Invites vocales sur les écouteurs HUAWEI

Produits applicables： HUAWEI FreeBuds SE 3，HUAWEI FreeBuds 5i，HUAWEI FreeBuds SE 2，HUAWEI FreeBuds 7i，HUAWEI FreeBuds SE，HUAWEI FreeBuds 4E，HUAWEI FreeArc，HUAWEI FreeLace Pro 2，HUAWEI FreeBuds 3 Wired Charging Case，HUAWEI FreeBuds Pro，HUAWEI FreeLace Pro，HUAWEI FreeLace Lite，HUAWEI FreeClip，HUAWEI FreeBuds Lipstick，HUAWEI FreeLace，HUAWEI FreeBuds 6i，HUAWEI FreeBuds Pro 3，HUAWEI FreeBuds Pro 2，HUAWEI FreeBuds 4i，HUAWEI FreeBuds SE 4 ANC，HUAWEI FreeBuds 5，HUAWEI FreeBuds 6，HUAWEI FreeClip 2，HUAWEI FreeBuds Pro 5，HUAWEI FreeBuds Pro 4，HUAWEI FreeBuds 3，HUAWEI FreeBuds 4，HUAWEI WATCH Buds
Produits applicables：
Voici les résultats de votre recherche, veuillez en séléctionner une
Aucun résultat trouvé, veuillez retenter
zoom in pic
Invites vocales sur les écouteurs HUAWEI

Lorsque les écouteurs sont utilisés avec des téléphones fonctionnant sous iOS/EMUI 10.0/HarmonyOS 2.0 ou des versions ultérieures, la langue des invites vocales varie en fonction de la langue du système du téléphone. Si la langue sur votre téléphone est le chinois, les invites vocales seront émises en chinois. Sinon, les invites vocales sont en anglais.

 
  • Il est actuellement impossible de désactiver, de modifier invites vocales ou d'ajuster leur volume.
  • Les téléphones Android tiers peuvent ne pas prendre en charge cette fonctionnalité. Consultez le fournisseur de votre téléphone pour obtenir de l'aide.
  • La langue des invites vocales sur vos écouteurs FreeLace Pro et FreeLace Lite est la même que la langue du pays/de la région de fabrication par défaut. Vous ne pouvez pas modifier la langue ni ajuster le niveau de volume.
Tableau 1. Fonctionnalité d'enregistrement intelligent des FreeBuds Pro 5

Scénario

Invite

Modèles pris en charge
  • Tapoter deux fois pour commencer l'enregistrement (uniquement pendant la lecture de musique ou les appels)

Commencer l'enregistrement

FreeBuds Pro 5
  • Tapoter deux fois pour arrêter l'enregistrement (lors de la fermeture de l'enregistrement)

Arrêter l'enregistrement
  • Mémoire d'enregistrement presque pleine (avec seulement 10 % d'espace de stockage restant)

Stockage presque plein
  • Mémoire d'enregistrement pleine (aucun espace de stockage restant)

Stockage plein
Tableau 2. Écouteurs TWS

Scénario

Invite

Modèles pris en charge
  • Écouteurs portés
     
    • Lorsque l'utilisateur met les écouteurs FreeBuds Pro/FreeBuds 4i/FreeBuds 3/FreeBuds SE gauche et droit un à la fois, le son de l'invite sort des écouteurs dès qu'il met le premier écouteur. Vous risquez de ne pas entendre ce son lorsque vous mettez le second écouteur.
    • La détection intelligente de l'usure n'est pas prise en charge sur les FreeBuds SE 4 ANC/FreeArc/FreeBuds SE 3/FreeBuds SE 2. Lorsque vous mettez ces écouteurs, aucune tonalité d'invite n'est émise.

Tonalités dédiées
  • FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4/FreeBuds Pro 3/FreeBuds Pro 2/FreeBuds Pro
  • FreeBuds 6/FreeBuds 5/FreeBuds 4/FreeBuds 3
  • FreeBuds 7i/FreeBuds 5i/FreeBuds 6i/FreeBuds 4i
  • FreeBuds Lipstick
  • FreeClip 2/FreeClip
  • WATCH Buds
  • FreeBuds 4E
  • FreeBuds SE
  • Les écouteurs gauche et droit mis dans les oreilles droite et gauche respectivement
     
    • Une fois la fonctionnalité de reconnaissance automatique gauche-droite activée, les écouteurs ne joueront pas la tonalité d'invite lorsque vous ne portez qu'un seul écouteur.

Tonalités dédiées
  • FreeClip 2

Les écouteurs gauche et droit permutent automatiquement
  • FreeClip
  • WATCH Buds
  • Double tapotement/triple tapotement

    Certains modèles ne prennent pas en charge le geste triple tapotement. Vous pouvez ouvrir l'application AI Life/HUAWEI Audio Connect, accéder à l'écran des détails des écouteurs, et appuyer sur Gestes pour vérifier si le geste est pris en charge sur votre appareil. Si le geste triple tapotement est introuvable, cela indique que la fonctionnalité est indisponible. Reportez-vous à ceci pour plus de détails.

