HUAWEI WATCH D3

HUAWEI WATCH D3
Caring Always

Ambulantné meranie krvného tlaku1
Univerzálna správa zdravia2 | Štíhly dizajn a pohodlné nosenie

Inteligentné hodinky s tlakomerom na meranie a zaznamenávanie krvného tlaku.
HUAWEI WATCH D3 sú zdravotníckou pomôckou.
Upozornenie: Zdravotnícku pomôcku používajte v súlade s návodom na použitie. Pozorne si prečítajte informácie o bezpečnom používaní pomôcky.
Meranie krvného tlaku na lekárskej úrovni1

Využíva inovatívny mechanický vzduchový vak3 na presné meranie krvného tlaku.

Ambulantné meranie krvného tlaku1

Podporuje 24-hodinový plán automatického monitorovania a poskytuje profesionálne správy ABPM.

Meranie krvného tlaku pred a po cvičení pre bezpečnejšie tréningy

Vedecké vyhodnocovanie intenzity cvičenia.

Štíhly a pohodlný dizajn pre celodenné nosenie

Mimoriadne štíhly profil 11,3 mm a displej AMOLED
s uhlopriečkou 1,92".

Univerzálna správa zdravia2

Sledovanie spánku | ECG | HRV | Skóre fyzickej pripravenosti

*K dispozícii po aktualizácii OTA.

Zostaňte pripojení k Family Health4

Prijímajte upozornenia v reálnom čase od Health Community priamo na zápästí.

K dispozícii pre zariadenia iOS aj Android5
Tenšie, ľahšie, pohodlnejšie

S hrúbkou iba 11,3 mm a o 7,5 g ľahším remienkom znižujú celkovú hmotnosť o 9%6 a hrúbku o 15%7, čím pôsobia elegantnejšie. Užší nafukovací vankúšik znamená väčšie pohodlie a štýlový dizajn s ľahkosťou doplní každý vzhľad.

Side view of HUAWEI WATCH D3, showing its lightweight and slim design
Inteligentné hodinky s tlakomerom na meranie a zaznamenávanie krvného tlaku.
HUAWEI WATCH D3 sú zdravotníckou pomôckou.
Upozornenie: Zdravotnícku pomôcku používajte v súlade s návodom na použitie. Pozorne si prečítajte informácie o bezpečnom používaní pomôcky.
Skvelý displej,
skvelé zobrazovanie

Vyskúšajte 1,92-palcový displej AMOLED s pomerom obrazovky k telu vyšším o 6,4%8 a špičkovým jasom 3 000 nitov.9
Skvelá viditeľnosť vnútri aj vonku.

Farby na
každú príležitosť
Front view of HUAWEI WATCH D3, showing different colours Front view of HUAWEI WATCH D3, showing different colours Front view of HUAWEI WATCH D3, showing different colours
Front view of HUAWEI WATCH D3, showing different colours Front view of HUAWEI WATCH D3, showing different colours Front view of HUAWEI WATCH D3, showing different colours
Mocha Gold

Kompozitný kožený remienok v teplom odtieni piesku.
Jemná elegancia, nenápadne výrazná.

Gold

Rafinovaný biely kompozitný kožený remienok.
Príjemný na dotyk, s univerzálnym dizajnom.

Black

Klasický čierny remienok z HNBR.
Navrhnutý tak, aby ladil s každým štýlom.

Vysoká presnosť s inovatívnym mechanickým vzduchovým vakom3

Tento zápästný tlakomer využívajúci oscilometrickú metódu je vybavený inovatívnym mechanickým vzduchovým vakom a vysoko presným snímačom tlaku, ktoré v kombinácii so systémom TruSense presne detegujú zmeny pulzného tlaku a poskytujú presné hodnoty krvného tlaku.

Ambulantné meranie krvného tlaku1

Kedykoľvek si môžete spustiť 24-hodinový plán automatického monitorovania, aby ste zistili, aké hodnoty mal váš krvný tlak v minulosti a akým smerom sa vyvíja, a to aj počas spánku. Dáta vysokej úrovne, napríklad priemerné hodnoty systolického a diastolického tlaku počas dňa, v noci a za posledných 24 hodín, spolu s presnými pulzovými frekvenciami, prinášajú novú úroveň prehľadu.

A user wearing HUWEI WATCH D3, showing the ambulatory blood pressure monitoring function
A user wearing HUWEI WATCH D3, showing the ambulatory blood pressure monitoring function

*Usmernenia Európskej spoločnosti pre hypertenziu (ESH) pre ambulantné meranie krvného tlaku odporúčajú 24‑hodinové merania TK v 15 – 30‑minútových intervaloch, s minimálne 70 % úspešných meraní vrátane 20 denných a 7 nočných meraní.

Meranie krvného tlaku pred a po cvičení

Dostávajte upozornenia, aby ste odložili intenzívne tréningy, ak je váš krvný tlak pred cvičením príliš vysoký, a skontrolujte si krvný tlak do dvoch minút po cvičení, aby ste získali užitočné informácie.10

The picture of a user wearing a HUAWEI WATCH D3, and the HUAWEI WATCH D3 interface diagram, showing the blood pressure measurement function before and after exercise
The picture of a user wearing a HUAWEI WATCH D3, and the HUAWEI WATCH D3 interface diagram, showing the blood pressure measurement function before and after exercise

*Podporuje beh, chôdzu a jazdu na bicykli vonku aj vnútri.

Inteligentné upozornenia, hlbšie poznatky
Three front views of HUAWEI WATCH D3, showing the smart reminder function Three front views of HUAWEI WATCH D3, showing the smart reminder function Three front views of HUAWEI WATCH D3, showing the smart reminder function
The front view of HUAWEI WATCH D3 and the interface diagram of the phone, showing the health insights function The front view of HUAWEI WATCH D3 and the interface diagram of the phone, showing the health insights function The front view of HUAWEI WATCH D3 and the interface diagram of the phone, showing the health insights function
Inteligentné upozornenia11
Health Insights

Či už čelíte náhlemu poklesu teploty alebo stúpate do nových výšok, vaše hodinky sa tomu bez problémov prispôsobia. Nastavte si jednorazové alebo pravidelné upozornenia tak, aby vyhovovali vášmu životnému štýlu – a o zvyšok sa postarajú hodinky.

Pozrite sa na svoj celkový stav zo širšej perspektívy. Sledujte svoje dlhodobé trendy krvného tlaku spolu s údajmi o spánku a tréningu,12 aby ste si deň za dňom budovali zdravší životný štýl.

Certifikované ako zdravotnícka pomôcka podľa CE-MDR
Všetky vaše životné funkcie na jednom mieste
The front view of HUWEI WATCH D3 shows the pulse wave arrhythmia analysis function
Analýza arytmie
pulzových vĺn

Udržte si prehľad o zdraví svojho srdca vďaka včasným upozorneniam na fibriláciu predsiení, ktoré poskytuje senzor PPG.13

*Dostupnosť zdravotných indikátorov sa môže líšiť v závislosti od krajiny alebo regiónu.

The front view of HUWEI WATCH D3 shows the beat-by-beat ECG app
Aplikácia pre EKG po jednotlivých úderoch

Podržte elektródu na boku 30 sekúnd, aby sa po meraní na hodinkách vygenerovala správa EKG.13

*Dostupnosť zdravotných indikátorov sa môže líšiť v závislosti od krajiny alebo regiónu.

Analýza arytmie pulzových vĺn
Aplikácia pre EKG po jednotlivých úderoch
Zostaňte pripojení k Family Health
A user wearing HUWEI WATCH D3, showing the family care function

*Dostupnosť zdravotných položiek sa môže v jednotlivých krajinách a regiónoch líšiť.

Vytvorte komunitu zdravia pre rodinu a svojich blízkych, dostávajte upozornenia od komunity zdravia v reálnom čase, pozrite si hodnotu TK, údaje Health Glance, srdcovú frekvenciu, denný počet krokov a kvalitu spánku na jednom praktickom mieste.16

HUAWEI Health +

Používatelia hodiniek HUAWEI WATCH D3 majú nárok na bezplatné 3-mesačné členstvo v službe HUAWEI Health+, ktoré im poskytuje prístup k množstvu exkluzívnych výhod vrátane cvičení od začiatočníkov až po pokročilých, meditácií so sprievodcom, plánu Stay Fit a dychových cvičení.17

