HUAWEI Mate 50 系列：科技領勢而上，體驗臻於極致

（香港，2022 年 11 月 9 日）華為香港終端業務今天推出頂尖旗艦 HUAWEI Mate 系列最新型號――HUAWEI Mate 50 及 HUAWEI Mate 50 Pro，延續對追求突破性科技的堅持，加入超精密、超強大的超光變 XMAGE 影像系統，支援十段可調節物理光圈，在光學系統、機械結構、成像技術以及圖像運算四方面全面升級，遠近晦明景物輕鬆駕馭。產品承襲 HUAWEI Mate 系列標誌性的中軸對稱美學，融入「巴黎飾釘」設計理念，細節諧協有序；HUAWEI Mate 50 Pro 高配版更首發採用崑崙玻璃材質，工藝橫空出世，機身更堅韌耐摔，體貼流動頻繁的都市用戶所需。

華為終端業務大中華區副總裁何鴻略先生表示：「HUAWEI Mate 系列代表著頂尖科技與極致流動體驗。經過十年的經驗與技術淬煉，HUAWEI Mate 50 系列再一次成為尖端科技的集大成者，在設計、性能、影像以及手機體驗四方面實現重大突破，走在市場前沿，在流動智能領域領勢而上。」

超光變 XMAGE 影像 打造頂尖流動影像新境界

華為早前發佈全新流動影像新技術 XMAGE，開創攝影先河，將科學與文化互相結合，以科技推動藝術創作，帶來更獨特、更非凡的影像拍攝體驗。HUAWEI Mate 50 系列為首部採用 XMAGE 影像系統的旗艦手機，系列首創超光變鏡頭系統，最高支援十段可調節物理光圈。自動模式下，智能光圈可根據不同場景智能匹配光圈大小。專業模式下，支援手動調節，隨心調整景深範圍和虛化程度。不論微距或長焦拍攝，都能帶來明暗分明的清晰畫質，大師級作品隨手可得。

HUAWEI Mate 50 系列搭載 5,000 萬像素超光變主鏡頭，配備 F1.4 光圈，高進光量融合 XD Fusion Pro，全面提升拍攝影像的畫面亮度、光影細節以及冷暖對比，即使在夜間拍攝，亦能帶來細緻分明、色彩飽滿的影像。潛望式長焦鏡頭更能實現高達 200 倍的變焦範圍，遠方景物盡收眼底。全新的廣角微距鏡頭亦帶來不一樣的微觀世界，除拍照外更支援超微距影片拍攝，搭配微距畫中畫，更能精準捕捉動人細節。

前置鏡頭方面，HUAWEI Mate 50 系列採用 1,300 萬像素超廣角鏡頭，支援 78° 至 100° 的廣角畫面，並且能夠智能轉換，帶來更廣闊的原色自拍。

傳承經典設計 展現創新科技突破之匠心工藝

HUAWEI Mate 50 系列傳承中軸對稱和星環設計，將高端優雅的「巴黎飾釘」設計巧妙地融入環形鏡頭佈局，觀感細膩雅致，獨具匠心，在細節中展現閃耀非凡的特色設計。華為於香港推出 HUAWEI Mate 50 Pro 標配版（8 GB RAM + 256 GB ROM）以及高配版（8 GB RAM + 512 GB ROM），當中高配版首度搭載華為自主研發的「崑崙玻璃」，通過複合離子強化注入技術，生產出億個納米晶體，大幅提升玻璃韌性，更是全球首個獲得瑞士 SGS 五星抗跌耐摔權威認證的智能手機，帶來更強大的耐摔及抗壓能力。

HUAWEI Mate 50 系列屏幕觀感清晰通透，畫質出眾，呈現一致的色彩效果。HUAWEI Mate 50 Pro 支援 120 Hz 屏幕刷新率¹，配合 1,440 Hz PWM 調光²，能有效降低閃屏，舒緩眼睛疲勞。系列同時配備立體雙揚聲器，搭載全新音效引擎，低音增強演算法讓聲音更加飽滿，無論是聽歌，看電影還是玩遊戲，都能獲得立體感更強的音訊體驗；另外亦採用音訊降噪技術，提升雜訊抑制，優化降噪效果，在嘈雜環境下仍然能夠保持通話清晰。

HUAWEI Mate 50 系列採用全新 EMUI 13 系統，帶來多項嶄新功能以及升級，為用戶提供更方便、更容易操作的使用體驗，大大提升使用效能。另外，產品支援 IP68 級防水功能，從容應對雨天、泳池等多種複雜的使用環境，任水塵飛揚，也能安然無恙。

