Terms of Use

Умови користування HUAWEI

Умови використання

1. Умови використання

Ці Умови використання застосовуються до веб-сайту HUAWEI для споживачів (http://consumer.huawei.com/ua/index.htm). Отримуючи доступ до цього веб-сайту, ви визнаєте, що приймаєте наведені нижче умови. Якщо ви не розумієте або не приймаєте будь-які з зазначених у цьому документі умов, вам слід припинити використання цього веб-сайту.

У дозволених законом випадках HUAWEI залишає за собою право змінювати ці Умови використання в будь-який час без повідомлення. Ви зобов’язані регулярно перевіряти ці Умови використання на наявність змін до них. Продовження використання цього веб-сайту вами після внесення таких змін вважатиметься вашою згодою на них.

2. Інформація про веб-сайт і пояснення

Сервер цього веб-сайту розташований у Китайській Народній Республіці. HUAWEI здійснює підтримку цього веб-сайту та керує ним зі свого головного офісу в провінції Ґуандун в Китайській Народній Республіці. Хоча доступ до цього веб-сайту можна отримати будь-де у світі, наявність функцій, продуктів і послуг, які обговорюються, згадуються, надаються та забезпечуються через цей веб-сайт або на ньому, можуть різнитися залежно від країни та регіону.

Відвідуючи цей веб-сайт із країн або регіонів за межами Китаю, ви робите це за власною волею та повинні використовувати наш веб-сайт суворо відповідно до місцевих законів.

3. Вміст веб-сайту

Увесь текст, зображення, музика, відео, анімація, торговельні марки, шаблони, графіки, візуальні інтерфейси та код (далі — «Вміст»), зокрема, без обмежень, ідеї, дизайн, структура, вираження та відображення вищезгаданого Вмісту, за законом є власністю компанії HUAWEI і контролюються нею, та лише компанія HUAWEI надає право на їх використання. Якщо інше не вказано в цих Умовах використання, вам заборонено використовувати Вміст, розміщений на цьому веб-сайті, з будь-якою комерційною метою в жодний спосіб без попередньої письмової згоди від HUAWEI.

Ви можете завантажувати наведену на цьому веб-сайті інформацію стосовно продуктів і послуг HUAWEI за таких умов:

1. Можна використовувати вищезгадану інформацію виключно для персональних, а не комерційних цілей.

2. Заборонено вносити до вищезгаданої інформації зміни будь-якого характеру.

3. Заборонено робити заяви та давати гарантії стосовно вищезгаданої інформації або документів, які містять вищезгадану інформацію.

4. Заборонено видаляти, повністю або частково, заяви та/або сповіщення, які вказують на право власності HUAWEI та інші законні права й інтереси стосовно вищезгаданої інформації.

4. Стандарти використання

Цей веб-сайт і його Вміст не можна використовувати в протизаконний спосіб або в будь-яких цілях, заборонених цими умовами використання, а також не можна використовувати його для порушення законних прав та інтересів інших осіб або організацій.

Заборонено використовувати будь-які види пристроїв, програм або алгоритмів, зокрема обхідники, роботи, точні посилання та веб-скрейпінг чи будь-які ідентичні або подібні ручні програми, для одержання, копіювання, моніторингу будь-якої частини цього веб-сайту або його Вмісту чи отримання до них доступу. Крім того, не можна відвідувати, одержувати або копіювати жодні матеріали, документи або інформацію на цьому веб-сайті в жодний спосіб, який не надається цим веб-сайтом.

Забороняється намагатися в незаконний спосіб отримати доступ, декодувати або за допомогою інших протизаконних методів отримати несанкціонований доступ до цього веб-сайту, його Вмісту чи послуг на ньому. Забороняється здійснювати трасування, зворотне перетворення, дешифрування або декодування інформації клієнтів на цьому веб-сайті, зокрема, без обмежень, ідентифікаторів HUAWEI користувачів, крім свого ідентифікатора.

Забороняється порушувати механізми забезпечення безпеки та заходи аутентифікації, які використовуються цим веб-сайтом або пов’язані з ним. Забороняється збирати інформацію про трафік, сканувати чи іншим чином тестувати цей веб-сайт або пов’язані з ним веб-сайти на наявність мережевих слабких місць, а також запускати будь-яку форму атаки проти них.

