华为耳机小艺翻译功能
| 华为耳机小艺翻译功能 |
到国外旅游或者参加国际会议时,需要经常与外国人进行沟通与交流。华为FreeClip 2、FreeBuds 6、FreeBuds Pro 4、FreeArc耳机搭配部分华为的设备,支持音色转换面对面翻译、同声传译,使得沟通听得更清晰,对话更自然,交互更流畅。
一、如何使用
- 手机连接网络并与耳机配对连接。
- 佩戴耳机,打开(HarmonyOS 5及以上路径:)
- 根据使用场景,选择面对面翻译-双耳互译、面对面翻译-机耳互译、同声传译。
- 您也可以通过在手机桌面添加小艺服务卡片,手机返回到桌面,双指向屏幕中心捏合,选择对应卡片,添加到桌面方便您的日常使用。
二、功能介绍
面对面翻译-机耳互译
- 适用型号:
FreeClip 2、FreeBuds Pro 4、FreeBuds 6、FreeArc(最新固件版本)
- 适用场景:
通常适用问路、点餐、购物等场合。
- 系统版本:
HarmonyOS 设备 : HarmonyOS 5.0.0.113及以上
- 如何使用:
对话前,点击
设置源语言和目标语言,一方佩戴双耳机,另一方在手机端点击“按住说话”按钮后松手,说完内容后再点击一次。耳机和手机串行拾音,小艺翻译会实时显示并语音播报翻译结果。

面对面翻译-双耳互译
- 适用型号:
FreeClip 2、FreeBuds 6(最新固件版本)
- 适用场景:
通常适用双方线下会议、社交等一对一深入话题探究场合。
- 版本要求:
小艺版本:11.3.5.300及以上
- 系统版本:
HarmonyOS 5.0设备 : 5.1.0.150 SP7及以上
HarmonyOS 5.1设备 : 5.1.0.225及以上
- 如何使用:
对话前,点击
设置源语言和目标语言,交流的双方分别佩戴同一副耳机的左右耳机。完成佩戴后,点击开始,开启对话,小艺翻译会实时显示并语音播报翻译结果。华为FreeClip 2耳机不区分左右耳机,建议您从充电盒中取出左侧耳机佩戴在左耳,右侧耳机佩戴在右耳,避免双方将两只耳机佩戴在同一侧。

同声传译
- 适用型号:
FreeClip 2、FreeBuds Pro 4、FreeBuds 6、FreeArc(最新固件版本)
- 适用场景:
通常适用听课、听演讲、听新闻、会议旁听等单向信息接收场合。(通话场景不支持)
- 系统版本:
HarmonyOS 设备 : HarmonyOS 5.1.0.150 SP7及以上
- 如何使用:
点击
设置源语言和目标语言。点击开启同传,手机开始收音,手机端会显示收听结果,通过耳机实时播放翻译内容。

使用同声传译功能时,请确保手机拾取的音频语种与手机设置的源语言一致,以避免拾音失败或翻译不准确的情况。
三、小艺翻译支持语种对比
|
功能 |
FreeClip 2 |
FreeBuds 6 |
FreeBuds Pro 4 / FreeArc |
FreeBuds Lipstick |
|---|---|---|---|---|
|
面对面翻译-机耳互译 |
支持中文、俄语、菲律宾语、土耳其语、阿语、马来语、印尼语、希腊语、捷克语、荷兰语、英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、波兰语、泰语、越南语 |
支持中文、英文 |
||
|
同声传译 |
支持中文与20种语言互译。包括:俄语、菲律宾语、土耳其语、阿语、马来语、印尼语、希腊语、捷克语、荷兰语、英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、波兰语、泰语、越南语 |
支持中文、英文 |
||
|
面对面翻译-双耳互译 |
支持中文与20种语言互译。包括:俄语、菲律宾语、土耳其语、阿语、马来语、印尼语、希腊语、捷克语、荷兰语、英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、波兰语、泰语、越南语 |
不支持 |
不支持 |
|
四、小艺翻译拾音差异对比
|
功能 |
FreeClip 2 |
FreeBuds 6 |
FreeBuds Pro 4 / FreeArc |
FreeBuds Lipstick |
|---|---|---|---|---|
|
面对面翻译-机耳互译 |
支持,耳机和手机均拾音,翻译完成后通过耳机或者手机播报。 |
|||
|
同声传译 |
支持,手机麦克风拾音,翻译完成后通过耳机播报。 |
|||
|
面对面翻译-双耳互译 |
支持,耳机拾音,翻译完成后通过耳机播报。 |
不支持 |
不支持 |
|
- 请在安静的环境使用较为标准的语言,降低语速并保持说话人的清晰度,适当加大说话声量。语句较长时,翻译时间会适当延长。
- 小艺翻译针对语音转换后的文本内容进行逐字翻译(语音转换文本的准确率依赖发音准确率、语速、周围环境噪音以及智慧平台语音识别能力 ),可能会存在翻译结果不符合表达习惯的情况;受限于智慧平台语音识别能力,网络词汇、时间、元(人民币单位)可能翻译不符合语义,请以实际使用为准,我们会持续优化提升翻译准确率。
五、常见问题
Q:为什么国内购买的设备在海外地区使用翻译功能时,出现不可用、反应慢、准确率下降的问题?
A:由于小艺翻译依赖国内云服务,在国外使用时,可能出现翻译结果出现不可用、反应慢、准确率下降的问题,建议您远离无线信号干扰强的环境,同时切换更流畅的网络或更换其他网络(开通华为天际通)后再尝试使用。
Q:在中国大陆以外购买的耳机支持小艺翻译功能吗?
A:不支持。