تعريف مستوى مقاومة الماء والغبار ووصف حالة الاستخدام للأجهزة الملبوسة

مستوى مقاومة الماء/الغبار

تعريف مستوى المقاومة

سيناريو المقاومة

الغوص (بعمق يصل إلى 100 متر)

يتوافق مع المعيار EN 13319 لملحقات الغوص. يمكن للمنتجات المتوافقة مع هذا المعيار تحمل 200 دورة من الضغط العادي (1 ATM) والضغط المفرط (11 ATM على الأكثر)، والبقاء في ضغط مفرط لمدة دقيقة في كل دورة.

يتوافق هذا الجهاز الملبوس مع المعيار EN 13319 لملحقات الغوص ويدعم الغوص بعمق يبلغ 100 متر بحد أقصى. (لأسباب تتعلق بالسلامة، يُمنَع الغوص بمفردك).

يجب عدم ارتداء الجهاز الملبوس في حالات الاستخدام التالية:

1. أنشطة الغوص التي يتجاوز عمقها 100 متر.

2. عند الاستحمام بماء ساخن وفي الينابيع الساخنة والساونا (غرف البخار) والأنشطة الأخرى التي تُمارس في البيئات ذات درجات الحرارة المرتفعة و/أو الرطوبة العالية.

3. الغوص بالقفز من فوق منصات الغوص أو الشطف بضغط عالٍ أو الأنشطة الأخرى التي تنطوي على ضغط ماء مرتفع أو مياه سريعة التدفق.

4. الأحزمة الجلدية والمعدنية ليست مصممة لتحمّل الماء. يُوصى بارتداء أنواع أخرى من الأحزمة، إذا كنت تود السباحة أو الغوص أو لعب أنشطة مائية أخرى.

(لا يغطي الضمان الأضرار التي تلحق بالجهاز الملبوس بسبب الغمر في سائل إذا تم ارتداء الجهاز الملبوس في سيناريو غير مناسب).

الغوص (بعمق يصل إلى 30 مترًا)

يتوافق مع المعيار EN 13319 لملحقات الغوص. يمكن للمنتجات المتوافقة مع هذا المعيار تحمل 200 دورة من الضغط العادي (1 ATM) والضغط المفرط (3.3 ATM على الأكثر)، والبقاء في ضغط مفرط لمدة دقيقة في كل دورة.

يتوافق هذا الجهاز الملبوس مع المعيار EN 13319 لملحقات الغوص ويدعم الغوص الحر بعمق يبلغ 30 مترًا بحد أقصى. (لأسباب تتعلق بالسلامة، يُمنَع الغوص بمفردك).

يجب عدم ارتداء الجهاز الملبوس في حالات الاستخدام التالية:

1. الغوص بجهاز تنفس والغوص التقني.

2. أنشطة الغوص التي يتجاوز عمقها 30 مترًا.

3. عند الاستحمام بماء ساخن وفي الينابيع الساخنة والساونا (غرف البخار) والأنشطة الأخرى التي تُمارس في البيئات ذات درجات الحرارة المرتفعة و/أو الرطوبة العالية.

4. الغوص بالقفز من فوق منصات الغوص أو الشطف بضغط عالٍ أو الأنشطة الأخرى التي تنطوي على ضغط ماء مرتفع أو مياه سريعة التدفق.

5. الأحزمة الجلدية والمعدنية ليست مصممة لتحمّل الماء. يُوصى بارتداء أنواع أخرى من الأحزمة، إذا كنت تود السباحة أو الغوص أو لعب أنشطة مائية أخرى.

(لا يغطي الضمان الأضرار التي تلحق بالجهاز الملبوس بسبب الغمر في سائل إذا تم ارتداء الجهاز الملبوس في سيناريو غير مناسب).

معيار 10 ATM

هذا معيار لمقاومة الماء (ISO 22810) تُعرّفه المنظمة الدولية للمعايير (ISO). وهو يشير إلى أن الجهاز الملبوس يمكنه تحمّل ضغط ماء ثابت محاكى يصل إلى 100 متر في درجة حرارة الغرفة لمدة 10 دقائق، ولا يعني أن الجهاز مقاوم للماء في عمق 100 متر تحت الماء.