Ви погоджуєтеся не використовувати жодні пристрої, програмне забезпечення або програми, щоб зашкодити або намагатися зашкодити звичайній роботі цього веб-сайту або будь-яким операціям, які виконуються на цьому веб-сайті, чи зашкодити або намагатися зашкодити використанню цього веб-сайту іншими людьми. Заборонено здійснювати будь-які дії для зберігання необґрунтованих або непропорційних обсягів даних в інфраструктурі, системі чи мережі цього веб-сайту або в системах чи мережах, пов’язаних із ним.

5. Обліковий запис, пароль і безпека

Вам може бути потрібно зареєструвати ідентифікатор HUAWEI або ввійти в обліковий запис зі своїм ідентифікатором HUAWEI, щоб отримати доступ до певних функцій чи послуг на цьому веб-сайті. Ви берете на себе повну відповідальність за захист конфіденційності інформації свого облікового запису, включно з паролем. Ви берете на себе повну відповідальність за всі дії, виконані у вашому обліковому записі або з ним, якщо вам не вдасться захистити конфіденційність вищезгаданої інформації.

Якщо ви помітите у своєму обліковому запиті щось незвичайне та ненормальне, зокрема, без обмежень, що змінюється пароль або до облікового запису входять чи його використовують неуповноважені особи, вам слід негайно повідомити про це HUAWEI. Якщо через те, що ви не захистите конфіденційність інформації свого облікового запису, його використовуватимуть інші люди та це призведе до збитків для HUAWEI або інших відвідувачів цього веб-сайту, вас може бути притягнуто до відповідальності за такі збитки.

Забороняється будь-коли використовувати ідентифікатори HUAWEI інших осіб без явного дозволу власника облікового запису. Якщо невиконання вами цього положення призведе до втрати або матеріальних збитків для вас або інших осіб, HUAWEI не візьме на себе відповідальність за них.

6. Зовнішні посилання

Цей веб-сайт може містити посилання на незалежні сторонні веб-сайти. Такі посилання надаються лише для зручності відвідувачів цього веб-сайту. HUAWEI не надає гарантій, явних або таких, що маються на увазі, стосовно Вмісту, інформації та послуг, які надаються на веб-сайтах, пов’язаних шляхом посилання. Крім того, такі посилання не слід вважати рекомендацією або дозволом від HUAWEI стосовно пов’язаних веб-сайтів. Ви можете відвідувати всі веб-сайти, на які наведено посилання, виключно на власний розсуд, однак HUAWEI не братиме на себе відповідальність за результати таких операцій.

7. Конфіденційність

Цей веб-сайт регулюється Політикою конфіденційності HUAWEI, повний текст якої можна переглянути, вибравши Privacy Policy (Політика конфіденційності) на панелі в нижній частині веб-сторінок на цьому сайті.

Слід зазначити, що мережеве посилання й дані, які передаються між вами та цим веб-сайтом, не є абсолютно безпечними й конфіденційними; та інформація й дані, які ви надсилаєте на цей веб-сайт, можуть бути перехоплені іншими особами. HUAWEI не може гарантувати безпеку та конфіденційність мережевого посилання та даних, які передаються між вами та цим веб-сайтом.

8. Збереження прав

HUAWEI залишає за собою право виконувати описані нижче дії в будь-який час без повідомлення:

1. Призупиняти або припиняти роботу частини чи всього веб-сайту або доступ до нього в будь-який час незалежно від причини.

2. Виправляти або змінювати Вміст цього веб-сайту, повністю або частково, а також застосовні політики, умови чи положення.

3. Призупиняти роботу веб-сайту або його частини з метою технічної підтримки, усунення помилок або внесення інших таких змін із регулярними або нерегулярними інтервалами.

