Name: HUAWEI WATCH D3
Brand: HUAWEI

Caring Always

Ambulatoorne vererõhu jälgimine¹
Mitmekülgne tervisemonitooring² | Õhuke, kerge ja mugav

Kliiniliselt sertifitseeritud vererõhujälgimine¹

Uuenduslik mehaaniline õhkpadi³ tagab täpsed vererõhunäidud.

Ambulatoorne vererõhu jälgimine¹

Toetab 24-tunnist automaatset jälgimisplaani koos professionaalsete ABPM-i aruannetega.

Vererõhu mõõtmine enne ja pärast trenni, et treeningud oleksid ohutumad

Seade aitab treeningute intensiivsust teaduslikult analüüsida.

Kerge ja mugav, et saaksid seda kanda päev läbi

11,3 mm üliõhuke profiil ja 1,92-tolline AMOLED-ekraan.

Mitmekülgne ja nutikas terviseabiline²

Une jälgimine | EKG | HRV | Üldfüüsilise seisundi skoor

*Saadaval OTA-värskenduse kaudu.

Pereliikmete tervise ülevaated⁴

Saa Health Community teavitusi reaalajas otse randmele.

Saadaval nii iOS-i kui ka Androidi seadmete jaoks⁵

Õhem, kergem, mugavam

Vaid 11,3 mm paksune ja 7,5 g kergema rihmaga seade on 9%⁶ kergem ja 15%⁷ õhem, pakkudes mugavamat ja elegantsemat tunnetust. Kitsam õhkpadi tagab suurema mugavuse, samas kui stiilne disain sobitub vaevata iga välimusega.

Side view of HUAWEI WATCH D3, showing its lightweight and slim design

Särav ekraan, särav pilt

1,92-tolline AMOLED-ekraan pakub korpusega võrreldes varasemast 6,4%⁸ suuremat ekraani ning selle tippheledus on 3000 nitti.⁹ See tagab ülihea nähtavuse nii õues kui ka siseruumides.

Värvivalik igaks elujuhtumiks

Front view of HUAWEI WATCH D3, showing different colours

Kohvikuldne

soe liivakarva beež komposiitnahast rihm.
Tagasihoidlik, kuid elegantne.

Kuldne

rafineeritud valge komposiitnahast rihm.
Katsudes pehme, mitmekülgseks loodud.

Must

klassikaline must HNBR-kummist rihm.
Loodud sobima iga stiiliga.

Suur täpsus tänu uuenduslikule mehaanilisele õhkpadjale³

Ostsillomeetrilist meetodit kasutaval randmelt vererõhku mõõtval seadmel on uuenduslik mehaaniline õhkpadi ja ülitäpne rõhuandur, mis võimaldab koos TruSense-süsteemiga kasutamisel õigesti tuvastada pulsirõhu muutusi ja anda täpseid vererõhunäite.

Ambulatoorne vererõhu jälgimine¹

24-tunnist automaatset jälgimisplaani saad alustada igal ajal. Nii on sul alati olemas ülevaade sellest, milline on sinu vererõhk olnud ja millises suunas see liigub – ka siis, kui sa magad. Täpne ja kõrgetasemeline teave, nagu keskmised süstoolse (SBP) ja diastoolse (DBP) vererõhu näidud päeval, öösel ja viimase 24 tunni jooksul, samuti täpsed pulsinäidud, pakuvad sinu tervislikust seisundist uuel tasemel arusaamist.

A user wearing HUWEI WATCH D3, showing the ambulatory blood pressure monitoring function

*Euroopa Hüpertensiooniühingu (European Society of Hypertension – ESH) suunistes ambulatoorse vererõhu jälgimise jaoks soovitatakse 24-tunnise vererõhu mõõtmist 15–30-minutise intervalliga, kusjuures vähemalt 70% mõõtmistest peaksid olema õnnestunud, sealhulgas 20 päevast ja 7 öist mõõtmist.

Rohkem funktsioone

Vererõhu mõõtmine enne ja pärast trenni

Saage teavitusi, mis soovitavad intensiivsest treeningust hoiduda, kui vererõhk on enne treeningut liiga kõrge, ning kontrollige vererõhku kahe minuti jooksul pärast treeningut, et saada kasulikku teavet.¹⁰

The picture of a user wearing a HUAWEI WATCH D3, and the HUAWEI WATCH D3 interface diagram, showing the blood pressure measurement function before and after exercise

*Toetab jooksutreeningut nii õues kui ka jooksulindil, kõndimist ja jalgrattasõitu.

Rohkem teavet vererõhu mõõtmise kohta enne ja pärast trenni

Nutikad meeldetuletused, põhjalikumad ülevaated

Three front views of HUAWEI WATCH D3, showing the smart reminder function

The front view of HUAWEI WATCH D3 and the interface diagram of the phone, showing the health insights function

Nutikad meeldetuletused¹¹

Health Insights

Olenemata sellest, kas temperatuur langeb järsult või vallutad uusi kõrguseid, peab sinu kell sinuga sujuvalt sammu. Sinu ülesanne on määrata ühekordsed või ajastatud meeldetuletused – ikka nii, nagu sinu elustiil ette näeb – ja kell teeb ülejäänu ise ära.

Nüüd saad oma tervislikust seisundist parema ülevaate. Lisaks vererõhutrendide jälgimisele aja jooksul saad silma peal hoida ka une- ja trenniandmetel,¹² et liikuda päev-päevalt tervislikuma eluviisi poole.

CE-MDR-i poolt meditsiiniseadmena sertifitseeritud

Kõik sinu näitajad ühes kohas koos

The front view of HUWEI WATCH D3 shows the pulse wave arrhythmia analysis function

Südame arütmia analüüs

Kodade virvendusarütmiast teada andva PPG-anduri abil saad oma südame tervisel silma peal hoida.¹³

*Tervisenäitajate saadavus võib riigiti või piirkonniti varieeruda.

Vaata toetatud piirkondade loendit

The front view of HUWEI WATCH D3 shows the beat-by-beat ECG app

EKG-rakendus, mis jälgib iga südamelööki

Hoia kella küljel asuvat elektroodi 30 sekundit all. Kell genereerib pärast mõõtmise lõppu EKG raporti.¹³

*Tervisenäitajate saadavus võib riigiti või piirkonniti varieeruda.

Lisateave EKG rakenduse kohta ja toetatud riikide loend

Südame arütmia analüüs

EKG-rakendus, mis jälgib iga südamelööki

The front view of HUWEI WATCH D3 shows the health glance

Health Glance¹⁴

Põhjalike Health Glance aruannete genereerimiseks kulub vaid mõni hetk ning need sisaldavad 11 olulist punkti, mille seas on nii HRV (keskmise pulsisageduse varieeruvus) kui ka emotsionaalse tervise mõõdikud. Saad isegi diagramme ja graafikuid sirvida, et kohe näha, mida sinu keha proovib sulle öelda.

*Health Glance funktsioon on toetatud üksnes teatud turgudel. Tervisenäitajate saadavus võib riigiti ja piirkonniti varieeruda.

Unetervis

HUAWEI TruSleep™ 5.0 algoritmi on täiustatud unetervise kohta põhjalikumate ülevaadete andmiseks. See analüüsib une arhitektuuri ja stabiilsust tõelise unekvaliteedi näitamiseks.¹⁴

Emotion‑themed watch faces demonstrate its emotional‑wellbeing feature.

Emotsionaalne heaolu

Vaata rakenduses Emotsionaalne heaolu enda ees kuvatavat 12 emotsiooni. Oma meeleolumuutusi näed reaalajas – see on omamoodi teekond sinu enda sisemaailma.¹⁵

Hoia pereliikmete tervisel silm peal

A user wearing HUWEI WATCH D3, showing the family care function

*Tervisenäitajate saadavus võib riigiti ja piirkonniti varieeruda.

Loo Health Community koos pere ja lähedastega, saa reaalajas teavitusi Health Community kaudu ning jälgi vererõhku, Health Glance'i, südame löögisagedust, päevast sammude arvu ja une kvaliteeti ühest mugavast kohast. ¹⁶

HUAWEI Health +

HUAWEI WATCH D3 kasutajatel on õigus kolm kuud tasuta kasutada HUAWEI Health+ prooviversiooni, mis annab sulle juurdepääsu paljudele eksklusiivsetele eelistele, mille seas on näiteks nii algajatele kui ka edasijõudnutele sobivad treeningud, juhendatud meditatsioon, vormis püsimise plaan, unemuusika ja hingamisharjutused.¹⁷

Kõik vajalik otse randmel

Üle 100 trennirežiimi

Avasta üle 100 treeningurežiimi,¹⁸ sealhulgas golf ja mitmesugused lumealad –, mis sobivad sinu liikumisviisiga. Napib aega? Sisseehitatud minitreening¹⁹ aitab sul päeva jooksul iga vaba hetke maksimaalselt ära kasutada.

Bluetoothi kõned

Kui ühendad kella Bluetoothi kaudu telefoniga, saad kõnesid vastu võtta või neist keelduda ja kõnelogisid vaadata mugavalt otse randmelt.

Veel rohkem kasulikke funktsioone

Otse randme kaudu saad mugavalt nii kalendrit hallata, märkmetega tutvuda kui ka taskulambi sisse lülitada.

NFC-makse

Puuduta
maksmiseks

Vastupidav aku

Aku peab tavakasutuse korral vastu kuni 6 päeva.²⁰

75minutit

tasu

6päeva

tavakasutuses

The front view of HUWEI WATCH D3 shows its robust battery life

*Aku kestab kuni 1 päeva, kui ABPM-funktsioon on sisse lülitatud.²⁰
**HUAWEI WATCH D3 laadijal on Type-C-port.

Leia endale sobiv stiil

Rohkem teavet

Üldine ühenduvus

HUAWEI WATCH D3 ühildub kasutusmugavuse suurendamiseks vaevata nii iOS-i kui ka Androidiga.⁵

The front view of HUAWEI WATCH D3 and the interface diagram of the phone, showing the compatibility

Igapäevase kasutamise näpunäited

Kui sinu HUAWEI WATCH D3 on kätepesust, vihmast või veega tegelemisest märg, pühi kell viivitamatult puhtaks ja lase sel enne vererõhu mõõtmist kuivada. Kui see tegemata jätta, võib vesi kella sisse imbuda, mis omakorda võib põhjustada talitlushäireid – näiteks mõõtmisvigu või õhkpadja aeglast tühjenemist.

1. Ära lase kellal kokku puutuda dušigeeli, šampooni, seebivee, päikesekreemide, desovahendi ja muude majapidamises kasutatavate puhastustoodetega.

2. Enne ujumist, snorgeldamist, sukeldumist, akvalangiga sukeldumist või muid tegevusi, mis nõuavad pikaajalist vees viibimist, võta kell käelt ära.

3. Enne kuuma ja/või suure õhuniiskusega keskkonda, näiteks kuumaveeallikasse, duši alla või sauna (aurusauna) sisenemist võta kell ära.

4. Võta kell käelt enne mis tahes sellist tegevust, mis hõlmab suurt veesurvet või kiirevoolulist vett (sh sukeldumine, veesuusatamine, surfamine, kiirpaadiga sõitmine või muu veemotospordiga tegelemine, autopesu ja parvematkad).

*Eelnevalt kirjeldatud olukordadest tingitud vedelikukahjustused ei kuulu garantii alla.

Kasutusjuhised

Mõõtmisasend

Mõõtmisasend viitab asendile, mida hoitakse mõõtmise algusest kuni hetkeni, mil seade kuvab mõõtmistulemuse. Igasugune tegevus, mis viib soovitatavast asendist erineva kehahoiakuni, võib mõõtmistulemust mõjutada.

Järgnevad juhised kirjeldavad standardset ühekordset vererõhu mõõtmise asendit.

Hoia ranne ja peopesa loomulikus väljasirutatud asendis

Ole vaikselt ja ära kõnele

Hoia seade südamega samal joonel

Toeta küünarnukki

Hoia jalad maas ilma neid ristamata

Väldi survet õhkpadjale

Istu kindlalt ja lõdvesta keha

Järgnevad juhised kirjeldavad standardset ambulatoorse vererõhu mõõtmise (ABPM) asendit.

Hoia ranne ja peopesa loomulikus väljasirutatud asendis

Ole vaikselt ja ära kõnele

Hoia seade südamega samal joonel

Toeta küünarnukki

Väldi survet õhkpadjale

Kirjeldus: magamise ajal täidab kell õhkpadja ja teeb mõõtmised automaatselt; sul ei ole vaja õiget asendit sisse võtta.

