Privacy Policy

ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့ အေတြ႕အႀကံဳမ်ားရရွိေစရန္ Internet Explorer ေနာက္ဆံုးဗားရွင္း (သို႔မဟုတ္) အျခား Browser ကိုသံုးပါ။
တရားဝင္
Huawei သုံးစွဲသူ စီးပွားရေး ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်ဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်

HUAWEI သုံးစွဲသူ စီးပွားရေး ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်ဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်ကို စက္တင္ဘာလ 30 ရက္၊ 2019 ရက်နေ့တွင် မွမ်းမံထားပါသည်။

HUAWEI DEVICE CO., LTD. နှင့် ၎င်း၏ တစ်ကမ္ဘာလုံးမှ လုပ်ငန်းအခွဲများ (စုပေါင်း၍ "HUAWEI"၊ "ကျွန်ုပ်တို့"၊ "ကျွန်ုပ်တို့ကို" နှင့် "ကျွန်ုပ်တို့၏") က သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်ကို အလေးထားပါသည်။ သို့ဖြစ်ပါ၍ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများအား ကျွန်ုပ်တို့ စုစည်းပုံ၊ အသုံးပြုပုံ၊ ထုတ်ဖော်ပုံ၊ ကာကွယ်ပုံ၊ သိမ်းဆည်းပုံနှင့် လွှဲပြောင်းပုံတို့ပါဝင်သည့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်ဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက် (နောက်ပိုင်းတွင် "ဤထုတ်ပြန်ချက်" ဟု ရည်ညွှန်းဖော်ပြသွားမည်) တစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်ဆိုင်ရာ ပြဌာန်းချက်ကို ဖတ်ရှု၍ နားလည်သဘောပေါက်ရန် အချိန်ခေတ္တယူပြီး သင့်တွင် မေးမြန်းစရာတစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။

ကိုယ္ေရး ေဒတာဆိုသည္မွာ ပံုမွန္လူပုဂိၢဳလ္တစ္ဦးကို မည္သူမည္ဝါ ေဖာ္ထုတ္ရန္ သို႔မဟုတ္ သူ/သူမအား မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ရန္ သူ႔ခ်ည္းသက္သက္ျဖစ္ေစ သို႔မဟုတ္ အျခားအခ်က္အလက္ႏွင့္ပူးတြဲ၍ျဖစ္ေစ အသုံးျပဳႏိုင္ေသာ အီလက္ထေရာနစ္ သို႔မဟုတ္ အျခား အခ်က္အလက္မွန္သမွ်ကို ဆိုလိုပါသည္။ ဤေၾကညာခ်က္တြင္ Huawei က သင့္ကိုယ္ေရး ေဒတာအား မည္သို႔စီမံေဆာင္ရြက္သည္ကုိ ရွင္းျပထားေသာ္လည္း ယင္းတြင္ စီမံေဆာင္ရြက္သည့္ ျဖစ္စဥ္အားလုံး မပါဝင္ဘဲ တိက်သည့္ စီမံေဆာင္ရြက္မႈကို လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ သင့္ကို အေၾကာင္းၾကားမည္ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ျဖစ္၍ သတ္မွတ္ထုတ္ကုန္ သို႔မဟုတ္ ဝန္ေဆာင္မႈတစ္ခုကို အသုံးမျပဳမီ ၎က သင့္ကိုယ္ေရး ေဒတာကို မည္သို႔စီမံေဆာင္ရြက္ေၾကာင္း၊ ေဒတာပိုင္ရွင္အျဖစ္ သင္၏ အခြင့္အေရးမ်ားကို သင္ မည္သို႔ အသံုးခ်ႏိုင္ေၾကာင္းႏွင့္ ေဒတာ ထိန္းခ်ဳပ္သူကို မည္သို႔ ဆက္သြယ္ႏိုင္ေၾကာင္း နားလည္သိရွိေစရန္ ထိုထုတ္ကုန္ သို႔မဟုတ္ ဝန္ေဆာင္မႈအတြက္ Huawei က ထုတ္ျပန္ထားသည့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ လုံျခံဳေရး အသိေပးခ်က္ သို႔မဟုတ္ ေနာက္ဆက္တြဲ ေၾကညာခ်က္ကို သင္ ဖတ္႐ႈရန္ အၾကံျပဳပါသည္။

ဤထုတ်ပြန်ချက်သည် ခလုတ်ဖုန်းများ၊ စမတ်ဖုန်းများ၊ လက်ပ်တော့များ၊ တက်ဘလက်များ၊ ဝတ်ဆင်နိုင်သော စက်များ၊ ကတ်ထည့်၍သုံးနိုင်သော စက်များ၊ စမတ်အိမ်သုံး ပစ္စည်းများ၊ တွဲဖက်သုံးပစ္စည်းများ၊ ကွန်ပျူတာအပလီကေးရှင်းများ၊ မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုများ၊ ဆော့ဖ်ဝဲ၊ တူးလ်ကစ်များ၊ ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ဤထုတ်ပြန်ချက်ကို ဖော်ပြ သို့မဟုတ် ပြသထားသည့် ဝန်ဆောင်မှုများ အပါအဝင် HUAWEI ၏ တစ်ကိုယ်ရေသုံးနှင့် အိမ်သုံးထုတ်ကုန်များအတွက်သာ အကျုံးဝင်ပါသည်။

I. သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို HUAWEI က ဘယ်လို စုစည်း အသုံးပြုသလဲ

A. HUAWEI မှ စုစည်းထားသည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာ

HUAWEI ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးမပြုမီ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို သင့်ဘက်မှ ပံ့ပိုးရန်လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို HUAWEI သို့ ပံ့ပိုးရန်မလိုအပ်သော်လည်း အချို့ဖြစ်စဉ်များတွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအချို့ကို မပံ့ပိုးပါက သက်ဆိုင်ရာ ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုအချို့ကို သင့်ထံ ပံ့ပိုးပေး၍ မရခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။

HUAWEI သည် ဤထုတ်ပြန်ချက်တွင်ဖော်ပြထားသည့် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို စုစည်း၍ အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပါသည်။ အောက်ပါတို့မှာ ကျွန်ုပ်တို့မှ စုဆောင်းနိုင်သည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာ ဥပမာအချို့ဖြစ်ပါသည် :

1. HUAWEI သို့ သင် ပံ့ပိုးသည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာ

လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအချို့ကို အသုံးပြုနိုင်ရန် HUAWEI ID တစ်ခုကို စာရင်းသွင်းဖို့ လိုအပ်ပါသည်။ အွန်လိုင်းပေါ်တွင် ဝယ်ရန်၊ ဆော့ဖ်ဝဲဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ ဝယ်ယူရန် HUAWEI ID တစ်ခုကို စာရင်းသွင်းသည့်အခါ သို့မဟုတ် HUAWEI ID တစ်ခုဖြင့် လော့ဂ်အင်ဝင်သည့်အခါ သင့်အမည်၊ အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ မိုဘိုင်းနံပါတ်၊ မှာယူသည့် အချက်အလက်၊ ပစ္စည်းပို့ရန်လိပ်စာနှင့် ငွေပေးချေရန်နည်းလမ်းကဲ့သို့သော သက်ဆိုင်ရာကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို ပံ့ပိုးရန် သင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့တောင်းဆိုပါမည်။

HUAWEI သည် သင့်ဖိုင်များ၊ ပုံများနှင့် ဒေတာအချို့ကို ချိန်ကိုက်ပြီး ဘက်ခ်အပ်လုပ်နိုင်သည့် ကလောက်ဒ် သိုလှောင်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်ထံ ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။

HUAWEI ထုတ်ကုန်အချို့က သင့်အား အချက်အလက်များကို အခြားသူများနှင့် ဆက်သွယ်မျှဝေရန် ခွင့်ပြုပါသည်။ အကြောင်းအရာများကို သင့်မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့် မျှဝေရန် HUAWEI ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခုကို အသုံးပြုသည်အခါ အမည်ပြောင်နှင့် ကိုယ်စားပုံအပါအဝင် အများမြင်အောင်ပြုလုပ်မည့် အချက်အလက်အချို့ပါဝင်သော HUAWEI ID တစ်ခုကို သင် ဖန်တီးရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ HUAWEI သည် ထိုလူများ၏ အမည်များ၊ အီးမေးလ်လိပ်စာများနှင့် ဖုန်းနံပါတ်များကဲ့သို့ ၎င်းတို့နှင့် သက်ဆိုင်သည့် အချက်အလက်များကို စုစည်းနိုင်ပါသည်။ HUAWEI သည် သင်ပံ့ပိုးသည့် အချက်အလက်များ လုံခြုံကြောင်း သေချာစေရန် သင့်လျော်မှန်ကန်၍ လိုအပ်သော ဆောင်ရွက်ချက်များကို လုပ်ဆောင်ပါမည်။ သင်ပံ့ပိုးသည့် အချက်အလက်၏ ပိုင်ရှင်များက ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များအား HUAWEI သို့ပေးရန် သင့်ကို ခွင့်ပြုထားကြောင်း သင့်ဘက်က သေချာအောင်ဆောင်ရွက်ရပါမည်။

အကောင့်များ၏ အမည်စစ်မှန်မှုကို အတည်ပြုခြင်း၊ အီလက်ထရောနစ်ဂိမ်းများကို နှစ်သက်စွဲလန်းနေခြင်းကို တားဆီးခြင်း သို့မဟုတ် အင်တာနက်ငွေပေးချေမှုတို့အတွက် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အချို့မှ ချမှတ်ထားသည့် သတ်မှတ်ချက်များကို လိုက်နာရန်၊ HUAWEI သည် သင်မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ပြသနိုင်အောင် အစိုးရမှ ထုတ်ပေးထားသော သက်သေအထောက်အထား သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာကတ်အချက်အလက်ကို သင့်ထံမှ တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

2. ဝန်ဆောင်မှုများကို သင် သုံးစွဲသည့်အတွက် HUAWEI မှ စုစည်းသည့် အချက်အလက်

HUAWEI သည် သင့်စက်နှင့် သင်နှင့် သင့်စက်တို့က HUAWEI ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကိုသုံးပြီး အချက်အလက်အား မည်သို့ဖလှယ်ပုံတို့နှင့် သက်ဆိုင်သည့် ဒေတာကို စုစည်းရယူပါမည်။ ဤအချက်အလက်အမျိုးအစားတွင် ပါဝင်သည်မှာ :

(1) စက်အမည်၊ စက် အထောက်အထားကုဒ် (IMEI၊ ESN၊ MEID နှင့် SN)၊ စက်ကို စတင်အသုံးပြုနိုင်အောင် လုပ်ဆောင်သည့် အချိန်၊ ဟာ့ဒ်ဝဲအမျိုးအစား၊ OS ဗားရှင်း၊ အပလီကေးရှင်းဗားရှင်း၊ ဆော့ဖ်ဝဲအထောက်အထားကုဒ်နှင့် (ဒေသ၊ ဘာသာစကား၊ ဒေသစံတော်ချိန်နှင့် စာလုံးအရွယ်အစားကဲ့သို့သော) စက်နှင့် အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များကဲ့သို့ စက်နှင့် အပလီကေးရှင်းနှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်။

