1. ١.  مكّن الفأرة/لوحة المفاتيح للدخول إلى حالة الإقران عبر البلوتوث.
   • الفأرة اللاسلكية من هواوي: بدّل مفتاح 2.4G/OFF/Bluetooth أسفل الفأرة إلى . وحينها ستُشغَّل الفأرة. اضغط مطولاً على مفتاح التبديل السريع حتى يومض مؤشر الأجهزة المتعددة بسرعة، ما يشير إلى أن الفأرة جاهزة للاقتران.
     

     بمجرد اتصال أول جهاز، اضغط مطولاً على مفتاح التبديل السريع. عندما يومض المؤشر الثاني سريعًا، يعني ذلك أن الفأرة جاهزة للاقتران بالجهاز الثاني.

     

   • لوحة مفاتيح رفيعة للغاية من هواوي: بدّل زر التشغيل إلى Win‎ أو Mac‎. وحينها ستُشغَّل لوحة المفاتيح. اضغط مطولاً على أي مفتاح تبديل سريع (مثل مفتاح F8) لمدة ثلاث ثوانٍ على الأقل حتى يومض مؤشر المفتاح باللون الأبيض سريعًا، ما يشير إلى أن لوحة المفاتيح جاهزة للاقتران.
      

     • في حال توصيل لوحة المفاتيح بجهاز يعمل بنظام Windows أو HarmonyOS أو أندرويد، يوصى بتبديل زر التشغيل إلى Win‎. في حال توصيل لوحة المفاتيح بجهاز يعمل بنظام iOS أو macOS، يوصى بتبديل مفتاح التشغيل إلى Mac‎. وإلا، فقد تحدث مشكلات في التوافق مع مفاتيح معينة.
     • بمجرد اكتمال الاقتران، يؤدي الضغط مطولاً على مفتاح تبديل سريع آخر (مثل مفتاح F9) لمدة ثلاث ثوانٍ على الأقل إلى تمكين لوحة المفاتيح من بدء الاقتران.

     

     

2. ٢.  في النافذة المنبثقة المعروضة، انقر على اتصال واتبع التعليمات على الشاشة لإكمال الاتصال.
   • الأجهزة اللوحية: نزّل الإصدار الأحدث من تطبيق المعيشة الذكية من هواوي (الإصدار 13.0.1.315 أو إصدار أحدث) وثبّته، ومكّن البلوتوث والشبكة اللاسلكية، وسجّل الدخول إلى حساب هواوي لديك. ضع الفأرة/لوحة المفاتيح بالقرب من الجهاز اللوحي. وستظهر نافذة منبثقة على الجهاز اللوحي. اتبع التعليمات على الشاشة لتوصيل الجهازين.

     

   • حواسيب هواوي العاملة بنظام Windows: نزّل الإصدار الأحدث من مدير الحاسوب من هواوي (الإصدار 13.0.2.300 أو إصدار أحدث) وثبّته ومكّن البلوتوث والشبكة اللاسلكية وسجّل الدخول إلى حساب هواوي. ضع الفأرة بالقرب من حاسوبك. وستظهر نافذة منبثقة على حاسوبك. اتبع التعليمات على الشاشة لتوصيل الجهازين.

     

افتح الغطاء العلوي على طول الإبزيم الموجود أسفل الفأرة، وأزل مستقبِل USB اللاسلكي وأغلق الغطاء العلوي. صِل مستقبِل USB اللاسلكي بمنفذ USB-A للحاسوب. بدّل مفتاح 2.4G/OFF/Bluetooth أسفل الفأرة إلى 2.4G. ستتصل الفأرة بعد ذلك بالحاسوب.

1. ١.  مكّن الفأرة/لوحة المفاتيح للدخول إلى حالة الإقران عبر البلوتوث.
   • الفأرة اللاسلكية من هواوي: بدّل مفتاح 2.4G/OFF/Bluetooth أسفل الفأرة إلى . وحينها ستُشغَّل الفأرة. اضغط مطولاً على مفتاح التبديل السريع حتى يومض مؤشر الأجهزة المتعددة بسرعة، ما يشير إلى أن الفأرة جاهزة للاقتران.
     

     بمجرد اتصال أول جهاز، اضغط مطولاً على مفتاح التبديل السريع. عندما يومض المؤشر الثاني سريعًا، يعني ذلك أن الفأرة جاهزة للاقتران بالجهاز الثاني.

     

   • لوحة مفاتيح رفيعة للغاية من هواوي: بدّل زر التشغيل إلى Win أو Mac. وحينها ستُشغَّل لوحة المفاتيح. اضغط مطولاً على أي مفتاح تبديل سريع (مثل مفتاح F8) لمدة ثلاث ثوانٍ على الأقل حتى يومض مؤشر المفتاح باللون الأبيض سريعًا، ما يشير إلى أن لوحة المفاتيح جاهزة للاقتران.
      

     • في حال توصيل لوحة المفاتيح بجهاز يعمل بنظام Windows أو HarmonyOS أو أندرويد، يوصى بتبديل زر التشغيل إلى Win‎. في حال توصيل لوحة المفاتيح بجهاز يعمل بنظام iOS أو macOS، يوصى بتبديل مفتاح التشغيل إلى Mac‎. وإلا، فقد تحدث مشكلات في التوافق مع مفاتيح معينة.
     • بمجرد اكتمال الاقتران، يؤدي الضغط مطولاً على مفتاح تبديل سريع آخر (مثل مفتاح F9) لمدة ثلاث ثوانٍ على الأقل إلى تمكين لوحة المفاتيح من بدء الاقتران.

