Terms of Use

1.1 تنطبق بنود موقع الويب هذه على جميع العروض، والعقود، والتوصيلات المتاحة من هواوي على المنصة.

1.2 وتكون بنود موقع الويب هذه ملزمة وسارية على كل شخص يدخل إلى المنصة أو يستخدمها ("أنت" أو "خاصتك").

1.3 باستخدام المنصة، فإنك تقر بموافقتك على بنود موقع الويب هذه وعلى الالتزام بها. وفي حال عدم موافقتك على بنود موقع الويب هذه، فيجب عليك عدم استخدام المنصة. ويعد استخدامك المستمر للمنصة دليلاً على موافقتك على بنود موقع الويب وجميع السياسات المرتبطة بالمنصة وفهمك لها.

1.4 إنك توافق على أنه يجوز لنا، وفق تقديرنا الخاص ودون إشعار مسبق إليك، إنهاء دخولك إلى المنصة و/أو حظر دخولك إليها في المستقبل، وذلك إذا قررنا أنك خالفت بنود موقع الويب هذه أو الاتفاقيات أو المبادئ التوجيهية الأخرى المرتبطة باستخدامك للمنصة.

1.5 باستخدام المنصة، فإنك تقر بأنك تبلغ من العمر ثماني عشرة (18) سنة أو أكثر، وأنك تتمتع بالأهلية القانونية الكاملة. وإذا كان عمرك أقل من ثماني عشرة (18) سنة، أو كان محظورًا عليك قانونًا إبرام اتفاقية ملزمة، فحينئذٍ لا يجوز لك استخدام المنصة إلا بمشاركة الوالدين أو ولي الأمر القانوني وتحت مراقبتهم. وإذا كان الوالد أو ولي الأمر القانوني يراقبك أو يمنحك موافقته، فإن هذا الشخص يوافق على الالتزام ببنود موقع الويب هذه وعلى تحمل المسؤولية تجاهك والامتثال لكافة الالتزامات الواردة ضمن بنود موقع الويب هذه.

إننا نحتفظ بالحق في تغيير أجزاء من بنود موقع الويب هذه أو تعديلها أو إضافتها أو حذفها في أي وقت. وإنك تتحمل مسؤولية التحقق من بنود موقع الويب هذه دوريًا لمعرفة التغييرات. وإن متابعة استخدامك للمنصة بعد نشر التغييرات يعني موافقتك على هذه التغييرات وقبولك لها.

وفي حال اعتراضك على أي تغييرات على بنود موقع الويب، فإنه يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام المنصة.

3.1 يجوز تطبيق بنود وأحكام أخرى على توفير سلعنا أو خدماتنا، بما في ذلك الأحداث، أو العروض الترويجية، أو المجتمع عبر الإنترنت، أو الخصائص المماثلة، وعلى أجزاء أو خصائص محددة للمنصة، وتشكل جميع هذه البنود جزءًا من بنود موقع الويب هذه بالإشارة إليها.

(a) حول كيفية استخدام هذه المنصة لبياناتك الشخصية، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية على النطاق [/https://consumer.huawei.com/ae/privacy/privacy-policy]

(b) إذا اخترت إجراء عملية شراء من المنصة، فسوف تنطبق بنود وأحكام البيع الموجودة على النطاق [/https://consumer.huawei.com/ae/shop/sales-policy].

(c) إذا كنت ترغب في المشاركة في مجتمعنا عبر الإنترنت، فيُرجى الرجوع إلى بنود استخدام مجتمع هواوي على النطاق .

(d) تستخدم هذه المنصة ملفات الارتباط التشعبي وغيرها من التقنيات المماثلة، يُرجى الرجوع إلى سياسة ملفات الارتباط التشعبي على النطاق [/https://consumer.huawei.com/ae/legal/cookie-policy].