9. Відмова від відповідальності

HUAWEI НЕ ГАРАНТУЄ НАЯВНОСТІ, НЕПЕРЕРВНОСТІ РОБОТИ ТА ДОСТУПНОСТІ ЦЬОГО ВЕБ-САЙТУ, ЙОГО ВМІСТУ АБО ПОСЛУГ НА НЬОМУ. ЦЕЙ ВЕБ-САЙТ І ЙОГО ВМІСТ НАДАЮТЬСЯ НА УМОВАХ «ЯК Є». ВИ, ЯК КОРИСТУВАЧ, НЕСЕТЕ ВСЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ВЕБ-САЙТУ ТА ВСІХ ІНШИХ ВЕБ-САЙТІВ, ЗВ’ЯЗАНИХ ІЗ НИМ ЗА ДОПОМОГОЮ ПОСИЛАНЬ. ЯКЩО ВИ БУДЕТЕ НЕЗАДОВОЛЕНІ ЦИМ ВЕБ-САЙТОМ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ЙОГО ЧАСТИНОЮ, ЄДИНИМ ДОСТУПНИМ СПОСОБОМ ВИПРАВЛЕННЯ ТАКОЇ СИТУАЦІЇ БУДЕ ПРИПИНЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ВЕБ-САЙТУ ЧИ ЙОГО ЧАСТИНИ, ОСКІЛЬКИ ОБМЕЖЕННЯ СПОСОБІВ ЗАХИСТУ МІСТИТЬСЯ В УГОДІ З HUAWEI СТОСОВНО ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ВЕБ-САЙТУ.
ОПУБЛІКОВАНА НА ЦЬОМУ САЙТІ ІНФОРМАЦІЯ СТОСОВНО НАЯВНИХ ТИПІВ ПРОДУКТІВ І ПОСЛУГ, ЗОКРЕМА, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ФУНКЦІЙ, КОНФІГУРАЦІЙ, ПАРАМЕТРІВ, ТЕХНІЧНИХ СТАНДАРТІВ ПРОДУКТІВ ТА ВМІСТУ ПОСЛУГ, МОЖЕ РІЗНИТИСЯ ЗАЛЕЖНО ВІД КРАЇНИ ЧИ РЕГІОНУ. ФУНКЦІЇ, КОНФІГУРАЦІЇ, ПАРАМЕТРИ ТА ТЕХНІЧНІ СТАНДАРТИ БУДЬ-ЯКОГО КОНКРЕТНОГО ПРОДУКТУ МОЖУТЬ НАЛАШТОВУВАТИСЯ НА РІЗНИХ ЕТАПАХ ЖИТТЄВОГО ЦИКЛУ ТАКОГО ПРОДУКТУ, І ОНОВЛЕННЯ ВІДПОВІДНОЇ ІНФОРМАЦІЇ КОМПАНІЄЮ HUAWEI МОЖЕ ЗАЙНЯТИ ПЕВНИЙ ЧАС. ТАКИМ ЧИНОМ, ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОДУКТИ ТА ПОСЛУГИ, ЯКУ ВИ БАЧИТЕ НА ЦЬОМУ ВЕБ-САЙТІ, МОЖЕ ВІДРІЗНЯТИСЯ ВІД ФАКТИЧНОГО ПРОДУКТУ, ЯКИЙ ВИ ПРИДБАЛИ, АБО ПРОДУКТІВ, ЩО ПРОДАЮТЬСЯ НА ВАШОМУ РИНКУ. HUAWEI НЕ ГАРАНТУЄ ТОЧНОСТІ, ПОВНОТИ АБО НАДІЙНОСТІ ВМІСТУ ЦЬОГО ВЕБ-САЙТУ.

10. Обмеження відповідальності

Крім випадків, заборонених законом, за жодних обставин HUAWEI не братиме на себе відповідальність за непрямі, похідні, випадкові, супутні або штрафні збитки, що можуть бути спричинені використанням цього веб-сайту, зокрема, без обмежень, за втрату прибутків, навіть якщо компанія HUAWEI уже знає про потенційні ризики.

Якщо використання вами цього веб-сайту призведе до будь-яких збитків або втрат, повна й максимальна відповідальність HUAWEI та її партнерів не перевищуватиме загальної суми оплати за підписку або подібної оплати, пов’язаної з вашим використанням послуг чи функцій цього веб-сайту.

