到国外旅游或者参加国际会议时，需要经常与外国人进行沟通与交流。小艺翻译就像一位随身翻译官，可实时用语音翻译双方的对话内容，让沟通更轻松。

 

• 小艺翻译功能需搭配最新版本智慧生活App，请将耳机固件升级至最新版本体验中文、英文互相翻译。
• iOS版智慧生活App不支持该功能，仅通过HarmonyOS设备上的智慧生活App支持。
• 耳机固件在1.0.1.256和1.0.1.266版本仅支持面对面翻译功能。
• 智慧生活App中需要选择的地区为中国、中国澳门、中国台湾、中国香港。

请按以下步骤操作使用：

1. 手机连接网络并与耳机配对连接。
2. 佩戴耳机，打开智慧生活APP > 耳机卡片页 > 小艺翻译，可选择面对面翻译或同声传译：
   • 面对面翻译：对话时，在手机端选择“按住说话”，说完内容后松开按钮。小艺翻译会实时显示并语音播报翻译结果（问路、点餐、支付等场景，面对面且相对安静的情况下使用）。
   • 同声传译：点击设置翻译语言。点击开始同传，手机开始收音，会显示收听结果，通过耳机实时播放翻译内容（新闻、演讲、发布会、会议等场景使用）。
    

   • 请在安静的环境使用较为标准的普通话或英语，降低语速并保持说话人的清晰度，适当加大说话声量。语句较长时，翻译时间会适当延长。
   • 小艺翻译针对语音转换后的文本内容进行逐字翻译（语音转换文本的准确率依赖发音准确率、语速、周围环境噪音以及智慧平台语音识别能力 ），可能会存在翻译结果不符合表达习惯的情况；受限于智慧平台语音识别能力，网络词汇、时间、元（人民币单位）可能翻译不符合语义，请以实际使用为准，我们会持续优化提升翻译准确率。

   小艺翻译功能与华为手机系统智慧语音翻译功能有以下区别：

   表 1. 小艺翻译与智慧语音翻译对比

   功能对比	小艺翻译	智慧语音翻译
   面对面翻译	支持中文、英文，支持耳机和手机拾音。	支持中文、英文、日文、韩文、德文、法文、意大利文、葡萄牙文、西班牙文、俄文翻译，仅支持手机拾音。
   同声传译	支持中文、英文，支持文字显示及耳机播报翻译结果。	支持中文、英文，仅文字显示，不支持播报翻译结果。