Instruções de utilização da aplicação ECG

Instruções de utilização

Instruções de utilização da aplicação ECG*

*Somente disponível para o HUAWEI GT 3 Pro (não disponível na Europa atualmente) e HUAWEI Watch D (somente em China). 

Atualmente, esta característica está disponível em alguns países e regiões. Para detalhes, consulte Países onde a função de ECG dos dispositivos Huawei está disponível.

HuaweiI Device Co., Ltd.

N. 2, Xin Cheng Road, Song Shan Lake Science and Technology Industrial Zone, Dongguan, Província de Guangdong, República Popular da China

Contacto pós-venda: 0-800 7788 6633 Email: de.support@HUAWEI.com

Website: http://consumer.HUAWEI.com

Nome do produto: Aplicação ECG

Modelo: ECG-1

Versões de Lançamento: 1 no telemóvel; 1 no wearable

Estrutura

Consiste em uma aplicação para wearables e uma aplicação para telemóveis.

Utilização pretendida 

A aplicação ECG permite aos utilizadores registar os seus dados de ECG, classificados em ritmo sinusal, fibrilação atrial, e batimentos prematuros (batimentos ventriculares prematuros e batimentos atriais prematuros) com base na forma de onda do ECG. Ajuda a discernir o estado do ritmo cardíaco, mas não pode substituir os métodos de diagnóstico padrão. A aplicação de ECG destina-se a adultos com mais de 18 anos de idade.

Contra-indicação

Não foram encontradas contra-indicações.

Utilização da aplicação ECG

1. Autorização e Ativação da aplicação

Abra a aplicação Huawei Saúde > Coração, toque no ícone do ECG, e siga as instruções no ecrã para ativar a aplicação..

● O sistema operativo no relógio HUAWEI em questão deve ser HarmonyOS ou compatível; o sistema operativo no telemóvel deve ser o Android 6.0 ou compatível, HarmonyOS 2.0 ou compatível, ou iOS 12.0 ou compatível; a versão da aplicação HUAWEI Saúde no telemóvel deve ser 11.0 ou compatível. Certifique-se de que o seu aparelho e telemóvel está a executar as versões mais recentes antes de utilizar a aplicação.

● O protocolo de transmissão é Bluetooth 4.2 ou compatível.

● A aplicação ECG pode ser acedido através do ícone da aplicação ECG nos relógios HUAWEI em questão e na aplicação HUAWEI Saúde em telemóveis.

● A aplicação HUAWEI Saúde terá de ser registada com um ID HUAWEI e emparelhada com o relógio. Vá a Dispositivos na mesma para emparelhar o telemóvel com o relógio via Bluetooth e siga as instruções no ecrã.

● Uma vez concedida a autorização, a aplicação ECG poderá obter o seu nome, idade, e sexo.

● Pode modificar a sua informação básica na aplicação HUAWEI Saúde, incluindo nome de utilizador, idade, e sexo. A informação modificada será sincronizada com o ecrã do relatório da aplicação ECG.

2. Gravação de ECG

1. Assegure-se de que o relógio adapta-se confortavelmente ao pulso que selecionou em Definições > Modo de utilização.

2. Abra a aplicação de ECG no seu relógio HUAWEI.

3. Descanse o seu braço na horizontal sobre uma mesa ou no colo, e depois coloque os dedos na coroa digital. Não precisa de pressionar a coroa durante a gravação.

4. A gravação demora cerca de 30 segundos.

Análise de ECG

Após a leitura com sucesso dos dados, obterá uma das seguintes classificações na aplicação ECG:

Ritmo sinusal: O ritmo cardíaco bate regularmente entre 50 e 110 batimentos por minuto.

*Nota: O ritmo sinusal não garante que esteja livre de arritmias ou outros problemas de saúde. Se se sentir desconfortável, contacte o seu médico.

Fibrilação atrial: O batimento cardíaco bate irregularmente entre 50 e 110 batimentos por minuto.

