HUAWEI WATCH D3

HUAWEI WATCH D3
Caring Always

Mobil vérnyomás-felügyelet1
Teljes körű egészségmenedzsment2 | Keskeny kialakítás és kényelmes viselet

Orvosi minőségű vérnyomásmérés1

Innovatív mechanikus mandzsettával3a pontos mérésekért.

Mobil vérnyomás-felügyelet1

24 órás automatikus felügyeleti terv, professzionális vérnyomásmérési jelentésekkel.

Edzés előtti és utáni vérnyomásmérés a nagyobb biztonságért

Az edzési intenzitás tudományos kiértékelése.

Keskeny kialakítás és kényelem egész nap

11,3 mm-es ultrakeskeny profil és 1,92 hüvelykes AMOLED kijelző.

Teljes körű intelligens egészségmenedzsment2

Alvásfigyelés | EKG | Szívfrekvencia-variabilitás | Fizikai állóképességi pontszám

*OTA frissítésen keresztül érhető el.

Csatlakozási lehetőség a család egészségének nyomon követése érdekében4

Valós idejű értesítések az egészségügyi közösség tagjairól egyenesen a csuklóján.

Elérhető iOS és Android eszközökön is5
Keskenyebb, könnyebb, kényelmesebb

A mindössze 40 g-os és csupán 11,3 mm vastag testnek és a 7,5 g-mal könnyebb szíjnak köszönhetően az óra teljes tömegét 9%-kal6, vastagságát pedig 15%-kal7 csökkentettük, így még légiesebb érzetet kelt. Stílusos, mégis praktikus, így könnyed kiegészítője bármilyen öltözetnek.

Side view of HUAWEI WATCH D3, showing its lightweight and slim design
Ragyogó kijelző,
kiváló megjelenítés

Fedezze fel az 1,92 hüvelykes AMOLED képernyőt, amely 6,4%-kal8 nagyobb képernyő–ház arányt és 3000 nit csúcsfényerőt kínál9. Kiváló láthatóság beltéren és kültéren egyaránt.

Színek bármilyen alkalomra
Front view of HUAWEI WATCH D3, showing different colours Front view of HUAWEI WATCH D3, showing different colours Front view of HUAWEI WATCH D3, showing different colours
Front view of HUAWEI WATCH D3, showing different colours Front view of HUAWEI WATCH D3, showing different colours Front view of HUAWEI WATCH D3, showing different colours
Mokka arany

Meleg homokszínű kompozit bőr szíj.
Némán lenyűgöző, visszafogott elegancia.

Arany

Finom fehér színű kompozit bőr szíj.
Puha és tartós tervezés.

Fekete

Klasszikus fekete HNBR szíj.
Bármilyen stílus méltó kiegészítője.

Nagyfokú precizitás az innovatív
mechanikus mandzsettának köszönhetően3

Az oszcillometrikus módszert alkalmazó, csuklón viselhető vérnyomásmérő innovatív mechanikus mandzsettával és nagy precizitású nyomásérzékelővel rendelkezik, amelyek a TruSense rendszerrel kiegészítve pontosan érzékelik a pulzusnyomás változásait, és pontos vérnyomásértéket biztosítanak.

Mobil
vérnyomás-felügyelet1

Indítsa el bármikor a 24 órás automatikus felügyeleti tervet, hogy ellenőrizhesse, mikor mennyi volt és hogy alakult a vérnyomása, akár alvás közben. A magas szintű adatok, például az átlagos napi, éjszakai, és az elmúlt 24 órás szisztolés és diasztolés vérnyomási értékek, valamint a pontos pulzusszám újabb szintre emelik a tájékoztatást.

A user wearing HUWEI WATCH D3, showing the ambulatory blood pressure monitoring function
A user wearing HUWEI WATCH D3, showing the ambulatory blood pressure monitoring function

*Az Európai Hipertónia Társaság (European Society of Hypertension – ESH) mobil vérnyomás-felügyeletre vonatkozó gyakorlati útmutatója a vérnyomás 24 órás mérését 15–30 perces intervallumonként javasolja, legalább 70% sikeres leolvasással, köztük 20 nappalival és 7 éjszakaival.

