Eula


Huawei端末のエンドユーザーソフトウェア使用許諾契約

重要 本契約は、本ソフトウェア (本契約1.1条を参照) の使用について、ユーザー (個人、会社、またはその他の組織) と華為技術日本株式会社 (以下、「当社」と呼びます)の間で締結されるエンドユーザーソフトウェア使用許諾契約 (以下、「本契約」と呼びます) です。当社端末の利用や本契約に記載されているソフトウェアアップデートをダウンロードする前に、必ず本契約をよくお読みください。当社端末を使用したり、本ソフトウェアのアップデートをダウンロードすると、本契約内で規定された規約に同意したとみなされます。もし同意できない場合には、当社端末の使用や本ソフトウェアアップデートをダウンロードしないでください。また、第6条で説明するデータの利用への同意を含め、本契約に同意しない場合、当社端末の利用はできません。本方針の規約は、当社端末を購入した国/地域の関連する法律および規制に準拠しています。本契約に準拠した本ソフトウェアは1.2項で定義されたオープンソースソフトウェアコンポーネントを含みません。ユーザーは当社ウェブサイト (consumer.huawei.com) にアクセスすることで本契約のコピーを利用可能であり、将来のために本契約のコピーを保持することができます。

1. 一般条項 
1.1 本契約の下で、本ソフトウェアとは、以下を意味します。 (1) コードその他の組み込みソフトウェア、ドキュメント、インターフェイス、コンテンツ、フォントおよびそれらに格納されている当社またはそのライセンサが有する著作権により保護されたデータを含んだ (ただし、これらに限定されません) 当社端末と一緒にユーザーに提供されたソフトウェアコンポーネント、 (2) (1) で言及しているソフトウェアに対するアップデートまたはアップグレード。本ソフトウェアには第1.2項のオープンソースソフトウェアコンポーネントは除外されています。
1.2 当社端末とそのアップデートやバージョンアップには、サードパーティが保有する著作権により保護されたソフトウェアコンポーネントが含まれている場合があり、こうしたソフトウェアコンポーネントはサードパーティによりオープンソースソフトウェアライセンス (オープンソースソフトウェアコンポーネント) に基づいて使用許諾されています。当該オープンソースソフトウェアコンポーネントは、端末内で提供され、各コンポーネントに適用可能なオープンソースソフトウェアライセンスを示す個別のライセンス情報により当該コンポーネントとして識別されます。そのため、オープンソースソフトウェアライセンスの利用規約は、こうしたオープンソースソフトウェアコンポーネントの使用時に適用されるものとします。本契約は、当該オープンソースソフトウェアライセンスに基づいてユーザーが有するいかなる権利や義務を変更するものではありません。オープンソースソフトウェアコンポーネントに関して、本契約で言及されているライセンス条件とオープンソースソフトウェアライセンス内容に相違がある場合、オープンソースソフトウェアライセンスを優先するものとします。
1.3 本契約の下での本ソフトウェアは、それが読み取り専用メモリーまたはその他のメディアに記録されているものか、あるいは当社により許可されたオンライン上のダウンロードサイトから入手されたかのいずれかにかかわらず、別段の許可がない限り、本契約に拘束されるものとします。

2. エンドユーザーソフトウェア使用許諾 
当社よりユーザーへ、本契約条件を順守するという条件の下、限定、非排他的な方法により本ソフトウェアを使用するためのライセンスが許諾されています。本ソフトウェアは商用目的での販売、移転、使用はできません。

3. 使用制限 
3.1 ユーザーは、当社による事前の同意がない限り、当社端末に関連するサードパーティ製品またはアクセサリーの設計、開発、製造、販売もしくはライセンスのために、当社の技術や知的財産 (IP) を使用することはできません。
3.2 アーカイブ目的に限り、PCのハードディスクまたはその他のストレージメディア上では、本ソフトウェアのコピーができます。ユーザーは、同時に複数のデバイスやコンピュータで使用できるようにするために本ソフトウェアをネットワーク経由で配布または提供することはできません。
3.3 ユーザーは、当社の書面による事前の許可なしに、本ソフトウェアの全部または一部を如何なる第三者にも販売、貸与、リース、無料での貸与、サブライセンス、配布することはできません。しかし、当社端末の所有者の移転に伴い、本ソフトウェアに対するライセンス全体を1度に限り永続的に別の当事者に譲渡できますが、その条件は次のとおりです: (1) 譲渡の際、当社端末または全ての当社ソフトウェアが含まれること、 (2) 本ソフトウェアの複製物の全てまたは一部を保持していない、 (3) 当社端末およびソフトウェアを受け取る当事者が本契約の全ての諸条件を読了・了承していること。
3.4 明示的に許可されている場合を除き、本ソフトウェアのコピー、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルまたは本ソフトウェアの派生物の作成、またはこれらに準ずる行為、ならびに他のユーザーに対してこれらと同様の行為を行なわせることはできません。
3.5 保管や複製目的で本ソフトウェアを利用する場合、特定の国や地域の関連する権利保有者により許可を受ける必要があります。ユーザーは、著作権フリーの素材、ユーザー自身が著作権を有している素材、またはユーザーが複製を許諾されているか法的に許可されている素材の複製に限定して使用される場合に限り、当社ソフトウェアを素材の複製のために使用することができます。
3.6 ユーザーは、自身が居住するまたは本ソフトウェアを使用する国や地域の適用されるすべての法律および規則に従って本ソフトウェアを使用することに同意します。

