Definice úrovně odolnosti proti vodě a prachu a popis scénářů použití nositelných zařízení
Definice úrovně odolnosti proti vodě a prachu a popis scénářů použití nositelných zařízení |
Odolnost vůči vodě a prachu znamená, že nositelné zařízení je odolné vůči vniknutí vody a prachu dovnitř a poškození vnitřních komponent a základní desky.
Další informace o voděodolnosti nositelných zařízení HUAWEI naleznete v části Úrovně voděodolnosti a každodenní aplikace pro nositelná zařízení HUAWEI.
Definice úrovní odolnosti proti vodě a prachu a scénáře použití jsou následující.
- V následujících testovacích scénářích se normální teplota pohybuje v rozmezí od 15 °C do 35 °C, relativní vlhkost v rozmezí od 25 % do 75 % a atmosférický tlak v rozmezí od 86 kPa do 106 kPa (standardní atmosférický tlak je 101,325 kPa).
- Voděodolnost není trvalá a s každodenním používáním a opotřebováním se může snižovat. Doporučujeme, abyste zařízení pravidelně odnášeli do autorizovaného servisního střediska Huawei ke kontrole a údržbě.
- Poznámka: Stupeň krytí IPXX znamená ochranu proti vniknutí a představuje standardizované měření ochrany výrobku proti kapalinám a pevným částicím. Stupeň krytí IP má dvě čísla. První číslo označuje ochranu důležitých součástí proti prachu a pevným částicím v rozmezí 0 až 6, přičemž 6 je nejvyšší úroveň ochrany. Druhé číslo označuje odolnost proti vodě v rozmezí od 0 do 8, přičemž 8 je nejvyšší úroveň ochrany.
Úroveň odolnosti proti vodě/prachu |
Definice stupně voděodolnosti |
Scénář voděodolnosti |
Potápění (hloubka do 100 metrů) |
Splňuje normu EN 13319 pro potápěčské příslušenství. Výrobky, které splňují tuto normu, vydrží 200 cyklů normálního tlaku (1 ATM) a přetlaku (maximálně 11 ATM) a v každém cyklu zůstanou pod přetlakem po dobu jedné minuty. |
Splňuje normu EN 13319 pro potápěčské příslušenství. Produkt lze nosit při potápění (v hloubce až 100 metrů) a při aktivitách v mělké vodě, jako je plavání v bazénu nebo na pobřeží. (Z bezpečnostních důvodů se nepotápějte bez doprovodu.) Před a po potápění namočte přístroj na 30 minut do sladké vody. Po nošení zařízení při vodních aktivitách jej ihned vyčistěte a vysušte, odstraňte skvrny od vody z povrchu výrobku a ze všech otvorů a použijte funkci odvodnění zařízení, abyste zabránili negativnímu vlivu na výkon zařízení. Nositelné zařízení by se nemělo nosit v následujících případech: 1. Potápění v hloubce větší než 100 metrů. 2. V horkých sprchách, horkých pramenech, saunách (parních lázních) a při jiných aktivitách v prostředí s vysokou teplotou a vlhkostí. 3. Činnosti, při kterých by mohlo dojít k vystavení zařízení sprchovému gelu, šamponu, mýdlové vodě a jiným pracím nebo čisticím prostředkům. Pokud se přístroj dostane do kontaktu s takovým produktem, opláchněte jej a namočte na 30 minut do čisté vody. 4. Skoky do vody z můstků, vysokotlaký oplach nebo jiné aktivity zahrnující vysoký tlak vody nebo rychle proudící vodu. 5. Kompozitní veganská kůže, kompozitní tkané řemínky, titanové a keramické řemínky nejsou určeny pro vodní aktivity (např. plavání) nebo pro odolávání potu, a proto se v těchto případech doporučuje používat jiné řemínky. (Na poškození nositelného zařízení způsobené ponořením do kapaliny se záruka nevztahuje, pokud je nositelné zařízení nošeno v nevhodném prostředí.) |
Potápění (hloubka do 30 metrů) |
Splňuje normu EN 13319 pro potápěčské příslušenství. Výrobky, které splňují tuto normu, vydrží 200 cyklů normálního tlaku (1 ATM) a přetlaku (maximálně 3,3 ATM) a v každém cyklu zůstanou pod přetlakem po dobu jedné minuty. |
