottamisen lyhyen aikaa. Laitteen upottamista veteen ei kuitenkaan suositella. Voit käyttää laitetta liikunnan aikana, koska se kestää hikeä, vesiroiskeille altistumisen ja sateiset päivät. Puettavaa laitetta ei tule käyttää seuraavissa tilanteissa: 1. Uidessa, snorklatessa, sukeltaessa, laitesukelluksessa tai muissa toiminnoissa, joihin liittyy pitkäaikainen veteen upottaminen. 2. Suihkussa, kuumissa lähteissä, saunassa (höyryhuoneessa) ja muissa korkeissa lämpötiloissa ja/tai erittäin kosteissa ympäristöissä tapahtuvissa toiminnoissa. 3. Toiminnot, jotka voivat altistaa laitteen suihkugeelille, shampoolle, saippuavedelle ja muille pyykinpesu- tai puhdistustuotteille. Jos laite joutuu kosketukseen tällaisen tuotteen kanssa, huuhtele laite puhtaalla vedellä ajoissa. 4. Toiminnot, joihin liittyy korkeapaineinen tai nopeasti virtaava vesi, kuten veteen hyppääminen, vesihiihto, lainelautailu, moottorivesiurheilu (kuten pika- ja moottoriveneet), auton peseminen ja koskenlasku. 5. Muissa epäsopivissa käyttötavoissa ja -tilanteissa, joissa laite voidaan asettaa yli metrin syvyiseen veteen tai upottaa veteen yli 30 minuutiksi. (Takuu ei kata puettavan laitteen vaurioita, jotka johtuvat nesteeseen upottamisesta, jos puettavaa laitetta on käytetty soveltumattomassa tilanteessa.) |
IP57 |
Pölyn pääsyä ei voida täysin estää, mutta sisään pääsevän pölyn määrä ei saa vaikuttaa laitteen normaaliin toimintaan tai turvallisuuteen. Voidaan upottaa metrin syvyiseen veteen normaalissa lämpötilassa ja ilmanpaineessa 30 minuutin ajaksi. |
Puettava laite täyttää standardin IEC 60529:2013 mukaisen IP57-luokituksen. Laite pystyy estämään pölyn pääsyn sisäänsä asuinhuoneissa, toimistoissa, laboratorioissa, kevyissä teollisuustiloissa ja varastotiloissa, mutta sitä ei tule pitää ranteessa erityisen pölyisissä ympäristöissä. Laite kestää metrin syvyiseen veteen upottamisen lyhyen aikaa. Laitteen upottamista veteen ei kuitenkaan suositella. Voit käyttää laitetta liikunnan aikana, koska se kestää hikeä, vesiroiskeille altistumisen ja sateiset päivät. Puettavaa laitetta ei tule käyttää seuraavissa tilanteissa: 1. Uidessa, snorklatessa, sukeltaessa, laitesukelluksessa tai muissa toiminnoissa, joihin liittyy pitkäaikainen veteen upottaminen. 2. Suihkussa, kuumissa lähteissä, saunassa (höyryhuoneessa) ja muissa korkeissa lämpötiloissa ja/tai erittäin kosteissa ympäristöissä tapahtuvissa toiminnoissa. 3. Toiminnot, jotka voivat altistaa laitteen suihkugeelille, shampoolle, saippuavedelle ja muille pyykinpesu- tai puhdistustuotteille. Jos laite joutuu kosketukseen tällaisen tuotteen kanssa, huuhtele laite puhtaalla vedellä ajoissa. 4. Toiminnot, joihin liittyy korkeapaineinen tai nopeasti virtaava vesi, kuten veteen hyppääminen, vesihiihto, lainelautailu, moottorivesiurheilu (kuten pika- ja moottoriveneet), auton peseminen ja koskenlasku. 5. Muissa epäsopivissa käyttötavoissa ja -tilanteissa, joissa laite voidaan asettaa yli metrin syvyiseen veteen tai upottaa veteen yli 30 minuutiksi. (Takuu ei kata puettavan laitteen vaurioita, jotka johtuvat nesteeseen upottamisesta, jos puettavaa laitetta on käytetty soveltumattomassa tilanteessa.) |
IP55 |
Pölyn pääsyä ei voida täysin estää, mutta sisään pääsevän pölyn määrä ei saa vaikuttaa laitteen normaaliin toimintaan tai turvallisuuteen. Voidaan altistaa 12,5 l/min vesisuihkuille kohdistaen laitekoteloon mistä tahansa suunnasta 3 minuutin ajan. |
Puettava laite täyttää standardin IEC 60529:2013 mukaisen IP55-luokituksen. Laite pystyy estämään pölyn pääsyn sisäänsä asuinhuoneissa, toimistoissa, laboratorioissa, kevyissä teollisuustiloissa ja varastotiloissa, mutta sitä ei tule pitää ranteessa erityisen pölyisissä ympäristöissä. Puettava laite on roiskevesitiivis ja vedenkestävä. Voit käyttää laitetta liikunnan aikana, koska se kestää hikeä, vesiroiskeille altistumisen ja sateiset päivät. Puettavaa laitetta ei tule käyttää seuraavissa tilanteissa: 1. Veteen pudottaminen, uinti, uimahypyt, veteen hyppääminen tai muu toiminta, jossa laite uppoaa veteen. 2. Suihkussa, kuumissa lähteissä, saunassa (höyryhuoneessa) ja muissa korkeissa lämpötiloissa ja/tai erittäin kosteissa ympäristöissä tapahtuvissa toiminnoissa. 3. Toiminnot, jotka voivat altistaa laitteen suihkugeelille, shampoolle, saippuavedelle ja muille pyykinpesu- tai puhdistustuotteille. Jos laite joutuu kosketukseen tällaisen tuotteen kanssa, huuhtele laite puhtaalla vedellä ajoissa. 4. Toiminnot, joihin liittyy korkeapaineinen tai nopeasti virtaava vesi, kuten veteen hyppääminen, vesihiihto, lainelautailu, moottorivesiurheilu (kuten pika- ja moottoriveneet), auton peseminen ja koskenlasku. 5. Muissa tilanteissa tai käyttötavoissa, joissa puettava laite voi joutua alttiiksi nopeille vesivirtauksille tai suoraan nopeaan vesivirtaukseen yli 3 minuutiksi, kuten jos laitetta käytetään pitkään rankkasateessa tai sadekuuroissa. (Takuu ei kata puettavan laitteen vaurioita, jotka johtuvat nesteeseen upottamisesta, jos puettavaa laitetta on käytetty soveltumattomassa tilanteessa.) |
IP54 |
Pölyn pääsyä ei voida täysin estää, mutta sisään pääsevän pölyn määrä ei saa vaikuttaa laitteen normaaliin toimintaan tai turvallisuuteen. Voidaan altistaa enintään 10 l/min vesiroiskeille kohdistaen laitekoteloon mistä tahansa suunnasta 10 minuutin ajan. |
Puettava laite täyttää standardin IEC 60529:2013 mukaisen IP54-luokituksen. Laite pystyy estämään pölyn pääsyn sisäänsä asuinhuoneissa, toimistoissa, laboratorioissa, kevyissä teollisuustiloissa ja varastotiloissa, mutta sitä ei tule pitää ranteessa erityisen pölyisissä ympäristöissä. Puettava laite on roiskevesitiivis ja vedenkestävä. Voit käyttää laitetta liikunnan aikana, koska se kestää hikeä, käsien pesun ja sateiset päivät. Puettavaa laitetta ei tule käyttää seuraavissa tilanteissa: 1. Veteen pudottaminen tai vedenalainen valokuvaus tai muu toiminta, jossa laite uppoaa veteen. 2. Suihkussa, kuumissa lähteissä, saunassa (höyryhuoneessa) ja muissa korkeissa lämpötiloissa ja/tai erittäin kosteissa ympäristöissä tapahtuvissa toiminnoissa. 3. Toiminnot, jotka voivat altistaa laitteen suihkugeelille, shampoolle, saippuavedelle ja muille pyykinpesu- tai puhdistustuotteille. Jos laite joutuu kosketukseen tällaisen tuotteen kanssa, huuhtele laite puhtaalla vedellä ajoissa. 4. Toiminnot, joihin liittyy korkeapaineinen tai nopeasti virtaava vesi, kuten veteen hyppääminen, vesihiihto, lainelautailu, moottorivesiurheilu (kuten pika- ja moottoriveneet), auton peseminen ja koskenlasku. 5. Muun tyyppinen sopimaton käyttö ja tilanteet, joissa puettava laite voi olla kosketuksissa voimakkaiden virtausten kanssa tai jos virtaus kestää yli 10 minuuttia. (Takuu ei kata puettavan laitteen vaurioita, jotka johtuvat nesteeseen upottamisesta, jos puettavaa laitetta on käytetty soveltumattomassa tilanteessa.) |