(2) အများပြည်သူဆိုင်ရာနယ်မြေရှိ မိုဘိုင်းကွန်ရက် (PLMN) ပံ့ပိုးသူ ID နှင့် အင်တာနက် ပရိုတိုကောလ် (IP) လိပ်စာကဲ့သို့သော မိုဘိုင်းကွန်ရက် အချက်အလက်။

(3) စာရင်း အချက်အလက်။ HUAWEI ဝန်ဆောင်မှုများကို သင် အသုံးပြုသည့်အခါ သို့မဟုတ် HUAWEI မှ ပံ့ပိုးထားသည့် အကြောင်းအရာကို ကြည့်ရှုသည့်အခါ HUAWEI သည် ဝင်ရောက် သုံးစွဲခွင့် အချိန်၊ ဝင်ရောက် သုံးစွဲခွင့် အရေအတွက်၊ IP လိပ်စာကဲ့သို့သော အချက်အလက်အချို့နှင့် (မှားယွင်းချက်များ၊ ပျက်စီးမှုများ၊ ပြန်လည်စတင်မှုများနှင့် အဆင့်မြှင့်မှုများကဲ့သို့သော) ဖြစ်ရပ်များနှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်တို့အား အလိုအလျောက်စုစည်း၍ မှတ်တမ်းတင်ပါမည်။

(4) တည်နေရာ အချက်အလက်။ တည်နေရာအခြေပြုဝန်ဆောင်မှု အချို့ကို သင် ဝင်ရောက်သုံးစွဲသည့်အခါ (ဥပမာ- ရှာဖွေမှု ပြုလုပ်သည့်အခါ၊ လမ်းညွှန် ဆော့ဖ်ဝဲကို အသုံးပြုသည့်အခါ သို့မဟုတ် တည်နေရာတစ်ခုခု၏ မိုးလေဝသအခြေအနေကို ကြည့်ရှုသည့်အခါ) HUAWEI သည် သင့်စက်၏ ခန့်မှန်းခြေ သို့မဟုတ် တိကျသော တည်နေရာကို ရယူ၊ အသုံးပြု၍ စီမံဆောင်ရွက်ပါမည်။ GPS၊ WLAN နှင့် ဝန်ဆောင်မှုပံ့ပိုးသူကွန်ရက် ID ကို အခြေခံပြီး တည်နေရာအချက်အလက်ကို ရယူနိုင်ပါသည်။ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများအတွက် သင် ဖွင့်လိုသည့် အပလီကေးရှင်းများကို ရွေးချယ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့တောင်းဆိုပါမည်။ သင့်တည်နေရာအချက်အလက်အား မျှဝေခြင်းကို ငြင်းပယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုအချို့အတွက် တည်နေရာခွင့်ပြုချက်များကို စက်ဆက်တင်များမီနျူးထဲတွင် ပိတ်နိုင်ပါသည်။

(5) HUAWEI ဆာဗာများပေါ်တွင် သင် သိမ်းဆည်းသည့် အချက်အလက်။ ဥပမာအားဖြင့် အမြန်ဝင်ရောက် သုံးစွဲခွင့် ရရှိရန်နှင့် စက်များအကြား မျှဝေနိုင်စေရန်အတွက် ကလောက်ဒ်သို့ သင်အပ်လုဒ်လုပ်သည့်အချက်အလက်ကို HUAWEI ဆာဗာများတွင် သိမ်းဆည်းပါမည်။ HUAWEI ဆာဗာများတွင် သင် သိမ်းဆည်းသည့် အချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ကြည့်ရှုမည်မဟုတ်ပါ။

3. ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ရင်းမြစ်များမှ အချက်အလက်

ဥပဒေအရခွင့်ပြုထားပါက HUAWEI သည် အများပြည်သူဆိုင်ရာနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ရင်းမြစ်များမှ သင်နှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်ကို ရယူပါမည်။ HUAWEI ဝဘ်ဆိုက်ထဲ လော့ဂ်အင်ဝင်ရန် လူမှုကွန်ရက်အကောင့်ကို သင် အသုံးပြုသည့်အချိန်ကဲ့သို့ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၏ လူမှုကွန်ရက်ဝန်ဆောင်မှုများထံမှ အချက်အလက်အချို့ကိုလည်း HUAWEI က ရယူနိုင်ပါသည်။

4. မည်သူမည်ဝါဟု ဖော်ထုတ်၍မရနိုင်သော ဒေတာအား စုစည်း၊ အသုံးပြုမှု

မည်သူမည်ဝါဟု ဖော်ထုတ်၍မရနိုင်သော ဒေတာဆိုသည်မှာ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးတစ်ယောက်အား ဖော်ထုတ်သတ်မှတ်ရန် အသုံးမပြုနိုင်သည့် ဒေတာကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ မည်သူမည်ဝါဟု ဖော်ထုတ်၍မရနိုင်သော ဒေတာအတွက် ဥပမာများတွင် ဝဘ်ဆိုက်ထဲ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမှု၊ အပလီကေးရှင်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်များနှင့် ထုတ်ကုန်ရောင်းချမှုပမာဏများအတွက် ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များ ပါဝင်ပါသည်။ HUAWEI သည် သုံးစွဲသူများက ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား မည်သို့ အသုံးပြုသည်ကို နားလည်သဘောပေါက်စေရန် ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို စုစည်းရယူပါမည်။ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် သင့်လိုအပ်ချက်များကို ပိုမိုဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများအား ပိုကောင်းအောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ပါမည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာနှင့် မည်သူမည်ဝါဟု မဖော်ထုတ်နိုင်သော ဒေတာများကို သီးခြားစီထိန်းသိမ်းပြီး တစ်ခုစီကို သီးခြားစီ အသုံးပြုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့်ဖြင့် အခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် မည်သူမည်ဝါဟု မဖော်ထုတ်နိုင်သော ဒေတာများကို HUAWEI မှ ရယူခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်း၊ ထုတ်ဖော်ခြင်းနှင့် လွှဲပြောင်းခြင်းတို့ ပြုလုပ်သည့်အခါ နောက်ဆက်တွဲ ဖြစ်ရပ်များ ပေါ်ပေါက်လာနိုင်ပါသည်။

B. သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို HUAWEI က ဘယ်လို အသုံးပြုသလဲ

HUAWEI သည် အောက်ပါရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည် :

(1) သင် ဝယ်ယူထားသည့် HUAWEI ၏ တစ်ကိုယ်ရေသုံးနှင့် အိမ်သုံးထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများကို စာရင်းသွင်းပြီးနောက် သက်ဝင်အောင် လုပ်ဆောင်ရန်။

(2) လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှု အမျိုးအစားများစွာကို ရယူအသုံးပြုနိုင်စေဖို့ HUAWEI ID တစ်ခုကို စာရင်းသွင်းရန်။

(3) သင် တောင်းဆိုထားသည့် ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား ပေးပို့ခြင်း၊ သက်ဝင်အောင်လုပ်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် မှန်ကန်ကြောင်းစစ်ဆေးခြင်း သို့မဟုတ် အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့် ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် သင့် လိုအပ်ချက်များအပေါ်အခြေခံပြီး ပြောင်းလဲမှုများ လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုနှင့် ရောင်းချမှုအပြီးဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးရန်။

(4) သင့်ထံ OS သို့မဟုတ် အပလီကေးရှင်း အပ်ဒိတ်များနှင့် ထည့်သွင်းကြောင်း အသိပေးချက်များကို ပေးပို့ရန်။

(5) တစ်ဦးချင်းအလိုက် သုံးစွဲမှု အတွေ့အကြုံနှင့် အကြောင်းအရာကို ပံ့ပိုးရန်။

(6) သင်စိတ်ဝင်စားနိုင်သည့် ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပတ်သက်သည့်အချက်အလက်ကို သင့်ထံ ပေးပို့ရန်၊ HUAWEI အရောင်းမြှင့်တင်ရေး ဆောင်ရွက်ချက်များနှင့် ဈေးကွက် စစ်တမ်းများအတွက် သင့်ကို ဖိတ်ခေါ်ရန် သို့မဟုတ် ကြော်ငြာအချက်အလက်ကို သင့်ထံ ပေးပို့ရန်။ ထိုအချက်အလက်ကို သင် လက်ခံလိုခြင်းမရှိပါက အချိန်မရွေး ဖယ်ထုတ်နိုင်ပါသည်။

(7) ရုံးတွင်း စစ်ဆေးခြင်း၊ ဒေတာစိစစ်လေ့လာခြင်းနှင့် သုတေသနများ ဆောင်ရွက်ရန်၊ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု စွမ်းဆောင်ရည်ကို စိစစ်လေ့လာရန်နှင့် ဈေးကွက်ရှယ်ယာများကို တိုင်းတာရန်အပြင် HUAWEI ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်ဆောင်ရွက်ရန်။

(8) သင် အပ်လုဒ် သို့မဟုတ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့် ဒေတာအပြင် အပ်လုဒ်နှင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်အတွက် လိုအပ်သည့်ဒေတာကို စံကိုက်ချိန်ညှိခြင်း၊ မျှဝေခြင်းနှင့် သိမ်းဆည်းခြင်းတို့ ပြုလုပ်ရန်။

(9) ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆုံးရှုံးမှု တားဆီးကာကွယ်ခြင်းနှင့် လိမ်လည်မှုတိုက်ဖျက်ရေး အစီအစဉ်များကို တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်ရန်။

(10) ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ၊ ဥပမာ- အခွန်၊ အာဏာပိုင်၏ တောင်းဆိုမှုများအရ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ရန်။

(11) တိကျသည့်ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် သို့မဟုတ် သင်၏ ခွင့်ပြုချက်အရလုပ်ဆောင်သည့် အခြားရည်ရွယ်ချက်များ။

II. ကြတ္ကီးမ်ားႏွင့္ အလားတူနည္းပညာမ်ားကုိ Huawei က ဘယ္လုိ အသံုးျပဳသလဲ

A. ကြတ္ကီး

ကြတ္ကီးဆုိသည္မွာ ကြန္ပ်ဴတာ သို႔မဟုတ္ မိုဘိုင္းစက္တစ္ခုေပၚတြင္ ဝဘ္ဆာဗာမွ သိမ္းဆည္းထားသည့္ စာသားဖိုင္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ကြတ္ကီးတြင္ပါရွိေသာ အေၾကာင္းအရာကို ထိုကြတ္ကီးအား ဖန္တီးခ့ဲသည့္ ဆာဗာကသာ ျပန္လည္ရယူ၍ ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါသည္။ ကြတ္ကီးမ်ားသည္ သင္အသုံးျပဳေနသည့္ ဘေရာက္ဇာ သို႔မဟုတ္ မိုဘိုင္းအပလီေကးရွင္းအတြက္ သီးျခားစီရွိေနပါသည္။ ကြတ္ကီးတစ္ခုထဲရွိ စာတြင္ အေထာက္အထား ေဖာ္ထုတ္သတ္မွတ္သည့္အရာမ်ား၊ ဝဘ္ဆိုက္အမည္မ်ားႏွင့္ နံပါတ္ႏွင့္အကၡရာအခ်ိဳ႕ ပါဝင္တတ္ပါသည္။

တစ္ခါတစ္ရံတြင္ Huawei သည္ ေအာက္ပါျဖစ္စဥ္မ်ားအပါအဝင္ သုံးစြဲသူဆိုင္ရာ အေတြ႔အၾကံဳကို ပိုမိုေကာင္းမြန္ေအာင္ေဆာင္ရြက္ရန္ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ကြန္ပ်ဴတာမ်ား သို႔မဟုတ္ မိုဘိုင္းစက္မ်ားတြင္ ကြတ္ကီးမ်ားကို သိမ္းဆည္းပါသည္ :

