Definițiile nivelului de rezistență la apă și nivelului de rezistență la praf și descrierea scenariilor de utilizare a dispozitivelor wearable

Nivel de rezistență la apă/praf

Definiție nivel de rezistență

Scenariu de rezistență

Scufundare (la adâncimi de până la 100 de metri)

Se conformează standardului EN 13319 pentru accesorii pentru scufundări. Produsele care respectă acest standard pot rezista la 200 de cicluri sub presiune normală (1 ATM) și sub presiune ridicată (cel mult 11 ATM), putând rămâne sub presiune ridicată timp de un minut la fiecare ciclu.

Dispozitivul wearable se conformează standardului EN 13319 pentru accesorii pentru scufundări și acceptă scufundări la o adâncime maximă de 100 de metri. (Din motive de siguranță, nu vă scufundați niciodată singur.)

Dispozitivul wearable nu este potrivit pentru utilizare în următoarele scenarii:

1. Activități de scufundare care depășesc adâncimea de 100 de metri.

2. Dușuri fierbinți, izvoare termale, saune (camere cu aburi) sau alte activități cu temperatură și umiditate ridicată.

3. Sărituri în apă de pe platformă, clătire la presiune înaltă sau alte activități care implică o presiune mare a apei sau o curgere rapidă a apei.

4. Brățările din piele și din metal nu sunt concepute să reziste la apă. Se recomandă să purtați alte tipuri de brățări, dacă doriți să înotați, să faceți scufundări sau alte activități în apă.

(Deteriorarea dispozitivului wearable cauzată de scufundarea în lichid nu este acoperită de garanție dacă dispozitivul wearable este purtat într-un scenariu nepotrivit.)

Scufundare (la adâncimi de până la 30 de metri)

Se conformează standardului EN 13319 pentru accesorii pentru scufundări. Produsele care respectă acest standard pot rezista la 200 de cicluri sub presiune normală (1 ATM) și sub presiune ridicată (cel mult 3,3 ATM), putând rămâne sub presiune ridicată timp de un minut la fiecare ciclu.

Dispozitivul wearable se conformează standardului EN 13319 pentru accesorii pentru scufundări și acceptă scufundări libere la o adâncime maximă de 30 de metri. (Din motive de siguranță, nu vă scufundați niciodată singur.)

Dispozitivul wearable nu este potrivit pentru utilizare în următoarele scenarii:

1. Scufundări cu echipament de respirație și scufundări tehnice.

2. Activități de scufundare care depășesc adâncimea de 30 de metri.

3. Dușuri fierbinți, izvoare termale, saune (camere cu aburi) sau alte activități cu temperatură și umiditate ridicată.

4. Sărituri în apă de pe platformă, clătire la presiune înaltă sau alte activități care implică o presiune mare a apei sau o curgere rapidă a apei.

5. Brățările din piele și din metal nu sunt concepute să reziste la apă. Se recomandă să purtați alte tipuri de brățări, dacă doriți să înotați, să faceți scufundări sau alte activități în apă.

(Deteriorarea dispozitivului wearable cauzată de scufundarea în lichid nu este acoperită de garanție dacă dispozitivul wearable este purtat într-un scenariu nepotrivit.)

10 ATM

Acesta este un standard de rezistență la apă (ISO 22810) definit de Organizația Internațională de Standardizare (ISO). Acesta indică faptul că dispozitivul wearable poate suporta presiunea statică simulată exercitată de o coloană de apă de 100 de metri la temperatura camerei timp de 10 minute și nu înseamnă că dispozitivul wearable este rezistent la apă la o adâncime de 100 de metri.

Dispozitivul wearable se conformează nivelului de rezistență de 10 ATM în conformitate cu standardul ISO 22810:2010, ceea ce indică faptul că dispozitivul poate rezista la o presiune statică a apei de până la 100 de metri timp de 10 minute, însă acest lucru nu înseamnă că este rezistent la apă la o adâncime de 100 de metri. Rezistența la apă nu este permanentă, iar performanța se poate deteriora odată cu uzura zilnică.