Splňuje normu EN 13319 pro potápěčské příslušenství. Produkt lze nosit při volném potápění (v hloubce až 30 metrů) a při aktivitách v mělké vodě, jako je plavání v bazénu nebo na pobřeží. (Z bezpečnostních důvodů se nepotápějte bez doprovodu.) Před a po potápění namočte přístroj na 30 minut do sladké vody. Po nošení zařízení při vodních aktivitách jej ihned vyčistěte a vysušte, odstraňte skvrny od vody z povrchu výrobku a ze všech otvorů a použijte funkci odvodnění zařízení, abyste zabránili negativnímu vlivu na výkon zařízení. Nositelné zařízení by se nemělo nosit v následujících případech: 1. Potápění s přístrojem a technické potápění. 2. potápění do hloubky větší než 30 metrů. 3. V horkých sprchách, horkých pramenech, saunách (parních lázních) a při jiných aktivitách v prostředí s vysokou teplotou a vlhkostí. 4. Činnosti, při kterých by mohlo dojít k vystavení zařízení sprchovému gelu, šamponu, mýdlové vodě a jiným pracím nebo čisticím prostředkům. Pokud se přístroj dostane do kontaktu s takovým produktem, opláchněte jej a namočte na 30 minut do čisté vody. 4. Činnosti spojené s vysokým tlakem vody nebo rychle tekoucí vodou, jako jsou skoky do vody, vodní lyžování, surfování, motorizované vodní sporty (např. motorové čluny a motorové lodě), mytí aut a rafting. 6. Kompozitní veganská kůže, kompozitní tkané řemínky, kožené, kovové a keramické řemínky nejsou určeny pro vodní aktivity (např. plavání) nebo pro odolávání potu, a proto se v takových případech doporučuje používat jiné řemínky. (Na poškození nositelného zařízení způsobené ponořením do kapaliny se záruka nevztahuje, pokud je nositelné zařízení nošeno v nevhodném prostředí.) |
Potápění (hloubka do 40 metrů) |
Splňuje normu EN 13319 pro potápěčské příslušenství. Výrobky, které splňují tuto normu, vydrží 200 cyklů normálního tlaku (1 ATM) a přetlaku (maximálně 4,4 ATM) a v každém cyklu zůstanou pod přetlakem po dobu jedné minuty. |
Splňuje normu EN 13319 pro potápěčské příslušenství. Produkt lze nosit při volném potápění (v hloubce až 40 metrů) a při aktivitách v mělké vodě, jako je plavání v bazénu nebo na pobřeží. (Z bezpečnostních důvodů se nepotápějte bez doprovodu.) Před a po potápění namočte přístroj na 30 minut do sladké vody. Po nošení zařízení při vodních aktivitách jej ihned vyčistěte a vysušte, odstraňte skvrny od vody z povrchu výrobku a ze všech otvorů a použijte funkci odvodnění zařízení, abyste zabránili negativnímu vlivu na výkon zařízení. Nositelné zařízení by se nemělo nosit v následujících případech: 1. Potápění s přístrojem a technické potápění. 2. Potápění v hloubce větší než 40 metrů. 3. V horkých sprchách, horkých pramenech, saunách (parních lázních) a při jiných aktivitách v prostředí s vysokou teplotou a vlhkostí. 4. Činnosti, při kterých by mohlo dojít k vystavení zařízení sprchovému gelu, šamponu, mýdlové vodě a jiným pracím nebo čisticím prostředkům. Pokud se přístroj dostane do kontaktu s takovým produktem, opláchněte jej a namočte na 30 minut do čisté vody. 5. Činnosti spojené s vysokým tlakem vody nebo rychle tekoucí vodou, jako jsou skoky do vody, vodní lyžování, surfování, motorizované vodní sporty (např. motorové čluny a motorové lodě), mytí aut a rafting. 6. Kompozitní veganská kůže, kompozitní tkané řemínky, kožené, kovové a keramické řemínky nejsou určeny pro vodní aktivity (např. plavání) nebo pro odolávání potu, a proto se v takových případech doporučuje používat jiné řemínky. (Na poškození nositelného zařízení způsobené ponořením do kapaliny se záruka nevztahuje, pokud je nositelné zařízení nošeno v nevhodném prostředí.) |
10 ATM |
Jedná se o normu odolnosti proti vodě (ISO 22810) definovanou Mezinárodní organizací pro normalizaci (ISO). Uvádí, že nositelné zařízení vydrží po dobu 10 minut simulovaný statický tlak vody v hloubce 100 metrů při pokojové teplotě, a neznamená, že je zařízení odolné vůči vodě v hloubce 100 metrů. |