     

     

2. ٢.  إضافة فأرة/لوحة مفاتيح عاملة بالبلوتوث في إعدادات النظام:
   • Windows (خذ Windows 11 مثالاً): اضغط على Win+I‎ لفتح نافذة الإعدادات. انتقل إلى البلوتوث والأجهزة > إضافة جهاز > البلوتوث، واتبع التعليمات على الشاشة لإضافة فأرة/لوحة مفاتيح عاملة بالبلوتوث من هواوي.
   • نظام macOS: على حاسوبك، انقر على أيقونة الإعدادات على شريط المهام، وافتح تفضيلات النظام وحدد البلوتوث. انقر على الفأرة/لوحة المفاتيح المطلوب توصيلها في أجهزة البلوتوث واتبع التعليمات على الشاشة لإكمال الاتصال.

1. ١.  بمجرد اكتمال الاتصال، افتح تطبيق المعيشة الذكية من هواوي وانقر على بطاقة الفأرة/لوحة المفاتيح على الشاشة الرئيسية للدخول إلى شاشة إعدادات الجهاز.
2. ٢.  انقر على تحديث البرنامج الثابت لعرض إصدار البرنامج الثابت الحالي (إصدار النظام) للفأرة/لوحة المفاتيح. إذا كان هناك إصدار برنامج ثابت جديد متاح، فحدّث البرنامج الثابت باتباع المطالبات.
   

   عندما تكون الفأرة متصلة بجهاز لوحي، يمكن تحديث إصدار نظام الفأرة فقط. لا يمكن تحديث إصدار نظام المستقبِل ذي التردد 2.4 غيغاهرتز.

   

1. ١.  بمجرد اكتمال الاتصال، افتح مدير الحاسوب من هواوي وحدد أجهزتي وانقر على بطاقة الفأرة/لوحة المفاتيح للدخول إلى شاشة إعدادات الجهاز.
2. ٢.  انقر على تحديث البرنامج الثابت لعرض إصدار البرنامج الثابت الحالي (إصدار النظام) للفأرة/لوحة المفاتيح. إذا كان هناك إصدار برنامج ثابت جديد متاح، فحدّث البرنامج الثابت باتباع المطالبات.
    

   • إذا كان الحاسوب متصلاً عبر اتصال لاسلكي ذي تردد 2.4 غيغاهرتز فسيُحدَّث نظام المستقبِل ذي التردد 2.4 غيغاهرتز تلقائيًا عندما تُحدّث البرنامج الثابت.
   • إذا كان الحاسوب متصلاً عبر اكتشاف الأجهزة القريبة أو إقران النوافذ المنبثقة وحُدّث نظام الفأرة، فلتحديث إصدار النظام للمستقبِل ذي التردد 2.4 غيغاهرتز، فيُرجى استخدام الاتصال اللاسلكي ذي التردد 2.4 غيغاهرتز للاتصال بالحاسوب وفتح شاشة إعدادات الفأرة مجددًا والنقر على تحديث البرنامج الثابت وإكمال التحديث باتباع المطالبات.

   

تحديثات البرنامج الثابت غير مدعومة على الحواسيب بنظام macOS. يُرجى استخدام جهاز آخر لتحديث البرنامج الثابت للفأرة/لوحة المفاتيح قبل الاتصال بحاسوب بنظام macOS.

1. ١.  بمجرد اكتمال الاتصال، افتح تطبيق التنقل بين الشاشات وانقر على اسم الفأرة/لوحة المفاتيح المتصلة للدخول إلى شاشة إعدادات الجهاز.
2. ٢.  يمكنك عرض إصدار البرنامج الثابت الحالي (إصدار النظام) ضمن تحديث البرنامج الثابت. انقر على تحديث البرنامج الثابت للانتقال إلى موقع الويب الرسمي للدعم من هواوي.

   

3. ٣.  اعثر على ملف تحديث البرنامج الثابت ونزّله باتباع المطالبات. بعد اكتمال التنزيل، فك ضغط الحزمة إلى مجلد على هذا الجهاز وانقر على ملف ‎.exe وأكمل التحديث باتباع المطالبات.
   

   عندما تُحدّث الفأرة، سيُحدَّث إصدار النظام حسب طريقة الاتصال لديك.

   • الاتصال اللاسلكي بتردد 2.4 غيغاهرتز: سيُحدَّث إصدار نظام الفأرة والمستقبِل اللاسلكي ذي التردد 2.4 غيغاهرتز.
   • الاتصال عبر إعدادات النظام: سيُحدَّث إصدار نظام الفأرة فقط. لن يُحدَّث إصدار نظام المستقبِل اللاسلكي ذي التردد 2.4 غيغاهرتز. لتحديث إصدار نظام المستقبِل ذي التردد 2.4 غيغاهرتز، يُرجى استخدام الاتصال اللاسلكي ذي التردد 2.4 غيغاهرتز للاتصال بالحاسوب وفتح تحديث النظام مجددًا وإكمال التحديث باتباع المطالبات.