يتوافق الجهاز الملبوس مع مستوى المقاومة المصنف 10 ATM بموجب المعيار ISO 22810:2010، ما يشير إلى أنه بإمكان الجهاز تحمل ضغط ماء ثابت يصل إلى 100 متر لمدة 10 دقائق، ولا يعني في الواقع أنه مقاوم للماء بعمق 100 متر تحت الماء. وظيفة مقاومة الماء ليست دائمة، وقد يضعف الأداء نتيجة التآكل والاهتراء الناتجين عن الاستعمال اليومي.

يمكن استخدامه في الأماكن ضحلة الماء مثل حمامات السباحة والشاطئ، ويمكن ارتداؤه واستخدامه أثناء التمرين، وفي الأيام الممطرة، وعند غسل اليدين.

إذا غُمرت ساعة مزودة بمكبر صوت في الماء أو ارتُديت الساعة في الماء، فأزل بقع الماء بسرعة من مكبر الصوت أو استخدم ميزة التصريف للساعة لتجنب تأثير بقع الماء في مكبر الصوت.

يجب عدم ارتداء الجهاز الملبوس في حالات الاستخدام التالية:

1. الغوص العادي، أو الغوص بجهاز التنفس أو الغوص بالقفز من فوق منصات الغوص أو الشطف بضغط عالٍ أو الأنشطة الأخرى التي تنطوي على ضغط ماء مرتفع أو ماء سريع التدفق.

2. عند الاستحمام بماء ساخن وفي الينابيع الساخنة والساونا (غرف البخار) والأنشطة الأخرى التي تُمارس في البيئات ذات درجات الحرارة المرتفعة و/أو الرطوبة العالية.

3. الأحزمة الجلدية والمعدنية ليست مصممة لتحمّل الماء. يُوصى بارتداء أنواع أخرى من الأحزمة إذا كنت تود السباحة أو لعب أنشطة مائية أخرى.

(لا يغطي الضمان الأضرار التي تلحق بالجهاز الملبوس بسبب الغمر في سائل إذا تم ارتداء الجهاز الملبوس في سيناريو غير مناسب).

معيار 5 ATM

هذا معيار لمقاومة الماء (ISO 22810) تُعرّفه المنظمة الدولية للمعايير. وهو يشير إلى أن الجهاز الملبوس يمكنه تحمّل ضغط ماء ثابت محاكى يصل إلى 50 متر في درجة حرارة الغرفة لمدة 10 دقائق، ولا يعني أن الجهاز مقاوم للماء في عمق 50 متر تحت الماء.

يتوافق الجهاز الملبوس مع مستوى المقاومة المصنف 5 ATM بموجب المعيار ISO 22810:2010، ما يشير إلى أن بإمكان الجهاز تحمل ضغط ماء ثابت يصل إلى 50 مترًا لمدة 10 دقائق، ولا يعني في الواقع أنه مقاوم للماء بعمق 50 مترًا تحت الماء. وظيفة مقاومة الماء ليست دائمة، وقد يضعف الأداء نتيجة التآكل والاهتراء الناتجين عن الاستعمال اليومي.

يمكن استخدام الجهاز في الأماكن ضحلة الماء مثل حمامات السباحة والشاطئ، ويمكن ارتداؤه واستخدامه أثناء التمرين، وفي الأيام الممطرة، وعند غسل اليدين.

إذا غُمرت ساعة مزودة بمكبر صوت في الماء أو ارتُديت الساعة في الماء، فأزل بقع الماء بسرعة من مكبر الصوت أو استخدم ميزة التصريف للساعة لتجنب تأثير بقع الماء في مكبر الصوت.

يجب عدم ارتداء الجهاز الملبوس في حالات الاستخدام التالية:

1. الغوص بجهاز تنفس أو الغوص بالقفز من فوق منصات الغوص أو الغوصأو الشطف بضغط عالٍ أو الأنشطة الأخرى التي تنطوي على ضغط ماء مرتفع أو ماء سريع التدفق.