Nositelné zařízení splňuje úroveň odolnosti 10 ATM podle normy ISO 22810:2010, což znamená, že zařízení odolá statickému tlaku vody až do hloubky 100 metrů po dobu 10 minut, ale neznamená to, že je odolné vůči vodě v hloubce 100 metrů. Výrobek lze používat v mělké vodě, například v bazénech a na pláži, a lze jej nosit a používat při cvičení, za deště a při kontaktu s vodní tříští. Po nošení zařízení při vodních aktivitách jej ihned vyčistěte a vysušte, odstraňte skvrny od vody z povrchu výrobku a ze všech otvorů a použijte funkci odvodnění zařízení, abyste zabránili negativnímu vlivu na výkon zařízení. Nositelné zařízení by se nemělo nosit v následujících případech: 1. Potápění, šnorchlování nebo jiné aktivity spojené s vysokým tlakem vody. 2. V horkých sprchách, horkých pramenech, saunách (parních lázních) a při jiných aktivitách v prostředí s vysokou teplotou a vlhkostí. 3. Činnosti, při kterých by mohlo dojít k vystavení zařízení sprchovému gelu, šamponu, mýdlové vodě a jiným pracím nebo čisticím prostředkům. Pokud se přístroj dostane do kontaktu s takovým produktem, opláchněte jej a namočte na 30 minut do čisté vody. 4. Činnosti spojené s vysokým tlakem vody nebo rychle tekoucí vodou, jako jsou skoky do vody, vodní lyžování, surfování, motorizované vodní sporty (např. motorové čluny a motorové lodě), mytí aut a rafting. 5. Kompozitní veganská kůže, kompozitní tkané řemínky, kožené, kovové a keramické řemínky nejsou určeny pro vodní aktivity (např. plavání) nebo pro odolávání potu, a proto se v takových případech doporučuje používat jiné řemínky. (Na poškození nositelného zařízení způsobené ponořením do kapaliny se záruka nevztahuje, pokud je nositelné zařízení nošeno v nevhodném prostředí.) |
5 ATM |
Jedná se o normu odolnosti proti vodě (ISO 22810) definovanou organizací ISO. Uvádí, že nositelné zařízení vydrží po dobu 10 minut simulovaný statický tlak vody v hloubce 50 metrů při pokojové teplotě, a neznamená, že je zařízení voděodolné ve vodě hluboké 50 metrů. |
Nositelné zařízení splňuje úroveň odolnosti 5 ATM podle normy ISO 22810:2010, což znamená, že zařízení odolá statickému tlaku vody až do hloubky 50 metrů po dobu 10 minut, ale neznamená to, že je odolné vůči vodě v hloubce 50 metrů. Výrobek lze používat v mělké vodě, například v bazénech a na pláži, a lze jej nosit a používat při cvičení, za deště a při kontaktu s vodní tříští. Po nošení zařízení při vodních aktivitách jej ihned vyčistěte a vysušte, odstraňte skvrny od vody z povrchu výrobku a ze všech otvorů a použijte funkci odvodnění zařízení, abyste zabránili negativnímu vlivu na výkon zařízení. Nositelné zařízení by se nemělo nosit v následujících případech: 1. Potápění, šnorchlování nebo jiné aktivity spojené s vysokým tlakem vody. 2. V horkých sprchách, horkých pramenech, saunách (parních lázních) a při jiných aktivitách v prostředí s vysokou teplotou a vlhkostí. 3. Činnosti, při kterých by mohlo dojít k vystavení zařízení sprchovému gelu, šamponu, mýdlové vodě a jiným pracím nebo čisticím prostředkům. Pokud se přístroj dostane do kontaktu s takovým produktem, opláchněte jej a namočte na 30 minut do čisté vody. 4. Činnosti spojené s vysokým tlakem vody nebo rychle tekoucí vodou, jako jsou skoky do vody, vodní lyžování, surfování, motorizované vodní sporty (např. motorové čluny a motorové lodě), mytí aut a rafting. 5. Kompozitní veganská kůže, kompozitní tkané řemínky, kožené, kovové a keramické řemínky nejsou určeny pro vodní aktivity (např. plavání) nebo pro odolávání potu, a proto se v takových případech doporučuje používat jiné řemínky. (Na poškození nositelného zařízení způsobené ponořením do kapaliny se záruka nevztahuje, pokud je nositelné zařízení nošeno v nevhodném prostředí.) |
IP69K |
Splňuje krytí IP69K podle normy ISO 20653:2023. Testovací podmínky IPX9K jsou následující: teplota vody: 80±5 °C; průtok vody: 15±1 l/min; tlak vody: 10 000 ± 500 kPa; úhel stříkání: 0°, 30°, 60° a 90°, 30 sekund pro každý úhel. To neznamená ochranu při sprchování horkou vodou. |
Splňuje krytí IP69K podle normy ISO 20653:2023. Zařízení může zabránit vnikání prachu v obytných místnostech, kancelářích, laboratořích, lehkých průmyslových ateliérech a skladech, ale nemělo by se nosit ve zvláště prašném prostředí. IPX9K zahrnuje stříkající kapaliny pod vysokým tlakem. To znamená, že výrobky s krytím IP68 lze nosit při činnostech v mělké vodě, například při plavání v bazénu nebo na pobřeží; výrobky, které získaly krytí IP68 i IP69K, lze nosit i při činnostech zahrnujících rychle tekoucí vodu, například při vodním lyžování, surfování, motorizovaných vodních sportech (např. rychlostní čluny a motorové lodě), mytí aut a raftingu. Po nošení zařízení při vodních aktivitách jej ihned vyčistěte a vysušte, odstraňte skvrny od vody z povrchu výrobku a ze všech otvorů a použijte funkci odvodnění zařízení, abyste zabránili negativnímu vlivu na výkon zařízení. Nositelné zařízení by se nemělo nosit v následujících případech: 1. Plavání, šnorchlování, potápění, sportovní potápění nebo jiné aktivity vyžadující dlouhodobé ponoření do vody. 2. Ve sprchách, horkých pramenech, saunách (parních lázních) a při jiných aktivitách v prostředí s vysokou teplotou a vlhkostí. 3. Činnosti, při kterých by mohlo dojít k vystavení zařízení sprchovému gelu, šamponu, mýdlové vodě a jiným pracím nebo čisticím prostředkům. Pokud se přístroj dostane do kontaktu s takovým produktem, včas jej opláchněte a vyčistěte čistou vodou. (Na poškození nositelného zařízení způsobené ponořením do kapaliny se záruka nevztahuje, pokud je nositelné zařízení nošeno v nevhodném prostředí.) |
IPX8 (odolnost proti vodě pro každodenní použití) |
Výrobky, které splňují tuto normu, jsou odolné proti stříkající a klidné vodě a lze je nosit a používat při cvičení, protože jsou odolné proti potu, za deštivých dnů a při kontaktu s vodou. Nedoporučuje se však takové zařízení ponořit do vody. Toto nositelné zařízení má stupeň krytí IPX8 podle normy GB/T 4208-2017 a bylo testováno v kontrolovaných laboratorních podmínkách. |
Výrobky se stupněm krytí IPX8 splňují požadavky na odolnost proti vodě při každodenním používání, například při mytí rukou nebo v deštivých dnech. Nositelné zařízení by se nemělo nosit v následujících případech: 1. Plavání, šnorchlování, potápění, sportovní potápění nebo jiné aktivity vyžadující dlouhodobé ponoření do vody. 2. Ve sprchách, horkých pramenech, saunách (parních lázních) a při jiných aktivitách v prostředí s vysokou teplotou a vlhkostí. 3. Činnosti, při kterých by mohlo dojít k vystavení zařízení sprchovému gelu, šamponu, mýdlové vodě a jiným pracím nebo čisticím prostředkům. Pokud se přístroj dostane do kontaktu s takovým produktem, včas jej opláchněte a vyčistěte čistou vodou. 4. Činnosti spojené s vysokým tlakem vody nebo rychle tekoucí vodou, jako jsou skoky do vody, vodní lyžování, surfování, motorizované vodní sporty (např. motorové čluny a motorové lodě), mytí aut a rafting. |
IPX8 (20 metrů) |
Jedná se o stupeň odolnosti proti vodě definovaný v normě GB/T 4208-2017. Označuje, že nositelné zařízení odolá simulovanému statickému tlaku vody v hloubce až 20 metrů, a neznamená, že je zařízení voděodolné ve vodě hluboké 20 metrů. |
Výrobek lze používat v mělké vodě, například v bazénech a na pláži, a splňuje požadavky na odolnost proti vodě pro každodenní použití, například při mytí rukou a za deště. Po nošení zařízení při vodních aktivitách jej ihned vyčistěte a vysušte, odstraňte skvrny od vody z povrchu výrobku a ze všech otvorů a použijte funkci odvodnění zařízení, abyste zabránili negativnímu vlivu na výkon zařízení. Nositelné zařízení by se nemělo nosit v následujících případech: 1. Šnorchlování, potápění, nádechové potápění nebo jiné aktivity s dlouhodobým ponořením do vody. 2. Ve sprchách, horkých pramenech, saunách (parních lázních) a při jiných aktivitách v prostředí s vysokou teplotou a vlhkostí. 3. Činnosti, při kterých by mohlo dojít k vystavení zařízení sprchovému gelu, šamponu, mýdlové vodě a jiným pracím nebo čisticím prostředkům. Pokud se přístroj dostane do kontaktu s takovým produktem, včas jej opláchněte a vyčistěte čistou vodou. 4. Činnosti spojené s rychle tekoucí vodou, jako jsou skoky do vody, vodní lyžování, surfování, motorizované vodní sporty (např. motorové čluny a motorové lodě), mytí aut a rafting. |
IPX8 (1,5 metru) |
Jedná se o stupeň odolnosti proti vodě definovaný v normě GB/T 4208-2017. Uvádí, že nositelné zařízení vydrží po dobu 30 minut simulovaný statický tlak vody až do hloubky 1,5 metru, a neznamená, že je zařízení voděodolné ve vodě hluboké 1,5 metru. |
Zařízení vydrží krátkodobé ponoření do vody hluboké až 1,5 metru. Nedoporučuje se však ponořit zařízení do vody. Splňuje požadavky na voděodolnost pro každodenní použití, například při mytí rukou nebo v deštivých dnech. Nositelné zařízení by se nemělo nosit v následujících případech: 1. Plavání, šnorchlování, potápění, sportovní potápění nebo jiné aktivity vyžadující dlouhodobé ponoření do vody. 2. Ve sprchách, horkých pramenech, saunách (parních lázních) a při jiných aktivitách v prostředí s vysokou teplotou a vlhkostí. 3. Činnosti, při kterých by mohlo dojít k vystavení zařízení sprchovému gelu, šamponu, mýdlové vodě a jiným pracím nebo čisticím prostředkům. Pokud se přístroj dostane do kontaktu s takovým produktem, včas jej opláchněte a vyčistěte čistou vodou. 4. Činnosti spojené s vysokým tlakem vody nebo rychle tekoucí vodou, jako jsou skoky do vody, vodní lyžování, surfování, motorizované vodní sporty (např. motorové čluny a motorové lodě), mytí aut a rafting. (Na poškození nositelného zařízení způsobené ponořením do kapaliny se záruka nevztahuje, pokud je nositelné zařízení nošeno v nevhodném prostředí.) |
IP6X |
Splňuje normu IEC 60529:2013 (úroveň 6). Výrobky, které splňují tuto normu, mohou zabránit vnikání prachu. |
Zařízení může zabránit vnikání prachu v obytných místnostech, kancelářích, laboratořích, lehkých průmyslových ateliérech a skladech, ale nemělo by se nosit ve zvláště prašném prostředí. |
IP68 (20 metrů) |
Splňuje úroveň odolnosti 2 ATM podle normy ISO 22810:2010, což znamená, že zařízení odolá statickému tlaku vody až do hloubky 20 metrů po dobu 10 minut, ale neznamená to, že je odolné vůči vodě v hloubce 20 metrů. Splňuje normu IEC 60529:2013 (úroveň 6). Výrobky, které splňují tuto normu, mohou zabránit vnikání prachu. |
Nositelné zařízení vyhovuje úrovni krytí IP68 podle normy IEC 60529:2013. Zařízení může zabránit vnikání prachu v obytných místnostech, kancelářích, laboratořích, lehkých průmyslových ateliérech a skladech, ale nemělo by se nosit ve zvláště prašném prostředí. Výrobek lze používat v mělké vodě, například v bazénech a na pláži, a splňuje požadavky na voděodolnost pro každodenní použití, například při stříkající vodě a v deštivých dnech. Po nošení zařízení při vodních aktivitách jej ihned vyčistěte a vysušte, odstraňte skvrny od vody z povrchu výrobku a ze všech otvorů a použijte funkci odvodnění zařízení, abyste zabránili negativnímu vlivu na výkon zařízení. Nositelné zařízení by se nemělo nosit v následujících případech: 1. Plavání, šnorchlování, potápění, sportovní potápění nebo jiné aktivity vyžadující dlouhodobé ponoření do vody. 2. Činnosti, při kterých by mohlo dojít k vystavení zařízení sprchovému gelu, šamponu, mýdlové vodě a jiným pracím nebo čisticím prostředkům. Pokud se přístroj dostane do kontaktu s takovým produktem, včas jej opláchněte a vyčistěte čistou vodou. 3. Činnosti spojené s rychle tekoucí vodou, jako jsou skoky do vody, vodní lyžování, surfování, motorizované vodní sporty (např. motorové čluny a motorové lodě), mytí aut a rafting. (Na poškození nositelného zařízení způsobené ponořením do kapaliny se záruka nevztahuje, pokud je nositelné zařízení nošeno v nevhodném prostředí.) |
IP68 (1,5 metru) |
Jedná se o stupeň odolnosti proti vodě definovaný v normě GB/T 4208-2017. Uvádí, že nositelné zařízení vydrží po dobu 30 minut simulovaný statický tlak vody až do hloubky 1,5 metru, a neznamená, že je zařízení voděodolné ve vodě hluboké 1,5 metru. Splňuje normu IEC 60529:2013 (úroveň 6). Výrobky, které splňují tuto normu, mohou zabránit vnikání prachu. |
Nositelné zařízení vyhovuje úrovni krytí IP68 podle normy IEC 60529:2013. Zařízení může zabránit vnikání prachu v obytných místnostech, kancelářích, laboratořích, lehkých průmyslových ateliérech a skladech, ale nemělo by se nosit ve zvláště prašném prostředí. Zařízení vydrží krátkodobé ponoření do vody hluboké až 1,5 metru. Nedoporučuje se však ponořit zařízení do vody. Splňuje požadavky na voděodolnost pro každodenní použití, například při kontaktu s vodou a v deštivých dnech. Nositelné zařízení by se nemělo nosit v následujících případech: 1. Plavání, šnorchlování, potápění, sportovní potápění nebo jiné aktivity vyžadující dlouhodobé ponoření do vody. 2. Ve sprchách, horkých pramenech, saunách (parních lázních) a při jiných aktivitách v prostředí s vysokou teplotou a vlhkostí. 3. Činnosti, při kterých by mohlo dojít k vystavení zařízení sprchovému gelu, šamponu, mýdlové vodě a jiným pracím nebo čisticím prostředkům. Pokud se přístroj dostane do kontaktu s takovým produktem, včas jej opláchněte a vyčistěte čistou vodou. 4. Činnosti spojené s vysokým tlakem vody nebo rychle tekoucí vodou, jako jsou skoky do vody, vodní lyžování, surfování, motorizované vodní sporty (např. motorové čluny a motorové lodě), mytí aut a rafting. (Na poškození nositelného zařízení způsobené ponořením do kapaliny se záruka nevztahuje, pokud je nositelné zařízení nošeno v nevhodném prostředí.) |
IP67 |
Jedná se o stupeň odolnosti proti vodě definovaný v normě GB/T 4208-2017. Uvádí, že nositelné zařízení vydrží po dobu 30 minut simulovaný statický tlak vody o výšce 1 metr, a neznamená, že je zařízení voděodolné ve vodě hluboké 1 metr. Splňuje normu IEC 60529:2013 (úroveň 6). Výrobky, které splňují tuto normu, mohou zabránit vnikání prachu. |
Nositelné zařízení vyhovuje úrovni krytí IP67 podle normy IEC 60529:2013. Zařízení může zabránit vnikání prachu v obytných místnostech, kancelářích, laboratořích, lehkých průmyslových ateliérech a skladech, ale nemělo by se nosit ve zvláště prašném prostředí. Zařízení vydrží krátkodobé ponoření do vody hluboké až 1 metr. Nedoporučuje se však ponořit zařízení do vody. Zařízení můžete nosit při cvičení, protože je odolné vůči potu, při kontaktu s vodou a za deště. Nositelné zařízení by se nemělo nosit v následujících případech: 1. Plavání, šnorchlování, potápění, sportovní potápění nebo jiné aktivity vyžadující dlouhodobé ponoření do vody. 2. Ve sprchách, horkých pramenech, saunách (parních lázních) a při jiných aktivitách v prostředí s vysokou teplotou a vlhkostí. 3. Činnosti, při kterých by mohlo dojít k vystavení zařízení sprchovému gelu, šamponu, mýdlové vodě a jiným pracím nebo čisticím prostředkům. Pokud se přístroj dostane do kontaktu s takovým produktem, včas jej opláchněte a vyčistěte čistou vodou. 4. Činnosti spojené s vysokým tlakem vody nebo rychle tekoucí vodou, jako jsou skoky do vody, vodní lyžování, surfování, motorizované vodní sporty (např. motorové čluny a motorové lodě), mytí aut a rafting. 5. Jiné nevhodné typy použití a scénáře, kdy může být zařízení umístěno do vody hlubší než 1 metr nebo ponořeno do vody na dobu delší než 30 minut. (Na poškození nositelného zařízení způsobené ponořením do kapaliny se záruka nevztahuje, pokud je nositelné zařízení nošeno v nevhodném prostředí.) |
IP57 |
Nelze zcela zabránit vnikání prachu, ale množství vniklého prachu nesmí ovlivnit normální provoz zařízení nebo způsobit bezpečnostní problémy. Může být ponořeno do vody o hloubce až 1 metr při normální teplotě a atmosférickém tlaku po dobu 30 minut. |
Nositelné zařízení vyhovuje úrovni krytí IP57 podle normy IEC 60529:2013. Zařízení může zabránit vnikání prachu v obytných místnostech, kancelářích, laboratořích, lehkých průmyslových ateliérech a skladech, ale nemělo by se nosit ve zvláště prašném prostředí. Zařízení vydrží krátkodobé ponoření do vody hluboké až 1 metr. Nedoporučuje se však ponořit zařízení do vody. Zařízení můžete nosit při cvičení, protože je odolné vůči potu, při kontaktu s vodou a za deště. Nositelné zařízení by se nemělo nosit v následujících případech: 1. Plavání, šnorchlování, potápění, sportovní potápění nebo jiné aktivity vyžadující dlouhodobé ponoření do vody. 2. Ve sprchách, horkých pramenech, saunách (parních lázních) a při jiných aktivitách v prostředí s vysokou teplotou a vlhkostí. 3. Činnosti, při kterých by mohlo dojít k vystavení zařízení sprchovému gelu, šamponu, mýdlové vodě a jiným pracím nebo čisticím prostředkům. Pokud se přístroj dostane do kontaktu s takovým produktem, včas jej opláchněte a vyčistěte čistou vodou. 4. Činnosti spojené s vysokým tlakem vody nebo rychle tekoucí vodou, jako jsou skoky do vody, vodní lyžování, surfování, motorizované vodní sporty (např. motorové čluny a motorové lodě), mytí aut a rafting. 5. Jiné nevhodné typy použití a scénáře, kdy může být zařízení umístěno do vody hlubší než 1 metr nebo ponořeno do vody na dobu delší než 30 minut. (Na poškození nositelného zařízení způsobené ponořením do kapaliny se záruka nevztahuje, pokud je nositelné zařízení nošeno v nevhodném prostředí.) |
IP55 |
Nelze zcela zabránit vnikání prachu, ale množství vniklého prachu nesmí ovlivnit normální provoz zařízení nebo způsobit bezpečnostní problémy. Vydrží působení proudu vody o průtoku 12,5 l/min mířícího na pouzdro přístroje z libovolného směru po dobu 3 minut. |
Nositelné zařízení splňuje stupeň odolnosti IP55 podle normy IEC 60529:2013. Zařízení může zabránit vnikání prachu v obytných místnostech, kancelářích, laboratořích, lehkých průmyslových ateliérech a skladech, ale nemělo by se nosit ve zvláště prašném prostředí. Nositelné zařízení je odolné proti stříkající vodě. Zařízení můžete nosit při cvičení, protože je odolné vůči potu, při kontaktu s vodou a za deště. Nositelné zařízení by se nemělo nosit v následujících případech: 1. Při pádu do vody nebo při plavání, potápění na plošině, skákání do vody nebo jakémkoli jiném chování či činnosti, při které se zařízení ponoří do vody. 2. Ve sprchách, horkých pramenech, saunách (parních lázních) a při jiných aktivitách v prostředí s vysokou teplotou a vlhkostí. 3. Činnosti, při kterých by mohlo dojít k vystavení zařízení sprchovému gelu, šamponu, mýdlové vodě a jiným pracím nebo čisticím prostředkům. Pokud se přístroj dostane do kontaktu s takovým produktem, včas jej opláchněte a vyčistěte čistou vodou. 4. Činnosti spojené s vysokým tlakem vody nebo rychle tekoucí vodou, jako jsou skoky do vody, vodní lyžování, surfování, motorizované vodní sporty (např. motorové čluny a motorové lodě), mytí aut a rafting. 5. Jiné scénáře nebo typy použití, při kterých může být nositelné zařízení vystaveno rychle tekoucí vodě nebo silným vodním proudům nebo přímo čelit rychlému proudu vody po dobu delší než 3 minuty, například při dlouhodobém používání v silném dešti nebo dešťových přeháňkách. (Na poškození nositelného zařízení způsobené ponořením do kapaliny se záruka nevztahuje, pokud je nositelné zařízení nošeno v nevhodném prostředí.) |
IP54 |
Nelze zcela zabránit vnikání prachu, ale množství vniklého prachu nesmí ovlivnit normální provoz zařízení nebo způsobit bezpečnostní problémy. Vydrží působení stříkající vody o průtoku až 10 l/min, která míří na pouzdro přístroje z libovolného směru, po dobu 10 minut. |
Nositelné zařízení vyhovuje úrovni krytí IP54 podle normy IEC 60529:2013. Zařízení může zabránit vnikání prachu v obytných místnostech, kancelářích, laboratořích, lehkých průmyslových ateliérech a skladech, ale nemělo by se nosit ve zvláště prašném prostředí. Nositelné zařízení je odolné proti stříkající vodě. Zařízení můžete nosit při cvičení, protože je odolné vůči potu, a za deštivých dnů. Nositelné zařízení by se nemělo nosit v následujících případech: 1. Při pádu do vody, při fotografování pod vodou nebo při jakémkoli jiném chování či činnosti, při které se zařízení ponoří do vody. 2. Ve sprchách, horkých pramenech, saunách (parních lázních) a při jiných aktivitách v prostředí s vysokou teplotou a vlhkostí. 3. Činnosti, při kterých by mohlo dojít k vystavení zařízení sprchovému gelu, šamponu, mýdlové vodě a jiným pracím nebo čisticím prostředkům. Pokud se přístroj dostane do kontaktu s takovým produktem, včas jej opláchněte a vyčistěte čistou vodou. 4. Činnosti spojené s vysokým tlakem vody nebo rychle tekoucí vodou, jako jsou skoky do vody, vodní lyžování, surfování, motorizované vodní sporty (např. motorové čluny a motorové lodě), mytí aut a rafting. 5. Jiné typy nevhodného použití a scénáře, kdy může být zařízení v kontaktu s rychle tekoucí vodou nebo s vodními proudy po dobu delší než 10 minut. (Na poškození nositelného zařízení způsobené ponořením do kapaliny se záruka nevztahuje, pokud je nositelné zařízení nošeno v nevhodném prostředí.) |
Poznámka: Voděodolnost není trvalá a s každodenním používáním a opotřebováním se může snižovat.
Následující podmínky používání mohou ovlivnit voděodolnost nositelného zařízení a je třeba se jim vyhnout. Na poškození způsobené ponořením do kapaliny se nevztahuje záruka.
- Stisknutí tlačítek zařízení nebo ovládání zařízení pod vodou. (Tlačítka hodinek HUAWEI WATCH Ultimate/HUAWEI WATCH ULTIMATE DESIGN můžete stisknout a korunkou otáčet i pod vodou.)
- Použití ultrazvukového čističe nebo mírně kyselého či zásaditého čisticího prostředku k čištění zařízení.
- Pád zařízení z vyvýšeného místa nebo vystavení zařízení nárazu při kolizi.
- Demontáž nebo oprava zařízení v neautorizovaném obchodě jiném než od společnosti Huawei.
- Vystavení zařízení působení chemikálií v domácnosti, například mýdla nebo mýdlové vody při sprchování nebo koupeli.
- Vystavení zařízení působení parfémů, rozpouštědel, čisticích prostředků, kyselin, kyselých látek, pesticidů, emulzí, opalovacích krémů, hydratačních přípravků nebo barev na vlasy.
- Nabíjení zařízení, když je mokré.
- Funkce odolnosti proti vodě a prachu se vztahují pouze na tělo hodinek. Ostatní součásti, jako je řemínek, nabíjecí základna a základna, nejsou vůči vodě nebo prachu odolné. (Řemínky pro hodinky HUAWEI WATCH Ultimate/HUAWEI WATCH ULTIMATE DESIGN jsou voděodolné.)
- Výrobek používejte v souladu s příručkou k výrobku uvedenou na oficiálních webových stránkách společnosti Huawei nebo se stručnou úvodní příručkou, která je dodávána s výrobkem. Bezplatný záruční servis se nevztahuje na škody způsobené nesprávným použitím.
- Některá nositelná zařízení se stupněm krytí IPX8 lze nosit během plavání. Přednost má aktuální používání.