Randme ümbermõõt

M-suuruses rihm: 13,0–16,0 cm
L-suuruses rihm: 16,1–21,0 cm

Märkus: palun vali oma randme ümbermõõduga sobiv õhkpadi. Kui sinu randme ümbermõõt on väiksem kui 13,0 cm või suurem kui 21,0 cm, võib see mõjutada vererõhu mõõtmise täpsust.

Kui soovid lugeda rohkem juhiseid, puuduta või skanni QR-koodi.

Hoiatused
Seda seadet ei ole kinnitatud kasutamiseks vastsündinutel ega rasedatel (sh preeklampsiaga rasedatel).
Ära kasuta seda hädaabi osutamiseks.
Kui sinu randme ümbermõõt on väiksem kui 13,0 cm või suurem kui 21,0 cm, võib see mõjutada vererõhu mõõtmise täpsust.
ÄRA KUNAGI diagnoosi, ravi ennast ise ega korrigeeri oma ravimeid või annuseid selle seadme näitude põhjal. Pea ALATI nõu oma arstiga ja võta ravimeid vastavalt ettekirjutusele.
Ära kasuta seda seadet, kui oled allergiline nailoni, fluorkummi või hüdrogeenitud nitriilbutadieenkautšuki (HNBR) suhtes.
Ära kanna seda seadet intravenoossete infusioonide või vereülekannete ajal või kui sulle on randme kaudu sisestatud kateeter. See võib piirata verevoolu ja põhjustada vigastusi.
Ära kasuta seda seadet, kui sinu käsi on vigastatud või kui saab meditsiinilist ravi, kuna see võib põhjustada edasisi vigastusi.
Kui sulle on tehtud mastektoomia või lümfisõlmede dissektsioon, pea enne selle seadme kasutamist mõjutatud käel nõu oma arstiga.
Kui sul on pooleli mõni intravaskulaarne protseduur või ravi või kui sul on arteriovenoosne (AV) šunt, pea enne seadme kasutamist samal käel nõu oma arstiga. Seadme kasutamine sellises situatsioonis võib ajutiselt piirata verevoolu ja põhjustada vigastusi.
Veendu, et seade ei takistaks verevoolu, jälgides vererõhu mõõtmise ajal oma kätt.
Ära mõõda vererõhku liiga sageli, kuna verevoolu piiramise korral võivad tekkida verevalumid.
Pikaajaline kandmine võib põhjustada hõõrdumist või survet, mis võib nahka ärritada. Eemalda seade aeg-ajalt, et lasta randmel puhata.
See seade võib ajutiselt häirida teiste samal käel samaaegselt kasutatavate elektriliste meditsiiniliste jälgimisseadmete tööd.
Ära kasuta seadet kaasaskantavate või mobiilsete raadiosageduslike sideseadmete, kõrgsageduslike kirurgiliste seadmete, magnetresonantstomograafia (MRT) seadmete või kompuutertomograafia (KT) skannerite läheduses, kuna see võib mõjutada seadme funktsioone ja täpsust.
Ära kasuta seadet hapnikurikkas keskkonnas ega tuleohtlike gaaside läheduses.
Hoia laadimisalust ja toitejuhet vastsündinute, imikute ja laste käeulatusest eemal, et minimeerida kägistamisohtu.
Hoia seadet vastsündinute, imikute ja laste käeulatusest eemal, kuna see sisaldab palju väikseid osi, mis võivad kujutada lämbumisohtu.
Ära võta seadet lahti ega tee selles muudatusi, kuna see võib seda kahjustada ja/või põhjustada vigastusi.
Selle seadme akut ei saa eemaldada. Ära proovi akut vahetada, kuna see võib seadet kahjustada ja/või põhjustada vigastusi.