2. عند الاستحمام بماء ساخن وفي الينابيع الساخنة والساونا (غرف البخار) والأنشطة الأخرى التي تُمارس في البيئات ذات درجات الحرارة المرتفعة و/أو الرطوبة العالية.

3. الأحزمة الجلدية والمعدنية ليست مصممة لتحمّل الماء. يُوصى بارتداء أنواع أخرى من الأحزمة إذا كنت تود السباحة أو لعب أنشطة مائية أخرى.

(لا يغطي الضمان الأضرار التي تلحق بالجهاز الملبوس بسبب الغمر في سائل إذا تم ارتداء الجهاز الملبوس في سيناريو غير مناسب).

IPX8 (20 مترًا)

هذا معيار لمقاومة الماء معرّف في المعيار GB/T رقم 4208-2017. وهو يشير إلى أن الجهاز الملبوس يمكنه تحمّل ضغط ماء ثابت محاكى يصل إلى 20 مترًا، ولا يعني أن الجهاز يكون مقاومًا للماء في عمق 20 مترًا تحت الماء.

يمكن ارتداء الجهاز الملبوس في أثناء أنشطة المياه الضحلة مثل حمامات السباحة أو على طول الساحل، لكن لا ينبغي ارتداؤه في أثناء الغوص، أو الغوص بالقفز من فوق منصات الغوص، أو الاستحمام بالماء الساخن، أو في الينابيع الساخنة، أو في الساونا، وفي أثناء الأنشطة الأخرى التي تنطوي على مياه عميقة أو مياه سريعة التدفق.

اشطف الجهاز جيدًا بالماء العذب ثم جففه، بعد ارتدائه في مياه المحيط.

IPX8 (1.5 متر)

هذا معيار لمقاومة الماء معرّف في المعيار GB/T رقم 4208-2017. وهو يشير إلى أن الجهاز الملبوس يمكنه تحمّل ضغط ماء ثابت محاكى يصل إلى 1.5 متر لمدة 30 دقيقة، ولا يعني أن الجهاز مقاوم للماء في عمق 1.5 متر تحت الماء.

يمكن أن يتحمّل الجهاز الغمر في الماء حتى عمق 1.5 متر ولمدة زمنية قصيرة. ولكن، لا يوصى بغمر الجهاز في الماء. يمكنك ارتداء الجهاز خلال التمرين لأنه مقاوم للعرق، وعند غسل يديك، وفي الأيام الممطرة.

يجب عدم ارتداء الجهاز الملبوس في حالات الاستخدام التالية:

1. السباحة أو الغطس أو الغوص أو الغوص بجهاز التنفس أو أي أنشطة أخرى تتضمن الغمر في الماء لمدة زمنية طويلة.

2. عند الاستحمام وفي الينابيع الساخنة والساونا (غرف البخار) والأنشطة الأخرى التي تُمارس في البيئات ذات درجات الحرارة المرتفعة و/أو الرطوبة العالية.

3. الأنشطة التي تنطوي على مياه متدفقة بسرعة، مثل الغوص بالقفز من فوق منصة، والقفز في الماء، والتزلج على الماء، والركمجة، والرياضات المائية الآلية (مثل القوارب السريعة والزوارق السريعة)، وغسيل السيارات، والتجديف النهري.

(لا يغطي الضمان الأضرار التي تلحق بالجهاز الملبوس بسبب الغمر في سائل إذا تم ارتداء الجهاز الملبوس في سيناريو غير مناسب).

-IP6X

يتوافق مع المعيار IEC 60529:2013 (المستوى 6). المنتجات التي تلبي هذا المعيار يمكنها منع دخول الغبار.

يمكن للجهاز الملبوس منع الغبار من الدخول إلى غرف المعيشة والمكاتب والمختبرات والاستديوهات الصناعية الخفيفة وغرف التخزين، لكن يجب عدم ارتداؤه في البيئات المتربة بشكلٍ خاص.

-IP68

يمكن أن يمنع الغبار من الدخول.

يمكن غمره في ماء أعمق من متر واحد عند درجة الحرارة والضغط الجوي العاديين لمدة زمنية قصيرة (قد يختلف عمق الغمر ومدته اعتمادًا على وضع المنتج). مستوى مقاومة الماء هذا من مستوى أعلى من المعيار IPX7.

