Перейдите в раздел Галерея > Еще > Настройки > Другие альбомы и включите соответствующую функцию для альбома стороннего приложения. Фото из альбома будут синхронизированы с телефоном при подключении к сети Wi-Fi.