Edzés előtti és
utáni vérnyomásmérés

A rendszer figyelmeztetést küld, hogy halassza el az intenzív testmozgást, ha az edzés előtti vérnyomása túl magas, és megmutatja, hogyan változik a vérnyomása az edzés után, ami esetleg összefügghet a szív- és érrendszeri egészségügyi kockázatokkal.10

The picture of a user wearing a HUAWEI WATCH D3, and the HUAWEI WATCH D3 interface diagram, showing the blood pressure measurement function before and after exercise
The picture of a user wearing a HUAWEI WATCH D3, and the HUAWEI WATCH D3 interface diagram, showing the blood pressure measurement function before and after exercise

*Támogatja a szabadtéri és beltéri futást, gyaloglást és kerékpározást.

Intelligens emlékeztetők,
részletesebb információk
Three front views of HUAWEI WATCH D3, showing the smart reminder function Three front views of HUAWEI WATCH D3, showing the smart reminder function Three front views of HUAWEI WATCH D3, showing the smart reminder function
The front view of HUAWEI WATCH D3 and the interface diagram of the phone, showing the health insights function The front view of HUAWEI WATCH D3 and the interface diagram of the phone, showing the health insights function The front view of HUAWEI WATCH D3 and the interface diagram of the phone, showing the health insights function
Okos emlékeztetők11
Health Insights

Akár hirtelen hőmérséklet-csökkenést tapasztal, akár új magasságokat fedez fel, az órája gond nélkül alkalmazkodik az adott helyzethez. Állítson be egyszeri vagy rendszeres emlékeztetőket az életmódjának megfelelően – a többit nyugodtan bízza az órára.

Vessen átfogó pillantást állapotára. Kövesse nyomon vérnyomása alakulását hosszabb időn át, alvási és edzésadataival együtt12, hogy napról napra egészségesebben élhessen.

Orvostechnikai eszközként CE-MDR-tanúsított
Minden egészségügyi adata egy helyen
The front view of HUWEI WATCH D3 shows the pulse wave arrhythmia analysis function
Pulzushullám ritmuszavar elemzése

Tartsa szemmel szíve egészségét a PPG-érzékelő által támogatott, időben érkező pitvarfibrillációs figyelmeztetésekkel.13

*Az egészségügyi mutatók elérhetősége országonként vagy régiónként eltérő lehet.

The front view of HUWEI WATCH D3 shows the beat-by-beat ECG app
Ütésenkénti EKG alkalmazás

Tartsa lenyomva az oldalsó elektródát 30 másodpercig, ha a mérés után szeretné létrehozni az EKG-jelentést az órán13.

*Az egészségügyi mutatók elérhetősége országonként vagy régiónként eltérő lehet.

Pulzushullám ritmuszavar elemzése
Ütésenkénti EKG alkalmazás
Csatlakozási lehetőség a család egészségének nyomon követése érdekében
A user wearing HUWEI WATCH D3, showing the family care function

*Az elérhető egészségügyi mutatók országonként és régiónként eltérőek lehetnek.

Alakítson ki egy egészségügyi közösséget családtagjai és szerettei számára, hogy valós idejű értesítéseket kapjon, és egy egyszerű felületről ellenőrizze a vérnyomást, az egészségi állapot összefoglalóját, a pulzusszámot, a napi lépésszámot és az alvásminőséget16.

HUAWEI Health +

A HUAWEI WATCH D3 felhasználói ingyenes 3 hónapos tagságra jogosultak a HUAWEI Health+ szolgáltatáshoz, amely számos előnyt kínál, például edzésekhez (kezdőtől haladó szintig), vezetett meditációkhoz, Stay Fit Plan tervekhez, alvást segítő zenékhez, és légzésgyakorlatokhoz is hozzáférhet17.

NFC Payment
Tap
To Pay
HUAWEI WATCH D3 NFC Payment
Tartós akkumulátor-üzemidő

Az akkumulátor normál használat mellett akár 6 napig is használható20.