Produsul poate fi utilizat în ape de mică adâncime, cum ar fi în piscine și la plajă, putând fi purtat și folosit în timpul antrenamentelor, în zilele ploioase și când vă spălați pe mâini.

Dacă un ceas dotat cu difuzor este udat cu apă sau este purtat în apă, îndepărtați imediat urmele de apă din difuzor sau utilizați funcția de drenare a ceasului pentru a evita impactul urmelor de apă asupra difuzorului.

Dispozitivul wearable nu este potrivit pentru utilizare în următoarele scenarii:

1. Scufundări, Scufundări autonome, Sărituri în apă de pe platformă, Clătire la presiune înaltă, sau alte activități care implică o presiune mare a apei sau o curgere rapidă a apei.

2. Dușuri fierbinți, izvoare termale, saune (camere cu aburi) sau alte activități cu temperatură și umiditate ridicată.

3. Brățările din piele și din metal nu sunt concepute să reziste la apă. Se recomandă să purtați alte tipuri de brățări, dacă doriți să înotați sau să faceți alte activități în apă.

(Deteriorarea dispozitivului wearable cauzată de scufundarea în lichid nu este acoperită de garanție dacă dispozitivul wearable este purtat într-un scenariu nepotrivit.)

5 ATM

Acesta este un standard de rezistență la apă (ISO 22810) definit de ISO. Acesta indică faptul că dispozitivul wearable poate suporta presiunea statică simulată exercitată de o coloană de apă de 50 de metri la temperatura camerei timp de 10 minute și nu înseamnă că dispozitivul wearable este rezistent la apă la o adâncime de 50 de metri.

Dispozitivul wearable se conformează nivelului de rezistență de 5 ATM în conformitate cu standardul ISO 22810:2010, ceea ce indică faptul că dispozitivul poate rezista la o presiune statică a apei de până la 50 de metri timp de 10 minute, însă acest lucru nu înseamnă că este rezistent la apă la o adâncime de 50 de metri. Rezistența la apă nu este permanentă, iar performanța se poate deteriora odată cu uzura zilnică.

Dispozitivul poate fi utilizat în ape de mică adâncime, cum ar fi în piscine și la plajă, putând fi purtat și folosit în timpul antrenamentelor, în zilele ploioase și când vă spălați pe mâini.

Dacă un ceas dotat cu difuzor este udat cu apă sau este purtat în apă, îndepărtați imediat urmele de apă din difuzor sau utilizați funcția de drenare a ceasului pentru a evita impactul urmelor de apă asupra difuzorului.

Dispozitivul wearable nu este potrivit pentru utilizare în următoarele scenarii:

1. Scufundări autonome, Sărituri în apă de pe platformă, Scufundări, Clătire la presiune înaltă, sau alte activități care implică o presiune mare a apei sau o curgere rapidă a apei.

2. Dușuri fierbinți, izvoare termale, saune (camere cu aburi) sau alte activități cu temperatură și umiditate ridicată.

3. Brățările din piele și din metal nu sunt concepute să reziste la apă. Se recomandă să purtați alte tipuri de brățări, dacă doriți să înotați sau să faceți alte activități în apă.

(Deteriorarea dispozitivului wearable cauzată de scufundarea în lichid nu este acoperită de garanție dacă dispozitivul wearable este purtat într-un scenariu nepotrivit.)

IPX8 (20 de metri)

Aceasta este o clasă de rezistență la apă definită în standardul GB/T 4208-2017. Aceasta indică faptul că dispozitivul wearable poate suporta presiunea statică simulată exercitată de o coloană de apă de 20 de metri și nu înseamnă că ceasul este rezistent la apă la o adâncime de 20 de metri.

Dispozitivul wearable poate fi purtat în timpul activităților în apă de mică adâncime, cum ar fi în piscine sau de-a lungul coastei, dar nu trebuie purtat în timpul scufundărilor, scufundărilor de pe platformă, dușurilor fierbinți, în izvoare termale, în saune și în timpul altor activități care implică apă adâncă sau apă cu curgere rapidă.

Clătiți dispozitivul cu apă proaspătă după ce l-ați folosit în apa oceanului.