HUAWEI WATCH KIDS 5 Pro:

يتوافق الجهاز الملبوس مع مستوى المقاومة المصنف 2 ATM بموجب المعيار ISO 22810:2010، ما يشير إلى أن بإمكان الجهاز تحمل ضغط ماء ثابت يصل إلى 20 مترًا لمدة 10 دقائق، ولا يعني في الواقع أنه مقاوم للماء بعمق 20 مترًا تحت الماء.

يتوافق مع تصنيف IP68 المحدد في معيار GB/T 4208-2017.

يتوافق هذا الجهاز الملبوس مع مستوى المقاومة المصنف IP68 بموجب المعيار IEC 60529:2013.

يمكن للجهاز منع الغبار من الدخول إلى غرف المعيشة والمكاتب والمختبرات والاستديوهات الصناعية الخفيفة وغرف التخزين، لكن يجب عدم ارتداؤه في البيئات المتربة بشكلٍ خاص.

HUAWEI WATCH KIDS 5 Pro:يمكن ارتداء الجهاز في أثناء أنشطة المياه الضحلة مثل حمامات السباحة أو على طول الساحل، لكن لا ينبغي ارتداؤه في أثناء الغوص، أو الغوص بالقفز من فوق منصات الغوص، أو الاستحمام بالماء الساخن، أو في الينابيع الساخنة، أو في الساونا، وفي أثناء الأنشطة الأخرى التي تنطوي على مياه عميقة أو مياه سريعة التدفق.

اشطف الجهاز جيدًا بالماء العذب ثم جففه، بعد ارتدائه في مياه المحيط.

يمكنك ارتداء جهازك خلال التمارين، وفي الأيام الممطرة، وعند غسل يديك. ولكن، يُرجى تجنب غمر الجهاز أو شطفه أو نقعه في الماء. إذا وجدت أن جسم الساعة أو سطحها ملطخان بالماء أو العرق، فامسحه ليجف في الوقت المناسب

يجب عدم ارتداء الجهاز الملبوس في حالات الاستخدام التالية:

1. الغوص بجهاز تنفس أو السباحة أو الغطس أو الغوص أو أي أنشطة أخرى تتضمن الغمر في الماء لمدة زمنية طويلة.

2. عند الاستحمام وفي الينابيع الساخنة والساونا (غرف البخار) والأنشطة الأخرى التي تُمارس في البيئات ذات درجات الحرارة المرتفعة و/أو الرطوبة العالية.

3. الأنشطة التي تنطوي على مياه متدفقة بسرعة، مثل الغوص بالقفز من فوق منصة، والقفز في الماء، والتزلج على الماء، والركمجة، والرياضات المائية الآلية (مثل القوارب السريعة والزوارق السريعة)، وغسيل السيارات، والتجديف النهري.

(لا يغطي الضمان الأضرار التي تلحق بالجهاز الملبوس بسبب الغمر في سائل إذا تم ارتداء الجهاز الملبوس في سيناريو غير مناسب).

-IP67

يمكن أن يمنع الغبار من الدخول. يمكن غمرها في ماء يصل عمقه إلى متر واحد في درجة الحرارة العادية والضغط الجوي العادي لمدة 30 دقيقة.

يتوافق هذا الجهاز الملبوس مع مستوى المقاومة المصنف IP67 بموجب المعيار IEC 60529:2013.

يمكن للجهاز منع الغبار من الدخول إلى غرف المعيشة والمكاتب والمختبرات والاستديوهات الصناعية الخفيفة وغرف التخزين، لكن يجب عدم ارتداؤه في البيئات المتربة بشكلٍ خاص.

يمكن أن يتحمّل الجهاز الغمر في الماء حتى عمق متر واحد ولمدة زمنية قصيرة. ولكن، لا يوصى بغمر الجهاز في الماء. يمكنك ارتداء الجهاز خلال التمرين لأنه مقاوم للعرق، وعند غسل يديك، وفي الأيام الممطرة.

يجب عدم ارتداء الجهاز الملبوس في حالات الاستخدام التالية:

1. السباحة أو الغطس أو الغوص أو الغوص بجهاز التنفس أو أي أنشطة أخرى تتضمن الغمر في الماء لمدة زمنية طويلة.