Ettevaatusabinõud
Hoia seade puhas. Lõpeta seadme kasutamine kohe ja pea nõu arstiga, kui see põhjustab nahaärritust (nt higi või mustuse tõttu).
Allergilise reaktsiooni korral lõpeta seadme kasutamine ja pea viivitamatult nõu arstiga.
Kui rihm pärast vererõhu mõõtmist ei tühjene, eemalda see.
Ära kasuta seda seadet koos teiste meditsiiniliste elektriseadmetega, kuna see võib mõjutada selle seadme funktsioone ja täpsust.
Enne seadme kasutamist pea nõu oma arstiga, kui sul on arütmia (näiteks kodade või vatsakeste enneaegsed löögid või kodade virvendus), arterioskleroos, malperfusioon, diabeet või neeruhaigus. Kõik need seisundid võivad mõjutada vererõhu mõõtmise täpsust.
Kui sul on ateroskleroos või veresoonte ummistumine või kui mõõtmistingimused pole täidetud, võivad randmelt ja õlavarrelt mõõdetud vererõhu näitajad üksteisest olulisel määral erineda. Korrigeeri asendit vastavalt mõõtmisnõuetele või pea nõu oma arstiga.
Enne kasutamist pea nõu arstiga, kui sul on randme piirkonnas liigselt pehmet kudet, nõrk pulss või kui mõõtmistäpsust võivad mõjutada muud tegurid.
Liikumine või värisemine vererõhu mõõtmise ajal võib mõjutada mõõtmise täpsust.
Seda seadet on hoolikalt testitud. See vastab täpsuse jaoks nõutavatele standarditele ja on heaks kiidetud kasutamiseks kogu eeldatava tööea jooksul. Pärast selle perioodi lõppu võib toimivus halveneda.
Seadme kasutajad peaksid olema selleks ette nähtud inimesed (patsiendid või nende abistajad). Erioskusi ei ole vaja. Funktsioone tuleks kasutada vastavalt käesolevale juhendile ja seadme õigel kandmisel. Külalisrežiimis saab seadet eri aegadel kasutada mitu kasutajat. Enne kasutamist pole vaja seadet kuidagi spetsiaalselt puhastada ega desinfitseerida.
Vaikimisi töötab ja jälgib see seade andmeid taustal ning laadib automaatselt üles seotud logid.
Seadme vale kasutamise või kahjustamise vältimiseks hoia seade lastest ja lemmikloomadest eemal.