NFC Platba
Plaťte
priložením
HUAWEI WATCH D3 NFC Payment
Robustná výdrž batérie

Batéria vydrží pri bežnom používaní až 6 dní.20

75minút

nabitie

6dní

pri typickom používaní

The front view of HUWEI WATCH D3 shows its robust battery life

*Batéria vydrží až 1 deň so zapnutou funkciou ABPM.20
**Nabíjačka hodiniek HUAWEI WATCH D3 je vybavená USB-C portom

Nájdite si štýl, ktorý vám pristane

Different straps of HUWEI WATCH D3
Univerzálna konektivita

Hodinky HUAWEI WATCH D3 sa bez problémov pripájajú k systémom iOS aj Android, čo uľahčuje používanie.5

The front view of HUAWEI WATCH D3 and the interface diagram of the phone, showing the compatibility
Tipy na každodenné používanie

Ak sa vaše hodinky HUAWEI WATCH D3 namočia pri umývaní rúk, daždi alebo vodných aktivitách, ihneď ich utrite a nechajte uschnúť, a až potom začnite s meraním krvného tlaku. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k vniknutiu vody, čo by mohlo mať za následok poruchy, ako je zlyhanie merania alebo pomalé vyfukovanie airbagu.

1. Hodinky chráňte pred sprchovým gélom, šampónom, mydlovou vodou, opaľovacím krémom, dezinfekčným prostriedkom na ruky a rôznymi domácimi chemikáliami.

2. Pred plávaním, šnorchlovaním, potápaním, potápaním sa s dýchacím prístrojom alebo inými aktivitami, pri ktorých dochádza k dlhodobému ponoreniu do vody, si hodinky zložte.

3. Pred vstupom do prostredia s vysokou teplotou a/alebo vysokou vlhkosťou, ako sú horúce sprchy, horúce pramene a sauny (parné kúpele), si hodinky zložte.

4. Pred vykonávaním akýchkoľvek činností spojených s vysokým tlakom vody alebo silným prúdom vody, vrátane potápania, vodného lyžovania, surfovania, jazdy na motorových člnoch alebo iných motorizovaných vodných športov, umývania áut a raftingu, si hodinky zložte.

*Poškodenie hodiniek vodou spôsobené vyššie uvedenými situáciami nepodlieha záruke.

Pokyny na používanie

Meracia poloha

Meracia poloha sa týka polohy, ktorá sa udržiava od začiatku merania až do okamihu, kedy zariadenie zobrazí výsledok merania. Akákoľvek činnosť, ktorá sa odchyľuje od odporúčanej polohy, môže ovplyvniť výsledok merania.

Nižšie sú uvedené pokyny pre štandardnú polohu pri jednorazovom meraní krvného tlaku:

Zápästie a dlaň majte prirodzene vystreté

Buďte ticho a nerozprávajte

Udržiavajte zariadenie vo výške srdca

Podoprite si lakeť

Nohy položte rovno na zem a neprekrižujte si ich

Nevyvíjajte tlak na vzduchový vankúš

Seďte stabilne a uvoľnite telo

Nižšie sú uvedené pokyny pre polohu tela pri štandardnom ambulantnom meraní krvného tlaku (ABPM):

Zápästie a dlaň majte prirodzene vystreté

Buďte ticho a nerozprávajte

Udržiavajte zariadenie vo výške srdca

Podoprite si lakeť

Nevyvíjajte tlak na vzduchový vankúš

Opis: Hodinky sa počas spánku automaticky nafúknu a vykonajú merania, pričom nemusíte zaujať správnu polohu.

Použiteľný obvod zápästia

Remienok veľkosti M: 13,0–16,0 cm
Remienok veľkosti L: 16,1–21,0 cm

Poznámka: Vyberte si vzduchový vankúš zodpovedajúci obvodu vášho zápästia. Ak máte obvod zápästia menší ako 13,0 cm alebo väčší ako 21,0 cm, môže to ovplyvniť presnosť merania krvného tlaku.

Inteligentné hodinky s tlakomerom na meranie a zaznamenávanie krvného tlaku.

HUAWEI WATCH D3 sú zdravotníckou pomôckou.
Upozornenie: Zdravotnícku pomôcku používajte v súlade s návodom na použitie. Pozorne si prečítajte informácie o bezpečnom používaní pomôcky.