Tonalités dédiées
  • FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4
  • FreeBuds 6/FreeBuds 5
  • FreeBuds 7i/FreeBuds 6i/FreeBuds 5i
  • FreeArc
  • FreeBuds SE 4 ANC/FreeBuds SE 3
  • FreeClip 2/FreeClip
  • WATCH Buds
  • Répondre/rejeter un appel entrant avec un geste de la tête

Tonalités dédiées
  • FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4
  • FreeBuds 6
  • FreeBuds 7i
  • FreeClip 2/FreeClip
  • Pincer et maintenir/pincer

Tonalités dédiées
  • FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4/FreeBuds Pro 3/FreeBuds Pro 2/FreeBuds Pro
  • Connexion Bluetooth établie

Tonalités dédiées
  • FreeArc
  • FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4
  • FreeBuds 6
  • FreeBuds 7i/FreeBuds 6i/FreeBuds 4i
  • FreeBuds SE 4 ANC/FreeBuds SE 3/FreeBuds SE 2/FreeBuds SE
  • FreeClip 2
  • Connexion Bluetooth interrompue

Tonalités dédiées
  • FreeArc
  • FreeClip 2/FreeClip
  • FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4/FreeBuds Pro 3/FreeBuds Pro 2/FreeBuds Pro
  • FreeBuds 6/FreeBuds 5/FreeBuds 4/FreeBuds 3
  • FreeBuds 7i/FreeBuds 6i/FreeBuds 5i/FreeBuds 4i
  • FreeBuds Lipstick
  • FreeBuds SE 4 ANC/FreeBuds SE 3/FreeBuds SE 2/FreeBuds SE
  • FreeBuds 4E
  • WATCH Buds
  • Batterie en dessous de 20 % ou 10 %

Tonalités dédiées
  • FreeBuds 6/FreeBuds 5/FreeBuds 4
  • FreeClip
  • WATCH Buds
  • Batterie en dessous de 10 % ou 7 %

Tonalités dédiées
  • FreeBuds SE 3/FreeBuds SE 2
  • Batterie en dessous de 10 % ou 5 %

Tonalités dédiées
  • FreeBuds Pro
  • FreeBuds 5i/FreeBuds 4i
  • FreeBuds 4/FreeBuds 3
  • FreeBuds Lipstick
  • FreeBuds 4E
  • FreeBuds SE
  • Batterie en dessous de 10 %

Tonalités dédiées
  • FreeBuds Pro 4/FreeBuds Pro 3/FreeBuds Pro 2 +/FreeBuds Pro 2
  • FreeBuds 7i/FreeBuds 6i
  • FreeArc
  • FreeBuds SE 4 ANC
  • FreeClip 2
  • Tapoter pour régler le volume

    FreeBuds SE 4 ANC : appuyez cinq fois de suite jusqu'à ce que vous entendiez une tonalité d'invite indiquant que les écouteurs sont passés en mode de réglage du volume.

Tonalités dédiées
  • FreeBuds SE 4 ANC
  • Faire glisser pour régler le volume

Tonalités dédiées
  • FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4/FreeBuds Pro 3/FreeBuds Pro 2/FreeBuds Pro
  • FreeBuds 6/FreeBuds 5/FreeBuds 4/FreeBuds 3
  • FreeBuds 7i/FreeBuds 5i/FreeBuds 6i/FreeBuds 4i
  • FreeBuds Lipstick
  • FreeBuds 4E
  • FreeBuds SE
  • FreeClip 2
  • RBA activé

Annulation du bruit
  • FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4/FreeBuds Pro 3/FreeBuds Pro 2/FreeBuds Pro
  • FreeBuds 7i/FreeBuds 6i/FreeBuds 5i/FreeBuds 4i
  • FreeBuds SE 4 ANC
  • WATCH Buds

Réduction de bruit
  • FreeBuds 6/FreeBuds 5/FreeBuds 4/FreeBuds 3
  • FreeBuds Lipstick
  • FreeBuds 4E
  • RBA désactivé

Désactivé
  • FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4/FreeBuds Pro 3/FreeBuds Pro 2/FreeBuds Pro
  • FreeBuds 6i/FreeBuds 5i/FreeBuds 4i
  • FreeBuds SE 4 ANC
  • WATCH Buds

Désactivé
  • FreeBuds 6/FreeBuds 5/FreeBuds 4/FreeBuds 3
  • FreeBuds Lipstick
  • FreeBuds 4E
  • Mode Perception activé

Perception
  • FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4/FreeBuds Pro 3/FreeBuds Pro 2/FreeBuds Pro
  • FreeBuds 4/FreeBuds 3
  • FreeBuds 7i/FreeBuds 6i/FreeBuds 5i/FreeBuds 4i
  • FreeBuds Lipstick
  • FreeBuds 4E
  • FreeBuds SE 4 ANC/FreeBuds SE
  • WATCH Buds
  • Pincez l'écouteur droit pour diffuser la fréquence cardiaque