Selle seadme kasutamise käigus saadud andmed on üksnes informatiivsed ning neid ei tohi kasutada meditsiinilise diagnoosi panemiseks ega ravi määramiseks. 24-tunnist vererõhku tuleks mõõta 15–30-minutilise intervalliga, kusjuures vähemalt 70% mõõtmistest peaksid olema õnnestunud, sealhulgas 20 päevast ja 7 öist mõõtmist.
See funktsioon ei ole mõeldud kasutamiseks meditsiinilisel eesmärgil. Tulemused on üksnes informatiivsed ning neid ei tohi kasutada meditsiiniliste uuringute, diagnoosimise ega ravi alusena.
Tegelikud mõõtmed võivad olenevalt toote tehnilistest andmetest, tootmisprotsessist ja mõõtmisviisist veidi erineda.
See funktsioon on saadaval OTA-värskenduse kaudu. Enne selle funktsiooni kasutamist veendu, et HUAWEI Healthi rakendus oleks värskendatud kõige uuemale versioonile.
Saadaval ainult juhul, kui seade on seotud telefoniga, kus töötab Android 9.0/iOS 13.0 või uuem versioon ja kuhu on installitud rakendus HUAWEI Health. Tegelik funktsioonide saadavus võib sõltuda telefoni mudelist ja operatsioonisüsteemist.
Andmed pärinevad Huawei laboritest ja põhinevad võrdlusel HUAWEI WATCH D2 andmetega. Tegelik kaal võib olenevalt rihma materjalist ja suurusest veidi erineda.
Andmed pärinevad Huawei laboritest ja põhinevad võrdlusel HUAWEI WATCH D2 andmetega. Tegelikud mõõtmed võivad sõltuda konkreetsest tootest ja mõõtmisviisidest.
Andmed pärinevad Huawei laboritest ja põhinevad võrdlusel HUAWEI WATCH D2 andmetega. Mõõtmed põhinevad ekraani vaateala suurusel võrreldes ekraani kogusuurusega.
Andmed pärinevad HUAWEI laboritest. Maksimaalne eredus 3000 nitti, mis saavutatakse 80% keskmise pilditaseme (APL) kujutise stiimuli korral. Ekraani eredus oleneb keskkonnast.
Saadaval ainult juhul, kui seade on seotud telefoniga, kus töötab Android 9.0/iOS 13.0 või uuem versioon ja kuhu on installitud rakendus HUAWEI Health.
See funktsioon tehakse kättesaadavaks OTA-värskenduse kaudu.
Saadaval OTA-värskenduse kaudu. See funktsioon ei ole mõeldud kasutamiseks meditsiinilisel eesmärgil. Tulemused on mõeldud ainult teabeks ja neid ei tohiks kasutada meditsiiniliste uuringute, diagnoosimise ega ravi alusena.
Tulemused on üksnes informatiivsed ning neid ei tohi kasutada meditsiinilise diagnoosi panemiseks ega ravi määramiseks. Seda funktsiooni toetatakse ainult teatud turgudel.
Funktsioon ei ole mõeldud kasutamiseks meditsiinilisel eesmärgil. Tulemused on üksnes informatiivsed ning neid ei tohi kasutada meditsiinilise diagnoosi panemiseks ega ravi määramiseks.
Emotsionaalse heaolu teave pole ette nähtud meditsiiniliseks kasutamiseks. Kõik jälgimisandmed on vaid informatiivsed ning neid ei tohi kasutada meditsiinilise diagnoosi panemiseks ega ravi määramiseks. Need andmed ei ole teatud ajal kättesaadavad, näiteks magamise ja treeningu ajal.
Saadaval OTA-värskenduse kaudu. Enne selle funktsiooni kasutamist veendu, et HUAWEI Healthi rakendus oleks värskendatud kõige uuemale versioonile.
HUAWEI WATCH D3 ostu korral saad HUAWEI Healthi rakenduse kaudu kolm kuud tasuta kasutada HUAWEI Health+ prooviversiooni („pakkumine“). Konkreetset teavet õiguste ja huvide kohta, kasutusjuhiseid ja muud teavet leiad HUAWEI Healthi rakenduses kuvatavalt õiguste ja huvide lehelt.
Mõned trennirežiimid tehakse kättesaadavaks OTA-värskenduse kaudu.
Kui ratastoolirežiim on lubatud, soovitab minitreeningu funktsioon ainult neid liigutusi, mis sobivad ratastooli kasutajatele. Kõik sobimatud harjutused välistatakse automaatselt.
Andmed pärinevad HUAWEI laboritest. Tegelik kasutus võib olenevalt tooteerinevustest, kasutusviisist ja keskkonnateguritest erineda.
Aku peab tavakasutuse korral vastu kuni 6 päeva.
Aku kestvust tüüpilisel kasutamisel on testitud järgmistes tingimustes: valitud on vaikesätted, kuus vererõhu mõõtmist ja viis EKG mõõtmist päevas, 30 minutit Bluetoothi kõnesid nädalas, 30 minutit muusika kuulamist nädalas, pulsisageduse jälgimine on alati sisse lülitatud, HUAWEI TruSleep™ on öösel lubatud, stressi jälgimine on lubatud, SpO₂ jälgimine on lubatud, keskmiselt 90 minutit treeninguid nädalas, sõnumiteated on lubatud (50 sõnumit, 6 kõnet ja 3 märguannet päevas) ning seadme ekraan on sisse lülitatud kokku 30 minutit päevas.
Aku kestab kuni 1 päeva, kui ABPM-funktsioon on sisse lülitatud.
Aku kestvust, kui ABPM-funktsioon on sisse lülitatud, on testitud järgmistes tingimustes: valitud on vaikesätted, ABPM on lubatud (15-minutiliste intervallidega), kuus vererõhu mõõtmist ja viis EKG mõõtmist päevas, 30 minutit Bluetoothi kõnesid nädalas, 30 minutit muusika kuulamist nädalas, pulsisageduse jälgimine on alati sisse lülitatud, HUAWEI TruSleep™ on öösel lubatud, stressi jälgimine on lubatud, SpO₂ jälgimine on lubatud, keskmiselt 90 minutit treeninguid nädalas, sõnumiteated on lubatud (50 sõnumit, 6 kõnet ja 3 märguannet päevas) ning seadme ekraan on sisse lülitatud kokku 30 minutit päevas.