У деяких юрисдикціях не дозволене обмеження відповідальності. Отже, вищезгадані обмеження можуть не застосовуватися до вас.

11. Звільнення від відповідальності

Якщо до HUAWEI буде висунуто претензії стосовно запиту, збитків, відповідальності, пропозиції або витрат (включно з адвокатськими гонорарами) третьої сторони, спричинених або пов’язаних із вашим використанням цього веб-сайту, ви погоджуєтеся надати компенсацію компанії HUAWEI, її директорам, співробітникам, агентам, партнерам та іншим ліцензованим особам.

12. Незалежні способи захисту прав

Положення статті 10 «Обмеження відповідальності» та статті 11 «Звільнення від відповідальності» цієї Угоди діють незалежно, навіть якщо буде визначено, що згадані статті та/або положення не здатні забезпечити досягнення мети, з якою їх складено, або не можуть бути виконані за законом. У межах, дозволених пов’язаними чинними законами, обмеження відповідальності, обговорені в статтях 10 і 11 цієї Угоди, застосовуються незалежно від того, чим спричинені збитки: (1) порушенням умов Угоди, (2) порушенням гарантійних умов, (3) помилками або недотриманням вимог, включно з недбалістю або введенням в оману, (4) об’єктивною відповідальністю (5) або будь-якими іншими причинами.

13. Відгуки

Усі відгуки, які ви надаєте на цьому веб-сайті, вважаються неконфіденційними. HUAWEI залишає за собою право використовувати цю інформацію вільно та без обмеження.

14. Порушення цих Умов використання

Ви погоджуєтеся, що HUAWEI залишає за собою право припиняти ваш доступ до цього веб-сайту та/або блокувати для вас можливість його відвідування, якщо HUAWEI вважатиме, що ви порушили будь-які з цих Умов використання.

Якщо HUAWEI скасує ваш доступ до цього веб-сайту унаслідок невиконання вами цих Умов використання, HUAWEI не нестиме відповідальності перед вами або будь-якою третьою стороною.

Ви погоджуєтеся, що HUAWEI може на власний розсуд і без попереднього повідомлення припиняти ваш доступ до всіх або частини функцій цього веб-сайту з причин, які включають, без обмеження, таке:

(1) У відповідь на запити правоохоронних або інших державних органів.

(2) У відповідь на ваш власний запит. (Якщо ви зробите запит на видалення свого ідентифікатора HUAWEI, можливо, ви не зможете отримувати доступ до функцій онлайн-покупок.)

(3) Призупинення роботи або суттєві зміни цього веб-сайту чи будь-яких послуг на ньому.

(4) Непередбачувані технічні проблеми.

15. Чинне законодавство та юрисдикція

Ця Угода укладається, виконується й тлумачиться та суперечки стосовно неї вирішуються відповідно до законів Китайської Народної Республіки.

Місцем укладання цієї Угоди вважається район Лунган у місті Шеньчжен у Китайській Народній Республіці. У разі виникнення суперечок стосовно Вмісту або виконання цієї Угоди обидві сторони повинні спробувати досягти згоди шляхом дружнього врегулювання. Якщо не вдасться досягти згоди шляхом переговорів, кожна сторона може подати позов до суду в юрисдикції місця підписання.

16. Різне

Ці Умови використання становлять всеосяжну угоду між вами та HUAWEI стосовно вашого використання цього веб-сайту та заміняють собою всі попередні письмові й усні угоди між вами та HUAWEI щодо використання цього веб-сайту. Незважаючи на положення інших угод, укладених між вами й HUAWEI, HUAWEI не прийматиме жодних зустрічних пропозицій стосовно цих Умов використання та цим явно відмовляється від усіх зустрічних пропозицій.

Якщо компанія HUAWEI не забезпечить або не вимагатиме суворого виконання цих Умов використання, це не означатиме, що вона відмовляється від своїх прав щодо виконання цих Умов використання або від самих Умов використання. Жодні дії, виконані між HUAWEI і вами чи третьою стороною, не вважатимуться внесенням змін до будь-яких положень цих Умов використання.