3.2 في حال وجود تعارض بين بنود موقع الويب هذه والبنود المنشورة أو المطبقة على جزء معين من المنصة، أو على أي خدمة معروضة على المنصة أو من خلالها، فإنه يؤخذ بالبنود المنشورة أو المطبقة فيما يتعلق باستخدامك لذلك الجزء من المنصة أو الخدمة المحددة.

3.3 يجوز لك إبرام اتفاقيات منفصلة، سواء عبر الإنترنت أو بشكل مباشر، مع هواوي أو شركتنا التابعة بخصوص أي منتجات أو خدمات ("الاتفاقية الإضافية"). وفي حالة وجود أي تعارض أو اختلاف بين بنود موقع الويب هذه وأي اتفاقية إضافية، فإنه لا يؤخذ ببنود الاتفاقية الإضافية إلا فيما يتعلق بالمنتجات أو الخدمات المعنية.

4.1 قد يتطلب استخدام خصائص أو خدمات محددة للمنصة التسجيل المسبق، بما في ذلك إعداد حساب هواوي الخاص بك، إذا لم يكن لديك حساب بالفعل.

4.2 يتعين عليك الإقرار والموافقة على البنود الإضافية لاتفاقية المستخدم لحساب هواوي المتاحة على النطاق [https://id5.cloud.huawei.com/AMW/portal/agreements/userAgreement/en-us_userAgreement.html]. والمتحكم في البيانات لحساب هواوي هو Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited، شركة تابعة لهواوي ومقرها في هونغ كونغ. للحصول على المزيد من التفاصيل حول كيفية معالجة شركة Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited لبياناتك الشخصية، يُرجى الرجوع إلى بيانها حول حساب هواوي والخصوصية المتاح على النطاق [https://id5.cloud.huawei.com/AMW/portal/agreements/accPrivacyStatement/en-us_accPrivacyStatement.html].

4.3 إذا اخترت أو تم تزويدك برمز تعريف مستخدم أو كلمة مرور أو أي جزء آخر من المعلومات كجزء من إجراءاتنا الأمنية، فإنه يتعين عليك الاحتفاظ بسرية تلك المعلومات. ويتعين عليك عدم الإفصاح عنها لأي طرف ثالث. وسوف تعامل جميع الإجراءات التي تتم من خلال حساب هواوي الخاص بك على أنها لك وسوف تتحمل المسؤولية عنها.

4.4 لدينا الحق في تعطيل أي رمز تعريف للمستخدم أو كلمة مرور، سواء التي اخترتها أو التي قمنا بتخصيصها، في أي وقت، وذلك إذا لم تمتثل من وجهة نظرنا المعقولة لأي من الشروط الواردة في بنود موقع الويب المعمول بها.

4.5 إذا علمت أو اشتبهت بأن شخصًا آخر بخلافك يعلم رمز تعريف المستخدم أو كلمة المرور الخاصة بك، فيتعين عليك فورًا الاتصال بنا على النطاق [/https://consumer.huawei.com/ae/support/contact-us].

5.1 شركة هواوي هي المالك أو صاحب الرخصة لجميع حقوق الملكية الفكرية على هذه المنصة، وفي المواد المنشورة عليها. وهذه الأعمال محمية بموجب قوانين ومعاهدات حقوق الملكية على مستوى العالم. وجميع هذه الحقوق محفوظة.

5.2 لا يجوز لك تعديل النسخ الورقية أو الرقمية لأي من المواد التي قمت بطباعتها أو تنزيلها بأي طريقة، ولا يجوز لك استخدام أي أشكال، أو صور، أو ملفات صوتية أو فيديو، أو أي رسوميات بشكل منفصل عن أي نص مصاحب لها.

5.3 يجب الإقرار دومًا بوضع هواوي (ووضع أي من المساهمين المحددين) بصفتهم أصحاب المحتوى على هذه المنصة.