(1) နည္းပညာဆိုင္ရာ ကြတ္ကီးမ်ား : ဝင္ေရာက္မႈႏွင့္ အတည္ျပဳမႈ။ ဝဘ္ဆိုက္တစ္ခုထဲသို႔ ေလာ့ဂ္အင္ဝင္ရန္ Huawei ID တစ္ခုကို သင္ အသုံးျပဳသည့္အခါ ဝဘ္ဆုိက္အသံုးျပဳသည့္ လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားသို႔ သင္ ဝင္ေရာက္ေလ့လာရာတြင္ တတ္ႏိုင္သမွ်ေခ်ာေမာအဆင္ေျပရန္ "ၾကာခ်ိန္-အေျချပဳ" ကြတ္ကီးမ်ားက ေသခ်ာေအာင္ေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။ ။

(2) တစ္ဦးခ်င္းအႀကိဳက္ေဆာင္ရြက္ေပးမည့္ ကြတ္ကီးမ်ား : သင့္ဦးစားေပးခ်က္မ်ားႏွင့္ ဆက္တင္မ်ားအား သိမ္းဆည္းေပးမႈ။ ဝဘ္ဆိုက္တစ္ခုသည္ သင့္ကြန္ပ်ဴတာ သို႔မဟုတ္ မိုဘိုင္းစက္ရွိ ဘာသာစကားဆက္တင္ႏွင့္ စာလုံးအရြယ္အစား၊ သင့္ေဈးျခင္းထဲရွိ ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ အျခားဘေရာက္ဇာ ဦးစားေပးအခ်က္မ်ားက့ဲသို႔ေသာ ဆက္တင္မ်ားကို သိမ္းတည္းရန္ ကြတ္ကီးမ်ားကို အသုံးျပဳႏိုင္ပါသည္။

(3) ေၾကာ္ျငာကြတ္ကီးမ်ား။ Huawei သည္ သင္၏ အြန္လိုင္းအသံုးျပဳမႈမ်ား၊ စိတ္ဝင္စားမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အခ်က္အလက္ကို ရယူရန္ႏွင့္ သင္ႏွင့္အမ်ားဆုံး ဆက္ႏႊယ္သည့္ ေၾကာ္ျငာမ်ားကုိ သင့္ထံ ပံ့ပိုးရန္ ကြတ္ကီးမ်ားကို အသုံးျပဳပါသည္။

(4) ကိန္းဂဏန္းအခ်က္အလက္ဆိုင္ရာ ကြတ္ကီးမ်ား။ ကြတ္ကီးမ်ားကို အသံုးျပဳ၍၊ Huawei သည္ ဝင္ေရာက္မႈတစ္ခုတည္းအတြက္ (ယာယီကြတ္ကီးတစ္ခု အသံုးျပဳ၍)ျဖစ္ေစ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ဝင္ေရာက္မႈမ်ားအတြက္ (အၿမဲတမ္းကြတ္ကီးတစ္ခု အသံုးျပဳ၍)ျဖစ္ေစ ကြၽႏု္ပ္တို႔၏ဝဘ္ဆိုက္မ်ားႏွင့္ အျခားအပလီေကး႐ွင္းမ်ားအား သင္အသံုးျပဳမႈႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကို စုေဆာင္းရယူႏိုင္ပါသည္။

(5) လူမႈမီဒီယာ ကြတ္ကီးမ်ား။ လိုက္ခ္' ခလုတ္မ်ားႏွင့္ 'မွ်ေဝရန္' ခလုတ္မ်ားကဲ့သို႔ ျပင္ပအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ပ့ံပိုးထားသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားသို႔ လူမႈမီဒီယာ ကြတ္ကီးမ်ားကို ခ်ိတ္ဆက္ထားပါသည္။ ျပင္ပအဖြဲ႔အစည္းသည္ သင္ ကြၽႏု္ပ္တို႔၏ ဝဘ္ဆိုက္မ်ားအား ဝင္ေရာက္ၾကည့္႐ႈျခင္းကို အသိအမွတ္ျပဳရန္အတြက္ ဤဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ပံ့ပိုးေပးပါသည္။

သင္၏ကိုယ္ပိုင္ ဦးစားေပးခ်က္အရ ကြတ္ကီးမ်ားကို သင္စီမံႏိုင္ သို႔မဟုတ္ ဖ်က္ပစ္ႏိုင္သည္။ အေသးစိတ္အခ်က္မ်ားအတြက္AboutCookies.org ကို ဝင္ေရာက္ေလ့လာပါ။ သင့္ကြန္ပ်ဴတာေပၚတြင္ သိမ္းထားေသာ ကြတ္ကီးအားလံုးကို ဖ်က္ပစ္ႏိုင္ၿပီး ေနာက္ဆုံးေပၚ ဝဘ္ဘေရာက္ဇာမ်ားတြင္ ကြတ္ကီးမ်ားအား ပိတ္ဆို႔ႏိုင္သည့္ နည္းလမ္းပါရွိပါသည္။ သို႔ရာတြင္ ကြတ္ကီးမ်ားကို ပိတ္ဆို႔ျခင္းပါက ကြၽႏု္ပ္တို႔၏ဝဘ္ဆိုက္သို႔ သင္ ဝင္ေရာက္ၾကည့္႐ႈသည့္အခါတိုင္း သင္၏သံုးစြဲသူဆုိင္ရာ ဆက္တင္မ်ားကို ေျပာင္းလဲရန္ လိုအပ္ပါလိမ့္မည္။ သင္၏ဘေရာက္ဇာအတြက္ ကြတ္ကီးဆက္တင္မ်ားအား မည္သို႔စီမံခန္႔ခြဲရမည္ကို ဤေနရာတြင္ ေလ့လာပါ : Internet Explorer > Google Chrome > Mozilla Firefox > Safari > Opera.

ကြတ္ကီးမ်ားကို ႐ွင္းပစ္ပါက၊ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ Huawei ဝဘ္ဆိုက္မ်ားသို႔ သင္ဝင္ေရာက္ေသာအခါ သင္၏ဆက္တင္မ်ားကို ေျပာင္းလဲရန္ လိုအပ္ပါလိမ့္မည္။ အခ်ိဳ႕ေသာ Huawei ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားသည္ ကြတ္ကီးမ်ားအသံုးျပဳရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း မွတ္သားပါ။ ကြတ္ကီးမ်ားကို ပိတ္ထားျခင္းသည္ သင္၏ ဤဝန္ေဆာင္မႈမ်ားမွ လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ခ်က္ အခ်ိဳ႕ သို႔မဟုတ္ အားလံုးအား အသံုးျပဳမႈကို ထိခိုက္ေစႏိုင္ပါသည္။

B. ဝဘ္ဘီကြန္မ်ားႏွင့္ Pixel တဂ္မ်ား

ကြတ္ကီးမ်ားအျပင္၊ Huawei ႏွင့္ အျခားျပင္ပအဖြဲ႔အစည္းမ်ားသည္ ဝဘ္ဆိုက္မ်ားေပၚတြင္ ဝဘ္ဘီကြန္မ်ားႏွင့္ Pixel တဂ္မ်ားကိုလည္း အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။ ဝဘ္ဘီကြန္တစ္ခုသည္ အမ်ားအားျဖင့္ ဝဘ္ဆိုက္ သို႔မဟုတ္ အီးေမးလ္ကို သင္ ေလ့လာၾကည့္႐ႈသည့္အခါ သင့္စက္ကြတ္ကီးမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္သတ္မွတ္ရန္ ဝဘ္ဆိုက္ သို႔မဟုတ္ အီးေမးလ္တစ္ခုအတြင္း ထည့္သြင္းထားသည့္ အီလက္ထေရာနစ္ ဂရပ္ဖစ္ပံုရိပ္တစ္ခုျဖစ္ပါသည္။ Pixel တဂ္မ်ားက သင့္အေနျဖင့္ ဖတ္၍ရႏိုင္ေသာ ပုံစံျဖင့္ အီးေမးလ္မ်ားေပးပို႔ရန္ႏွင့္ အီးေမးလ္တစ္ခုကို ဖြင့္ထားမထား ရွာေဖြေဖာ္ထုတ္ရန္ Huawei အား ခြင့္ျပဳေပးသည္။

Huawei ႏွင့္ အျခား ျပင္ပအဖြဲ႔အစည္းမ်ားသည္ ဝန္ေဆာင္မႈသုံးစြဲမႈအား ေလ့လာဆန္းစစ္ျခင္း (ကြတ္ကီးမ်ားႏွင့္အတူတကြ) ႏွင့္ ေနာက္ထပ္စိတ္ေက်နပ္ဖြယ္ရာ အေၾကာင္းအရာမ်ားႏွင့္ ေၾကာ္ျငာမ်ားကို သင့္အား ပံ့ပိုးေပးရန္အပါအဝင္ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ိဳးစံုအတြက္ ဤနည္းပညာမ်ားကို အသံုးျပဳပါသည္။ ဥပမာ သင္သည္ Huawei မွ အီးေမးလ္တစ္ေစာင္ကို လက္ခံရ႐ွိသည့္အခါ ၎တြင္ Huawei ဝဘ္စာမ်က္ႏွာတစ္ခုသို႔ ခ်ိတ္ဆက္ထားေသာ ကလစ္ႏွိပ္ဖြင့္ရသည့္ URL တစ္ခု ပါဝင္ႏိုင္သည္။ သင္သည္ လင့္ခ္ကို ကလစ္ႏွိပ္လိုက္ပါက၊ ကုန္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအတြက္ သင္၏ ဦးစားေပးႏွစ္သက္မႈမ်ားအေၾကာင္းကို ေလ့လာ၍ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ေဖာက္သည္ဝန္ေဆာင္မႈအား ပိုမိုေကာင္းမြန္ေအာင္ ကြၽႏု္ပ္တို႔ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို႔ ကူညီရန္ သင္၏ဝင္ေရာက္ေလ့လာမႈကို Huawei က ေျခရာခံမည္ျဖစ္သည္။ သင္သည္ ဤပံုစံျဖင့္ ေျခရာခံျခင္းကို မႏွစ္သက္ပါက Huawei ၏ ေမးလ္ပို႔သည့္စာရင္းမွ အခ်ိန္မေ႐ြး စာရင္းပယ္ဖ်က္ႏိုင္သည္။