2. عند الاستحمام وفي الينابيع الساخنة والساونا (غرف البخار) والأنشطة الأخرى التي تُمارس في البيئات ذات درجات الحرارة المرتفعة و/أو الرطوبة العالية.

3. الأنشطة التي تنطوي على مياه متدفقة بسرعة، مثل الغوص بالقفز من فوق منصة، والقفز في الماء، والتزلج على الماء، والركمجة، والرياضات المائية الآلية (مثل القوارب السريعة والزوارق السريعة)، وغسيل السيارات، والتجديف النهري.

4. أنواع أخرى غير مناسبة من الاستخدام والسيناريوهات حيث يمكن وضع الجهاز في الماء الأعمق من متر واحد أو غمره في الماء لأكثر من 30 دقيقة.

(لا يغطي الضمان الأضرار التي تلحق بالجهاز الملبوس بسبب الغمر في سائل إذا تم ارتداء الجهاز الملبوس في سيناريو غير مناسب).

-IP57

لا يمكن منع الغبار تمامًا من الدخول، ولكن يجب ألا تؤثر كمية الغبار الداخلة في التشغيل العادي للجهاز أو تؤثر أي مشكلات في السلامة. يمكنه تحمّل الغمر لمدة زمنية قصيرة عند درجة الحرارة والضغط الجوي العاديين، عند غمر هيكل الجهاز مؤقتًا في ماء أعمق من متر واحد لمدة 30 دقيقة.

يتوافق هذا الجهاز الملبوس مع مستوى المقاومة المصنف IP57 بموجب المعيار IEC 60529:2013.

يمكن للجهاز منع الغبار من الدخول إلى غرف المعيشة والمكاتب والمختبرات والاستديوهات الصناعية الخفيفة وغرف التخزين، لكن يجب عدم ارتداؤه في البيئات المتربة بشكلٍ خاص.

يمكن أن يتحمّل الجهاز الغمر في الماء حتى عمق متر واحد ولمدة زمنية قصيرة. ولكن، لا يوصى بغمر الجهاز في الماء. يمكنك ارتداء الجهاز خلال التمرين لأنه مقاوم للعرق، وعند غسل يديك، وفي الأيام الممطرة.

يجب عدم ارتداء الجهاز الملبوس في حالات الاستخدام التالية:

1. السباحة أو الغطس أو الغوص أو الغوص بجهاز التنفس أو أي أنشطة أخرى تتضمن الغمر في الماء لمدة زمنية طويلة.

2. عند الاستحمام وفي الينابيع الساخنة والساونا (غرف البخار) والأنشطة الأخرى التي تُمارس في البيئات ذات درجات الحرارة المرتفعة و/أو الرطوبة العالية.

3. الأنشطة التي تنطوي على مياه متدفقة بسرعة، مثل الغوص بالقفز من فوق منصة، والقفز في الماء، والتزلج على الماء، والركمجة، والرياضات المائية الآلية (مثل القوارب السريعة والزوارق السريعة)، وغسيل السيارات، والتجديف النهري.

4. أنواع أخرى غير مناسبة من الاستخدام والسيناريوهات حيث يمكن وضع الجهاز في الماء الأعمق من متر واحد أو غمره في الماء لأكثر من 30 دقيقة.

(لا يغطي الضمان الأضرار التي تلحق بالجهاز الملبوس بسبب الغمر في سائل إذا تم ارتداء الجهاز الملبوس في سيناريو غير مناسب).

-IP55

لا يمكن منع الغبار تمامًا من الدخول، ولكن يجب ألا تؤثر كمية الغبار الداخلة في التشغيل العادي للجهاز أو تؤثر أي مشكلات في السلامة. يمكنه تحمّل التعرض لتدفق ماء يبلغ 12.5 لترًا/دقيقة مصوّب على هيكل الجهاز من أي اتجاه لمدة 3 دقائق.

يتوافق هذا الجهاز الملبوس مع مستوى المقاومة المصنف IP55 بموجب المعيار IEC 60529:2013.