  • Varovania
  • Toto zariadenie nebolo schválené na použitie u novorodencov ani u tehotných žien (vrátane žien s preeklampsiou).
  • Nepoužívajte v prostredí urgentnej zdravotnej starostlivosti.
  • Ak máte obvod zápästia menší ako 13,0 cm alebo väčší ako 21,0 cm, môže byť ovplyvnená presnosť merania krvného tlaku.
  • Na základe týchto hodnôt NIKDY nestanovujte diagnózu, neliečte sa sami ani neupravujte dávkovanie liekov. VŽDY sa poraďte so svojím lekárom a lieky užívajte podľa predpisu.
  • Nepoužívajte v prípade alergie na nylon, fluórelastomér alebo hydrogenovaný nitril-butadiénový kaučuk (HNBR).
  • Nenoste počas intravenóznych infúzií, transfúzií krvi ani v prípade, že máte zavedený katéter cez zápästie. Takéto konanie môže obmedziť prietok krvi a spôsobiť poranenie.
  • Nepoužívajte na poranenom ramene ani na ramene, ktoré je lekársky ošetrované, pretože by to mohlo spôsobiť ďalšie poranenie.
  • Ak ste podstúpili mastektómiu alebo disekciu lymfatických uzlín, pred použitím na postihnutej ruke sa poraďte so svojím lekárom.
  • Ak podstupujete intravaskulárny zákrok alebo liečbu, alebo máte arteriovenózny (A-V) skrat, pred použitím na tej istej ruke sa poraďte so svojím lekárom. Použitie zariadenia za takýchto okolností môže dočasne obmedziť prietok krvi a spôsobiť poranenie.
  • Počas merania krvného tlaku sledujte rameno a uistite sa, že zariadenie neobmedzuje prietok krvi.
  • Krvný tlak nemerajte príliš často, pretože pri obmedzení prietoku krvi môžu vzniknúť modriny.
  • Dlhodobé nosenie môže spôsobiť trenie alebo tlak, ktoré dráždia pokožku. Zariadenie občas odložte, aby si zápästie mohlo oddýchnuť.
  • Toto zariadenie môže dočasne ovplyvňovať činnosť iných elektrických zdravotníckych monitorovacích prístrojov, ktoré sa súčasne používajú na tej istej ruke.
  • Neumiestňujte zariadenie ani ho nepoužívajte v blízkosti prenosných alebo mobilných rádiových (RF) komunikačných zariadení, vysokofrekvenčných chirurgických zariadení, zariadení na magnetickú rezonanciu (MRI) alebo počítačových tomografov (CT) – mohlo by to ovplyvniť presnosť merania.
  • Nepoužívajte v prostredí s vysokým obsahom kyslíka ani v blízkosti horľavých plynov.
  • Nabíjací stojan a napájací kábel udržujte mimo dosahu novorodencov, dojčiat a detí, aby ste minimalizovali riziko uškrtenia.
  • Toto zariadenie udržujte mimo dosahu novorodencov, dojčiat a detí, pretože obsahuje malé časti, ktoré môžu predstavovať nebezpečenstvo zadusenia.
  • Toto zariadenie nerozoberajte ani s ním nijako nemanipulujte, pretože by mohlo dôjsť k jeho poškodeniu a/alebo k poraneniu.
  • Toto zariadenie má batériu, ktorá sa nedá vybrať. Nesnažte sa ju vymeniť, pretože by to mohlo poškodiť zariadenie a/alebo spôsobiť poranenie.
  • Bezpečnostné opatrenia
  • Zariadenie udržujte v čistote. Ak sa u vás vyskytne podráždenie pokožky (napr. v dôsledku potu alebo znečistenia), okamžite prestaňte výrobok používať a poraďte sa so svojím lekárom.
  • Ak sa u vás vyskytne alergická reakcia, prestaňte výrobok používať a ihneď sa poraďte so svojím lekárom.
  • Ak sa remienok po meraní krvného tlaku nevyfúkne, odstráňte ho.
  • Toto zariadenie nepoužívajte spolu s inými elektrickými zdravotníckymi zariadeniami, pretože to môže ovplyvniť jeho funkcie a presnosť.