4. 権利の留保 
当社とライセンサは、本ソフトウェアに対するすべての権利、権原を所有および保持し、本契約でユーザーに明示的に付与されていないその他の権利を保有しています。

5. 個人情報保護方針 
当社の個人情報保護方針 (「個人情報保護方針」) は、当社が収集するデータおよび当社による当該データの利用方法に関する情報を提供します。ご利用の端末で本ソフトウェアを利用する場合、当社は本契約および本個人情報保護方針の規定に基づいてご利用の端末からデータを収集します。個人情報保護方針に関する詳細は、http://consumer.huawei.com/jp/legal/privacy-policyで確認できます。 

6. データ利用に関する同意 
6.1 ユーザーは、当社およびその関連会社/ライセンサがユーザーの端末からデータを収集・利用することに同意するものとします (技術情報に限るものではありません) 。当該収集および利用は、本ソフトウェアの利用に関連して行われる場合および/または本ソフトウェアの機能の利用や継続利用の円滑化に関連して実施される場合があります。 ユーザーは、当社がソフトウェアの更新、製品サポート、その他の製品関連サービスを提供できるように、当社およびその関連会社/ライセンサがユーザーの端末から、端末名、システムとアプリケーションのバージョン、地域および言語設定、端末バージョン情報、デバイス識別データ (IMEI、ESN、MEID、SN) を収集することができることに同意するものとします。 
6.2 当社のEMUIユーザー体験向上プログラムに参加して当社製品およびサービスの向上にご協力いただける場合、当社およびその関連会社/ライセンサは分析のためにユーザーの端末からデータを収集することができます。収集されるデータとして、端末設定データ、アプリケーション統計データ、エラーログデータが含まれます。全てのデータが匿名化されてから、収集および処理されます。 
6.3 ユーザーの端末から収集された全てのデータは、ユーザーの居住国以外の国における当社関連会社/ライセンサに転送される場合があります。これは、ユーザーが当社製品およびサービスを利用している国以外の他の管轄地からデータの転送またはアクセスが可能であることを意味します。これらの管轄地はデータ保護に関する法律が異なっていたり、当該法律が存在しない場合さえあります。こうした場合、当社は全ての適用法または規制による要求に基づいて、同水準または十分な水準のデータ保護を保証します。 
6.4 当社は、長期間の保存が法律により要求または許可されている場合を除いて、本契約および本個人情報保護で概説した目的を遂行するために必要な期間のみユーザーのデータを保持します。当社では、ユーザーのデータへの不正なアクセスや開示を禁止するための適切な技術措置および体制整備を実施していますが、完璧なセキュリティ対策は存在しないことをご理解ください。 
6.5 ここでの同意の宣言はいつでも即座に取り消すことができます。取り消す場合、本契約の解約を定めた第7条に記載した規定が適用されます。 

7. アップデート 
7.1 当社はユーザーにソフトウェアのアップデートを提供しますが、アップデートサービスは当社の義務ではありません。アップデートは、優先される別のエンドユーザーライセンス契約によるものでない限り、当社による交換用や補足用のソフトウェアのためのの全てのアップデートは本契約に準拠するものとします。当社によるアップデートを利用しない場合、ユーザーはソフトウェアが深刻なセキュリティ上の危機にあり、また、ソフトウェアが使用できなかったり、動作が安定しないことを了解したものとします。
7.2 バージョンにより、機能が制限されるソフトウェアもあります。最新のバージョンにアップデートすると、ユーザー体験を向上させることができます。ソフトウェア製品には自動アップデート機能のあるものがあり、それらは自動アップデートが可能です。当社のソフトウェアの自動アップデート機能はWi-Fi経由でのみアップデートをダウンロードをします。ソフトウェアの設定画面で本機能を無効にすることができます。本契約に同意することにより当社のソフトウェアの自動アップデート機能を有効にすることに同意いただいたものとします。