Batimentos ventriculares prematuros: As batidas prematuras são também conhecidas como contrações prematuras ou extrasístoles. São batimentos cardíacos demasiado precoces que surgem em resposta ao impulso ou ocorrência prematura do nó sinoatrial (SA) ou de um marcapasso ectópico fora do nó SA dentro do coração. Os batimentos ventriculares prematuros são causados por um marcapasso ectópico no ventrículo. Podem não ter sintomas, ou ter palpitações, tonturas, ou desconforto no precórdio. É normal que pessoas saudáveis tenham batimentos prematuros ocasionais, mas para aqueles com doenças, pode ser uma indicação de um problema mais grave. Batimentos ventriculares prematuros que acontecem com demasiada frequência podem colocar um pesado fardo sobre o coração e aumentar o risco de insuficiência cardíaca.

Batimentos atriais prematuros: As batidas prematuras são também conhecidas como contrações prematuras ou extrasístoles. São batimentos cardíacos demasiado precoces que surgem em resposta ao impulso ou ocorrência prematura do nó sinoatrial (SA) ou de um marcapasso ectópico fora do nó SA dentro do coração. Os batimentos atriais prematuros são causados por um marcapasso ectópico na aurícula. Os pacientes podem não ter sintomas, ou ter palpitações, tonturas, ou desconforto no precórdio. É normal que pessoas saudáveis tenham batimentos prematuros ocasionais, mas para aqueles com doenças, pode ser uma indicação de um problema mais grave.

-- (Incerto): Indica que o ECG não pode ser classificado porque o ritmo cardíaco é demasiado alto ou demasiado baixo, o ritmo cardíaco não pode ser considerado como fibrilação atrial ou ritmo sinusal, ou a qualidade dos dados é má. Se se sentir desconfortável, contacte o seu médico.

• Após uma gravação de ECG estar completa, os dados do ECG são analisados para determinar se a duração da gravação é de 30 segundos. Se assim for, será selecionado um resultado do ritmo sinusal, fibrilação atrial, batimentos prematuros, e "incerto".

• É possível ver detalhes sobre o resultado da gravação do ECG na aplicação do ECG.

• O resultado "fibrilação atrial" pode apenas indicar um risco potencial. Se tiver quaisquer sintomas ou perguntas, consulte o seu médico. Contacte os serviços de emergência em caso de emergência médica.

• O resultado "incerto" pode indicar que existem demasiados fatores humanos ou ruídos para obter um bom sinal, ou pode ter uma arritmia que não pode ser classificada pela aplicação. Um pequeno número de pessoas pode ter algumas condições fisiológicas que as levam a não adquirir um bom sinal para gerar boas gravações.

• Se receber um resultado "incerto" devido a uma má gravação, tente regravar novamente o seu ECG. Um pequeno número de pessoas pode ter algumas condições fisiológicas que as levem a não conseguir obter um bom sinal para gerar boas gravações.

• O ritmo cardíaco pode ser baixo, porque alguns medicamentos foram tomados ou os sinais elétricos do coração não são transmitidos corretamente. A formação profissional também pode levar a um ritmo cardíaco baixo.

• O ritmo cardíaco pode ser elevado devido a exercício, pressão, stress, desidratação induzida pelo álcool, infeção, fibrilação atrial, ou outras arritmias.

• Todos os ECG serão sincronizados com a aplicação HUAWEI Saúde no seu telemóvel. Pode utilizar a aplicação HUAWEI Saúde para partilhar o seu ECG com um especialista.

Segurança e desempenho

Com base num estudo clínico em que os ritmos irregulares dos 629 participantes foram classificados em ritmo sinusal, fibrilação A e batimentos prematuros, tanto por este produto como por ECGs de 12 derivações (exemplo I), a sensibilidade e especificidade deste produto são as seguintes em comparação com ECGs de 12 derivações (exemplo I).

Os dados acima referidos referem-se apenas à classificação em ritmo sinusal, fibrilação A, e batimentos prematuros. Não são considerados outros tipos de arritmia ou cenários de arritmia concorrente.

Resolução de problemas

Se tiver problemas na utilização da aplicação ECG, consulte a seguinte guia de resolução de problemas.

Incidência: A medição de dados do relógio HUAWEI falha e a aplicação ECG não consegue ler os dados.

Solução:

É exibida uma mensagem durante 5 segundos em vários cenários indicando que um teste falhou, e o ecrã inicial da aplicação do ECG é então exibido automaticamente.

Certifique-se de que completou todos os passos conforme instruído na aplicação HUAWEI Saúde.

Mantenha o seu relógio, braços e mãos imóveis durante a gravação.