75mins

charge

6nap

átlagos használat mellett

The front view of HUWEI WATCH D3 shows its robust battery life

*Az akkumulátor az ABPM bekapcsolt állapotában akár 1 nap használatot is kibír20
**The charger of the HUAWEI WATCH D3 features a Type-C port.

Találja meg az Önhöz illő stílust

Different straps of HUWEI WATCH D3
Széles körű kompatibilitás

A HUAWEI WATCH D3 az iOS és az Android rendszerekkel egyaránt kompatibilis, így egyszerűbben használható5.

The front view of HUAWEI WATCH D3 and the interface diagram of the phone, showing the compatibility
Napi használati ötletek

Ha a HUAWEI WATCH D3 okosórája megnedvesedik kézmosás, eső vagy vízben végzett tevékenység miatt, azonnal törölje le az órát, és hagyja megszáradni, mielőtt vérnyomásmérést végez. Ha ezt elmulasztja, víz szivároghat be, ami olyan meghibásodásokat okozhat, mint például a mérések sikertelensége vagy a lassú légpárna-leeresztés.

1. Kérjük, tartsa távol az órát tusfürdőtől, sampontól, szappanos víztől, naptejtől, kézfertőtlenítőtől és minden háztartási vegyszertől.

2. Vegye le az órát úszás, búvárkodás, merülés, könnyűbúvárkodás előtt, vagy ha olyan tevékenységet fog végezni, amely során hosszabb ideig víz alá kell merülnie.

3. Vegye le az órát, mielőtt magas hőmérsékletű és/vagy magas páratartalmú környezetekbe, például forró zuhany alá, forró forrásba vagy szaunába (gőzfürdőbe) lép.

4. Vegye le az órát, mielőtt olyan tevékenységet végezne, amely magas víznyomással vagy gyorsan áramló vízzel jár, beleértve a merülést, vízisíelést, szörfölést, motorcsónakozást vagy egyéb motoros vízi sportokat, az autómosást és a vadvízi evezést.

*The liquid damage to the watch caused by the preceding scenarios is not covered under warranty.

Használati útmutató

Mérési testhelyzet

A mérési testhelyzet arra a pozícióra utal, ami a mérés kezdetétől addig tart, amíg az eszköz meg nem jeleníti a mérési eredményt. Az ajánlott testhelyzettől eltérést okozó bármely mozgás befolyásolhatja a mérési eredményt.

Az alábbiakban az egyszeri átlagos vérnyomásmérés testhelyzetét ismertetjük:

Tartsa csuklóját és tenyerét természetesen nyújtott helyzetben

Maradjon csendben, ne beszéljen

Tartsa az eszközt a szívével egy magasságban

Támassza meg a könyökét

A lábfejét tartsa a talajon, a lábait ne keresztezze

Ne nyomja le a mandzsettát

Üljön stabilan és engedje el magát

Az alábbiakban a mobil vérnyomás-felügyelet (ABPM) testhelyzetét ismertetjük:

Tartsa csuklóját és tenyerét természetesen nyújtott helyzetben

Maradjon csendben, ne beszéljen

Tartsa az eszközt a szívével egy magasságban

Támassza meg a könyökét

Ne nyomja le a mandzsettát

Leírás: Az óra mandzsettája automatikusan felfújódik és elvégzi a méréseket, amíg Ön alszik, így nem szükséges a megfelelő testhelyzetben lennie.

Ajánlott csuklókörfogat

M méretű szíj: 13,0–16,0 cm
L méretű szíj: 16,1–21,0 cm

Megjegyzés: Kérjük, a saját csuklókörfogatának megfelelő mandzsettát válasszon. Ha a csuklókörfogata 13,0 cm-nél kisebb vagy 21,0 cm-nél nagyobb, az befolyásolhatja a vérnyomásmérés pontosságát.