IPX8 (1,5 metri)

Aceasta este o clasă de rezistență la apă definită în standardul GB/T 4208-2017. Aceasta indică faptul că dispozitivul wearable poate suporta presiunea statică simulată exercitată de o coloană de apă de 1,5 metri timp de 30 minute și nu înseamnă că dispozitivul wearable este rezistent la apă la o adâncime de 1,5 metri.

Dispozitivul poate rezista la scufundare în apă cu o adâncime de până la 1,5 metri pentru o perioadă scurtă de timp. Totuși, nu se recomandă scufundarea dispozitivului în apă. Puteți purta dispozitivul în timpul antrenamentului, deoarece este rezistent la transpirație, atunci când vă spălați pe mâini și în zilele ploioase.

Dispozitivul wearable nu este potrivit pentru utilizare în următoarele scenarii:

1. Înot, Snorkeling, Scufundare, Scufundare autonomă, sau alte activități ce implică imersiuni de durată în apă.

2. Dușuri, izvoare termale, saune (camere cu aburi) sau alte activități cu temperatură și umiditate ridicată.

3. Activități care implică apă care curge rapid, cum ar fi scufundări de pe platformă, sărituri în apă, schi nautic, surfing, sporturi nautice cu motor (bărci rapide și bărci cu motor), spălarea mașinii și rafting.

(Deteriorarea dispozitivului wearable cauzată de scufundarea în lichid nu este acoperită de garanție dacă dispozitivul wearable este purtat într-un scenariu nepotrivit.)

IP6X

Este în conformitate cu standardul IEC 60529:2013 (nivel 6). Produsele care respectă acest standard pot împiedica pătrunderea prafului.

Dispozitivul wearable poate preveni intrarea prafului din camere de zi, birouri, laboratoare, hale industriale mici și camere de depozitare, dar nu trebuie purtat în medii cu mult praf.

IP68

Poate preveni pătrunderea prafului.

Poate fi scufundat în apă mai adâncă de 1 metru la temperatură normală și presiune atmosferică pentru o perioadă scurtă de timp (adâncimea și durata de imersiune pot varia în funcție de modelul produsului). Acest nivel de rezistență la apă este un standard mai ridicat decât IPX7.

HUAWEI WATCH KIDS 5 Pro:

Se conformează nivelului de rezistență de 2 ATM în conformitate cu standardul ISO 22810:2010, ceea ce indică faptul că dispozitivul poate rezista la o presiune statică a apei de până la 20 de metri timp de 10 minute, însă acest lucru nu înseamnă că este rezistent la apă la o adâncime de 20 de metri.

Respectă certificarea IP68 definită în standardul GB/T 4208-2017.

Dispozitivul wearable este conform cu nivelul de rezistență IP68, conform standardului IEC 60529:2013.

Dispozitivul poate preveni intrarea prafului din camere de zi, birouri, laboratoare, hale industriale mici și camere de depozitare, dar nu trebuie purtat în medii cu mult praf.

HUAWEI WATCH KIDS 5 Pro: Dispozitivul poate fi purtat în timpul activităților în apă de mică adâncime, cum ar fi în piscine sau de-a lungul coastei, dar nu trebuie purtat în timpul scufundărilor, scufundărilor de pe platformă, dușurilor fierbinți, în izvoare termale, în saune și în timpul altor activități care implică apă adâncă sau apă cu curgere rapidă.

Clătiți dispozitivul cu apă proaspătă după ce l-ați folosit în apa oceanului.

Puteți purta dispozitivul în timpul exercițiilor fizice, în zilele ploioase și atunci când vă spălați mâinile. Cu toate acestea, evitați scufundarea, clătirea sau înmuierea dispozitivului în apă. Dacă observați că corpul sau suprafața ceasului este pătat(ă) cu apă sau transpirație, ștergeți-l în timp util

Dispozitivul wearable nu este potrivit pentru utilizare în următoarele scenarii:

1. Scufundare autonomă, Înot, Snorkeling, Scufundare, sau alte activități ce implică imersiuni de durată în apă.

2. Dușuri, izvoare termale, saune (camere cu aburi) sau alte activități cu temperatură și umiditate ridicată.

3. Activități care implică apă care curge rapid, cum ar fi scufundări de pe platformă, sărituri în apă, schi nautic, surfing, sporturi nautice cu motor (bărci rapide și bărci cu motor), spălarea mașinii și rafting.

(Deteriorarea dispozitivului wearable cauzată de scufundarea în lichid nu este acoperită de garanție dacă dispozitivul wearable este purtat într-un scenariu nepotrivit.)

IP67

Poate preveni pătrunderea prafului. Poate fi scufundat în apă cu o adâncime de până la 1 metri la temperatura normală și la presiunea atmosferică timp de 30 minute.

Dispozitivul wearable este conform cu nivelul de rezistență IP67, conform standardului IEC 60529:2013.

Dispozitivul poate preveni intrarea prafului din camere de zi, birouri, laboratoare, hale industriale mici și camere de depozitare, dar nu trebuie purtat în medii cu mult praf.

Dispozitivul poate rezista la scufundare în apă cu o adâncime de până la 1 metru pentru o perioadă scurtă de timp. Totuși, nu se recomandă scufundarea dispozitivului în apă. Puteți purta dispozitivul în timpul antrenamentului, deoarece este rezistent la transpirație, atunci când vă spălați pe mâini și în zilele ploioase.

Dispozitivul wearable nu este potrivit pentru utilizare în următoarele scenarii:

1. Înot, Snorkeling, Scufundare, Scufundare autonomă, sau alte activități ce implică imersiuni de durată în apă.

2. Dușuri, izvoare termale, saune (camere cu aburi) sau alte activități cu temperatură și umiditate ridicată.

3. Activități care implică apă care curge rapid, cum ar fi scufundări de pe platformă, sărituri în apă, schi nautic, surfing, sporturi nautice cu motor (bărci rapide și bărci cu motor), spălarea mașinii și rafting.

4. Alte tipuri de utilizare și scenarii improprii, în care dispozitivul poate fi ținut în apă mai adâncă de 1 metru sau scufundat în apă mai mult de 30 de minute.

(Deteriorarea dispozitivului wearable cauzată de scufundarea în lichid nu este acoperită de garanție dacă dispozitivul wearable este purtat într-un scenariu nepotrivit.)

IP57

Nu se poate împiedica complet intrarea prafului, dar cantitatea de praf care intră nu trebuie să afecteze funcționarea normală a dispozitivului sau să cauzeze probleme de siguranță. Poate să reziste la scufundare pe termen scurt la temperatură normală și presiune atmosferică, atunci când carcasa dispozitivului este scufundată temporar în apă cu o adâncime de până la 1 metru timp de 30 minute.

Dispozitivul wearable este conform cu nivelul de rezistență IP57, conform standardului IEC 60529:2013.

Dispozitivul poate preveni intrarea prafului din camere de zi, birouri, laboratoare, hale industriale mici și camere de depozitare, dar nu trebuie purtat în medii cu mult praf.

Dispozitivul poate rezista la scufundare în apă cu o adâncime de până la 1 metru pentru o perioadă scurtă de timp. Totuși, nu se recomandă scufundarea dispozitivului în apă. Puteți purta dispozitivul în timpul antrenamentului, deoarece este rezistent la transpirație, atunci când vă spălați pe mâini și în zilele ploioase.

Dispozitivul wearable nu este potrivit pentru utilizare în următoarele scenarii:

1. Înot, Snorkeling, Scufundare, Scufundare autonomă, sau alte activități ce implică imersiuni de durată în apă.

2. Dușuri, izvoare termale, saune (camere cu aburi) sau alte activități cu temperatură și umiditate ridicată.

3. Activități care implică apă care curge rapid, cum ar fi scufundări de pe platformă, sărituri în apă, schi nautic, surfing, sporturi nautice cu motor (bărci rapide și bărci cu motor), spălarea mașinii și rafting.

4. Alte tipuri de utilizare și scenarii improprii, în care dispozitivul poate fi ținut în apă mai adâncă de 1 metru sau scufundat în apă mai mult de 30 de minute.

(Deteriorarea dispozitivului wearable cauzată de scufundarea în lichid nu este acoperită de garanție dacă dispozitivul wearable este purtat într-un scenariu nepotrivit.)

IP55

Nu se poate împiedica complet intrarea prafului, dar cantitatea de praf care intră nu trebuie să afecteze funcționarea normală a dispozitivului sau să cauzeze probleme de siguranță. Poate rezista expunerii la jeturi de apă de 12,5 l/min, țintind carcasa dispozitivului din orice direcție, timp de 3 minute.

Dispozitivul wearable este conform cu nivelul de rezistență IP55, conform standardului IEC 60529:2013.

Dispozitivul poate preveni intrarea prafului din camere de zi, birouri, laboratoare, hale industriale mici și camere de depozitare, dar nu trebuie purtat în medii cu mult praf.

Dispozitivul wearable este rezistent la stropire și rezistent la apă. Puteți purta dispozitivul în timpul antrenamentului, deoarece este rezistent la transpirație, atunci când vă spălați pe mâini și în zilele ploioase.

Dispozitivul wearable nu este potrivit pentru utilizare în următoarele scenarii:

1. La aruncare în apă sau la înot, la scufundări de pe platformă, la sărituri în apă sau orice alt comportament sau activitate în care dispozitivul este scufundat în apă.

2. Dușuri, izvoare termale, saune (camere cu aburi) sau alte activități cu temperatură și umiditate ridicată.

3. Activități care implică apă care curge rapid, cum ar fi schi nautic, surfing, sporturi nautice cu motor (bărci rapide și bărci cu motor), spălarea mașinii și rafting.

4. Alte scenarii sau tipuri de utilizare care pot face ca dispozitivul wearable să fie expus la apă care curge rapid sau la curenți de apă puternici sau să se afle direct sub fluxul rapid de apă mai mult de 3 minute, cum ar fi în timpul utilizării de lungă durată în situații cu ploi abundente sau furtuni însoțite de ploaie.

(Deteriorarea dispozitivului wearable cauzată de scufundarea în lichid nu este acoperită de garanție dacă dispozitivul wearable este purtat într-un scenariu nepotrivit.)

IP54

Nu se poate împiedica complet intrarea prafului, dar cantitatea de praf care intră nu trebuie să afecteze funcționarea normală a dispozitivului sau să cauzeze probleme de siguranță. Poate rezista expunerii la jeturi de apă de 10 L/min, țintind carcasa dispozitivului din orice direcție, timp de 10 minute.

Dispozitivul wearable este conform cu nivelul de rezistență IP54, conform standardului IEC 60529:2013.

Dispozitivul poate preveni intrarea prafului din camere de zi, birouri, laboratoare, hale industriale mici și camere de depozitare, dar nu trebuie purtat în medii cu mult praf.

Dispozitivul wearable este rezistent la stropire și rezistent la apă. Puteți purta dispozitivul în timpul antrenamentului, deoarece este rezistent la transpirație și în zilele ploioase.

Dispozitivul wearable nu este potrivit pentru utilizare în următoarele scenarii:

1. Dacă este scăpat în apă la fotografiere sau la fotografiere sub apă sau orice alt comportament sau activitate prin care se imersează dispozitivul în apă.

2. Dușuri, izvoare termale, saune (camere cu aburi) sau alte activități cu temperatură și umiditate ridicată.

3. Activități care implică apă care curge rapid, cum ar fi scufundare de pe platformă, sărituri în apă, schi nautic, surfing, sport nautic, sporturi nautice cu motor (bărci rapide și bărci cu motor), spălarea mașinii, activități în parc acvatic și rafting.

4. Alte tipuri de utilizare necorespunzătoare și scenarii în care dispozitivul poate fi în contact cu apă cu viteză mare de curgere sau cu curenți de apă timp de mai mult de 10 minute.

(Deteriorarea dispozitivului wearable cauzată de scufundarea în lichid nu este acoperită de garanție dacă dispozitivul wearable este purtat într-un scenariu nepotrivit.)