C. အျခား စက္တြင္းသိုေလွာင္မႈ

Huawei ႏွင့္ ျပင္ပ အဖြဲ႔အစည္းအခ်ိဳ႕သည္ အခ်ိဳ႕ေသာကုန္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားတြင္ အျခားစက္တြင္းသိုေလွာင္မႈ နည္းပညာမ်ားကို အသံုးျပဳႏိုင္သည္၊ ဥပမာ- စက္တြင္း မွ်ေဝထားေသာ ပစၥည္းမ်ား ("ဖလက္႐ွ္ကြတ္ကီးမ်ား"ဟုလည္း ေခၚသည္) ႏွင့္ HTML5 စက္တြင္းသိုေလွာင္မႈတို႔ ျဖစ္သည္။ ကြတ္ကီးမ်ားနည္းတူ၊ ဤနည္းပညာမ်ားသည္ သင့္စက္ေပၚတြင္ အခ်က္အလက္မ်ားကို သိမ္းဆည္းၿပီး သင္၏လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ဦးစားေပးခ်က္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အခ်က္အလက္တစ္ခ်ိဳ႕ကို မွတ္တမ္းတင္ႏိုင္သည္။ သို႔ရာတြင္ ဤနည္းပညာမ်ားသည္ ကြတ္ကီးမ်ားႏွင့္ မတူညီေသာ မီဒီယာမ်ားကို အသံုးျပဳႏိုင္သည္။ သို႔ျဖစ္၍၊ သင္သည္ စံသတ္မွတ္ထားေသာ ဘေရာက္စ္ဇာကိရိယာမ်ားႏွင့္ ဆက္တင္မ်ားကုိ အသံုးျပဳရာတြင္ ၎တို႔ကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္မည္မဟုတ္ပါ။ ဖလက္႐ွ္ကြတ္ကီးမ်ားတြင္ ပါဝင္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားအား မည္သို႔ ပိတ္ပစ္ပုံ သို႔မဟုတ္ ဖ်က္ပစ္ပုံႏွင့္ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္အခ်က္မ်ားအတြက္ ဒီေနရာက ႏွိပ္ပါ။

D. ေျခရာမခံပါႏွင့္

ဝဘ္ဘေရာက္ဇာမ်ားစြာသည္ ေျခရာမခံရန္ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားကို ဝဘ္ဆိုက္မ်ားသို႔ ေပးပို႔ႏိုင္သည့္ ေျခရာမခံရန္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္တစ္ခုကို ပံ့ပိုးေပးသည္။ လက္႐ွိတြင္ အဓိကက်ေသာ အင္တာနက္စံႏႈန္းသတ္မွတ္ေရး အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ဝဘ္ဆိုက္မ်ားအေနျဖင့္ ယင္းေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားအား မည္သို႔ကိုင္တြယ္ေျဖ႐ွင္းသင့္သည္ကို သတ္မွတ္ရန္ မူဝါဒမ်ားကို ျပ႒ာန္းထားျခင္း မ႐ွိေသးပါ။

ပံ့ပိုးေပးထားႏိုင္သည့္ ေျခရာမခံရန္ ျဖစ္ေစ၊ အျခား အလားတူ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကိုျဖစ္ေစ ဖြင့္ထားပါက ဤေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း သင္၏ ေဒတာမ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ စုစည္းရယူၿပီး အသံုးျပဳသည့္ နည္းလမ္းကို Huawei က ေျပာင္းလဲလိုက္မည္ မဟုတ္ပါ။ သို႔ရာတြင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔အေနျဖင့္ သင့္ကို ႀကိဳတင္ အသိမေပးဘဲ သင္၏ ေျခရာမခံရန္ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို တံု႔ျပန္ေဆာင္ရြက္ေပးၿပီး သင့္ေဒတာမ်ားကို စုစည္းရယူမႈအား ရပ္တန္႔ပိုင္ခြင့္ ရွိပါသည္။

III. သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအား HUAWEI က ဘယ်လို မျှဝေသလဲ

အောက်ပါအခြေအနေများအနက် တစ်ခုခု သက်ရောက်ခြင်းမရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အခြားကုမ္ပဏီများ၊ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးချင်းစီတို့ဖြင့် မျှဝေခြင်းမပြုပါ :

(1) ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် မျှဝေခြင်း : သင်၏ခွင့်ပြုချက်ကို ရယူပြီးနောက် HUAWEI သည် သင်ခွင့်ပြုထားသော အချက်အလက်များကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများ သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများ၏ အခွဲများနှင့် မျှဝေမည်ဖြစ်သည်။

(2) ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများအရ မျှဝေခြင်း : HUAWEI သည် ဥပဒေဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုများကို ပြေလည်အောင်ဖြေရှင်းရန်အတွက် ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများအရ လိုအပ်သည့်အလျောက် သို့မဟုတ် စီမံအုပ်ချုပ်မှု သို့မဟုတ် ဥပေနှင့်အညီ တရားစီရင်ရေး အာဏာပိုင်များအရ လိုအပ်သည့်အလျောက် သင်၏အချက်အလက်များကို မျှဝေနိုင်ပါသည်။

(3) HUAWEI ၏ အဖွဲ့ဝင်ကုမ္ပဏီများနှင့် မျှဝေခြင်း : ပြည့်စုံရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပြီး တရားဝင်သော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ သင့်အချက်အလက်များကို HUAWEI ၏ အဖွဲ့ဝင်ကုမ္ပဏီများအား မျှဝေနိုင်ပြီး ဝန်ဆောင်မှုများအရ လိုအပ်သော အချက်အလက်များအတွက်သာ မျှဝေခြင်းကို ကန့်သတ်ထားသည်။ ဥပမာ၊ အကောင့်များအား မှတ်ပုံတင်ခွင့်မပြုမီ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် ၎င်းတို့ကို တုပထားမှုမရှိသည်မှာ မှန်ကန်ခြင်းရှိမရှိ ကျွန်ုပ်တို့က စစ်ဆေးပါသည်။

(4) လုပ်ငန်းမိတ်ဖက်များနှင့် မျှဝေခြင်း : အချို့သော ကုန်ပစ္စည်းများ နှင့်/သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့၏ မိတ်ဖက်များက တိုက်ရိုက်ပံ့ပိုးပါသည်။ HUAWEI သည် သင်၏အချက်အလက်များကို ၎င်းတို့နှင့်လည်း မျှဝေနိုင်သည်၊ ၎င်းတို့သည် သင်တောင်းဆိုသော ကုန်ပစ္စည်းများ နှင့်/သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ (ဥပမာ-HUAWEI၏ အီလက်ထရောနစ်-ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးပလက်ဖောင်းမှတစ်ဆင့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းရောင်းချသူမှ ရောင်းချသည့် ကုန်ပစ္စည်းများ၊ HUAWEI ၏ အပလီကေးရှင်းများမှတစ်ဆင့် အခြားကုမ္ပဏီများက ပံ့ပိုးပေးသော ဗီဒီယိုအကြောင်းအရာများ) ကို သင့်အားပံ့ပိုးပေးရန် သင့်အချက်အလက်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်၊ သင်၏စိတ်ဝင်စားမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ ခန့်မှန်းမှုများပြုလုပ်နိုင်ပြီး သင့်အား ကြော်ငြာများ၊ ရောင်းအားမြှင့်တင်မှုဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများနှင့် အခြားပစ္စည်းများကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်

(5) ဝန်ဆောင်မှုပံ့ပိုးသူများနှင့် မျှဝေခြင်း : HUAWEI သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် သို့မဟုတ် ကိုယ်စား ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ကုမ္ပဏီများသို့ သင့်အချက်အလက်များကိုလည်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုများ၏ ဥပမာများတွင် HUAWEI ကိုယ်စား ဟော့လိုင်းဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးသော၊ အီးမေးလ်ပေးပို့သော သို့မဟုတ် နည်းပညာဆိုင်ရာ အကူအညီကို ပံ့ပိုးပေးသော ကုမ္ပဏီများ ပါဝင်သည်။ ဝန်ဆောင်မှုပံ့ပိုးသူများသည် HUAWEI ကိုယ်စား ဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်အား ပံ့ပိုးပေးရန် ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာ သင့်အချက်အလက်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။

(6) HUAWEI သည် ကျိုးကြောင်းသင့်လျော်သော လိုအပ်ချက်တစ်ခု ရှိသောအခါ၊ ဥပမာ၊ သက်ရောက်သော ဥပဒေ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ဥပဒေဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်အရ သို့မဟုတ် ဥပဒေပြဌာန်းနိုင်သော အစိုးရ၏ တောင်းဆိုချက်ကို ဖြည့်ဆည်းရန် လိုအပ်သောအခါ သင့်အချက်အလက်များကို မျှဝေမည်ဖြစ်သည်။

ဖြစ်ရပ် 3 မှ 6 အထိ၊ HUAWEI သည် ဤမျှဝေခြင်းအား တရားဥပဒေနှင့်ညီညွတ်စွာ လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး တင်းကျပ်သော မပေါက်ကြားရေး သဘောတူညီမှုများ (NDA များ) နှင့်/သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများကို မျှဝေသော ကုမ္ပဏီများ၊ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးချင်းစီနှင့်အတူ ဒေတာစီမံဆောင်ရွက်ခြင်းဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်အပိုဒ်ငယ်များတွင် လက်မှတ်ထိုး၍ ၎င်းတို့အား ဤထုတ်ပြန်ချက်အား လိုက်နာရန်နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများအား စီမံဆောင်ရွက်သောအခါ လျှို့ဝှက်ထိန်းသိမ်းမှုနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များကို သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်ရန် စည်းကမ်းသတ်မှတ်သွားမည်ဖြစ်သည်။

IV. သင့်ကိုယ်ရေးဒေတာကို HUAWEI က ဘယ်လို ကာကွယ်ပေးသလဲ

သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများ၏ လုံခြုံရေးသည် လွန်စွာအရေးကြီးကြောင်း HUAWEI အနေဖြင့် အလေးထားပြီး သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ခွင့်မပြုဘဲ ၎င်းတို့ကို ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှု၊ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှု၊ အသုံးပြုမှု၊ မွမ်းမံပြင်ဆင်မှု၊ ထိခိုက်ပျက်စီးစေမှု သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးစေမှုတို့မှ ကာကွယ်ရန် စံသတ်မှတ်ထားသောလုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ချက်များကို ဖော်ဆောင်၍ လိုက်နာကျင့်သုံးပါသည်။ အဆုံးသတ်အနေဖြင့် HUAWEI သည် အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ပါသည် :

(1) ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများကို ၎င်းတို့အား အသုံးပြုမည့်ရည်ရွယ်ချက်အရ လိုအပ်သမျှနှင့် သင့်လျော်စွာ စုဆောင်းရယူထားကြောင်း သေချာစေရန် ကျိုးကြောင်းညီညွတ်၍ ဖြစ်နိုင်သော လုပ်ဆောင်ချက်များကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သတ်မှတ်ထားသော သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုထားသော လက်ဝယ်ထိန်းသိမ်းမှုကာလအား ဥပဒေအရ တိုးမြှင့်ခြင်းမရှိပါက ဤထုတ်ပြန်ချက်နှင့် ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုခု၏ ကိုယ်ပိုင် အချက်အလက် သတိပေးချက်တွင် ဖော်ပြထားသော ရည်ရွယ်ချက်အတွက် လိုအပ်သည်ထက် ပို၍ကြာရှည်စွာ သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများကို လက်ဝယ်ထိန်းသိမ်းထားမည် မဟုတ်ပါ။

(2) ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ဆင့်လွှဲပြောင်း ပေးပို့ရာတွင် ဒေတာများကို သေချာ လျှို့ဝှက်ထိန်းသိမ်းထားကြောင်း သေချာစေရန် ကုဒ်ထည့်သွင်းသည့် နည်းပညာများကဲ့သို့ နည်းပညာများစွာကို အသုံးပြုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေတာများနှင့် ဒေတာသိမ်းဆည်းထားသည့် ဆာဗာများကို တိုက်ခိုက်မှုရန်မှ ကာကွယ်ရန် ယုံကြည်ရသော ကာကွယ်ရေးနည်းစနစ်များကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ပါသည်။

(3) ကျွန်ုပ်တို့သည် ခွင့်ပြုချက်ရှိသော ဝန်ထမ်းများကသာ သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများကို ဝင်ရောက်သုံးစွဲနိုင်ကြောင်း သေချာစေရန် ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်အတွက် ထိန်းချုပ်သည့်နည်းစနစ်များကို အသုံးချပါသည်။ ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ခွင့်ပြုချက်ရှိသော ဝန်ထမ်းအရေအတွက်ကို ထိန်းချုပ်ပြီး ဝန်ဆောင်မှုလိုအပ်ချက်များနှင့် ရာထူးအဆင့်များပေါ်တွင် မူတည်၍ ၎င်းတို့အပေါ် ရာထူးကြီးစဉ်ငယ်လိုက် ခွင့်ပြုမှုဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှုကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ပါမည်။

(4) ကျွန်ုပ်တို့သည် လုပ်ငန်းမိတ်ဖက်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုပံ့ပိုးသူများအား တင်းကျပ်စွာ စိစစ်ရွေးချယ်ထားပြီး စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ စာချုပ်များ၊ စစ်ဆေးမှုများနှင့် အကဲဖြတ်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များတွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကာကွယ်မှုဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို ထည့်သွင်းပါသည်။

(5) ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝန်ထမ်းများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာ ကာကွယ်မှု အသိပညာကို မြှင့်တင်ရန် လုံခြုံရေးနှင့် ကိုယ်ပိုင် အချက်အလက်ဆိုင်ရာ ကာကွယ်မှုသင်တန်းများ၊ စစ်ဆေးမှုများ၊ ထုတ်ပြန်ကြေညာမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို လုပ်ဆောင်ပါသည်။

HUAWEI သည် သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများကို ကာကွယ်ရန် အခိုင်အမာ ကတိပြုထားပါသည်။ သို့ရာတွင်၊ မည်သို့သော လုံခြုံရေးလုပ်ဆောင်ချက်ကမျှ ပြီးပြည့်စုံမှုမရှိသကဲ့သို့ မည်သည့်ထုတ်ကုန်၊ ဝဘ်ဆိုက်၊ ဒေတာလွှဲပြောင်းမှု၊ ကွန်ပျူတာစနစ် သို့မဟုတ် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကမျှ အလုံးစုံလုံခြုံမှုမရှိပါ။

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများ ပေါက်ကြားမှု၊ ထိခိုက်ပျက်စီးမှုနှင့် ပျောက်ဆုံးမှုကဲ့သို့ ဖြစ်လာနိုင်သော အန္တရာယ်များကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းရန်၊ HUAWEI သည် များစွာသော နည်းစနစ်များနှင့် ထိန်းချုပ်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဆောင်ရွက်ထားပြီး၊ လုံခြုံရေးကိစ္စရပ်များ၏ အဆင့်သတ်မှတ်မှု စံနှုန်းများ၊ အားနည်းချက်များနှင့် ဆက်စပ်နေသော စီမံဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ရှင်းလင်းစွာ သတ်မှတ်ထားကာ သီးသန့်လုပ်ဆောင်ထားသော လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်နှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ သတိပေးချက် စာမျက်နှာတစ်ခုကို ပြဌာန်းထားပါသည်။ HUAWEI သည် လုံခြုံရေးအစီအစဉ်များ၊ ဆုံးရှုံးနစ်နာမှု လျှော့ချခြင်း၊ လေ့လာဆန်းစစ်ခြင်း၊ နေရာချထားခြင်း၊ ပြန်လည်ကုစားခြင်းတို့ကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ရန်နှင့် လုံခြုံရေးကိစ္စရပ်ဆိုင်ရာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် သတ်မှတ်ချက်များပေါ်တွင် မူတည်၍ ဆက်နွှယ်နေသော ဌာနများဖြင့် ခြေရာခံခြင်းလုပ်ဆောင်ချက်များကို ဆောင်ရွက်ရန် သီးသန့်လုပ်ဆောင်ထားသော အရေးပေါ်တုံ့ပြန်ဖြေရှင်းမှုအဖွဲ့တစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းထားပါသည်။

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှုတစ်ခုဖြစ်ပွားပါက HUAWEI သည် လုံခြုံရေးထိခိုက်မှုနှင် ၎င်း၏ဖြစ်လာနိုင်သော အကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ အခြေခံအချက်အလက်များကို ဥပဒေနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များနှင့်အညီ သင့်အား အသိပေးမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိရောက်သော ခုခံကာကွယ်မှုနှင့် ဘေးအန္တရာယ်လျော့ပါးရေးနှင့် ပြန်လည်ကုစားမှုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပတ်သက်သော အကြံပြုချက်များကို HUAWEI က လိုက်နာလုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ အသိပေးရာတွင် အီးမေးလ်၊ စာသားမက်ဆေ့ချ်နှင့် စခရင်ပေါ်တွင်ပေါ်လာသော အသိပေးအချက်ပြမှု စသည့် ပုံစံများဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ဒေတာပိုင်ရှင် တစ်ဦးချင်းစီသို့ အသိပေးရန် အခက်အခဲရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ သတိပေးချက်တစ်ခုကို ထုတ်ပြန်ရန် သင့်လျော်ထိရောက်သော လုပ်ဆောင်ချက်များကို လုပ်ဆောင်သွားပါမည်။ ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာလုံခြုံရေးထိခိုက်မှုဖြစ်ရပ်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပေးနေသည့် အခြေအနေကို က်ြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှုဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များမှ သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း သတင်းပို့သွားမည်ဖြစ်သည်။

V. သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို သင့်အနေဖြင့် ဘယ်လို စီမံနိုင်သလဲ

A. ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်၊ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ပယ်ဖျက်ခြင်း၊ ဒေတာပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ စီမံဆောင်ရွက်မှုအား ကန့်သတ်ခြင်းနှင့် စီမံဆောင်ရွက်မှုအား ကန့်ကွက်ခြင်း။

HUAWEI က ကုန်ပစ္စည်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ပံ့ပိုးသော နိုင်ငံနှင့် ဒေသအချို့ရှိ သို့မဟုတ် HUAWEI က ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများကို စီမံဆောင်ရွက်၍ ထိုဒေတာများကို ပံ့ပိုးပေးသော နေရာမှ ဥပဒေသည် HUAWEI မှ ထိန်းသိမ်းထားသော သက်ဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများကို ဝင်ရောက်သုံးစွဲခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ဖျက်ဆီးခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ခြင်း၊ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း၊ ကန့်သတ်ခြင်း၊ ကန့်ကွက်ခြင်းနှင့် စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းတို့နှင့် စပ်လျဉ်း၍ လုပ်ပိုင်ခွင့်တောင်းဆိုချက်များ(ဤမှစ၍နောင်တွင် "တောင်းဆိုချက်များ"ဟု ရည်ညွှန်းမည်)အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည်။ ထို့အပြင်၊ သင်သည် ဒေတာရွှေ့ပြောင်းနိုင်မှုအခွင့်အရေးကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

1. တောင်းဆိုခြင်း မုဒ်များနှင့် လိုင်းများ

ဒေတာပိုင်ရှင်များ၏ တောင်းဆိုမှုများကို HUAWEI က သတ်မှတ်ထားသော ကိုယ်ပိုင် အချက်အလက်ဆိုင်ရာ လိုင်းများနှင့် အညီ တင်သွင်းရမည်။ တောင်းဆိုသူသည် ၎င်းအခြေပြုနေထိုင်သော နေရာတွင် ဥပေဒများ ပြဌာန်းထားခြင်းမရှိစေကာမူ တောင်းဆိုချက်များသည် အကျုံးဝင်သည်။

ဒေတာပိုင်ရှင်များ၏ တောင်းဆိုမှုများကို HUAWEI CONSUMER BG၏တရားဝင်ဝဘ်ဆိုက်၊ HICARE အက်ပ် သို့မဟုတ် HUAWEI ID အက်ပ်မှတစ်ဆင့် စတင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ဒေတာပိုင်ရှင်သည် ဟော့လိုင်း၊ အီးမေးလ်၊ အွန်လိုင်းဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု၊ ဝန်ဆောင်မှုစင်တာ သို့မဟုတ် အခြားလိုင်းတစ်ခုမှတစ်ဆင့် တောင်းဆိုမှုကို စတင်လုပ်ဆောင်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆက်သွယ်ရေးနှင့် အခြေအနေနှင့် ရလဒ်များ၏ အကြံပြုချက်များကို အဆင်ပြေချောမွေ့စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် ဒေတာအကြောင်းအရာကို အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော လိုင်းများအနက် တစ်ခုမှတစ်ဆင့် တရားဝင်တောင်းဆိုမှုပြုလုပ်ရန် ညွှန်ကြားမည်ဖြစ်သည်။ ဒေတာပိုင်ရှင်များအတွက် သီးသန့်လုပ်ဆောင်ထားသော တောင်းဆိုမှုလိုင်းများသည် ဒေတာအကြောင်းအရာများ၏ ဥပဒေဆိုင်ရာ အကျိုးစီးပွားများကို ကာကွယ်ရန်၊ HUAWEI ၏ ပုံမှန်လည်ပတ်ဆောင်ရွက်မှုကို သေချာစေရန်နှင့် အလွဲသုံးစားပြုခြင်း သို့မဟုတ် မမှန်မကန်သုံးစွဲမှုမှ ကာကွယ်ပေးရန် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်ကို သေချာစေရန် ရည်ရွယ်လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။

2. တောင်းဆိုချက်များ၏ အကျုံးဝင်မှု

ဥပဒေအများစုအရ၊ ဒေတာပိုင်ရှင်များအနေဖြင့် တောင်းဆိုချက်များ စတင်ပြုလုပ်သောအခါ တိကျသော သတ်မှတ်ချက်များအား လိုက်နာရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဤထုတ်ပြန်ချက်အရ ဒေတာပိုင်ရှင်များအနေဖြင့် အောက်ပါအတိုင်းပြုလုပ်ရန်
လိုအပ်သည် :

(1) HUAWEI မှ ပံ့ပိုးထားသော တောင်းဆိုမှုလိုင်းများ (အတိအကျပြောရသော်၊ HUAWEI CONSUMER BG ၏ တရားဝင်ဝဘ်ဆိုက်၊ HICARE အက်ပ်နှင့် HUAWEI ID အက်ပ်) မှတစ်ဆင့် တောင်းဆိုချက်များကို ပေးပို့ပါ။

(2) HUAWEI က ၎င်းတို့၏အထောက်အထားများကို မှန်ကန်ကြောင်း စစ်ဆေးရန် (တောင်းဆိုမှုများကို စတင်ပြုလုပ်သူသည် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ဒေတာပိုင်ရှင်များ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့က ခွင့်ပြုထားသူများ ဖြစ်ကြောင်း သေချာစေရန်) လုံလောက်သော အချက်အလက်များကို ပေးပါ။

(3) ၎င်းတို့၏တောင်းဆိုချက်များသည် တိကျ၍ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိကြောင်း သေချာအောင် ပြုလုပ်ပါ။

HUAWEI အနေဖြင့် တောင်းဆိုချက်ကို အပြည့်အဝ သို့မဟုတ် လုံးဝ မလိုက်နာနိုင်သော ဥပေဒများနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများက ပံ့ပိုးထားသော အခြေအနေတစ်ချို့ ရှိပါသည်။

B. ခွင့်ပြုချက် ရုပ်သိမ်းခြင်း

သင်သည် ခွင့်ပြုချက်ပေးထားသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာစုဆောင်းမှု အတိုင်းအတာကို ပြောင်းလဲနိုင်သည် သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်နှင့် ခွင့်ပြုချက်ကို မရုပ်သိမ်းမီ အခြေအနေပေါ်တွင်အခြေခံပြီး စီမံဆောင်ရွက်ထားသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များ၏ ဥပဒေစိုးမိုးမှုကို မထိခိုက်စေဘဲ သင်၏ ခွင့်ပြုချက်ကို ရုတ်သိမ်းနိုင်သည်။

သင်၏ HUAWEI ထုတ်ကုန်ပေါ်တွင် အချက်အလက်များကို ပယ်ဖျက်ခြင်း၊ ဆက်စပ်သော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင် အချက်အလက် နည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်ခြင်းပြုလုပ်ရာတွင် သင်၏အခွင့်အရေးများကို အသုံးချနိုင်သည်။ ကိုယ်ပိုင် အချက်အလက်ဆိုင်ရာ ကြေညာချက် သို့မဟုတ် ထိုထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအကြောင်း ဖြည့်စွက် ထုတ်ပြန်ချက် သို့မဟုတ် အထက်ပါ စာပိုဒ် က အရ တောင်းဆိုလာပါက ထုတ်ကုန်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအချို့အတွက် ခွင့်ပြုချက်ကို ရုပ်သိမ်းနိုင်သည့် နည်းလမ်းများကို HUAWEI က ဖြန့်ချိမည် ဖြစ်ပါသည်။

C. Huawei ID ကုိ မွတ္ပံုတင္ျခင္းမွ ျဖဳတ္ျခင္း

Huawei ID ႏွင့္ ဆက္စပ္ေနေသာ ထုတ္ကုန္မ်ားတြင္ သင့္အေကာင့္ကုိ မွတ္ပံုတင္ထားျခင္းမွ ျဖဳတ္ပစ္ႏုိင္ပါသည္။ သင့္အေကာင့္ကုိ မွတ္ပံုတင္ျဖဳတ္ၿပီးေနာက္ ကြၽႏ္ုပ္တုိ႔သည္ ထုတ္ကုန္မ်ားႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ပံ့ပုိးေပးေနသည္ကုိ ဖ်က္ပစ္မည္ျဖစ္ၿပီး ဥပေဒအရ ျပဌာန္းမထားလွ်င္ သင္၏ ကုိယ္ေရးကုိယ္တာ ေဒတာကုိ ဖ်က္ပစ္ပါမည္။ မွတ္ပံုတင္ျဖဳတ္ၿပီးပါက သင္၏အေကာင့္ကုိ ျပန္လည္ရယူျခင္း မျပဳႏုိင္ေတာ့ပါ။ Huawei ၏ ဆက္စပ္ထုတ္ကုန္မ်ား သုိ႔မဟုတ္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကုိ ထပ္မံ အသံုးျပဳလုိလွ်င္ Huawei ID အသစ္တစ္ခုကုိ စာရင္းသြင္းရန္ လုိအပ္ပါသည္။ သက္ဆုိင္ေသာ စက္မ်ား၊ အပလီေကးရွင္းမ်ား သုိ႔မဟုတ္ တရားဝင္ဝဘ္ဆုိက္ရွိ သင္၏ Huawei ID ထဲ ေလာ့ဂ္အင္ဝင္ၿပီးေနာက္ ဆက္တင္မီႏ်ဴးထဲတြင္ မွတ္ပံုတင္ျဖဳတ္ေပးရန္ ေလွ်ာက္လႊာကုိ ေပးပုိ႔ၿပီး လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ခ်က္ကုိ ၿပီးေျမာက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ပါသည္။

VI. ကလေးများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို HUAWEI က ဘယ်လို ကာကွယ်ပေးမလဲ

HUAWEI ၏ တစ်ကိုယ်ရေသုံးနှင့် အိမ်သုံးထုတ်ကုန်များကို အရွယ်ရောက်ပြီးသူများမှ အသုံးပြုရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ထားပါသည်။ သို့သော် HUAWEI ၏ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ကလေးများအသုံးပြုမည်ဆိုပါက ကိုယ်ပိုင် အချက်အလက်နှင့် လုံခြုံရေးကို ကာကွယ်ရန် အထူး ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးဆောင်ရွက်ချက်များကို လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် အရေးကြီးကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့က အပြည့်အဝ သတိမူမိပါသည်။ ဒေတာပိုင်ရှင်များသည် ကလေးငယ်များဟုတ်မဟုတ်ကို ဒေသတွင်း နိုင်ငံများနှင့် ဒေသများ၏ ဥပဒေများမှ သတ်မှတ်ထားသည့် အများဆုံးလက်ခံထားသည့် အသက်အရွယ်ကို အခြေခံပြီး HUAWEI က ရှာဖွေဖော်ထုတ်ပါသည်။

မိဘအဖြစ် တာဝန်ယူထားသူများ၏ ခွင့်ပြုချက်ကို အခြေခံပြီး ကလေးငယ်များ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာကို စုစည်းရယူသည့်အခါ၊ ဥပဒေမှ ခွင့်ပြုထားသည့်၊ မိဘအဖြစ် တာဝန်ယူထားသူများ၏ ပြည့်စုံရှင်းလင်းသည့် ခွင့်ပြုချက် ရရှိထားသည့် သို့မဟုတ် ကလေးငယ်များကို ကာကွယ်ရန် လိုအပ်သည့် အခါမှသာ အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့က အသုံးပြုပါမည် သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုပါမည်။ ကလေးငယ်များနှင့် မိဘအုပ်ထိန်းမှုအောက်တွင် ရှိနေသောပုဂ္ဂိုလ်များ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာကို ဝင်ရောက် သုံးစွဲရန်၊ မွမ်းမံရန် သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်းရန်လိုအပ်ပါက မိဘအဖြစ် တာဝန်ယူထားသူများသည် "IV. သင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာကို HUAWEI က ဘယ်လို ကာကွယ်ပေးသလဲ" တွင် ဖော်ပြထားသည့် လမ်းကြောင်းများမှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

မိဘအဖြစ် သက်သေပြနိုင်သော တာဝန်ယူထားသူများထံမှ ခွင့်ပြုချက်ကို မရယူဘဲ HUAWEI က ကလေးငယ်များ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာကို မတော်တဆ စုစည်းရယူမိသည့်အခါ HUAWEI မှ သတိထားမိသည်နှင့် အချက်အလက်များကို တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး ဖျက်ပစ်ပါမည်။

VII. ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ဝဘ်ဆိုက်များ၊ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသို့ ချိတ်ထားသည့် လင့်ခ်များ

HUAWEI ၏ ဝဘ်ဆိုက်များ၊ အပလီကေးရှင်းဆော့ဖ်ဝဲ၊ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများတွင် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများ၏ ဝဘ်ဆိုက်များ၊ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသို့ ချိတ်ဆက်ထားသော လင့်ခ်များ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ HUAWEI ၏ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဥပမာ HUAWEI ၏ အက်ပ်စတိုးဖြစ်သော HIAPP တွင် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများမှ ဖြန့်ချိထားသော အက်ပ်များကဲ့သို့ ပြင်အဖွဲ့အစည်းများထံမှ ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်း အသုံးပြုနိုင် သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။

သုံးစွဲသူများ အဆင်ပြေစေရန်အတွက်သာ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများ၏ ဝဘ်ဆိုက်များ၊ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော လင့်ခ်များကို ပေးထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ထိုလင့်ခ်များကို အသုံးပြုမှုအတွက် သင်ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို ပြင်ပ အဖွဲ့အစည်းများထံ မပေးပို့မီ ဤပြင်ပ အဖွဲ့အစည်းများ၏ ကိုယ်ပိုင် အချက်အလက် မူဝါဒများကို ဖတ်ရှုပြီး ကိုးကားပါ။

VIII. သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအား နိုင်ငံတကာသို့ လွှဲပြောင်းမှုများ

အခြားနေရာများတွင် တည်ရှိသော ရင်းမြစ်များနှင့် ဆာဗာများမှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးပို့ခြင်းဖြစ်ပါသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ကမ်းလှမ်းရန် သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာကို နိုင်ငံပေါင်းများစွာသို့ လွှဲပြောင်းပေးပို့ရန် လိုအပ်ကောင်း လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ ခွင့်ပြုချက် ရှိထားသော HUAWEI ၏ ဝန်ထမ်းများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်စား ဆောင်ရွက်ပေးနေသည့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများသည် သင့်ထံမှ စုစည်းရယူထားသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာကို ယင်းဒေတာကို သင်ထည့်ထားသည့် နိုင်ငံ/ဒေသမဟုတ်သည့်အပြင် တင်းကျပ်မှု လျော့နည်းသည့် ဒေတာကာကွယ်ရေးဥပဒေများ ရှိနိုင်သည့် နိုင်ငံ/ဒေသတွင် ရယူအသုံးပြုခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်းနှင့် စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာကို အခြားနိုင်ငံများ/ဒေသများသို့ လွှဲပြောင်းသည့်အခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤထုတ်ပြန်ချက်ထဲတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း သို့မဟုတ် ဒေတာကို စုစည်းရယူသည့်အချိန်တွင် သင့်ထံ ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း (ဥပမာ- ကိုယ်ပိုင် အချက်အလက် ကြေညာချက် သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုအချို့အတွက် ဖြည့်စွက် ထုတ်ပြန်ချက်မှတစ်ဆင့်) ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို ကာကွယ်ပေးပါမည်။

ဒေတာကာကွယ်ရေး ဥပဒေအမျိုးမျိုးအောက်တွင် ကာကွယ်ပေးထားသည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများကို စီမံဆောင်ရွက်ရန် HUAWEI သည် တစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ပိုင် အချက်အလက်အတွက် ဆောင်ရွက်ချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ထားပြီး ဖြစ်ပါသည်။ လုံခြုံရေးနှင့် ဒေတာစီမံဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အခြေခံစံနှုန်းများနှင့် အခြေအနေများအပါအဝင် သက်ဆိုင်သော ဒေတာကာကွယ်ရေး ဥပဒေများ၏ အခြေခံစံနှုန်းများနှင့် အခြေအနေများနှင့်အညီ ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုသည့် နိုင်ငံများအကြားတွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများကို HUAWEI က လွှဲပြောင်းပေးပို့ပါသည်။

ဥရောပသမဂ္ဂ သို့မဟုတ် ဆွစ်ဇလန်နိုင်ငံမှ ရရှိသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာနှင့် စပ်လျဉ်းပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥရောပ စီးပွားရေး နယ်မြေ ("EEA") သို့မဟုတ် ဆွစ်ဇာလန်ပြင်ပရှိ နိုင်ငံများသို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာများ လွှဲပြောင်းပေးပို့ရန်အတွက် လုံလောက်သော ကာကွယ်နည်းများကို ပြဌာန်းထားသည့် ဥပဒေကြောင်းအရ သတ်မှတ်ချက်များကို လေးစားလိုက်နာပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာကို နယ်နိမိတ်ဖြတ်ကျော် ပေးပို့ရာ၌ အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ရမည့် သို့မဟုတ် နယ်နိမိတ်ဖြတ်ကျော်ပြီး ဒေတာများကို လွှဲပြောင်းမပေးပို့မီ ဒေတာများကိုကုဒ်ပြောင်းခြင်းကဲ့သို့ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်ချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ရမည့် စံသတ်မှတ်ထားသော စာချုပ်ချုပ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ စာပိုဒ်များကဲ့သို့ ဥပဒေကြောင်းအရ နည်းလမ်းမျိုးစုံကို အသုံးပြုပါသည်။

IX. ႏိုင္ငံတကာ သံုးစြဲသူမ်ား /Hong Kong (ေဟာင္ေကာင္)၊ Macao (မကာအို) ႏွင့္ Taiwan (ထိုင္ဝမ္)၊ China (တရုတ္) မွ သံုးစြဲသူမ်ား

သင္သည္ ေနာက္ဆက္တြဲ က ၏ အပိုင္း 2 တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ႏိုင္ငံ သို႔မဟုတ္ ေဒသတြင္ Huawei Mobile Services ကို အသံုးျပဳေနျခင္း ျဖစ္လွ်င္ Ireland (အိုင္ယာလန္) တြင္ တရားဝင္ ဖြဲ႔စည္းထားသည့္ Aspiegel Limited. သည္ ေဒတာ ထိန္းခ်ဳပ္သူ ျဖစ္ပါသည္။ သင္သည္ ေနာက္ဆက္တြဲ က ၏ အပိုင္း 3 တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ႏိုင္ငံ သို႔မဟုတ္ ေဒသတြင္ Huawei Mobile services ကို အသံုးျပဳေနျခင္း ျဖစ္လွ်င္ Huawei Service (Hong Kong) Co., Limited သည္ ေဒတာ ထိန္းခ်ဳပ္သူ ျဖစ္ပါသည္။ အေသးစိတ္ကို ေဒသတြင္း သံုးစြဲသူ ကေလာက္ဒ္ ဝန္ေဆာင္မႈ၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ လံုျခံဳေရး ေၾကညာခ်က္တြင္ ၾကည့္ပါ။

China (တရုတ္) ျပင္ပ တရားစီရင္ေရး နယ္ေျမ အသီးသီးရွိ Huawei အြန္လိုင္း စတိုးဆိုင္မ်ားတြင္ ၎၏ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္ နယ္ေျမအတြင္း စုစည္းရယူသည့္ ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ တာဝန္ရွိေသာ ၎တို႔ကိုယ္ပိုင္ ဥပေဒေရးရာ အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခု ရွိပါသည္။ ေဒတာ ထိန္းခ်ဳပ္သူအေၾကာင္း ေနာက္ထပ္ အေသးစိတ္ကို သိရွိရန္ ေဒသတြင္း အြန္လိုင္း စတိုးဆိုင္ရွိ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ လုံျခံဳေရး ေၾကညာခ်က္ကို ကိုးကားဖတ္ရႈပါ။

X. ဤထုတ်ပြန်ချက်တွင် မွမ်းမံမှုများပြုလုပ်ခြင်း

HUAWEI သည် ဤထုတ်ပြန်ချက်ကို အချိန်မရွေး အပ်ဒိတ်လုပ်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်။

ဤထုတ်ပြန်ချက်ကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ပြင်ဆင်မွမ်းမံသည့်အခါ HUAWEI သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဝင် ဝဘ်ဆိုက်တွင် နောက်ဆုံးထွက် ဗားရှင်းကို ပို့စ်တင်ခြင်းကဲ့သို့ နည်းလမ်းများစွာမှတစ်ဆင့် ဤပြောင်းလဲကြောင်း ကြေညာချက်ကို ဖြန့်ချိပါမည် : HTTP://CONSUMER.HUAWEI.COM။

ဤထုတ်ပြန်ချက်ရှိ "အဓိက ပြောင်းလဲမှုများ" တွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်ပြီး ကန့်သတ်မထားပါ :

(1) ကျွန်ုပ်တို့မှ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် နည်းလမ်းများတွင် အဓိက ပြောင်းလဲမှုများ၊ ဥပမာ- ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာကို စီမံဆောင်ရွက်သည့် ရည်ရွယ်ချက်များ၊ စီမံဆောင်ရွက်သည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာ အမျိုးအစားများနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာများကို အသုံးပြုသည့် နည်းလမ်းများ

(2) ကျွန်ုပ်တို့၏ ပိုင်ဆိုင်မှု ပုံစံ၊ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်မှုပုံစံ စသည်တို့တွင် အဓိက ပြောင်းလဲမှုများ၊ ဥပမာ- လုပ်ငန်းကို ညှိယူခြင်း၊ ဒေဝါလီခံခြင်း သို့မဟုတ် အခြားလုပ်ငန်းများ ဝယ်ယူခြင်းကြောင့် ပိုင်ဆိုင်မှု ပြောင်းလဲမှုများ

(3) ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာကို မျှဝေခြင်း၊ လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ခြင်း၏ အဓိက ရည်မှန်းချက်များ ပြောင်းလဲမှုများ

(4) ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာကို စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် သင်၏ အခွင့်အရေးများနှင့် ထိုအခွင့်အရေးများကို သင် အသုံးပြုနိုင်မည့် နည်းလမ်းများတွင် အဓိက အပြောင်းအလဲများ

(5) HUAWEI ၏ ဌာနများ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာကို စီမံဆောင်ရွက်ရာ၌ လုံခြုံရေးအတွက် တာဝန်ရှိသော တိုင်ကြားရေးလမ်းကြောင်းများတွင် ပြောင်းလဲမှုများ

(6) ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာ လုံခြုံရေးအပေါ် ထိခိုက်မှု အကဲဖြတ်ချက် အစီရင်ခံစာများတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိသည့် မြင့်မားသည့်အန္တရာယ်များ

XI. ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် နည်းလမ်း

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေး အချက်အလက်ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းရေး ဌာန (သို့မဟုတ် ဒေတာ ကာကွယ်ရေးအရာရှိ) ကို ခန့်ထားပြီးပါပြီ။ မေးမြန်းလိုသည်များ၊ မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် အကြံပြုချက်များ ရှိလျှင် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် စာမျက်နှာသို့ သွားရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရုံးများသို့ ပေးပို့ခြင်းဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ HUAWEI ရုံးခန်းစာရွင်းအပြည့်အစုံကို ရယူရန် တစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရုံးများ စာမျက်နှာသို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။

မှတ်ချက် : ဒေသတွင်း ဥပဒေများနှင့် ဘာသာစကားများ မတူညီသည့်အတွက် HUAWEI သုံးစွဲသူ စီးပွားရေး ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်ဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်သည် ဤဗားရှင်းနှင့် မတူဘဲ ကွဲပြားနေနိုင်သည်။ မတိုက်ဆိုင်မှု တစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါက ဒေသတွင်း ဗားရှင်းများကသာ အတည်ဖြစ်ပါသည်။