5.4 لا يجوز لك استخدام أي جزء من المحتوى على هذه المنصة لأغراض تجارية دون الحصول على رخصة للقيام بذلك منا أو من المرخصين.

5.5 يحظر أي استخدام مخالف لبنود موقع الويب هذه. وفي حالة مخالفتك لأي من بنود موقع الويب هذه، فسوف ينتهي الإذن الممنوح لك باستخدام المنصة تلقائيًا، ويتعين عليك إتلاف أي مواد قمت بتنزيلها أو طباعتها من هذه المنصة على الفور.

6.1 لا يجوز لك استخدام المنصة إلا للأغراض القانونية. ولا يجوز لك استخدام المنصة:

(a) بأي طريقة تخالف القوانين أو اللوائح المحلية أو الوطنية أو الدولية السارية؛
(b) بأي طريقة غير قانونية أو احتيالية أو لأي غرض أو تأثير غير قانوني أو احتيالي؛
(c) لأي غرض من شأنه الإضرار أو محاولة الإضرار بالقُصّر بأي طريقة؛
(d) للتنمر على أي شخص أو إهانته أو ترهيبه أو التقليل من شأنه؛
(e) لإرسال أي مواد غير قانونية أو استلامها عن قصد أو رفعها أو تنزيلها أو استخدامها أو إعادة استخدامها؛
(f) لإرسال، أو التحريض على إرسال، أي مواد إعلانية أو ترويجية غير مرغوب بها أو غير مصرح بها أو أي شكل آخر من أشكال التحريض المماثلة؛ أو
(g) للقيام عن قصد بنقل أي بيانات أو إرسال أو رفع أي مواد تحتوي على فيروسات، أو أحصنة طروادة، أو الفيروسات المتنقلة، أو فيروسات القنابل الموقوتة، أو برامج التسجيل عند الضغط على المفاتيح، أو برامج التجسس أو برامج الإعلانات المتسللة، أو أي برامج ضارة أخرى، أو أكواد كمبيوتر مماثلة مصممة للتأثير سلبًا على أي من برمجيات أجهزة الكمبيوتر أو مكوناتها.

6.2 إضافة إلى ذلك، فإن تقر بأنه لا يجوز لك الدخول دون صلاحية، أو التداخل مع، أو إتلاف أو تعطيل:

(a) أي جزء من المنصة؛
(b) أي معدات أو شبكة يتم تخزين المنصة عليها؛
(c) أي برمجيات مستخدمة في إعداد تشغيل المنصة؛ أو
(d) أي معدات أو شبكة أو برمجيات مملوكة أو مستخدمة بواسطة أي طرف ثالث.

6.3 لا يجوز لك إساءة استخدام هذه المنصة عن طريق إدخال الفيروسات، أو أحصنة طروادة، أو فيروس العنكبوت، أو الروبوت، أو الفيروسات المتنقلة، أو القنابل المنطقية، أو غيرها من المواد المؤذية أو الضارة من الناحية التقنية. كما لا يجوز لك محاولة الدخول غير المصرح به إلى هذه المنصة، أو الخادم المخزنة عليه، أو أي خادم أو كمبيوتر أو قاعدة بيانات أخرى متصلة بالمنصة. ولا يجوز لك الهجوم على المنصة من خلال هجوم قطع الخدمة أو الهجوم الموزع لقطع الخدمة. وفي حال القيام بتلك المخالفة، فسوف يتوقف حقك في استخدام المنصة على الفور.

7.1 إنك تتعهد بعدم نشر مواد أو تقديم مشاركات غير لائقة على هذه المنصة. وبوجه خاص، لا يجوز أن تحتوي أي من مشاركاتك على ما يلي:

(a) تحقير للشعائر الدينية؛
(b) الإباحية؛
(c) العنف اللفظي؛
(d) التحرش أو الترهيب أو التنمر ضد أي فرد أو مجموعة من الأفراد؛
(e) المحتوى الذي يسعى لاستغلال الآخرين؛
(f) تقليد أو إقرار العنف أو العنصرية أو التمييز؛
(g) المواد المخالفة للقوانين السارية و/أو حقوق الآخرين؛ أو
(h) الإعلان عن منتجات أخرى غير منتجات هواوي.