8. 本契約の終了と効力の継続 
8.1 本契約は、本ソフトウェアをインストールしたその日から有効です。ご自身の負担で本ソフトウェア、すべてのバックアップコピー、当社により提供されたすべての関連する資料を完全に削除、破壊、返却することでいつでも本契約を終了することができます。当社またはそのライセンサは、ユーザーが本契約のいずれかの条件に従わない場合、何らの通知もなく、本契約をいつでも終了することができます。契約が終了された場合は、ユーザーは本ソフトウェアの使用を中止し、ご使用の当社端末やコンピュータに既にコピーまたはインストールされた本ソフトウェアおよび関連する資料のすべてをただちに削除しなければなりません。
8.2 第6条、第9条、第10条、第11条、第12条、第14条および第15条は、本契約の終了後も引き続き有効です。

9. 保証の免責事項 
9.1 ユーザーは、本ソフトウェアが、明示または黙示のいかなる種類の保証もなしに「現状のまま」提供され、適用法で認められる最大範囲まで、当社、そのライセンサもしくは関連会社または著作権者が、商品性、満足すべき品質、特定目的の適合性、正確性、平穏享有および第三者の権利の非侵害についての保証を含んだ (ただしこれらに限定されません) いかなる明示的または黙示的な表明または保証も行わないことを認識しているものとします。本ソフトウェアに含まれる機能がユーザーの要求を満たすこと、または本ソフトウェアの動作が中断しないまたはエラーのないことについての、当社またはその他の当事者による保証もありません。ユーザーは、自身が意図した結果を達成するために本ソフトウェアを選択したことおよび本ソフトウェアのインストール、使用およびそれによって得た結果に対して、すべての責任とリスクを負うものとします。 
9.2 本ソフトウェアのインストールにより、第三者のソフトウェア、アプリケーションプログラムまたはサービスの利用に影響を与える場合があります。当社は、本ソフトウェアに含まれる機能またはサービスがユーザーの要求を満たすこと、本ソフトウェアおよびサービスにエラーやバグがないこと、サービス断なく継続的に提供することを保証しません。また、本ソフトウェアが全てのサードパーティのソフトウェアまたはサービスと互換性があることを保証しません。
9.3当社は、ユーザーによるいかなる使用においても、当社ソフトウェアとサービスにより提供されるコンテンツ、データ等における不具合や遅延またはエラーならびに不正確さが原因による死亡、人身傷害、または物的もしくは環境への重度の損害をもたらす可能性のある状況や環境における使用は、当社ソフトウェアおよびサービスでは意図されておらず、またそれらに適していないことについて、ユーザーは認識しているものとします。

10. 責任の制限 
10.1 当社は、不正使用、誤用、または不正な改造により生じた本ソフトウェアの使用上の問題について、いかなる責任も負いません。
10.2 当社、当社の従業員、ライセンサ、関連会社は適用法が許容する最大範囲まで、利益の損失、収益の損失、売上の損失、データの消失または代替品またはサービスの調達コスト、知的財産の損失、人身傷害、業務の中断、直接的、間接的または誘発的損失、あるいは懲罰的、特殊、結果的な損失に対して一切の責任を負わず、契約、不法行為、その他の法理論に基づく場合であっても、また事前に予測可能であるか否かを問わず一切の責任を負いません。一部の裁判所では、人身傷害、付随または結果的な傷害に対する責任の制限は許可しないため、この制限はユーザーには適用されません。
10.3 いかなる場合も、あらゆる損害 (当社の過失により生じた死亡または人身傷害を伴う場合において適用される法律によって要求されるものを除き) についてのユーザーに対する当社の責任の総額は、ユーザーが当社端末に支払った金額を超えないものとします。

11. 技術サポート 
当社は、本契約に基づき、本ソフトウェアについてのいかなる技術サポートも提供する義務はありません。

12. 輸出管理 
ユーザーは、適用法および当社ソフトウェアが取得された法域の法律により許可されている場合を除いて、当社ソフトウェアを使用、輸出または再輸出することはできません。

13. 通知 
全ての通知と連絡は、書留郵便または受取確認の付いた郵便によって、書面にてなされるものとします。

14. 紛争解決と準拠法 
14.1 本契約における有効性、解釈、変更、履行、紛争解決は中華人民共和国の法律に準拠するものとする。
14.2 ユーザーは本契約が深圳市竜崗区にて署名されたものであることに同意します。本契約の履行または内容に関して紛争が発生した場合、友好的な協議よって解決されるものとします。協議によっても解決に至らない場合は、各当事者は紛争を本契約が署名された場所の人民法院に提出できるものとします。

15. 完全条項 
本契約は、ユーザーと当社との間の完全合意を形成し、本ソフトウェアの利用を支配し、本ソフトウェアの使用についてユーザーと当社との間で過去に締結されたいかなる契約よりも優先するものとします。オープンソースソフトウェア、サードパーティ製コンテンツ、その他の当社サービスを利用または購入する場合、適用されるその他の利用規約に従うものとします。

最終更新日: 2017年9月 
Copyright © Huawei Device Co., Ltd. 2017. All rights reserved.

: