華為於德國慕尼黑發佈2017年度大作：HUAWEI Mate 10系列智能手機

首度配備AI 技術的Kirin處理器，實現更快、更個人化的流動生活體驗

全球第三大智能手機品牌華為今天於德國慕尼黑發佈萬眾期待的旗艦級智能手機 ―― HUAWEI Mate 10系列，採用首度配備人工智能 (AI) 技術的Kirin 970處理器，為用戶帶來更創新和高度智能化的手機體驗。HUAWEI Mate 10系列更延續Mate系列的超卓性能和高續航力，加上新一代 Leica雙鏡頭，令流動生活體驗從此不再一樣。

華為消費者業務 CEO 余承東先生表示：「時至今日，消費者已進入智能化的年代，人工智能已非遙不可及，更全面融入我們的日常生活當中。人工智能的應用可豐富用戶的流動體驗，為生活創造更大價值，並將智能手機的效能發揮到極致。HUAWEI Mate 10系列首度加入專用於人工智能應用的 NPU專用硬件處理單元，開啟智能手機發展新一頁。」

HUAWEI Mate 10系列的主要特點包括：

•配備人工智能技術的Kirin 970處理器，內置NPU (Neural Network Processing Unit) 專用硬件處理單元；

•HUAWEI FullView 特大屏幕，展現極幼邊框，支援HDR10技術，呈現震撼亮麗畫質；

•4,000mAh 高電量，採用獲德國權威測試中心TÜV 認証的 HUAWEI SuperCharge快速充電技術，以及智能電量管理；

•新一代 Leica SUMMILUX-H系列雙鏡頭 (2,000萬像素黑白及1,200萬像素彩色鏡頭)，支援雙f/1.6大光圈，同時更加入多種人工智能手機攝影功能，包括實時取景、景物識別，以及散景模式；

•支援 AndroidTM 8.0及EMUI 8.0作業系統。

突破性人工智能處理器，令智能手機更智能

HUAWEI Mate 10 系列採用 Kirin 970處理器，配備人工智能技術，為用戶帶來更快、更個人化的智能手機體驗。Kirin 970採用10nm先進工藝，內置八核心CPU，率先採用新一代商業運用Mali-G72MP12 GPU以及NPU專用硬件處理單元。此外，亦配置全新升級的雙ISP技術，將人工智能手機攝影的優勢發揮到極致。

Kirin 970專用的NPU專用硬件處理單元，集合了創新的HiAI流動運算平台，在處理人工智能應用時，性能可提升25倍，能效更增加50倍。HUAWEI Mate 10系列實現極速 LTE 連接以及下載速度，更支援雙4G 通話以及雙 VoLTE連接。

HUAWEI Mate 10 系列充份發揮終端人工智能的優勢，全面加強智能手機的效能表現，帶來更多實時應用體驗，包括人工智能實時取景、景物識別，以及快速翻譯等。

HUAWEI Mate 10 系列將於今年11月初在香港發佈。