7.2 إنك تقر بأن أيًا من هذه المشاركات يمتثل لما ورد في الفقرة السابقة وأنك تتحمل المسؤولية أمامنا وأنك ستعوضنا عن أي مخالفة لهذا الإقرار. وهذا يعني أنك ستتحمل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر نتعرض له نتيجة مخالفتك للإقرار الوارد أعلاه.

7.3 وعلى الرغم من بقاء حقوق الملكية الخاصة بك المحمية بموجب القانون الساري على ما هي عليه، فإنك تمنحنا بموجبه حقًا دائمًا غير حصري، على مستوى العالم، فيما يتعلق بالمحتويات الخاصة بك، في عرض ونقل وتوزيع وتصوير ونشر ونسخ وتغيير وتعديل وتحرير وترجمة الأعمال الاشتقاقية باستخدام المحتويات الخاصة بك وذلك عن طريق نشر أو عرض أي صور أو شعارات أو علامات تجارية أو علامات خدمة أو سمات تجارية أو تعليقات أو أي معلومات أو محتويات أو مواد أخرى على هذه المنصة.

8.1 إذا كانت المنصة تحتوي على روابط لمواقع وموارد أخرى مقدمة من أطراف ثالثة، فإن هذه الروابط تقدم إليك للعلم فقط. ولا يجوز تفسير وجود تلك الروابط على أنها موافقة منا على مواقع الويب المرتبطة هذه أو على المعلومات التي قد تحصل عليها منها والتي لا تخضع لرقابة منا. ونحن نوصيك بمراجعة سياسة الخصوصية وبنود استخدام مواقع ويب الأطراف الثالثة هذه بعناية.

8.2 قد تحتوي هذه المنصة على معلومات ومواد مرفوعة بواسطة مستخدمين آخرين للمنصة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المواد المتاحة في مجتمعنا. ولم تخضع هذه المعلومات والمواد للتحقق أو الموافقة من جانبنا. وجدير بالذكر أن الآراء التي يعبر عنها المستخدمون الآخرون على المنصة لا تمثل آراءنا أو قيمنا.

9.1 لا تتعهد هواوي بأن هذه المنصة، أو أي محتويات عليها، سوف تتوفر أو تستمر دومًا دون انقطاع. ويجوز لهواوي تعليق أو إلغاء أو تقييد توفر كل أو أي جزء من هذه المنصة لأغراض مهنية أو تشغيلية دون إشعار مسبق.

9.2 قد تتنوع الخدمات المقدمة على المنصة بتنوع الديانات والدول المختلفة. لا يوجد إقرار أو ضمان مقدم يفيد بتوفير خدمة أو خاصية أو وظيفة معينة لك أو توفير نفس نوع الخدمات أو الخصائص أو الوظائف لك. ويجوز لهواوي وفق تقديرها الخاص تحديد أو إلغاء أو إنشاء مستويات مختلفة من الوصول إلى الخدمات واستخدامها فيما يتعلق بالمستخدمين المختلفين.

9.3 يتم تقديم المحتوى المتاح على المنصة للمعلومات العامة فقط. ولا تقدم هواوي أي إقرارات أو ضمانات، صريحة أو ضمنية، تفيد بأن المحتويات على هذه المنصة دقيقة أو كاملة أو محدثة. وتخلي هواوي بموجبه مسؤوليتها عن جميع الخسائر أو الأضرار، سواء التعاقدية أو التقصيرية (بما في ذلك الإهمال)، أو مخالفة الواجبات القانونية، أو غير ذلك، حتى لو أمكنها التنبؤ بها، الناشئة عن الاستخدام أو فيما يتعلق باستخدامك لهذه المنصة واعتمادك على أي محتوى معروض عليها.

9.4 تخلي هواوي بموجبه مسؤوليتها، كليًا وجزئيًا، تجاه أعمال أي طرف ثالث أو تقصيره أو تصرفه فيما يتعلق باستخدامك للمنصة أو يتصل به.

9.5 لا تتحمل هواوي تحت أي ظرف أي مسؤولية تجاهك عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو عرضية أو زجرية أو جزائية بما في ذلك خسارة الأرباح وخسارة الوفورات المتوقعة وخسارة الشهرة التجارية، حتى ولو أُخطِرت هواوي باحتمال وقوع تلك الأضرار.

9.6 إن سبيل الانتصاف الوحيد لك ضد هواوي نظير عدم رضاك عن المنصة أو أي من محتوياتها هو التوقف عن استخدام المنصة أو هذه المحتويات.

في حال تقديم أي مطالبة من طرف ثالث ضد هواوي أو شركائها بسبب استخدام المنصة أو فيما يتعلق به، فإنك توافق على تعويض هواوي والدفاع عنها وإعفاء هواوي أو من يرتبط بها (بما في ذلك أعضاء مجلس إدارتها وموظفوها ووكلاؤها وشركاؤها وغيرهم من الأشخاص المعتمدين) ضد أي من تلك المطالبات.

لا تتحمل هواوي أي مسؤولية أو تلتزم بدفع أي تعويضات أيًا كانت طبيعتها عن أي خسارة ناشئة عن عدم توافر الخدمات أو الأنظمة أو عدم ملاءمتها أو تعطلها نتيجة أي من الأسباب التالية:

(a) إيقاف تشغيل النظام للصيانة؛
(b) عدم القدرة على نقل البيانات بسبب تعطل الأجهزة الطرفية للاتصالات أو معدات الاتصالات عن بعد؛
(c) تعطل النظام أو عدم قدرته على العمل بسبب أحداث القوة القاهرة بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعاصير الاستوائية والزلازل وأمواج تسونامي والفيضانات وتعطل محطات الطاقة والحريق والعواصف والحروب والاضطرابات السياسية والإضرابات العمالية ونقص العمالة أو المواد وأحداث الشغب والعصيان والاضطرابات الأهلية والهجمات الإرهابية والتفجيرات وأحداث القضاء والقدر والإجراءات الحكومية والأوامر الصادرة عن المحاكم أو الهيئات المحلية أو الأجنبية وتقاعس الأطراف الثالثة عن الوفاء بالتزاماتها؛ أو
(d) تعليق الخدمات أو تأخيرها أو تعطل الأنظمة نتيجة أسباب خارجة عن السيطرة المعقولة لهواوي مثل هجمات القراصنة أو الهجمات الإلكترونية، أو التعديلات الفنية، أو تعطل قسم الاتصالات عن بعد، أو ترقيات موقع الويب، أو مشكلات أطراف ثالثة، أو أي تعليق أو تعطيل لأعمال النقل أو التشغيل (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تأخير استئناف العمل أو التشغيل أو تعطيله بناءً على أوامر أي جهة حكومية) في حالة انتشار وباء أو جائحة على المستوى الوطني أو الإقليمي.

تخضع بنود موقع الويب هذه حصريًا لقوانين الإمارات العربية المتحدة، باستثناء القواعد المتعلقة بالمبيعات الدولية للسلع (CISG) وما يتعارض مع قواعد القوانين أو خياراتها. ولكن، لا تشتمل بنود موقع الويب هذه على أي أحكام تحول دون منحك الحماية المقدمة لك بواسطة الأحكام التي لا يمكن العدول عنها باتفاق بموجب القوانين السارية في محل إقامتك. ويكون لمحاكم دبى الاختصاص القضائي الحصري على بنود موقع الويب هذه.