  • Figyelmeztetések
  • Az eszköz nem rendelkezik jóváhagyással újszülötteken és várandós nőkön való használatra (ideértve a terhességi toxémiában szenvedőket is).
  • Sürgősségi ellátásban ne használja.
  • Ha a csuklókörfogata 13,0 cm-nél kisebb vagy 21,0 cm-nél nagyobb, az befolyásolhatja a vérnyomásmérés pontosságát.
  • SOHA ne diagnosztizálja és kezelje saját magát, illetve ne módosítsa gyógyszeradagját az eszköz által mutatott eredmények alapján. MINDIG konzultáljon kezelőorvosával, és az előírásnak megfelelően szedje a gyógyszereit.
  • Ne használja, ha allergiás a nejlonra, a fluoroelasztomerre vagy a hidrogénezett nitril-butadién-gumira (HNBR).
  • Ne használja intravénás infúzió adagolása vagy vérátömlesztés esetén, illetve ha katétert vezettek a csuklójába. Ellenkező esetben a vér áramlása akadályozva lehet, ami egészségkárosodáshoz vezethet.
  • Ne használja az eszközt, ha a karja sérült vagy orvosi kezelés alatt áll, mivel azzal további sérülést okozhat.
  • Ha melleltávolító műtéten vagy nyirokcsomó-eltávolításon esett át, az érintett karon történő használat előtt konzultáljon kezelőorvosával.
  • Ha intravaszkuláris beavatkozás vagy kezelés alatt áll, illetve arteriovenózus (A-V) shunttel rendelkezik, konzultáljon kezelőorvosával, mielőtt az érintett karon használná az eszközt. Az eszköz ilyen körülmények között való használata esetén a vér áramlása átmenetileg akadályozva lehet, ami egészségkárosodáshoz vezethet.
  • Gondoskodjon arról, hogy az eszköz ne korlátozza a vér áramlását, ezért figyeljen a karjára, amikor a vérnyomását méri.
  • Ne mérje túl gyakran a vérnyomását, mert a véráramlás korlátozása esetén véraláfutások alakulhatnak ki.
  • A hosszabb távú viselés súrlódást vagy nyomást okozhat, ami irritálhatja a bőrt. Időről időre vegye le az eszközt, hogy pihenhessen a csuklója.
  • Az eszköz ideiglenesen megzavarhatja a vele párhuzamosan, azonos karon használt egyéb elektromos orvosi felügyeleti berendezéseket.
  • Ne tegye az eszközt hordozható vagy mobil rádiófrekvenciás kommunikációs berendezések, nagyfrekvenciás sebészeti berendezések, mágneses rezonanciás képalkotó berendezések, valamint számítógépes tomográfiás szkennerek mellé, és kerülje az ilyen berendezések közelében való használatot, mert ez befolyásolhatja az eszköz pontosságát.
  • Ne használja az eszközt oxigénben gazdag környezetben, valamint gyúlékony gázok közelében.
  • Újszülöttektől, csecsemőktől és gyermekektől tartsa távol a töltőegységet és a tápkábelt a fulladás veszélyének elkerülése érdekében.
  • Újszülöttektől, csecsemőktől és gyermekektől tartsa távol az eszközt, mert fulladásveszélyt okozó apró alkatrésszel rendelkezik.
  • Ne szerelje szét vagy módosítsa az eszközt, mert károsíthatja azt, és/vagy személyi sérülést okozhat.
  • Az eszköz nem kivehető akkumulátorral rendelkezik. Ne próbálja meg kicserélni, mivel így károsíthatja az eszközt, és/vagy személyi sérülést okozhat.
  • Óvintézkedések
  • Tartsa tisztán az eszközt. Azonnal függessze fel az eszköz használatát, és konzultáljon kezelőorvosával, ha (pl. izzadás vagy szennyeződések miatt) bőrirritációt tapasztal.
  • Allergiás reakció esetén függessze fel az eszköz használatát, és azonnal konzultáljon kezelőorvosával.
  • Ha a szíj nem enged le a vérnyomásmérés után, vegye le a szíjat.
  • Ne használja az eszközt más elektromos orvosi berendezésekkel együtt, mert azzal befolyásolhatja az eszköz működését és pontosságát.