  • Ak trpíte arytmiami (napr. predčasnými údermi v predsieni alebo komore alebo fibriláciou predsiení), arteriosklerózou, zhoršeným prekrvením, cukrovkou alebo ochorením obličiek, pred použitím sa poraďte so svojím lekárom. Ktorékoľvek z týchto ochorení môže ovplyvniť presnosť merania krvného tlaku.
  • Ak trpíte aterosklerózou, upchatím tepien alebo ak nie sú splnené podmienky merania, hodnoty krvného tlaku namerané na zápästí a na hornej časti paže sa môžu výrazne líšiť. Upravte svoju polohu podľa požiadaviek na meranie alebo sa poraďte s lekárom.
  • Pred použitím sa poraďte s lekárom, ak máte nadbytok mäkkých tkanív v zápästí, slabý pulz alebo iné faktory, ktoré by mohli ovplyvniť presnosť merania.
  • Pohyb alebo chvenie počas merania môže ovplyvniť presnosť.
  • Toto zariadenie bolo dôkladne otestované. Spĺňa požadované normy presnosti a je schválené na používanie počas celej predpokladanej životnosti. Po uplynutí tohto obdobia sa môže jeho funkčnosť zhoršiť.
  • Používateľmi tohto zariadenia by mali byť osoby určené na obsluhu (pacienti alebo asistenti). Nie sú potrebné žiadne špeciálne odborné znalosti. Funkcie by sa mali používať v súlade s týmto návodom a zariadenie by sa malo nosiť správnym spôsobom. V režime pre hostí ho môže používať viacero používateľov v rôznych časoch; pred použitím nie je potrebné žiadne špeciálne čistenie ani dezinfekcia.
  • Toto zariadenie je štandardne spustené a monitoruje údaje na pozadí a automaticky odosiela príslušné protokoly.
  • Aby ste predišli nesprávnej obsluhe alebo poškodeniu, uchovávajte zariadenie mimo dosahu detí a domácich zvierat.
  1. Údaje získané počas používania tohto výrobku slúžia len na referenčné účely a nemali by sa používať ako základ pre lekársku diagnózu alebo liečbu. Lekárske odporúčania navrhujú 24-hodinové meranie krvného tlaku v intervaloch 15 – 30 minút počas dňa aj noci, pričom minimálne požiadavky sú 70 % úspešných meraní a 20 denných a 7 nočných meraní.
  2. Táto funkcia nie je určená na lekárske použitie. Výsledky slúžia len na referenčné účely a nemali by sa používať ako základ pre lekársky výskum, diagnostiku alebo liečbu.
  3. Skutočné rozmery sa môžu líšiť v závislosti od špecifikácií výrobku, výrobného procesu a metódy merania.
  4. Táto funkcia bude k dispozícii po aktualizácii OTA. Pred použitím tejto funkcie nezabudnite aktualizovať aplikáciu HUAWEI Health na najnovšiu verziu.
  5. K dispozícii len po spárovaní s telefónom so systémom Android 9.0/iOS 13.0 alebo novším a s nainštalovanou aplikáciou HUAWEI Health. Skutočná dostupnosť funkcie sa môže líšiť v závislosti od modelu telefónu a operačného systému.
  6. Údaje pochádzajú z laboratórií spoločnosti Huawei a sú založené na porovnaní s hodinkami HUAWEI WATCH D2. Skutočná hmotnosť sa môže mierne líšiť v závislosti od materiálu a veľkosti remienka.
  7. Údaje pochádzajú z laboratórií spoločnosti Huawei a sú založené na porovnaní s hodinkami HUAWEI WATCH D2. Skutočné rozmery sa môžu líšiť v závislosti od konkrétneho výrobku a spôsobu merania.
  8. Údaje pochádzajú z laboratórií spoločnosti Huawei a sú založené na porovnaní s hodinkami HUAWEI WATCH D2. Merania sú založené na veľkosti zobrazovacej plochy obrazovky v pomere k celkovej veľkosti obrazovky.
  9. Dáta pochádzajú z laboratórií spoločnosti Huawei. 3 000 nitov je maximálny jas dosiahnutý pri obrazovej stimulácii s 80% priemernou úrovňou obrazu (APL). Jas obrazovky sa líši v závislosti od prostredia.
  10. K dispozícii len po spárovaní s telefónom so systémom Android 9.0/iOS 13.0 alebo novším a s nainštalovanou aplikáciou HUAWEI Health.
  11. Táto funkcia bude k dispozícii po aktualizácii OTA.
  12. K dispozícii po aktualizácii OTA. Táto funkcia nie je určená na lekárske použitie. Výsledky slúžia len na referenčné účely a nemali by sa používať ako základ pre lekársky výskum, diagnostiku a liečbu.
  13. Výsledky slúžia len na referenčné účely a nemali by sa používať ako základ pre lekársku diagnostiku alebo liečbu. Táto vlastnosť je k dispozícii len na niektorých trhoch.
  14. Funkcia nie je určená na lekárske použitie. Výsledky slúžia len na referenčné účely a nemali by sa používať ako základ pre lekársku diagnostiku alebo liečbu.
  15. Aplikácia Emocionálna pohoda nie je určená na lekárske použitie. Údaje a výsledky monitorovania slúžia len na referenčné účely a nemali by sa používať ako základ pre lekársku diagnózu alebo liečbu. Tieto údaje nie sú k dispozícii v určitých chvíľach, napríklad počas spánku alebo cvičenia.
  16. K dispozícii po aktualizácii OTA. Pred použitím tejto funkcie nezabudnite aktualizovať aplikáciu HUAWEI Health na najnovšiu verziu.
  17. Pri kúpe hodiniek HUAWEI WATCH D3 si môžete prostredníctvom aplikácie HUAWEI Health vyžiadať bezplatné 3-mesačné skúšobné členstvo v HUAWEI Health+ (ďalej len „ponuka“). Konkrétne podrobnosti o právach a záujmoch, pokyny na používanie a ďalšie informácie nájdete na stránke s právami a záujmami uvedenej v aplikácii HUAWEI Health.
  18. Niektoré režimy cvičenia budú k dispozícii prostredníctvom aktualizácie OTA.
  19. Po zapnutí režimu pre Invalidný vozík vám funkcia minitréningu odporučí iba tie cviky, ktoré sú vhodné pre osoby na invalidnom vozíku. Všetky cvičenia, ktoré by mohli byť nevhodné, sa automaticky vylúčia.
  20. Dáta pochádzajú z laboratórií spoločnosti HUAWEI. Skutočné používanie sa môže líšiť v závislosti od rozdielov produktov, zvyčajného používania a faktorov okolia.
    Batéria vydrží pri bežnom používaní až 6 dní.
    Typická výdrž batérie sa testuje za týchto podmienok: použité predvolené nastavenia z výroby, šesť meraní krvného tlaku a päť meraní EKG denne, 30 minút volania cez Bluetooth za týždeň, 30 minút prehrávania hudby za týždeň, neustále zapnuté monitorovanie srdcového tepu, zapnutá funkcia HUAWEI TruSleep™ počas noci, zapnuté monitorovanie stresu, zapnuté monitorovanie SpO₂, v priemere 90 minút cvičenia za týždeň, zapnuté upozornenia na správy (50 správ, 6 hovorov a 3 alarmy za deň) a zapnutá obrazovka zariadenia na celkovo 30 minút za deň.
    Batéria vydrží až 1 deň so zapnutou funkciou ABPM.
    Výdrž batérie so zapnutou funkciou ABPM sa testuje za týchto podmienok: použité predvolené nastavenia z výroby, zapnutá funkcia ABPM (s 15-minútovými intervalmi), šesť meraní krvného tlaku a päť meraní EKG za deň, 30 minút volania cez Bluetooth za týždeň, 30 minút prehrávania hudby za týždeň, neustále zapnuté monitorovanie srdcového tepu, v noci zapnutá funkcia HUAWEI TruSleep™, zapnuté monitorovanie stresu, zapnuté monitorovanie SpO₂ v priemere 90 minút cvičenia za týždeň, zapnuté upozornenia na správy (50 správ, 6 hovorov a 3 alarmy za deň) a obrazovka zariadenia zapnutá celkovo 30 minút za deň.
Opúšťate stránku consumer.huawei.com
Po kliknutí na odkaz budete presmerovaný na webovú stránku tretej strany. Spoločnosť Huawei nie je zodpovedná a nemá žiadnu kontrolu nad touto webovou stránkou tretej strany.
Ďalej Späť