Certifique-se de que o seu pulso e o relógio estão secos e limpos, uma vez que as manchas de água e suor podem afetar a gravação.

Volte a tocar para medir se o sinal for fraco. Se a sua pele estiver seca, utilize uma pequena quantidade de água para humedecer o seu dedo e depois tente novamente.

Incidência: Há muitos fatores humanos, ruídos, ou outras interferências durante a gravação.

Solução:

Descanse os braços sobre a mesa ou no colo durante a gravação. Tente relaxar e ficar quieto.

Assegure-se de que o relógio não está solto no seu pulso. Certifique-se de que a correia está apertada e que a parte de trás do mesmo toca no seu pulso.

Para evitar interferências eletrónicas, mantenha o dispositivo longe de quaisquer dispositivos eletrónicos que tenham sido ligados a uma tomada.

Incidência: A forma de onda do ECG parece de cabeça para baixo.

Solução:

A orientação do dispositivo pode ser definida para o pulso errado. No seu relógio, abra a aplicação de ECG e vá a Definições > Modo de utilização e verifique se está mão direita ou esquerda.

Todos os dados registados no aplicativo de ECG serão armazenados na aplicação. Toque em relatórios de ECG para ver os resultados ou Partilhar para partilhar os dados (na aplicação HUAWEI Saúde, os dados são guardados no armazenamento local).

Observações

• A aplicação ECG é incapaz de detetar sinais de ataque cardíaco. Contacte os serviços de emergência no caso de uma emergência médica.
• Não registe um ECG quando o relógio está a carregar.
• Não o utilize enquanto estiver a receber tratamento médico (por exemplo, ressonância magnética, diatermia, litotripsia, tratamento de queimaduras, e desfibrilação externa).
• Não o utilize com marcapasso, ICD, ou outros dispositivos electrónicos implantados.
• Não é recomendado para indivíduos com menos de 18 anos de idade.
• Não o utilize para diagnosticar doenças relacionadas com o coração. Não mude a medicação sem consultar previamente o seu médico.
• Contacte o seu médico se o seu ritmo cardíaco em repouso for inferior a 50 vezes/minuto ou superior a 120 vezes/minuto.
• Não faça uma gravação quando o seu relógio estiver próximo de um forte campo magnético (tal como de um sistema eletromagnético anti-roubo ou de um detetor de metais).
• Não efetue uma medição quando o relógio estiver fora das condições de funcionamento especificadas no seu manual (temperatura: entre -20°C e +45°C, humidade relativa: entre 5% e 95%, pressão atmosférica: entre 860 hPa e 1060 hPa).

Avisos de risco:

• Os resultados da aplicação ECG indicam apenas riscos potenciais e não pretendem ser um diagnóstico completo do seu estado cardíaco. Não interprete os resultados nem tome medidas clínicas com base nos resultados desta aplicação sem consultar um profissional de saúde qualificado.

• A aplicação de ECG produz formas de onda que são concebidas para fornecer classificações de ritmo auxiliar para ajudar a distinguir a fibrilação atrial do ritmo sinusal normal e batimentos prematuros. Por conseguinte, não pode substituir um diagnóstico ou métodos de tratamento.

• Os utilizadores e/ou doentes devem notar que quaisquer incidentes graves que tenham ocorrido relacionados com este dispositivo devem ser comunicados ao fabricante e à autoridade competente do utilizador e/ou do país/região do doente.

Aviso: A HUAWEI não garante que não tenha uma arritmia ou outros problemas de saúde se a aplicação do ECG marcar um ECG como ritmo sinusal ou "incerto". Contacte o seu médico se houver alguma alteração na sua saúde.

Segurança

• Privacidade do utilizador: Os dados da aplicação são anónimos. Os dados apagados não podem ser restaurados.

• Proteção de dados confidenciais: A aplicação ofusca e compila código para impedir que terceiros obtenham dados relacionados através da descompilação.

• Prevenção de acesso não autorizado e gestão de permissões: A aplicação controla as suas funções através de contas de utilizador. Os utilizadores que não tenham entrado nas suas contas HUAWEI não podem utilizar a aplicação. É importante garantir a segurança do seu telemóvel porque será utilizado para armazenar as suas informações pessoais de saúde.

Símbolo do dispositivo

 Fabricante

Revisto V1.1, agosto 2022.3 HUAWEI Todos os direitos reservados.