  • Az eszköz használata előtt konzultáljon kezelőorvosával, ha szívritmuszavara van (például pitvari vagy kamrai korai dobogás, illetve pitvarfibrilláció), valamint ha Önnél érelmeszesedés, keringési zavar, cukorbetegség vagy vesebetegség áll fenn. A fentiek közül bármely állapot befolyásolhatja a vérnyomásmérés pontosságát.
  • Ha érelmeszesedésben vagy artériás elzáródásban szenved, illetve ha a méréshez szükséges feltételek nem teljesülnek, a csuklón és a felkaron mért vérnyomásértékek jelentősen eltérhetnek egymástól. Vegye fel a mérési utasításokban előírt testhelyzetet, vagy konzultáljon kezelőorvosával.
  • A használat előtt konzultáljon kezelőorvosával, ha a csuklóján túlzott mértékű lágy szövet található, gyenge a pulzusa vagy más olyan tényező áll fenn Önnél, amely befolyásolhatja a mérési pontosságot.
  • A vérnyomásmérés alatti mozgás vagy remegés befolyásolhatja a mérés pontosságát.
  • Az eszközt alapos teszteknek vetették alá. Megfelel a vonatkozó pontossági előírásoknak, és használata a várható élettartam egészére kiterjedően engedélyezett. Teljesítménye az engedélyezett időszak lejártával csökkenhet.
  • Az eszköz használói a célcsoport tagjai (páciensek vagy asszisztensek). Használata nem igényel különleges szakértelmet. A funkciókat az útmutatónak megfelelően szabad használni, az eszköz megfelelő módon való viselése mellett. „Vendég” módban több használó is alkalmazhatja eltérő időpontokban; a használat előtt nincs szükség különleges tisztításra vagy fertőtlenítésre.
  • Alapértelmezett módon az eszköz a háttérben futtatja és felügyeli az adatokat, és automatikusan feltölti a kapcsolódó naplókat.
  • A nem megfelelő használat vagy a károsodás elkerülése érdekében tartsa távol az eszközt gyermekektől és háziállatoktól.
  1. A termék használata során kapott adatok csupán tájékoztató jellegűek, és nem használhatók orvosi diagnózisok felállítására vagy kezelések meghatározására. Az orvosi ajánlások szerint a 24 órás vérnyomásmérést 15–30 perces intervallumonként kell elvégezni napközben és éjszaka, legalább 70% sikeres leolvasási eredménnyel, 20 nappali, és 7 éjszakai méréssel.
  2. Ez a funkció nem alkalmas orvosi célú használatra. Az eredmények csupán tájékoztató jellegűek, és nem használhatók orvosi vizsgálatokhoz, diagnózisok felállítására vagy kezelések meghatározására.
  3. A tényleges méretek változhatnak a termékspecifikációktól, a gyártási eljárástól és a mérési módszertől függően.
  4. A funkció OTA frissítésen keresztül lesz elérhető. A funkció használata előtt mindenképpen frissítse a HUAWEI Health alkalmazást a legújabb verzióra.
  5. Csak olyan telefonnal párosítva elérhető, amelyen Android 9.0/iOS 13.0 vagy annál újabb rendszer fut, illetve amelyiken telepítve van a HUAWEI Health alkalmazás. A funkció tényleges elérhetősége a telefontól és az operációs rendszertől függően változhat.
  6. Az adatok a Huawei laboratóriumaiból származnak, és a HUAWEI WATCH D2 termékkel végzett összehasonlításon alapulnak. A tényleges tömeg a szíj anyagától és méretétől függően kissé eltérő lehet.
  7. Az adatok a Huawei laboratóriumaiból származnak, és a HUAWEI WATCH D2 termékkel végzett összehasonlításon alapulnak. A tényleges méretek az adott terméktől és a mérési módszerektől függenek.
  8. Az adatok a HUAWEI laboratóriumaiból származnak, és a HUAWEI WATCH D2 termékkel végzett összehasonlításon alapulnak. A mérések alapja a képernyő látható területének és a képernyő teljes méretének az aránya.
  9. Az adatok forrása a HUAWEI laboratórium. A 3000 nit csúcsfényerőt 80%-os átlagos képszinten történő (average picture level – APL) képingerlés alatt éri el a kijelző. A képernyő fényereje a környezettől függően változik.