Tonalités dédiées
Tableau 3. Boîtier de charge TWS

Scénario

Invite

Modèles pris en charge
  • En charge (connectés à un câble USB ou placés sur un chargeur sans fil)

Tonalités dédiées

Des invites vocales sont disponibles pour les boîtiers de charge une fois que vous avez mis à jour le firmware des écouteurs et le Gestionnaire d'accessoire audio vers leurs dernières versions. Cette fonctionnalité est activée par défaut. Pour la désactiver, accédez à la carte des écouteurs dans l'application AI Life/HUAWEI Audio Connect, puis allez dans Paramètres/Paramètres des appareils > Tonalité du boîtier de charge.
  • FreeBuds 6
  • FreeClip 2/FreeClip
  • FreeBuds Pro 5/FreeBuds Pro 4/FreeBuds Pro 3
  • Prêts pour l'association/Association terminée
  • Paramètres d'usine restaurés (message émis lorsque le voyant clignote en rouge après restauration des paramètres d'usine et redémarrage)
  • Niveau de batterie bas du boîtier de charge (message émis lorsque vous retirez les écouteurs du boîtier ou les mettez dans le boîtier, puis refermez le boîtier, avec le niveau de batterie du boîtier de charge en dessous de 20 %)

    FreeClip 2 : niveau de batterie ≤ 10 %
  • Enregistrement sur le boîtier de charge (lu lorsque vous commencez à enregistrer, puis placez le boîtier de charge avec le voyant orienté vers le bas pendant 10 secondes/lorsque vous placez le boîtier de charge avec le voyant orienté vers le bas, puis commencez à enregistrer pendant 10 secondes)

    La tonalité d'invite indique que l'enregistrement est mis en pause lorsque le boîtier de charge est placé avec le voyant orienté vers le bas.

Tonalités dédiées

FreeBuds Pro 5
Tableau 4. Écouteurs tour de cou

Scénario

Invite

Modèles pris en charge
  • Allumage

Tonalités dédiées
  • FreeLace Pro 2/FreeLace Pro
  • FreeLace Lite

Une invite avec le son d'une cloche
  • FreeLace
  • Extinction

Tonalités dédiées
  • FreeLace Pro 2/FreeLace Pro
  • FreeLace Lite

Une invite avec deux sons d'une cloche
  • FreeLace
  • Prêts pour l'association

Tonalités dédiées
  • FreeLace Pro 2/FreeLace Pro
  • FreeLace Lite

    Si un téléphone d'une marque autre que HUAWEI joue un audio avant d'être connecté à une paire d'écouteurs HUAWEI FreeLace Pro 2, l'invite d'association peut ne pas être émise en entier. Cela est normal et ne signifie aucunement que votre appareil présente un problème.

Connexion en cours
  • FreeLace
  • Association réussie

Tonalités dédiées
  • FreeLace Pro 2/FreeLace Pro
  • FreeLace Lite

Connexion établie
  • FreeLace
  • Réglage du volume

Tonalités dédiées
  • FreeLace Pro 2
  • FreeLace

    Le réglage du volume n'est pas possible sur les FreeLace Lite/FreeLace Pro.
  • Connexion Bluetooth interrompue

Tonalités dédiées
  • FreeLace Pro 2/FreeLace Pro
  • FreeLace Lite
  • Batterie en dessous de 10 % ou 5 %
  • Restaurés aux paramètres d'usine
  • RBA activé

Annulation du bruit
  • FreeLace Pro 2/FreeLace Pro
  • RBA désactivé

Désactivé
  • Mode Perception activé

Perception
Tableau 5. Casque

Scénario

Invite

Modèles pris en charge
  • Allumage

Tonalité de mise en marche

FreeBuds Studio
  • Extinction

Tonalité d'extinction
  • Passage en mode association

En attente de connexion
  • Association réussie

Connexion établie
  • Le Bluetooth se déconnecte automatiquement

Tonalité de déconnexion
  • Restaurés aux paramètres d'usine

Tonalité de mise en marche
  • Passage d'un mode de réduction du bruit à l'autre

Annulation du bruit

Perception

Désactivé
  • Volume haut/bas

Tonalités dédiées
  • Activation de l'assistant vocal
  • Réception d'un nouveau message

Tonalités définies sur votre téléphone/tablette
  • Ajout aux favoris dans HUAWEI Musique

Ajouté aux favoris
  • Échec de l'ajout aux favoris dans HUAWEI Musique

Impossible d'ajouter aux favoris
  • Batterie en dessous de 10 % ou 5 %

Batterie faible
Tableau 6. Écouteurs FreeBuds 2/HONOR FlyPods/HONOR FlyPods Pro/FreeBuds 2 Pro

Scénario

Invite
  • Passage entre les écouteurs principaux et secondaires
  • Connexion Bluetooth
  • Batterie en dessous de 10 % ou 5 %

Tonalités dédiées
Utile ou non ?
Oui Non
Merci pour votre avis.