HUAWEI Mate 50 系列亦配備 4,700 mAh 電池，支援 66 W HUAWEI SuperCharge 有線快充以及 50 W HUAWEI SuperCharge 無線快充³，在續航力、快充與機身輕薄之間找到了最佳的平衡，即使在高強度的使用場景下，也能輕鬆滿足全天使用。另外更支援電池應急模式⁴，可在 1% 低電量下智能啟動聚能泵，支援待機 3 小時或通話 12 分鐘，解決用戶的燃眉之急。

HUAWEI Mate 50 Pro 亦將會於 11 月內支援 Huawei Pay 八達通功能，用戶只需簡單於華為錢包應用程式開設 Huawei Pay 八達通，即可作日常使用，輕鬆方便。透過華為錢包應用程式亦可隨時隨地增值八達通。

HarmonyOS 3 體驗版升級 更安心便捷的智能交互體驗

華為今天亦為 HUAWEI Mate 50 Pro 的港澳用戶帶來 HarmonyOS 3 體驗版升級，帶來更強大的功能以及更貼心的使用體驗，讓用戶能夠享受真正的無縫交互體驗。

全新 HarmonyOS 3 體驗版進一步提升其超級終端功能，能夠有效連接更多終端設備，同時亦可以平板、手提電腦、智能手錶等作為中心設備並與其他設備進行協同，提升多工作處理的效率。HarmonyOS 3 體驗版亦帶來更簡潔的桌面設計，升級的萬能卡片功能讓用戶能夠因應個人需要堆疊以及自訂卡片，打造獨一無二的專屬桌面。另外，超級中轉站功能讓用戶能夠將圖片、文檔、文字等資訊暫存，在不同應用或設備間隨心拖拽及分享，實現跨設備、跨應用的高效流⁠轉。

全新系統亦提供私隱中心及安全中心，讓用戶能夠時刻管理個人資料，掌握設備的安全狀態。另外系統亦可加強私隱保護，圖片隱私保護功能可以將圖片的拍攝時間及地點隱藏，用戶使用起上來定必倍感安心。

選購全新旗艦手機尊享非凡精彩禮遇

顧客凡於指定零售商及運營商選購全新 HUAWEI Mate 50 Pro 或 HUAWEI Mate 50 港澳原廠行貨，即有機會尊享以下精彩禮遇：

1.有機會獲得 HUAWEI FreeBuds Pro 無線耳機一對，價值港幣 $1,388。數量有限，送完即止。（只限選購 HUAWEI Mate 50 Pro 港澳原廠行貨）
2.於手機上註冊新的 HUAWEI ID、或登入現有 HUAWEI ID，並啟用「200 GB 連續包月」服務，有機會獲享三個月免費 200 GB HUAWEI Cloud 服務。用戶可隨時手動取消有關「200 GB 連續包月」服務⁵；
3.以 HUAWEI ID 開通 HUAWEI Music VIP 會員服務，有機會獲享三個月免費會員服務⁶，享受三個月無廣告、高音質的音樂服務；
4.以 HUAWEI ID 開通 HUAWEI Video VIP 會員服務，有機會獲享首月免費體驗（連兩張電影劵）⁷，優先收看各地熱播劇集、享受無廣告的高質影片、會員專享影片及活動；
5.有機會獲得 HUAWEI Books 750 閱讀劵⁸；
6.有機會獲得 HUAWEI Themes 主題換領券⁹；
7.有機會獲得 HUAWEI AppGallery 精選遊戲禮包¹⁰，包括《三國志·戰略版》、《RO 仙境傳說》及《秘境傳說：神木遺跡》豪華遊戲禮包。

各項優惠禮遇受條款及細則約束，詳情請留意 HUAWEI Mobile HK Facebook 專頁。

HUAWEI Mate 50 Pro 高配版由 11 月中旬起於零售商包括 HUAWEI 沙田新城市廣場體驗店、1010、csl.、3HK、SmarTone、HKT、中國移動香港、3 澳門、中國電信澳門、澳門電訊、百老滙、豐澤、蘇寧及衛訊發售，備有崑崙⁠霞⁠光配色，建議零售價為港幣 $8,988。

HUAWEI Mate 50 Pro 標配版由即日起於零售商包括 HUAWEI 沙田新城市廣場體驗店、1010、csl.、3HK、SmarTone、HKT、中國移動香港、3 澳門、中國電信澳門、澳門電訊、百老滙、豐澤、蘇寧及衛訊發售，備有冰霜銀及曜金黑配色，建議零售價為港幣 $7,788。

HUAWEI Mate 50 由即日起於零售商包括 HUAWEI 沙田新城市廣場體驗店、1010、csl.、3HK、HKT、中國移動香港、3 澳門、中國電信澳門、澳門電訊、百老滙、豐澤、蘇寧及衛訊發售，備有冰霜銀及曜金黑配色，建議零售價為港幣 $6,188。