  10. Csak olyan telefonnal párosítva elérhető, amelyen Android 9.0/iOS 13.0 vagy annál újabb rendszer fut, illetve amelyiken telepítve van a HUAWEI Health alkalmazás.
  11. Ez a funkció OTA frissítésen keresztül lesz elérhető.
  12. OTA frissítésen keresztül érhető el. Ez a funkció nem alkalmas orvosi célú használatra. Az eredmények csupán tájékoztató jellegűek, és nem használhatók orvosi vizsgálatokhoz, diagnózisok felállítására vagy kezelések meghatározására.
  13. Az eredmények csupán tájékoztató jellegűek, és nem használhatók orvosi diagnózisok felállítására vagy kezelések meghatározására. Ez a funkció csak bizonyos piacokon támogatott.
  14. Ez a funkció nem alkalmas orvosi célú használatra. Az eredmények csupán tájékoztató jellegűek, és nem használhatók orvosi diagnózisok felállítására vagy kezelések meghatározására.
  15. Az Emotional wellbeing alkalmazás nem alkalmas orvosi célú használatra. A megfigyelési adatok és a kapott eredmények csupán tájékoztató jellegűek, és nem használhatók orvosi diagnózisok felállítására vagy kezelések meghatározására. Ez az adat nem érhető el mindig, például alvás vagy testmozgás közben.
  16. OTA frissítésen keresztül érhető el. A funkció használata előtt mindenképpen frissítse a HUAWEI Health alkalmazást a legújabb verzióra.
  17. Igényeljen ingyenes, 3 hónapos HUAWEI Health+ Trial tagságot a HUAWEI Health alkalmazáson keresztül (továbbiakban: „Az ajánlat”) a HUAWEI WATCH D3 megvásárlásakor. A részletes jogosultságokkal, használati útmutatóval és egyéb információkkal kapcsolatban kérjük, tekintse meg a HUAWEI Egészség alkalmazásban megjelenő jogosultsági oldalt.
  18. Egyes edzési módok az OTA frissítésen keresztül lesznek elérhetők.
  19. Ha a kerekesszék mód engedélyezve van, a mini-edzés funkció csak a kerekesszékes felhasználók számára megfelelő mozdulatokat fogja ajánlani. A nem megfelelő gyakorlatokat automatikusan kizárja a rendszer.
  20. Az adatok forrása a HUAWEI laboratórium. A tényleges elhasználódás a termék eltérő jellemzőitől, a használati szokásoktól és a környezeti tényezőktől függően változhat.
    Az akkumulátor normál használat mellett akár 6 napig is használható.
    Az átlagos üzemidőt az alábbi körülmények között teszteltük: gyári alapértelmezett beállítások, naponta hat vérnyomásmérést és öt EKG-mérés, hetente 30 perc Bluetooth-hívás, hetente 30 perc zenelejátszás, a szívritmus monitorozás mindig aktív, a HUAWEI TruSleep™ éjszaka bekapcsolva, a stresszfigyelés és az automatikus SpO₂-mérés bekapcsolva, hetente átlagosan 90 perc edzés, üzenetértesítések bekapcsolva (napi 50 üzenet, 6 hívás és 3 riasztás), és a készülék képernyője naponta összesen 30 percre kapcsol be.
    Az akkumulátor az ABPM bekapcsolt állapotában akár 1 nap használatot is kibír.
    Az akkumulátor-üzemidőt ABPM bekapcsolása esetén az alábbi körülmények között tesztelték: alapértelmezett beállítások, ABPM engedélyezve (15 perces intervallumok), naponta hat vérnyomásmérést és öt EKG-mérés, hetente 30 perc Bluetooth-hívás, hetente 30 perc hanglejátszás, a szívritmus monitorozás mindig aktív, a HUAWEI TruSleep™ éjszaka bekapcsolva, a stresszfigyelés bekapcsolva, SpO₂-felügyelet bekapcsolva, hetente átlagosan 90 perc edzés, üzenetértesítések bekapcsolva (napi 50 üzenet, 6 hívás és 3 riasztás), és a készülék képernyője naponta összesen 30 percre kapcsol be.
A consumer.huawei.com elhagyása
A linkre kattintás után egy harmadik fél weboldalára lép. A Huawei nem felelős és nem ellenőrzi ezt a harmadik fél weboldalát.
Folytatás Visszatérés