မူပိုင်ခွင့် ©2020 HUAWEI DEVICE CO., LTD. မူပိုင်ခွင့်များ မှတ်ပုံတင်ထားသည်။

ေနာက္ဆက္တြဲ က – ႏိုင္ငံ/ေဒသ စာရင္း

Huawei သည္ ဤစာရင္းကို အခါအားေလ်ာ္စြာ အပ္ဒိတ္လုပ္ခြင့္ ရွိပါသည္။

နံပါတ္ ႏိုင္ငံမ်ား/ေဒသမ်ား
အပုိင္း 1 Chinese Mainland (တရုတ္ျပည္မႀကီး)
အပုိင္း 2 Austria (ဩစႀတီးယား)၊ Belgium (ဘယ္လ္ဂ်ီယံ)၊ Bulgaria (ဘူေဂးရီးယား)၊ Croatia (ခရိုေအးရွား)၊ Cyprus (ဆိုက္ပရက္စ္)၊ Czech Republic (ခ်က္ဇ္ ျပည္ေထာင္စု)၊ Denmark (ဒိန္းမတ္)၊ Estonia (အက္စ္တိုးနီးယား)၊ Finland (ဖင္လန္)၊ France (ျပင္သစ္)၊ Germany (ဂ်ာမနီ)၊ Greece (ဂရိ)၊ Hungary (ဟန္ေဂရီ)၊ Republic of Ireland (အိုင္ယာလန္ သမၼတႏိုင္ငံ)၊ Italy (အီတလီ)၊ Latvia (လတ္ဗီးယား)၊ Lithuania (လစ္သူေယးနီးယား)၊ Luxembourg (လက္စ္ဇင္ဘတ္ဂ္)၊ Republic of North Macedonia (ေျမာက္မက္ဆီဒိုးနီးယား သမၼတႏိုင္ငံ)၊ Poland (ပိုလန္)၊ Portugal (ေပၚတူဂီ)၊ Romania (႐ိုေမးနီးယား)၊ Slovakia (စလိုဗားကီးယား)၊ Slovenia (စလိုေဗးနီးယား)၊ Spain (စပိန္)၊ Sweden (ဆြီဒင္)၊ Netherlands (နယ္သာလန္)၊ Iceland (အိုက္စ္လန္ဒ္)၊ Liechtenstein (လစ္စတင္စတိုင္း)၊ Norway (ေနာ္ေဝ)၊ United Kingdom (ယူႏုိက္တက္ ကင္းဒမ္းမ္)၊ Switzerland (ဆြစ္ဇလန္)၊ Montenegro (မြန္တီနိဂ႐ိုး)၊ Albania (အယ္လ္ေဘးနီးယား)၊ Serbia (ဆာဘီးယား)၊ Bosnia and Herzegovina (ေဘာ့စ္နီးယားႏွင့္ ဟာဇီဂိုဗီးနား)၊ Vatican City (ဗာတီကန္စီးတီး)၊ Malta (ေမာလ္တာ)၊ Moldova (ေမာ္လ္ဒိုဗာ)၊ Israel (အစၥေရး)၊ Netherlands Antilles (နယ္သာလန္စ္ အန္တဲလ္လိစ္)၊ Andorra (အန္ေဒၚရာ)၊ Monaco (မိုနာကို)၊ San Marino (ဆန္ မာရီႏို)၊ Faroe Islands (ဖာရိုး အိုင္လန္)၊ Gibraltar (ဂ်ဘေရာလ္ဆာ)၊ Greenland (ဂရင္းလန္႔(ဒ္))၊ Guernsey (ဂန္းစီး)၊ Isle of Man (မန္းကြၽန္း)၊ Jersey (ဂ်ာဆီ)၊ Sint Maarten (စင့္မာတင္း)၊ Saint Martin (စိန္႔မာတင္)၊ Saint Pierre and Miquelon (France) (စိန္႔ပီယာႏွင့္ မစ္ကလန္ (ျပင္သစ္))၊ Caribbean Netherlands (ကာေရဘီယန္ နယ္သာလန္)၊ Aland Islands (ေအာလန္႔(ဒ္) အိုင္လန္)၊ Japan (ဂ်ပန္)၊ South Korea (ေတာင္ကိုရီးယား)၊ Turkey (တူရကီ)၊ Australia (ဩစေၾတးလ်)၊ New Zealand (နယူးဇီလန္)၊ Canada (ကေနဒါ)၊ Saint Vincent and the Grenadines (စိန္႔ဗင္းဆင့္ႏွင့္ ဂရဟ္နဒင္း)၊ Ukraine (ယူကရိန္း)
အပုိင္း 3 Hong Kong (China) (ေဟာင္ေကာင္ (တရုတ္))၊ Macao (China) (မကာအို (တရုတ္))၊ Malaysia (မေလးရွား)၊ Vietnam (ဗီယက္နမ္)၊ India (အိႏၵိယ)၊ Bangladesh (ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္)၊ Cambodia (ကေမာၻဒီးယား)၊ Laos (လာအို)၊ Myanmar (ျမန္မာ)၊ Nepal (နီေပါ)၊ Papua New Guinea (ပပ္ပူရာ နယူး ဂီနီ)၊ Philippines (ဖိလစ္ပိုင္)၊ Singapore (စင္ကာပူ)၊ Sri Lanka (သီရိလကၤာ)၊ Taiwan (China) (ထိုင္ဝမ္ (တရုတ္))၊ Thailand (ထိုင္း)၊ Fiji (ဖီဂ်ီ)၊ Samoa (ဆာမိုအာ)၊ Tonga (တြန္ဂါ)၊ Vanuatu (ဗန္ႏြာတူ)၊ Indonesia (အင္ဒိုနီးရွား)၊ Solomon Islands (ေဆာလ္မြန္ အိုင္လန္)၊ Brunei (ဘရူႏိုင္း)၊ Maldives (ေမာ္လ္ဒိုက္)၊ Bhutan (ဘူတန္)၊ Kiritimati (ခီရီတီမာတီ)၊ Cocos (Keeling) Islands (ကိုကိုးစ္ (ကီးလင္း) အိုင္လန္)၊ Cook Islands (ကြတ္ခ္ အိုင္လန္)၊ French Polynesia (ဖရန္႔ခ်္ ေပၚလီနီးရွား)၊ Guam (ဂူအာမ္)၊ East Timor (အေရွ႕တီေမာ)၊ Kiribati (ကီရီဘာတီ)၊ Marshall Islands (မာရွဲလ္အိုင္လန္)၊ Micronesia (မိုက္ခ႐ိုနီးရွား)၊ Nauru (ေနာရု)၊ New Caledonia (နယူး ကာလီဒိုးနီးယား)၊ Niue (ႏ်ဴး)၊ Norfolk Island (ေနာ္ေဖာ့ခ္ အိုင္လန္)၊ Northern Mariana Islands (ေျမာက္ပိုင္း မာရီယာနား အိုင္လန္)၊ Palau (ပါေလာ)၊ Pitcairn Islands (ပစ္ကိုင္ရင္ အိုင္လန္)၊ Tokelau (တိုကဲေလာင္)၊ Tuvalu (တူဗလူ)၊ Wallis and Futuna (ေဝါလစ္ႏွင့္ ဖူတူနာ)၊ American Samoa (အေမရိကန္ ဆာမိုအာ)၊ Bolivia (ဘိုလီးဗီးယား)၊ Colombia (ကိုလံဘီယာ)၊ Costa Rica (ေကာ္စတာ ရီကာ)၊ Dominican Republic (ဒိုမီနီကန္ သမၼတႏိုင္ငံ)၊ Ecuador (အီေကြေဒါ)၊ El Salvador (အယ္လ္ ဆာလ္ေဗးဒိုး)၊ Guatemala (ဂြါတီမာလာ)၊ Honduras (ဟြန္ဒူရက္စ္)၊ Jamaica (ဂ်ေမကာ)၊ Mexico (မကၠဆီကို)၊ Nicaragua (နီကာရာဂြာ)၊ Panama (ပနားမား)၊ Paraguay (ပါရာေဂြး)၊ Peru (ပီ႐ူး)၊ Uruguay (ဥ႐ုေဂြး)၊ Venezuela (ဗန္နီဇြဲလား)၊ Chile (ခ်ီလီ)၊ Puerto Rico (ေပၚရ္တို ရီကို)၊ Aruba (အာရူးဘား)၊ Bahamas (ဘဟားမား(စ္))၊ Barbados (ဘာဘဒိုစ္)၊ British Virgin Islands (ၿဗိတိသွ် ဗားဂ်င္းအိုင္လန္)၊ French Guiana (ဖရန္႔ခ်္ ဂီယာနာ)၊ Grenada (ဂရီနာဒါ)၊ Haiti (ေဟတီ)၊ Saint Lucia (စိန္႔လူရွား)၊ Suriname (ဆူရာနမ္)၊ Trinidad and Tobago (ထရီနီဒဒ္ႏွင့္ တိုဘာဂို)၊ Belize (ေဘလိဇ္)၊ Antigua and Barbuda (အင္တီဂြါႏွင့္ ဘာဘူးဒါး)၊ Bermuda (ဘာမ်ဴဒါ)၊ Anguilla (အန္ေဂြလာ)၊ Guyana (ဂူရာနာ)၊ Martinique (မာတင္းနစ္ခ္)၊ Saint Kitts and Nevis (စိန္႔ကစ္(စ္)ႏွင့္ နဲဗက္စ္)၊ Turks and Caicos Islands (တာ့ခ္ႏွင့္ ကိုင္ေကာ့စ္ အိုင္လန္)၊ Cayman Islands (ေကမန္ကၽြန္းစု)၊ Dominica (ဒိုမီနီကာ)၊ Guadeloupe (ဂြာဒီလု)၊ Montserrat (ေမာင့္ဆာရတ္)၊ Saint Barthelemy (စိန္႔ဘာသယ္လ္မီ)၊ Malvinas Islands (Falkland) (ေမာလ္ဗီနားစ္ (ေဖာ့ခ္န္)၊ United States Virgin Islands (ယူႏိုက္တက္စတိတ္ ဗားဂ်င္းအိုင္လန္)၊ Algeria (အဲလ္ဂ်ီးရီးယား)၊ Bahrain (ဘာရိန္း)၊ Cameroon (ကင္မရြန္း)၊ Chad (ခ်ဒ္)၊ Côte d'Ivoire (ကုတ္ဒီဘြာ)၊ Egypt (အီဂ်စ္)၊ Iraq (အီရတ္)၊ Jordan (ေဂ်ာ္ဒန္)၊ Kuwait (ကူဝိတ္)၊ Mali (မာလီ)၊ Oman (အိုမန္)၊ Pakistan (ပါကစၥတန္)၊ Qatar (ကာတာ)၊ Saudi Arabia (ေဆာ္ဒီ အာေရးဘီးယား)၊ Senegal (ဆန္နီေဂါ)၊ United Arab Emirates (အာရပ္ေစာ္ဘြား ျပည္ေထာင္စု) (UAE)၊ Yemen (ယီမင္)၊ Republic of the Congo (Congo) (ကြန္ဂို သမၼတႏိုင္ငံ (ကြန္ဂို))၊ Benin (ဘီနင္)၊ Burkina Faso (ဘာကီနာ ဖာဆို)၊ Equatorial Guinea (အက္ကြေတာ္ရီယယ္ ဂီနီ)၊ Ethiopia (အီသီယိုးပီးယား)၊ Gabon (ဂါဘြန္)၊ Lebanon (လက္ဘႏြန္)၊ Libya (လစ္ဗ်ား)၊ Mauritania (မာရီေတးနီးယား)၊ Morocco (ေမာ႐ိုကို)၊ South Sudan (ေတာင္ ဆူဒန္)၊ Togo (တိုဂို)၊ Afghanistan (အာဖဂန္နစ္စတန္)၊ Central African Republic (စင္ထရယ္ အာဖရိကန္ ျပည္ေထာင္စု)၊ Cape Verde (ကိပ္ဗာ့ဒ္)၊ Democratic Republic of the Congo (DRC) (ကြန္ဂို ဒီမိုကရက္တစ္သမၼတႏိုင္ငံ)၊ Djibouti (ဂ်ီဘူးတီ)၊ Eritrea (ေအရီထရီးယား)၊ The Gambia (သီသ္ဂမ္ဘီယာ)၊ Guinea-Bissau (ဂီနီ-ဘီေစာ)၊ Niger (ႏိုင္ဂ်ာ)၊ Guinea (ဂီနီ)၊ State of Palestine (ပါလက္စတိုင္း ႏုိင္ငံေတာ္)၊ Saint Helena (စိန္႔ ဟယ္လီနာ)၊ Ceuta and Melilla (ေကာတာႏွင့္ မယ္လီလာ)၊ Canary Islands (ကေနရီ ကြၽန္းစု)၊ Angola (အန္ဂိုလာ)၊ Botswana (ေဘာ့စ္ဝါနာ)၊ Comoros (ေကာမိုးရို႕စ္)၊ Ghana (ဂါနာ)၊ Kenya (ကင္ညာ)၊ Liberia (လိုင္ေဘးရီးယား)၊ Lesotho (လီဆိုသို)၊ Mayotte (မာယိုေတး)၊ Madagascar (မတ္ဒါဂတ္စကာ)၊ Malawi (မာလာဝီ)၊ Mauritius (ေမာရစ္သွ်ပ္စ္)၊ Mozambique (မိုဇန္ဘစ္)၊ Nigeria (ႏိုင္ဂ်ီးရီးယား)၊ Namibia (နမ္မီးဘီးယား)၊ Reunion Island (ေဟၫြန္ကြၽန္း)၊ Sierra Leone (ဆီရာလီယြန္)၊ Somalia (ဆိုမာလီယာ)၊ Swaziland (ဆြာဇီလန္)၊ Sao Tome and Principe (ေဆတိုမီႏွင့္ ပရင္စီပီ)၊ Seychelles (ေဆး႐ွလ္)၊ South Africa (ေတာင္အာဖရိက)၊ Tanzania (တန္ဇန္းနီးယား)၊ Uganda (ယူဂန္ဒါ)၊ Zambia (ဇမ္ဘီယာ)၊ Zimbabwe (ဇင္ဘာေဘြ)၊ Burundi (ဘူရြန္ဒီ)၊ Rwanda (ရဝမ္ဒါ)၊ Belarus Georgia (ဘီလာ႐ုစ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ)၊ Armenia (အာေမးနီးယား)၊ Azerbaijan (အဇာဘိုင္ဂ်န္)၊ Mongolia (မြန္ဂိုးလီးယား)၊ Kazakhstan (ကာဇက္ဟ္စတန္)၊ Turkmenistan (တာ့ခ္မီနစ့္တန္)၊ Uzbekistan (ဥဇဘက္ကစၥတန္)၊ Kyrgyzstan (ကာဂ်စၥတန္)၊ Tajikistan (တာဂ်စ္(ခ္)စတန္)၊ Russian (ရုရွား)၊ Brazil (ဘရာဇီး)၊ Argentina (အာဂ်င္တီးနား)
HUAWEI တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏အတွေ့အကြုံကို သင်စိတ်ကျေနပ်ပါသလား။
HUAWEI တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏အတွေ့အကြုံကို သင်စိတ်ကျေနပ်ပါသလား။
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0: လုံးဝကျေနပ်မှုမရှိ ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက်အမှတ်အသားကိုရွေးချယ်ပါ 10: အပြည့်အဝကျေနပ်မှုရှိ
ကျေးဇူးပြု၍ မှန်ကန်သော Verification code ကို ထည့်သွင်းပါ။
တင်သွင်းပါ