يمكن للجهاز منع الغبار من الدخول إلى غرف المعيشة والمكاتب والمختبرات والاستديوهات الصناعية الخفيفة وغرف التخزين، لكن يجب عدم ارتداؤه في البيئات المتربة بشكلٍ خاص.

الجهاز الملبوس مقاوم للرذاذ ومقاوم للماء. يمكنك ارتداء الجهاز خلال التمرين لأنه مقاوم للعرق، وعند غسل يديك، وفي الأيام الممطرة.

يجب عدم ارتداء الجهاز الملبوس في حالات الاستخدام التالية:

1. الإسقاط في الماء، أو خلال السباحة، أو الغوص بالقفز من فوق منصة، أو القفز في الماء، أو أي سلوك أو نشاط آخر يغمر الجهاز في الماء.

2. عند الاستحمام وفي الينابيع الساخنة والساونا (غرف البخار) والأنشطة الأخرى التي تُمارس في البيئات ذات درجات الحرارة المرتفعة و/أو الرطوبة العالية.

3. الأنشطة التي تنطوي على مياه متدفقة بسرعة، مثل التزلج على الماء والركمجة والرياضات المائية الآلية (مثل القوارب السريعة والزوارق السريعة) وغسيل السيارات والتجديف النهري.

4. حالات أو أنواع استخدام أخرى قد تتسبب في تعرض الجهاز الملبوس لماء سريع التدفق أو تيارات مائية قوية أو مواجهة تدفق الماء السريع مباشرةً لأكثر من 3 دقائق، على سبيل المثال خلال الاستخدام لمدة زمنية طويلة في ظل الأمطار الغزيرة أو العواصف الممطرة.

(لا يغطي الضمان الأضرار التي تلحق بالجهاز الملبوس بسبب الغمر في سائل إذا تم ارتداء الجهاز الملبوس في سيناريو غير مناسب).

-IP54

لا يمكن منع الغبار تمامًا من الدخول، ولكن يجب ألا تؤثر كمية الغبار الداخلة في التشغيل العادي للجهاز أو تؤثر أي مشكلات في السلامة. يمكنه تحمّل التعرض لرذاذ ماء يبلغ 10 لترات/دقيقة مصوّب على هيكل الجهاز من أي اتجاه لمدة 10 دقائق.

يتوافق هذا الجهاز الملبوس مع مستوى المقاومة المصنف IP54 بموجب المعيار IEC 60529:2013.

يمكن للجهاز منع الغبار من الدخول إلى غرف المعيشة والمكاتب والمختبرات والاستديوهات الصناعية الخفيفة وغرف التخزين، لكن يجب عدم ارتداؤه في البيئات المتربة بشكلٍ خاص.

الجهاز الملبوس مقاوم للرذاذ ومقاوم للماء. يمكنك ارتداء الجهاز خلال التمرين لأنه مقاوم للعرق، وفي الأيام الممطرة.

يجب عدم ارتداء الجهاز الملبوس في حالات الاستخدام التالية:

1. الإسقاط في الماء، أو خلال التصوير تحت الماء، أو أي سلوك أو نشاط آخر يغمر الجهاز في الماء.

2. عند الاستحمام وفي الينابيع الساخنة والساونا (غرف البخار) والأنشطة الأخرى التي تُمارس في البيئات ذات درجات الحرارة المرتفعة و/أو الرطوبة العالية.

3. الأنشطة التي تنطوي على مياه متدفقة بسرعة، مثل الغوص بالقفز من فوق منصة، والقفز في الماء، والتزلج على الماء، والركمجة، والإبحار الشراعي، والرياضات المائية الآلية (مثل القوارب السريعة والزوارق السريعة)، وغسيل السيارات، وأنشطة الحديقة المائية، والتجديف النهري.

4. أنواع الاستخدام والسيناريوهات الأخرى غير المناسبة التي قد يكون فيها الجهاز على تماس مع مياه متدفقة بسرعة أو تيارات مائية لأكثر من 10 دقائق.

(لا يغطي الضمان الأضرار التي تلحق بالجهاز الملبوس بسبب الغمر في سائل إذا تم ارتداء الجهاز الملبوس في سيناريو غير مناسب).